Evento Harzhorn

Coordenadas: 51 ° 49 ′ 56,6 ″  N , 10 ° 6 ′ 17,9 ″  E

"Evento Harzhorn" (sitios en Harzhorn)
p1
Excavaciones arqueológicas en Harzhorn, 2012

Excavaciones arqueológicas en Harzhorn, 2012

localización Baja Sajonia , Alemania
Localización Harzhorn
"Evento Harzhorn" (sitios en Harzhorn) (Baja Sajonia)
"Evento Harzhorn" (sitios en Harzhorn)
Cuando Era imperial romana
Dónde Wiershausen , Distrito de Northeim / Baja Sajonia
Ubicación del área de búsqueda en detalle

Ubicación del área de búsqueda en detalle

El término evento Harzhorn abarca varias operaciones de combate relacionadas que tuvieron lugar entre varios miles de legionarios romanos y sus auxiliares , así como un número desconocido de teutones alrededor del año 235/236 d.C. en el borde occidental del Harz , en el Harzhorn , y comparativamente último ejemplo de la representación de la presencia militar de los romanos en Germania .

Las arqueológicos sitios se encuentran cerca del Kalefeld distrito de Wiershausen en el extremo norte del distrito de Northeim en Baja Sajonia y se extendieron inicialmente sobre un área de 2,0 x 0,5 kilómetros (a partir de abril de 2009). A finales de 2010, se descubrió otro extenso sitio a unos tres kilómetros de distancia. Ambos sitios están calificados por los científicos encargados de las investigaciones como un descubrimiento espectacular de extraordinaria importancia científica: es, además de la región del hallazgo Kalkriese , el antiguo campo de batalla mejor conservado de Europa. Existe una oportunidad única para examinar los restos arqueológicos de un ejército romano en acción.

Hasta ahora se han encontrado alrededor de 1700 artefactos de los combates (a partir del verano de 2013). Además del campamento romano de Hedemünden , el sitio de Bentumersiel , el campamento de marcha romano de Wilkenburg y la región de Kalkriese, los sitios alrededor del Harzhorn son uno de los sitios más grandes de militaria romana en el norte de Alemania. Este hallazgo también es significativo por su clasificación en los hechos históricos de principios de la llamada Crisis Imperial del siglo III . Anteriormente, en la investigación histórica, operaciones militares tan extensas por parte de los romanos no se consideraban posibles para este tiempo y en esta área. Según el estado actual, es casi seguro que la batalla pertenece al contexto de las guerras alemanas del emperador Maximinus Thrax en los años 235 y 236 d.C.

descubrimiento

Hubo una primera referencia arqueológica al campo de batalla en el Harzhorn ya en 1990, que no fue reconocida como tal. Se encontró una lanza romana de 45 cm de largo durante los trabajos de construcción del canal en Kalefeld . Parece posible que la lanza haya entrado en el pueblo en la grava de relleno de un pozo de grava en el Harzhorn.

El "detonante" de las excavaciones en Harzhorn: El objeto ilegal en 2000 por dos asistentes a la sonda encontrado, que solo en 2008 como una sandalia romana Hipona resultó

Según una leyenda, hubo una vez un castillo en Harzhorn, un terreno sobre el Nettetal , no lejos del distrito Kalefeld de Wiershausen . Se dice que aquí vivieron los caballeros Oldit y Dudit . Cuando su castillo fue destruido en la Guerra de los Treinta Años , fundaron los pueblos de Oldenrode y Düderode . Mientras buscaban este castillo medieval , dos arqueólogos aficionados de Kalefeld descubrieron el área de descubrimiento en Harzhorn como exploradores ilegales en 2000. Se llevaron varios artefactos como puntas de proyectil, Achsnägel, un pico de pala y un Hipposandale que inicialmente vieron como medieval. En 2008, uno de los arqueólogos aficionados presentó las fotos de los hallazgos con la pregunta de su origen en un foro de Internet relevante . Obtuvo la respuesta de que al menos una de las piezas encontradas procedía de la época romana. Esta asignación lo llevó en junio de 2008 a informar inmediatamente a la arqueóloga responsable del distrito Petra Lönne en Northeim .

Las investigaciones arqueológicas que comenzaron a finales del verano de 2008 indicaron que se había producido un extenso conflicto militar en el área de Harzhorn a principios del siglo III d.C. El anuncio público del descubrimiento con la presentación de los hallazgos el 15 de diciembre de 2008 causó revuelo en toda Alemania. Fue por el entonces ministro de Ciencia y Cultura de Baja Sajonia, Lutz Stratmann y Michael Wickman como administrador de distrito del distrito que Northeim hizo. En los informes de los medios, debido al comunicado de prensa del Ministerio de Ciencia y Cultura de Baja Sajonia, se habló de un hallazgo arqueológico del siglo y la batalla romana cerca de Kalefeld .

localización

Área de búsqueda inmediata

Cordillera de Vogelberg, a la izquierda del área de Harzhorn
El paso entre Harzhorn (izquierda) y Rodenberg (derecha) con el edificio de información en construcción y la B 248 como avenida

El área de hallazgo se encuentra aproximadamente a un kilómetro al noreste de Wiershausen en la cresta boscosa de aproximadamente dos kilómetros de largo del Vogelberg (336 metros sobre el nivel del mar), que corre en dirección este-oeste. El área de hallazgo más estrecha es la zona este de Vogelberg, que aquí lleva el nombre de Harzhorn y tiene forma de espolón . La elevación corre como una barrera natural hacia las montañas de Harz al este . Los homólogos del este de la Harzhorn forman la Rodenberg y la Hohe Rott (330 metros sobre el nivel del mar), en el medio hay un estrecho, alrededor de 600 metros de ancho pasan a 190 metros sobre el nivel del mar . Las montañas sellan la cuenca de Kalefelder desde el valle del Nette hacia el norte , por lo que anteriormente solo era posible pasar en dirección norte-sur a través del paso. Hoy, la carretera federal 7 pasa por aquí . Dado que el Rodenbergbach corre en el paso, parece haber sido un valle pantanoso bajo en épocas anteriores. Los barrancos medievales lo evitaban y, como el actual B 248 , corría por la ladera del Harzhorn. Solía ​​ser la ruta de una ruta comercial y militar histórica a través del valle de Leine . Incluso hoy en día, Harzhorn es un cuello de botella para la principal línea de tráfico desde el norte de Alemania a través del valle de Hesse hasta Wetterau .

El área de hallazgo no está en el área del paso inferior, sino en la cresta del Harzhorn, donde las pendientes descienden abruptamente hacia el norte y solo son transitables en algunos lugares. Según la hipótesis de trabajo actual (a partir de 2014), las tropas germánicas podrían haber bloqueado el área de paso para los romanos que marchaban hacia el sur. Luego, las tropas romanas evitaron el paso sobre la cresta para liberar un avance sobre la empinada ladera norte con un ataque de infantería exitoso, un fuerte apoyo de armas de largo alcance ( cañones de torsión , flechas) y un ataque de caballería.

Otra área de búsqueda

El Kahlberg, en el que se encuentra el sitio descubierto en 2010

Ya en 2009, se inició la prospección en la amplia zona que rodea el sitio, y también se tuvo en cuenta la red histórica de senderos. El proceso de escaneo láser aerotransportado utilizado proporcionó un modelo tridimensional del terreno, eliminando la vegetación perturbadora a través de la cubierta forestal. La búsqueda sistemática, especialmente con detectores de metales, se extendió a un radio de hasta diez kilómetros al norte en dirección a Seesen y al sur en dirección a Northeim . Resultó que apenas hubo hallazgos significativos en áreas agrícolas y que las condiciones para la preservación y el descubrimiento eran muy diferentes en las áreas forestales.

En noviembre de 2010, se descubrió otra área de descubrimiento ( ubicación presunta ) a unos tres kilómetros al suroeste de Harzhorn en Kahlberg . Los artefactos encontrados allí incluyen un Dolabra romano (ver Hallazgos), parte de un casco de la alta época imperial y dos denarios , que también se pueden fechar según el espectro de tiempo de las monedas que ya se encuentran en el Harzhorn. Dos Pila que encontró allí probablemente se doblaron durante la batalla. También se encontraron un hacha pequeña y un yugo de un animal de tiro. Debido a la carreta y el equipo de animales de tiro que se encontró, se puede concluir que hubo una batalla entre el séquito romano contra las tribus germánicas, en la que se utilizaron principalmente armas cuerpo a cuerpo como lanzas .

Equipo de investigación

El director del proyecto Michael Geschwinde y la arqueóloga del distrito Petra Lönne in situ en Harzhorn en 2013

Después del primer informe del hallazgo en 2008, el proyecto de investigación Harzhorn pronto se formó como un grupo de trabajo para buscar y coordinar el procedimiento posterior . El proyecto está coordinado por la arqueóloga distrital del distrito de Northeim, Petra Lönne, y el arqueólogo estatal de Baja Sajonia Henning Haßmann . El equipo de investigación también incluye al arqueólogo del distrito Michael Geschwinde de la Oficina Estatal de Preservación de Monumentos de Baja Sajonia (base de Braunschweig ) como director, así como al técnico de excavación Thorsten Schwarz y al técnico de prospección Michael Brangs de la Oficina Estatal . Otros participantes en el apoyo científico son el arqueólogo provincial romano Günther Moosbauer de la Universidad de Osnabrück , el numismático Frank Berger del Museo Histórico de Frankfurt , Felix Bittmann del Instituto de Investigaciones Costeras Históricas de Baja Sajonia y el prehistórico Michael Meyer del Instituto de Arqueología prehistórica en la Universidad Libre de Berlín . El proyecto de investigación Harzhorn fue financiado en 2009 y 2010, en particular por el programa de financiación de la investigación “PRO Baja Sajonia” del Ministerio de Ciencia y Cultura de Baja Sajonia.

Prospección arqueológica

Desde los primeros hallazgos en 2008, la prospección arqueológica en el área más cercana y amplia del Harzhorn ha continuado durante años. Dado que la presencia de una unidad del ejército romano más grande se suponía basándose en los hallazgos realizados hasta el momento, se llevaron a cabo investigaciones en otros campos de batalla, rutas de aproximación y salida y áreas de almacenamiento. Un equipo de Arqueología del Distrito de Northeim y la Oficina Estatal de Conservación de Monumentos de Baja Sajonia fue responsable de la prospección. Para ello, se utilizó la arqueología del campo de batalla , cuyas herramientas más importantes para investigar los campos de batalla son los detectores de metales .

Primera inspección del cuidado de los monumentos con detectores de metales en 2008

En 2009, durante las actividades de prospección , se encontraron los restos de un vagón de suministros romano en una pendiente pronunciada , que podría haberse caído durante la batalla. Además de las partes de los carros, se encontraron botas con cascos de hierro que sugieren que las mulas se usaban como animales de tiro. En la ladera norte del Harzhorn, se encontraron concentraciones más grandes de armas, lo que apunta a una batalla muy feroz. Por ejemplo, alrededor de 40 proyectiles de catapulta de pistolas de torsión se clavaron en el suelo en una pequeña área de la pendiente. Las direcciones de disparo podrían reconstruirse sobre la base de sus orientaciones. En general, la mayoría de los hallazgos son armas y partes de armas, incluidas alrededor de 50 puntas de flecha, alrededor de 130 proyectiles de catapulta, puntas de lanza, armaduras y clavos de sandalias de legionarios ( Caligae ). Otros hallazgos fueron herraduras romanas , restos de una cota de malla , un broche de bronce con bisagras en la manga , clavijas de tienda y un cinturón. 16 de las monedas encontradas fueron importantes para la clasificación cronológica. Estos incluyeron la sorpresa inicial de los investigadores, el primero que data de la época de Augusto había esperado nueve Silberdenare de la época de los emperadores Severanos y dos monedas, las monedas a los años de 228 n. Chr. Bajo el emperador Alejandro Severo se estableció let . En el área más amplia alrededor del Harzhorn, hasta ahora solo se han localizado algunas partes de armas en el suelo. Esto podría explicarse por combates más débiles, saqueos, sobrecargas por deslizamientos de pendientes o por peores condiciones de conservación en la estructura del suelo allí. Grandes áreas de los corredores medievales de Wölbacker también podrían usarse para interrumpir situaciones encontradas .

Aunque no se realizó ninguna excavación en 2014, se descubrieron varios cientos de hallazgos de metal durante la búsqueda superficial. Los hallazgos incluyen partes de armas, monedas, arneses para caballos y numerosos clavos de sandalias. Se han encontrado un total de más de 2.700 artefactos metálicos desde 2008. En 2018 se renovaron las medidas de prospección con la expansión del cercano BAB 7 . Cerca de Oldenrode se encontraron clavos de zapatos de sandalias romanas del siglo III.

Excavaciones

Área de excavación de 2012 en el área de la cresta, cubierta con lonas
Sección de excavación en el borde de los principales eventos de batalla en la cresta principal del Harzhorn, 2013

Hasta ahora, las excavaciones arqueológicas solo han tenido lugar en el área inmediata del hallazgo. Se intensificaron las estrategias de arqueología del campo de batalla ya utilizadas en la prospección anterior . Las excavaciones se llevan a cabo bajo la dirección del prehistoriador Michael Meyer por estudiantes del Instituto de Arqueología Prehistórica de la Universidad Libre de Berlín, con campañas de excavación que duraron varias semanas entre 2009 y 2013. La inmensidad del sitio solo permite cortes de excavación ejemplares. Hasta el momento, se han realizado en siete áreas de excavación a través de 11 cortes de excavación (estado: 2010). Las áreas difieren tanto de la variedad de hallazgos como de la situación del terreno.

El foco de la excavación de casi cuatro semanas en agosto de 2012 fue la zona este de la cresta, en la que se encontró una alta concentración de clavos de zapatos durante las prospecciones anteriores con detectores de metales. Durante la excavación se realizaron tres cortes de excavación de alrededor de 14 metros de largo y hasta 4,5 metros de ancho, en los que se encontraron clavos de sandalia, puntas de flecha, pernos de catapulta y una punta de lanza. La campaña de excavación de 2013 volvió a centrarse en esta zona de la arista principal en una zona con una alta densidad de piezas metálicas romanas, entre las que se encontraron restos de una cota de malla romana .

Condiciones de conservación del fondo

Las excavaciones hasta la fecha se han realizado principalmente en la cresta principal del Harzhorn en la zona oriental, donde hay una alta densidad de objetos romanos. El área está cubierta de bosque, que pertenece al Gutswald de la familia Freiherr von Oldershausen . En las zonas de ladera, los suelos de rendzina brindan condiciones ideales de conservación para los restos de material histórico de guerra, gracias a un ambiente de suelo alcalino con calizas en el subsuelo y una fina capa superior de humus . Además, debido a su pendiente y el subsuelo pedregoso, estos lugares no se utilizaron con fines agrícolas, por lo que los hallazgos se pudieron conservar in situ sin ser molestados . En áreas menos profundas con suelo lavado, el suelo consiste en tipos de suelo de tierra marrón descalcificada , tierra parabrown y loess , que aparentemente contribuyeron a la descomposición regular del hallazgo. En las áreas más planas, sin embargo, también hubo un uso agrícola anterior por parte de Wölbackers y esto resultó en la destrucción de material histórico.

Objetos encontrados

Objetos encontrados

Hasta ahora, la base de datos de hallazgos comprende alrededor de 3100 artefactos (a partir del verano de 2013), de los cuales, sujeto a más investigaciones, alrededor de 1700 son relativamente seguros del siglo III en cuestión y de origen romano. Solo cuatro objetos encontrados son de origen germánico comprobable. La mayoría de los hallazgos se realizaron durante la prospección con detectores de metales . El grupo más grande de hallazgos consiste en alrededor de 1400 clavos de zapatos romanos. El segundo grupo más grande de hallazgos con 214 hallazgos incluye restos o proyectiles de armas de largo alcance , como pernos de catapulta, flechas, lanzas, lanzas y puntas de pila. La mayoría son pernos de catapulta con 131 ejemplares, muchos de los cuales tienen puntas deformadas por la fuerza del impacto. La longitud media de los suelos es de entre 6 y 13 centímetros. Hasta la fecha, se han encontrado 43 puntas de flecha, incluidas 24 puntas de tres alas. Otros hallazgos son un broche romano hecho de bronce, fragmentos de una cota de malla de hierro, adornos de cinturón de hierro, una funda de hierro y un contraajuste . 16 artefactos son restos de automóviles romanos, incluido un Jochaufsatz de bronce para la guía de cuerda, Achsnägel, sandalias Hippo , así como partes de un bordillo y una brida .

Toda la zona frontal de un esqueleto de caballo o mula se encontró en un pozo lleno de arcilla en la ladera noreste del Harzhorn. Los exámenes de C14 y una punta de lanza encontrada sugieren que el animal fue golpeado en el transcurso de la pelea y debió haber muerto como resultado. Cuando cayó al pozo de un árbol, los restos esqueléticos que ahora se han examinado se han conservado.

Primer plano del Dolabra con la inscripción estampada LEG IIII SA para Legio IIII Flavia Felix
El Dolabra encontrado en 2010 , aún conservado bajo una lámina de nitrógeno.

Uno de los hallazgos extraordinarios es un dolabra romano bien conservado , que pesa casi 2,5 kilogramos y mide casi 45 centímetros de largo, descubierto a finales de 2010 . Los letreros LEG IIII SA estaban estampados en un lado de hierro . El arqueólogo Günther Moosbauer pudo asignar la inscripción junto con el historiador antiguo Rainer Wiegels . Reconocieron la herramienta de los personajes como perteneciente a la Legio IIII Flavia Severiana Alexandriana (o Legio IIII Flavia Felix ). Esta unidad, que tenía su campamento principal en Singidunum , hoy Belgrado , en lo que entonces era la provincia romana de Moesia superior (Alta Moesia ) en el siglo III , se consideró particularmente eficaz. El hallazgo se toma como una prueba más de la participación de legionarios en la batalla. En principio, es concebible que el Dolabra estuviera en manos del enemigo por última vez, pero esto puede considerarse muy improbable.

Otro hallazgo importante se realizó el 12 de agosto de 2013: se descubrió una Lorica Hamata en gran parte completa , una cota de malla romana , en la cresta principal de Harzhorn, en el borde de los principales eventos de batalla previamente prospectados . La armadura de cadena de metal , que se había corroído en varios trozos de metal con el tiempo, estaba solo de tres a diez centímetros por debajo de la superficie de la tierra. Parte del hallazgo ya se limpió y preparó en la Oficina del Estado de Baja Sajonia para la Preservación de Monumentos. La camiseta representa otro hallazgo importante, porque por un lado se conserva casi por completo, por otro lado los hallazgos de equipo personal de legionarios romanos en la Germania magna son extremadamente raros. El único otro espécimen encontrado en lo que ahora es Alemania es la cota de malla romana casi completamente conservada del Thorsberger Moor en Schleswig-Holstein.

Reconstrucción de los combates

Ubicación de los artefactos de los combates en la cresta. El gráfico muestra determinadas trayectorias de proyectiles catapulta romanos, flechas y lanzas. Además, se puede ver una llamada " zona de muerte " (derecha). Allí, el fuego de los cañones de torsión romanos fue tan denso que lo más probable es que ningún enemigo pudiera sobrevivir en esta área.
2012: intentos de disparo en la cresta de Harzhorn con réplicas de pistolas de torsión romanas

Como parte de las medidas de prospección a partir de 2008, los arqueólogos encontraron puntas de catapulta de pistolas de torsión en dos lugares a la altura del Harzhorn y sospecharon otro lugar en el valle cerca de la actual Bundesstraße 248. tuvo lugar en el antiguo campo de batalla para determinar el poder de penetración, el alcance y la distancia Reconstruir la dirección de disparo. Cada uno de los cañones estaba diseñado para disparar en la dirección donde se desenterraron las puntas de las catapulta. El 23 de noviembre de 2012, científicos y estudiantes de las universidades de Osnabrück y Trier , así como de la Universidad Helmut Schmidt, llevaron a cabo pruebas de disparo con seis réplicas de armas parcialmente diferentes. Los cañones de campaña, que pesan hasta 200 kilogramos y cuyos modelos históricos se remontan al 200 a. C. Usados ​​hasta el 400 d.C., los estudiantes de las universidades y un grupo de estudiantes de la escuela primaria de Ising pudieron reconstruirlos. Las pruebas en presencia del compañero científico de las excavaciones, Günther Moosbauer, llevaron a suponer que el campo de tiro en ese momento en el Harzhorn podría haber sido de 150 metros. Sin embargo, según otros experimentos, los proyectiles también pueden volar hasta 300 metros.

Encuentra evaluación y clasificación

Encuentra evaluación e hipótesis de trabajo

Según los hallazgos arqueológicos del Harzhorn, solo es seguro que un ataque con proyectiles de catapulta por parte de arqueros tuvo lugar de norte a sur. Los científicos responsables ahora están convencidos de que los artefactos encontrados pueden atribuirse a legionarios romanos y tropas auxiliares . Inicialmente, algunos investigadores no quisieron descartar por completo que pudiera haber sido una disputa entre tribus germánicas, armadas con armas de producción romana. Por otros hallazgos, por ejemplo del Thorsberger Moor en Schleswig-Holstein, sabemos que en el siglo III se libraron numerosos conflictos intragermánicos, y los guerreros también utilizaron armas romanas. Sin embargo, en opinión de los científicos, otros hallazgos en el Harzhorn, incluidos los numerosos proyectiles de catapulta de balistas (cañones de torsión), ahora indican claramente que una fuerte unidad romana, compuesta por infantería, arqueros, caballería pesada y artillería, estuvo involucrada en una batalla violenta aquí; porque hasta ahora no se sabe nada del hecho de que los teutones alguna vez utilizaron esta técnica de guerra específicamente romana. Se estima que la fuerza de los romanos es de al menos dos cohortes (1000 hombres) hasta 9000 hombres. Otros hallazgos ahora también demuestran claramente la presencia de soldados romanos imperiales. Dado que llevaban pesadas pistolas de torsión y carros de viaje, no podían haber sido solo un grupo de incursión . De fuentes literarias contemporáneas como la herodiana sabemos que a principios del siglo III las tropas imperiales marchaban a menudo en territorio enemigo en varias formaciones, las llamadas columnas de unos pocos miles de hombres cada una. En este caso, también, podría haber sido una columna de marcha .

Ruta supuesta de las legiones por la Germania magna

Según la hipótesis de trabajo, es muy probable que las tropas romanas marcharan desde el norte. El paso que conduce al sur por el Harzhorn aparentemente fue bloqueado por enemigos. Sin embargo, las excavaciones realizadas hasta el momento no han revelado ningún rastro de bloqueo causado por barreras o agujeros de postes en empalizadas . Los legionarios tuvieron que abrirse paso a través de la cresta usando armas masivas, en lugar de marchar a través de las tierras bajas, que presumiblemente eran pantanosas en ese momento. Inicialmente, se podrían haber hecho intentos de asaltar la colina de Harzhorn. Después del supuesto fracaso de este primer ataque, los romanos probablemente pasaron al uso de armas de largo alcance. Por el contrario, también puede haber sido el caso de que el uso de balistas precediera a un contraataque por parte de la infantería según lo planeado: según los excavadores, la alta concentración de proyectiles a media altura de la pendiente indica que aquí tuvo lugar un asalto germánico, que dio lugar a un violento fuego romano que consiguió. Herodes informa que el ejército romano prefería las armas de largo alcance en contraste con los pueblos germánicos. La ubicación de los hallazgos habla del éxito de la unidad romana, probablemente también gracias a su tecnología militar superior. La decisión parece haber sido tomada por un exitoso ataque de flanco por parte de la caballería imperial. El hecho de que los romanos también dejaran una cantidad relativamente grande de material en el campo de batalla sugiere que continuaron sintiéndose amenazados y avanzaron rápidamente a pesar de su victoria. Otro evento concebible es un ataque de los teutones en el tren romano, al que las tropas de combate se apresuraron a ayudar.

El área de descubrimiento adicional descubierta en 2010, a unos tres kilómetros del Harzhorn, con signos de un conflicto armado simultáneo, también sugiere que aquí tuvo lugar una operación militar a gran escala por parte de los romanos, que presumiblemente también marcharon en varios pilares. La batalla del Harzhorn no habrá tenido una gran importancia militar.

Orden cronológico

Debido al descubrimiento temprano de una moneda que representa al emperador Cómodo (180-192), así como debido al equipo, los científicos inicialmente solo sospecharon que la pelea tuvo lugar después del 180 d.C. (Cómodo llegó al poder) y antes de mediados del siglo XX. Debe haber tenido lugar el siglo III cuando el equipamiento del ejército romano cambió significativamente. El comienzo del siglo III se consideró generalmente como una datación hipotética, por lo que se cuestionó la época de las campañas germánicas del emperador romano Caracalla (211-217). Las monedas recién encontradas de la época de los emperadores Elagabal (218-222) y Severus Alexander (222-235) permiten, mientras tanto, un límite de tiempo adicional; excluyen la guerra alemana de Caracallas como contexto y ahora apuntan con un alto grado de probabilidad al reinado del emperador Maximinus Thrax (235-238). El numismático Frank Berger inicialmente fechó la batalla con algo más de cautela en el período comprendido entre el 230 y el 235 d.C. Las monedas más recientes, inequívocamente datables, encontradas hasta ahora, los denarios de plata del año 225, forman un término post quem como moneda final . Esto define el momento más temprano posible de la batalla. Algunas puntas de lanza encontradas también tenían restos de madera vieja y sin tallar en su eje, que se fecha en una edad de alrededor de 1800 años (± 30 años) utilizando el método C14 . Del mismo modo, con el Enddatierung a 240 n. Chr., El análisis se redujo a partir de restos óseos excavados de équidos de.

La combinación de los hallazgos numismáticos y arqueológicos con los resultados de las investigaciones científicas da como resultado una ventana de tiempo desde el 228 hasta alrededor del 240 d.C. Debido a las diversas evidencias arqueológicas y numismáticas, ahora es casi seguro que los combates en el Harzhorn están en el Fall 235 d.C. y pertenece al contexto de la gran guerra germánica de Maximinus Thrax, en la que el numismático Reinhard Wolters sugirió una fecha para el 236 d.C., ya que en su opinión el avance romano hacia el interior de Germania, contrariamente al informe de Herodes , solo tuvo lugar en el segundo año del reinado de Maximino, mientras que en el 235 d.C. solo hubo luchas cerca de la frontera.

Fuentes de la campaña germánica 235/236

Importante en este contexto es la noticia de la Historia Augusta antigua tardía de que el emperador Maximinus Thrax, inmediatamente después de tomar el poder en 235 de Mogontiacum, avanzó con sus tropas entre 300 (trecenta) y 400 (quadringenta) millas de profundidad en territorio germánico, que estaba en la ley correspondería al norte de Baja Sajonia. Sin embargo, como no se consideró posible que tal acción militar hubiera tenido lugar durante la "Crisis imperial del siglo III", esta indicación de los manuscritos, siguiendo una sugerencia del filólogo clásico francés Claude de Saumaise , siempre se cerró en el ediciones modernas del texto triginta y quadraginta (30 o 40 millas) "corregido" . Solo desde el descubrimiento del campo de batalla cerca de Kalefeld ha habido evidencia clara de que la información en la Historia Augusta es confiable en este punto y que un avance hacia el interior de Germania realmente tuvo lugar alrededor del 235. En 233 los teutones habían devastado territorio romano; en 235, bajo el nuevo emperador Maximino, tuvo lugar el contraataque de Roma, que ya había sido preparado por Severo Alejandro.

El hecho de que la Legio IIII Flavia Felix desempeñara un papel especial en esta campaña está respaldado por el hecho de que Maximinus le dio el nombre honorífico de Legio IIII Flavia Maximiniana , es decir , recibió su nombre. Esto podría haber sido un premio a la valentía especial, probablemente durante la campaña germánica. El hecho de que la Legión participó en una expeditio Germaniae también está documentado por el epitafio (sin fecha) de Aurelius Vitalis, uno de sus soldados, de Speyer. Actualmente es controvertido si Maximino en realidad, como indica la tradición literaria, atacó a los pueblos germánicos inmediatamente después de su llegada al poder o si la campaña real no se llevó a cabo hasta el año 236 (ver la sección sobre el orden cronológico ).

En cualquier caso, la Historia Augusta informó que las asociaciones germánicas pudieron ser derrotadas en una gran "batalla en el páramo " (proelium in palude) , en la que el emperador estuvo personalmente involucrado. Maximino se separó temporalmente de su ejército y se metió en un pantano antes de que sus tropas pudieran liberarlo. Fue una batalla dura que, dado el terreno muy húmedo, parecía una especie de batalla naval . Aún no se ha aclarado si esta descripción breve y literalmente exagerada puede estar relacionada con el campo de batalla cerca de Kalefeld. Lo que es seguro, sin embargo, es que el emperador celebró su campaña como una gran victoria e informó al Senado romano en un informe escrito que había derrotado a Germania.

El historiador griego Herodes , quien, a diferencia del autor de la Historia Augusta (para quien su obra sirvió de fuente), fue contemporáneo de los hechos, informa:

Maximino penetró profundamente en territorio germánico, tomó mucho botín y dejó todo el ganado a sus tropas para que pudieran apoderarse de él. Los teutones, mientras tanto, habían limpiado las llanuras y las áreas sin árboles y se habían retirado a los bosques y pantanos, para que la lucha tuviera lugar donde los árboles densos harían ineficaces los proyectiles y flechas de sus enemigos, y donde los páramos profundos convertirían a los romanos. ineficaz amenazaría a quienes no conocían el paisaje […] . Y así, la mayoría de las batallas tuvieron lugar en tales áreas, y fue aquí donde el propio emperador participó con mucha valentía en una batalla: cuando los teutones se retiraron a una gran depresión húmeda y los romanos vacilaron en seguirlos, Maximino cayó incluso en las tierras bajas, hasta que el agua le llegaba al vientre del caballo; y así atacó a los enemigos que lo rodeaban. Entonces los soldados, avergonzados de haber dejado a su emperador, que luchó en su lugar, en la estacada, se animaron y atacaron también. Un gran número de hombres cayó de ambos lados, pero mientras muchos romanos perdieron la vida, casi todo el ejército bárbaro fue destruido y el emperador fue el hombre eminente en el campo de batalla […] . Incluso se llevaron a cabo más batallas, en las que Maximinus ganó fama por su implicación personal, ya que siempre luchó consigo mismo y fue el mejor guerrero en el campo de batalla en cada batalla [...] . Amenazó y estaba decidido a derrotar y someter a todas las tribus germánicas hasta el mar. "

Cuando llegó el invierno, el emperador y sus tropas se retiraron al Rin. En los años siguientes luchó contra las tribus germánicas al norte del Danubio. Las campañas terminaron abruptamente con el asesinato de Maximino en 238, el año del sexto emperador.

Clasificación histórica

Germania magna y provincias romanas

Los acontecimientos de Kalefeld tuvieron lugar más de 200 años después de las guerras alemanas de Augusto (hasta el 16 d. C.). Estos hechos marcaron el final del intento romano de incluir firmemente toda la zona hasta el Elba en el imperio. Sin embargo, en las décadas siguientes, los romanos extendieron sus fortificaciones fronterizas al territorio germánico para acortar las líneas de defensa, y así también integraron el fértil Dekumatland en su territorio directo. La influencia indirecta del Imperio Romano, sin embargo, se extendió mucho más allá de las fronteras provinciales, y la investigación ha indicado durante mucho tiempo el alto nivel de interacción política, cultural y económica entre el Imperio Romano y Germania magna . Se concertaron tratados ( foedera ) con muchos príncipes germánicos , y algunos incluso fueron nombrados demasiado activos por los emperadores . Esto sirvió al control político-militar indirecto de Germania. Hasta finales del siglo IV, las campañas romanas en la zona de la margen derecha del Rin se mencionan repetidamente en las fuentes, que en su mayoría tenían como objetivo disuadir o tomar represalias contra las incursiones germánicas.

Los escritores romanos, a saber, Cassius Dio , Herodes y el autor anónimo de la Historia Augusta , informan claramente de las principales campañas al este del Rin y al norte del Danubio en el siglo III, especialmente durante los reinados de los emperadores Caracalla (en el año 213) y Maximino. Thrax (año 235). Sin embargo, hasta 2008, no hubo evidencia arqueológica en Germania magna de estas tradiciones literarias . Sin embargo, sobre todo, la investigación histórica antigua no estaba clara sobre el radio real de estas operaciones militares y, en general, solo aceptaba operaciones militares muy limitadas en una relativa proximidad a Limes . Las pocas referencias en sentido contrario en las fuentes literarias se consideraron una exageración inverosímil.

Aquí radica el principal significado histórico del sitio cerca de Kalefeld para el conocimiento de la historia romana en el suelo alemán actual : la interpretación basada en los hallazgos sugiere que el interior de Germania fue en realidad el objetivo de las operaciones militares romanas en el siglo III. Hasta 2008, muy pocos investigadores hubieran pensado que era posible que los legionarios romanos no solo operaran en las estribaciones de Limes en el momento del comienzo de la crisis imperial del siglo III , sino que también avanzaran hacia lo que hoy es el norte de Alemania. Según fuentes literarias, las campañas romanas sirvieron principalmente para asegurar la frontera romana en el Rin y el Danubio, así como (en el contexto de campañas de represalia) para proteger el Dekumatland, que fue evacuado alrededor del 260 ( Limesfall ). Sin embargo, ahora hay que considerar que la influencia romana directa, posiblemente apuntalada militarmente, posiblemente se extendió mucho más hacia el interior de Germania durante 225 años después de la Batalla de Varus de lo que se suponía durante mucho tiempo.

En la actualidad no está claro si una conexión con el campo de marcha romano descubierto en 2010 en Hachelbich podría ser la época de las guerras de conversación de Domiciano . O incluso más tarde en la época de las actividades romanas en la primera mitad del siglo III a. C. Maximino fechó el testamento.

presentación

Instalación permanente en obra

Concepto y ubicación

Edificio de información sobre el Harzhorn, 2014
Vista desde la dirección de la carretera federal y la autopista hasta el edificio de información, 2018

Después de una extensa prospección y recuperaciones, el área de Harzhorn se abrió al público en mayo de 2010. Desde entonces, se han realizado visitas guiadas regulares al sitio para los visitantes a cargo de guías capacitados de Harzhorn . En 2015, 25 guías de Harzhorn llevaron a unos 4.000 visitantes por el sitio, mientras que unas 6.500 personas visitaron el edificio de información. En 2017, alrededor de 5600 visitantes, incluidos alrededor de 1000 escolares, se mostraron alrededor de la zona.

Debido a las restauraciones e investigaciones en curso, los hallazgos hasta ahora (2017) se han exhibido en el Braunschweigisches Landesmuseum .

Banderas en el edificio de información

El distrito de Northeim y los municipios de Kalefeld y Bad Gandersheim utilizan el sitio para el turismo como museo arqueológico al aire libre bajo el lema “Batalla romana en Harzhorn” . Con este fin, se desarrolló un logotipo y se aseguró como marca comercial . La Universidad Técnica de Aquisgrán desarrolló el concepto de turismo hasta 2012. Existe un plan de tres pasos para el desarrollo turístico. Bajo el liderazgo del distrito de Northeim, la campaña olvidada de Roma fue hasta la Exposición Estatal de Baja Sajonia . La batalla de Harzhorn 2013/2014 en Braunschweig construyó una infraestructura turística con senderos, puntos de información, señales y un edificio de información en el sitio. La segunda etapa incluye la integración regional con la ayuda de carriles bici, así como la construcción de una torre de observación y una conexión con el campamento romano de Hedemünden a través de una "autopista romana". En la tercera etapa se podría construir un centro de visitantes por cinco millones de euros. Hasta el momento (2018) solo se ha implementado la primera etapa.

En 2013 se supo que se estaba construyendo un puente verde de 50 metros de ancho sobre la A7 directamente en el área de paso del Harzhorn para conectar las dos áreas forestales más grandes de Baja Sajonia, Harz y Solling , para la vida silvestre. Esto significó que la ubicación del edificio de información para los visitantes del Harzhorn tuvo que ser reubicada en 250 metros. El edificio de información se construyó en el borde del bosque de Vogelberg sobre la B248 y se inauguró parcialmente en noviembre de 2013. En junio de 2014 se inauguró oficialmente el Día de la Arquitectura . El presidente de la Oficina de Preservación de Monumentos del Estado de Baja Sajonia, Stefan Winghart, describió el proyecto Harzhorn como un “caso modelo para la arqueología moderna del campo de batalla ”, razón por la cual su autoridad jugó un papel clave en él.

Infraestructura

Punto de información de la ruta circular

La primera etapa de expansión incluyó la construcción de una vía de acceso, un estacionamiento de visitantes, un edificio de información y la construcción de estelas de información a lo largo de un camino de 650 metros de largo. Hay códigos QR en las estelas para usar con una aplicación móvil , que proporciona a los visitantes interesados ​​información detallada sobre la ubicación respectiva. Esto incluye un código que hace referencia al artículo de Wikipedia sobre el evento Harzhorn.

La ubicación del edificio de información de aspecto futurista se ha elegido de modo que pueda verse desde la autopista federal 7 (BAB 7) más baja . Un balcón en el edificio ofrece una vista sobre el valle entre Harzhorn y Rodenberg, a través del cual presumiblemente se acercaron los romanos. El diseño del edificio, cuya forma a menudo toma puntos y bordes como una reminiscencia de la tecnología de armas puntiagudas y angulares de esa época, proviene de una oficina de arquitectura en Uslar . El revestimiento del edificio de información y las estelas a lo largo del camino son de metal dorado y madera sin tratar. Estos materiales están destinados a simbolizar a los pueblos involucrados en el conflicto en Harzhorn. El metal representa a los romanos con su equipo principalmente metálico, mientras que los teutones se caracterizan por la madera en bruto.

Código QR en una columna de información con respecto a Wiki-pedia -Artículo resina-cuerno-EVENTO-nis

En noviembre de 2013, la infraestructura turística se completó en gran medida. Los costes hasta entonces ascendían a unos 800.000 euros, de los que unos 600.000 euros eran imputables al edificio de información. Cuando se inauguró el edificio de información en junio de 2014, se nombraron costes de 905.000 euros. Los costos incurridos fueron sufragados por el distrito de Northeim y su fundación cultural y monumental, el Ministerio de Ciencia y Cultura de Baja Sajonia , la Fundación Sparkasse de Baja Sajonia , la caja de ahorros del distrito de Northeim, la Oficina de Desarrollo Rural y la fundación ambiental Bingo. .

Diez años después del descubrimiento del sitio, los planes para expandir la ruta de la información en una ruta circular se conocieron en 2018. La razón fue el creciente número de visitantes. Durante las obras que se iniciaron en 2019, se amplió la ruta circular con dos puestos de información y se creó un refugio impermeable para visitantes en el edificio de información, que no está abierto todo el tiempo. La obra ha sido financiada por un importe aproximado de 200.000 euros, en gran parte por el Comisario de Cultura y Medios del Gobierno Federal y como parte del programa LEADER . El trabajo se completó en 2020.

Exposición estatal de Baja Sajonia

La Exposición Estatal de Baja Sajonia de la Campaña Olvidada de Roma se ocupó del evento Harzhorn . La batalla del Harzhorn , que se desarrolló entre el 1 de septiembre de 2013 y el 2 de marzo de 2014. Se mostró en el Braunschweigisches Landesmuseum en 1000 m² de espacio expositivo. El espectáculo presentó los combates en el Harzhorn, así como la vida de los legionarios romanos y teutones en el siglo III d.C. Se mostraron aproximadamente 400 exhibiciones del campo de batalla y 400 exhibiciones de prestamistas parcialmente privados, incluido un busto de Maximinus Thrax del Museos de la Colina Capitolina en Roma. El estado de Baja Sajonia proporcionó 650.000 euros para la exposición estatal, incluidos 100.000 euros para la infraestructura en el Harzhorn, del total de 1,8 millones de euros en costos de exposición.

Al mismo tiempo que la exposición estatal, a solo unos metros del museo estatal, la exposición adjunta Caesars, Heroes and Saints - The Roman Soldier in Modern Representations tuvo lugar en la glorieta del castillo de Dankwarderode . Presentó representaciones idealizadas de soldados romanos en forma de objetos cotidianos y obras de arte. Provienen de las épocas del Renacimiento y el Barroco , cuando "lo romano" era un símbolo de fuerza y ​​voluntad de lucha.

La exposición nacional contó con 68.264 visitantes. Esto lo coloca en el tercer lugar en términos de número de visitantes para exposiciones en Braunschweig durante los últimos 20 años. El primer lugar fue la exposición Troy , que atrajo a unos 330.000 visitantes en 2001, seguida de Enrique el León y su tiempo en segundo lugar . Regla y representación de los Guelphs 1125-1235 , que en 1995 vieron alrededor de 100.000 visitantes.

Portal a la historia

El tema se presentó de forma exhaustiva en 2016 en el portal de historia del sitio del monasterio de Brunshausen , es decir , muy cerca del sitio auténtico. La exposición incluyó no solo la presentación de objetos encontrados de la antigüedad, sino también una representación de la conexión entre las ubicaciones y los procesos del evento Harzhorn.

Exposición en Berlín

Desde el 21 de septiembre de 2018 hasta el 6 de enero de 2019, algunos hallazgos del Harzhorn se mostraron en la exposición Moving Times. Arqueología en Alemania mostrada en Martin-Gropius-Bau en Berlín . La exposición formó parte del Año del Patrimonio Cultural Europeo 2018.

literatura

  • Frank Berger , Felix Bittmann, Michael Geschwinde, Petra Lönne , Michael Meyer , Günther Moosbauer : El conflicto romano-germánico en Harzhorn (distrito de Northeim, Baja Sajonia). En: Germania . 88, 2010, págs. 313-402. ( En línea )
  • Ulrike Biehounek: la venganza de los romanos . En: Imagen de la ciencia . Número 6, 2010, págs. 84-89.
  • Michael Geschwinde : la campaña olvidada de Roma: el evento Harzhorn. En: Babette Ludowici (Ed.): Saxones. Theiss, Darmstadt 2019, págs. 76–77.
  • Michael Geschwinde et al.: La campaña olvidada de Roma . En: Museo y Parque Kalkriese (ed.): 2000 años de la Batalla de Varus. Conflicto . Theiss, Stuttgart 2009, págs. 228-232.
  • Michael Geschwinde, Petra Lönne: El rastro de las uñas de las sandalias. En: Arqueología en Alemania . 2/2009, ( denkmalpflege.niedersachsen.de ), ( denkmalpflege.niedersachsen.de PDF; 500 kB)
  • Gustav Adolf Lehmann : Imperium y Barbaricum. Nuevos hallazgos y conocimientos sobre las disputas romano-germánicas en el noroeste de Alemania, desde la fase de ocupación augusta hasta la procesión germánica de Maximinus Thrax (235 d.C.) . Editorial de la Academia de Ciencias de Austria, Viena 2011, ISBN 978-3-7001-7093-8 , p. 102 y sigs.
  • Ralf-Peter Märtin : La venganza de los romanos . En: National Geographic . Junio ​​de 2010, págs. 66-93.
  • Günther Moosbauer : La batalla romana olvidada. El sensacional hallazgo en Harzhorn. CH Beck, Múnich 2018, ISBN 978-3406724893 .
  • Heike Pöppelmann, Korana Deppmeyer, Wolf-Dieter Steinmetz (eds.): La campaña olvidada de Roma. La batalla del Harzhorn. Catálogo de la Exposición del Estado de Baja Sajonia. ( Publicaciones del Braunschweigisches Landesmuseum , 115). Theiss, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-927939-85-1 ; ISBN 978-3-8062-2822-9 (presentación completa de las fuentes y la investigación sobre el evento Harzhorn).
  • Rainer Wiegels , Günther Moosbauer, Michael Meyer, Petra Lönne, Michael Geschwinde con la ayuda de Michael Brangs, Thorsten Schwarz: A Roman Dolabra con una inscripción del área alrededor del campo de batalla en Harzhorn (distrito de Northeim) en Baja Sajonia. En: Hoja de correspondencia arqueológica. 41, 2011, págs. 561-570.

Documentales de cine

  • La batalla del Harzhorn: la última campaña de Roma a Germania (Documentación, 2010)
  • Roms Rache , documental de la serie ZDF-History (emitido el 6 de noviembre de 2011, 201tube.net )
  • Terra X - Súper excavaciones de Alemania , transmisión de televisión ZDF, 2012

enlaces web

Commons : Harzhorn  - Colección de imágenes, videos y archivos de audio

Observaciones

  1. Entonces tampoco es una batalla a campo abierto, sino, en términos militares, una "escaramuza". Para tener una discusión lo más objetiva posible y no predefinida por la terminología, tiene sentido usar el término neutral "evento Harzhorn". Michael Geschwinde, Petra Lönne, Michael Meyer: Tiempo congelado. El evento Harzhorn - arqueología de un enfrentamiento romano-germánico en el 235 dC En: Matthias Wemhoffs , Michael Rind (ed.): Tiempos en movimiento: Arqueología en Alemania. Michael Imhof Verlag, Petersberg 2018, ISBN 978-3-7319-0723-7 , pág.283.
  2. a b c Michael Geschwinde, Petra Lönne, Günther Moosbauer con la colaboración de Michael Brangs y Thorsten Schwarz: El secreto de Dolabra. En: Informes sobre la conservación de monumentos en Baja Sajonia. 4/2011, págs. 248-249.
  3. ^ El campo de batalla en Harzhorn: Nuevas investigaciones arqueológicas 2009 y 2010. En: Informes sobre la preservación de monumentos en Baja Sajonia. 1/2011, pág.25.
  4. Michael Geschwinde: Una lanza ceremonial romana de Kalefeld, Ldkr. Northeim En: Nachrichten aus Niedersachsens Urgeschichte , vol. 84, Stuttgart 2015, p. 107ff.
  5. Leyendas de Olderode-Düderode en el sitio web del pueblo de Düderode, consultado el 7 de diciembre de 2018.
  6. Ley de Protección de Monumentos de Baja Sajonia del 30 de mayo de 1978 Sección 12 "Excavaciones"
    (1) Cualquiera que excave en busca de monumentos culturales, quiera recuperar monumentos culturales de un cuerpo de agua o utilizar ayudas técnicas para buscar monumentos culturales requiere un permiso del autoridad de protección de monumentos. Esto no se aplica a las consultas que se llevan a cabo bajo la responsabilidad de una autoridad estatal de monumentos.
    (2) Se rechazará la aprobación si la medida viola esta Ley o perjudicaría proyectos de investigación en el estado. La aprobación se puede otorgar sujeto a condiciones y con requisitos. En particular, se pueden tomar disposiciones sobre la búsqueda, planificación y ejecución de la excavación, el tratamiento y aseguramiento de los hallazgos de la excavación, la documentación de los hallazgos de la
    excavación , el informe y la preparación final del sitio de excavación. También puede ser necesario un experto específico para dirigir el trabajo.
  7. ^ Primer hallazgo romano hace diez años. En: Hessische / Niedersächsische Allgemeine . 6 de enero de 2010. Véase también: Michael Geschwinde, Petra Lönne: El descubrimiento de un campo de batalla que en realidad no podría existir. En: Heike Pöppelmann, Korana Deppmeyer, Wolf-Dieter Steinmetz (eds.): La campaña olvidada de Roma. La batalla del Harzhorn. Konrad Theiss, Darmstadt 2013, págs. 58–64, aquí pág. 60 y sig.
  8. Campo de batalla romano descubierto en el borde del Harz. Archaeology Online, 15 de diciembre de 2008.
  9. Petra Wundenberg: Hallazgo arqueológico del siglo , Ministerio de Ciencia y Cultura de Baja Sajonia (comunicado de prensa), 15 de diciembre de 2008.
  10. ↑ Los romanos también lucharon en Kahlberg: el hacha pionera da mucha información. En: Hessische / Niedersächsische Allgemeine . 11 de enero de 2012.
  11. Berger, Bittmann, Geschwinde, Lönne, Meyer, Moosbauer, p. 313 (observación preliminar)
  12. Michael Meyer: campo de batalla romano en Harzhorn cerca de Northeim ( Memento del 4 de octubre de 2013 en Internet Archive ), Freie Universität Berlin, 2009.
  13. The Roman Battle of the Harzhorn , GeschiMag, la revista en línea para la historia, 20 de abril de 2009.
  14. Berger, Bittmann, Geschwinde, Lönne, Meyer, Moosbauer, p. 313 (observación preliminar)
  15. Ulrike Biehounek: La venganza de los romanos , Bild der Wissenschaft Online 6/2010.
  16. Batalla de Harzhorn: cota de malla de un soldado romano encontrada en archäologie-online.de el 3 de julio de 2015
  17. Cientos de nuevos hallazgos en el campo de batalla romano de Göttinger Tageblatt el 18 de febrero de 2015
  18. Max Brasch: Los arqueólogos descubren restos de asentamientos de 7.200 años en el Göttinger Tageblatt del 5 de marzo de 2018
  19. ^ Eva Werler: Nuevas excavaciones en Harzhorn ( recuerdo del 9 de agosto de 2012 en el Archivo de Internet ), Norddeutscher Rundfunk Online, 9 de agosto de 2011.
  20. Continuación de las excavaciones en el campo de batalla romano-germánico Harzhorn en la Asociación de Arqueólogos del Estado
  21. Inicio de la campaña de excavación de este año: campo de batalla romano-germánico Harzhorn , Alemania hoy, 1 de agosto de 2012.
  22. Campo de batalla en Harzhorn: 20 estudiantes de arqueología durante la excavación de verano. En: Hessische / Niedersächsische Allgemeine . 22 de agosto de 2012.
  23. a b Los estudiantes están excavando nuevamente en el antiguo campo de batalla en Harzhorn en hna.de desde el 19 de julio de 2013.
  24. ¿Qué sucedió en la batalla de Harzhorn? ( Memento del 27 de julio de 2013 en Internet Archive ) en ndr.de del 21 de julio de 2013.
  25. Otro hallazgo espectacular en Harzhorn. en hna.de desde el 15 de agosto de 2013.
  26. ^ Frank Berger, Felix Bittmann, Michael Geschwinde, Petra Lönne, Michael Meyer, Günther Moosbauer: El conflicto romano-germánico en Harzhorn (distrito de Northeim, Baja Sajonia). En: Germania. 88, 2010, p. 334 (el material encontrado).
  27. Berger, Bittmann, Geschwinde, Lönne, Meyer, Moosbauer, p. 334 (La distribución general de los hallazgos).
  28. Berger, Bittmann, Geschwinde, Lönne, Meyer, Moosbauer, p. 335 (armas).
  29. Berger, Bittmann, Geschwinde, Lönne, Meyer, Moosbauer, p. 343 (arnés y vagón).
  30. Berger, Bittmann, Geschwinde, Lönne, Meyer, Moosbauer, págs. 356–364 (Las excavaciones arqueológicas).
  31. La cuarta legión de Roma libró la guerra en Germania , Die Welt , 8 de enero de 2012.
  32. Martin Sommer: Rome's Forgotten Battle , Kreiszeitung Online, 12 de enero de 2012.
  33. Dankwart Guratzsch: Hallazgo sensacional: Historia de la Gran Alemania antes de la Nueva Interpretación , Die Welt , 11 de enero de 2012.
  34. Dietmar Vonend: El secreto de Dolabra nos lleva al año 235. En: Informes sobre la conservación de monumentos en Baja Sajonia 1/2012; Inscripción en el hacha de batalla: Legión romana de Serbia en el Harzhorn , Göttinger Tageblatt , 11 de enero de 2012; Florian Arnold: Como el hacha en Germanenwalde , Braunschweiger Zeitung Online, 11 de enero de 2012.
  35. Thomas Brock: hallazgo de arma romana: Die Axt vom Harzhorn , Frankfurter Allgemeine Zeitung , 14 de enero de 2012.
  36. Harzhorn: Los arqueólogos encuentran una cota de malla. en hna.de desde el 15 de agosto de 2013.
  37. Cota de malla de un soldado romano encontrada en Scinexx.de el 16 de agosto de 2013
  38. ↑ Los arqueólogos descubren una cota de malla de la Batalla de Harzhorn. (con 6 fotos), en: Spiegel Online . 15 de agosto de 2013; Historia real: El legionario en cota de malla. ( Memento del 3 de octubre de 2013 en Internet Archive ) en ndr.de del 15 de agosto de 2013.
  39. Los restos oxidados de la batalla. En: Der Tagesspiegel . de fecha 15 de agosto de 2013; Sensacional hallazgo: cota de malla del siglo III en Deutschland Today el 16 de agosto de 2013
  40. Deutschlandfunk - noticias de investigación de difusión . el 16 de agosto, consultado el 18 de agosto de 2013.
  41. Arqueólogos de la Universidad Libre de Berlín excavan una cota de malla en gran parte conservada de un soldado romano. Informe de la Universidad Libre de Berlín del 15 de agosto de 2013; Batalla del Harzhorn: cota de malla de un soldado romano encontrada. En: Archaeology.online. 18 de agosto de 2013.
  42. Battle of the Harzhorn: Teutons in the Crossfire (con película de video), Hessische / Niedersächsische Allgemeine Online, 23 de noviembre de 2012.
  43. Reconstruido: artillería romana probada en un antiguo campo de batalla , Die Welt , 23 de noviembre de 2012.
  44. Equipo militar antiguo probado: fuegos de artillería romana en Harzhorn , Hannoversche Allgemeine Zeitung, 23 de noviembre de 2012.
  45. Cañones de campaña romanos en el Harzhorn , comunicado de prensa de la Universidad de Osnabrück, 23 de noviembre de 2012, en archaeologie-online.de.
  46. El historiador antiguo Ralf Urban de la Universidad de Erlangen-Nürnberg expresó inicialmente dudas cautelosas : "Los romanos no arrojaron armas": el historiador antiguo de Erlangen tiene dudas sobre el sensacional hallazgo (entrevista), Nürnberger Zeitung , 16 de diciembre de 2008; Hallazgo sensacional: los investigadores descubren restos de armas romanas , Spiegel Online , 11 de diciembre de 2008.
  47. a b Frank Berger : Las monedas romanas del Harzhorn. En: Heike Pöppelmann, Korana Deppmeyer, Wolf-Dieter Steinmetz (eds.): La campaña olvidada de Roma. La batalla del Harzhorn. Konrad Theiss, Darmstadt 2013, págs. 285-293.
  48. ^ El campo de batalla en el Harzhorn: Nuevas investigaciones arqueológicas 2009 y 2010. En: Informes sobre la preservación de monumentos en Baja Sajonia 1/2011.
  49. Reinhard Wolters: Historia recuperada. La campaña de Maximinus Trax en el interior de Germania 235/236 d.C. en la tradición numismática . En: Heike Pöppelmann, Korana Deppmeyer, Wolf-Dieter Steinmetz (eds.): La campaña olvidada de Roma. La batalla del Harzhorn , Darmstadt 2013, p. 116 y sigs.
  50. Historia Augusta, Vita Maximini duo 12.1 .
  51. ↑ Para obtener información general sobre la campaña (teniendo en cuenta la batalla), consulte Gustav Adolf Lehmann : Imperium und Barbaricum. Nuevos hallazgos y conocimientos sobre las disputas romano-germánicas en el noroeste de Alemania, desde la fase de ocupación augusta hasta la procesión germánica de Maximinus Thrax (235 d.C.) . Viena 2011, págs. 102–112.
  52. Véase también Klaus-Peter Johne: Die Römer an der Elbe sobre el pasaje en cuestión . Berlín 2006, págs. 262-263, que (desde que escribió antes del descubrimiento del campo de batalla) en ese momento todavía suponía un error de copia y un alcance modesto de la campaña.
  53. AE 1952, 186 .
  54. CIL 13, 6104 .
  55. Historia Augusta , Vita Maximini duo 12.5.
  56. Herodes 7: 2, 5-9. Para este pasaje, vea Martin Hose : Erased history. La campaña de Maximinus Thrax en el interior de Germania 235/236 d.C. en la tradición histórica. En: Heike Pöppelmann, Korana Deppmeyer, Wolf-Dieter Steinmetz (eds.): La campaña olvidada de Roma. La batalla del Harzhorn. Konrad Theiss, Darmstadt 2013, págs. 111-115, especialmente págs. 113-115.
  57. Además Henning Börm : El gobierno del emperador Maximinus Thrax y el año de los seis imperiales 238. En: Gymnasium . Volumen 115, 2008, págs. 69-86 (en línea ).
  58. Mario Küßner, Tim Schüler: Tropas en Turingia. Se descubre la instalación militar romana más al noreste . En: Arqueología en Alemania 3/2014, p. 6.
  59. Nuevos hallazgos cerca de Dögerode aumentan el interés. En: Hessische / Niedersächsische Allgemeine . 12 de enero de 2012.
  60. Con guías Harzhorn en el campo de batalla ( recuerdo del 22 de febrero de 2015 en Internet Archive ) en ndr.de del 21 de febrero de 2015
  61. 25 por ciento más recorridos en el Harzhorn que en 2015 en el Göttinger Tageblatt del 9 de febrero de 2016
  62. Número récord de visitantes en el campo de batalla de Göttinger Tageblatt el 20 de diciembre de 2017
  63. El centro de aventuras en el campo de batalla romano-germánico debería llegar en 2015: dos pasos para el Harzhorn. En: Hessische / Niedersächsische Allgemeine . 20 de abril de 2012.
  64. ↑ El campo de exhibición en el campo de batalla romano debería estar listo en 2013: el distrito Northeim quiere desarrollar el propio Harzhorn. En: Hessische / Niedersächsische Allgemeine . 29 de junio de 2012.
  65. En 2013 los primeros caminos, señalización y caja informativa para terreno romano. En: Hessische / Niedersächsische Allgemeine . 10 de mayo de 2012 ( hna.de ).
  66. Wildautobahn cruza la A7 por Harzhorn. En: Hessische / Niedersächsische Allgemeine . 21 de noviembre de 2012 ( hna.de ).
  67. Harzhorn: El centro de información debe ceder el paso al puente ( recuerdo del 3 de octubre de 2013 en Internet Archive ) en ndr.de del 7 de junio de 2013.
  68. Edificio de información sobre el campo de batalla romano de Harzhorn inaugurado en hna.de el 29 de junio de 2014
  69. District Monument Foundation apoya a Harzhorn. En: Hessische / Niedersächsische Allgemeine . 20 de diciembre de 2012 ( hna.de ).
  70. La arquitectura de la información se inauguró oficialmente en Deutschland Today el 13 de noviembre de 2013.
  71. ↑ La aplicación conduce a través del campo de batalla En: Weser Kurier. 13 de noviembre de 2013 ( weser-kurier.de ).
  72. Cosas futuristas sobre el histórico Harzhorn en ndr.de del 12 de noviembre de 2013 ( Memento del 14 de noviembre de 2013 en Internet Archive )
  73. ^ Matthias Heinzel: Harzhorn: Edificio de información inaugurado En: Göttinger Tageblatt. 12 de noviembre de 2013 ( goettinger-tageblatt.de ).
  74. Ventana al pasado abierta en Observer desde el 3 de julio de 2014.
  75. Ceremonia de finalización del edificio de información en Harzhorn. Muestre el pasado en: Deutschland hoy a partir del 12 de septiembre de 2013.
  76. Matthias Heinzel: La presentación de Harzhorn se ampliará en Göttinger Tageblatt el 20 de abril de 2018
  77. Ruta circular y refugio: así es como continúa en Harzhorn en Northeim-jetzt.de a partir del 18 de diciembre de 2019
  78. Harzhorn: ruta circular con nuevas estaciones de aventura en Göttinger Tageblatt a partir del 22 de julio de 2020
  79. Ampliación de la exposición hasta el 2 de marzo de 2014
  80. Los romanos entran : Waldeckische Landeszeitung. 6 de julio de 2013.
  81. Una campaña olvidada está tomando forma ( recuerdo del 7 de agosto de 2013 en Internet Archive ) en ndr.de del 30 de julio de 2013.
  82. Exposición: La batalla del Harzhorn vuelve a la vida. En: Hessische / Niedersächsische Allgemeine . 1 de octubre de 2012.
  83. Comunicado de prensa del grupo parlamentario CDU en el parlamento estatal de Baja Sajonia ( recuerdo del 30 de diciembre de 2013 en Internet Archive ) del 22 de noviembre de 2011.
  84. ↑ El estado promueve Harzhorn , Alemania hoy, 22 de noviembre de 2011; "La campaña olvidada de Roma": exposición estatal 2013 muestra al ejército romano en acción , Hannoversche Allgemeine Zeitung , 30 de diciembre de 2012.
  85. Exposición adjunta Caesars, Heroes and Saints - The Roman Soldier in Modern Representations
  86. ^ Adiós al Harzhorn , Braunschweiger Zeitung del 27 de febrero de 2014.
  87. exposición
  88. película
  89. Michael Geschwinde, Petra Lönne, Michael Meyer: Tiempo congelado. El evento Harzhorn - arqueología de un enfrentamiento romano-germánico en el 235 dC En: Matthias Wemhoffs , Michael Rind (ed.): Tiempos en movimiento: Arqueología en Alemania. Michael Imhof Verlag 2018, ISBN 978-3-7319-0723-7 , págs. 283-293.
  90. Acertijo de Römerschlacht de 45 min en ndr.de del 29 de octubre de 2016.
  91. Florian Dedio, Georg Schiemann: The Battle of the Harzhorn - Última campaña de Roma a Germania , Cinefacts , 2010.