Han Suyin

Han Suyin ( chino 韩 素 音 Hán Sùyīn ), nombre artístico de Rosalie Elisabeth Kuanghu Chow (chino Zhōu Guānghú周 光 湖; nacido el 12 de septiembre de 1917 en Xinyang , China ; † 2 de noviembre de 2012 en Lausana , Suiza ), era un chino médico y autor de habla inglesa. Libros de no ficción sobre la República Popular China y novelas ambientadas en el este de Asia , así como obras autobiográficas.

Vida

Han Suyin nació en 1916 en Xinyang, provincia de Henan , República de China como Zhou Guanghu. Su padre pertenecía al pueblo hakka y era ingeniero ferroviario. Su madre procedía de Flandes belga. Después de que debido al estallido de la Segunda Guerra Sino-Japonesa se interrumpió la formación médica en Beijing y Bruselas , trabajó como partera en el hospital cristiano estadounidense en Chengdu, provincia de Sichuan . En 1938 se casó con el general del Kuomintang Tang Paohuang, quien murió en la Guerra Civil China en 1947. La pareja adoptó una hija llamada Yungmei o Mei.

De 1944 a 1948, Han estudió medicina en Londres . A principios de la década de 1950, Han era médico en Hong Kong , donde se escribió la novela All Glory on Earth , su mayor éxito literario, que fue filmada con Jennifer Jones y William Holden bajo el mismo nombre . Luego trabajó en una clínica de tuberculosis en Johor Bahru , Malaya británica . Después del divorcio de su segundo esposo Leonard Comber, se casó con el coronel indio Vincent Ruthnaswamy, quien murió el 3 de enero de 2003 en Bangalore . En los últimos años de su vida vivió en Lausana .

En 1966, Han Suyin quería viajar de Chengdu a Lhasa ( Región Autónoma del Tíbet ). Sin embargo, el vuelo se pospuso repetidamente durante una semana hasta que le quedó claro que, como extranjera, no se le permitía viajar al Tíbet porque la Revolución Cultural acababa de comenzar. Solo se le permitió volar a Lhasa en 1975. Después de este viaje, escribió un libro, publicado en Londres en 1977, sobre el levantamiento de la servidumbre en el Tíbet y la transformación de la Región Autónoma del Tíbet como parte de la República Popular Comunista de China.

planta

Los conflictos culturales y políticos actuales entre Oriente y Occidente en Asia juegan un papel central en los libros de Han Suyin. Entre otras cosas, toma una posición comprometida sobre las guerras de liberación en el sudeste asiático y sobre la política interior y exterior de la China moderna desde el final de la era imperial en el contexto de la dependencia de la región de las potencias coloniales extranjeras en los siglos XIX y XX. siglos.

Obras traducidas al alemán (selección)

con el título original en inglés y el año de la primera publicación en inglés

Novelas

  • Caminé muchos años - Destino Chungking. 1943.
  • Toda la gloria de la tierra: una cosa con muchos esplendores. 1952, ISBN 3-87585-940-5 .
  • Donde las montañas son jóvenes, la montaña es joven. 1958, ISBN 3-7844-1689-6 .
  • Un amor de invierno, un amor de invierno. 1962.
  • Solo proyecta una sombra: Cast But One Shadow. 1962.
  • Las cuatro caras . 1963.
  • Hasta que el día se despierte, hasta que llegue la mañana. mil novecientos ochenta y dos.
  • La Ciudad Mágica - La Hechicera. 1985, ISBN 3-8135-0433-6 .

Obras autobiográficas

  • El gran sueño (también: Die eiserne Straße) - El árbol lisiado. 1965, ISBN 3-8135-0700-9 .
  • El recordatorio de la flor: una flor mortal. 1966.
  • Entre dos soles. Recuerdos de una década: verano sin pájaros. 1968, ISBN 3-548-23170-5 .
  • Solo a través del poder del amor: una parte del amor. 1987, ISBN 3-442-09773-8 .
  • El viento es mi vestido ... y la lluvia mi bebida. 1956, ISBN 3-8135-0688-6 .

No ficción

  • China Mao Tse-tung - China en el año 2001. 1967.
  • La inundación de la mañana. Mao Tse-tung, Una vida para la revolución - El diluvio matutino: Mao Tse-Tung y la revolución china 1893-1953. 1972, ISBN 3-518-06734-6 .
  • El vuelo de la cometa. Mao Tse-tung y la revolución china - Viento en la torre: Mao Tsetung y la revolución china 1949-1975. 1976, ISBN 3-442-11209-5 .
  • Sol de China sobre Lhasa . El nuevo Tíbet bajo el gobierno de Beijing - Lhasa, la ciudad abierta: un viaje al Tíbet. 1977, ISBN 3-502-17730-9 .
  • China 1890–1938. Un reportaje fotográfico histórico - China 1890-1938: de los señores de la guerra a la guerra mundial. 1989, ISBN 3-88230-102-3 .

enlaces web

Evidencia individual

  1. ↑ El escritor nacido en China Han Suyin muere en Suiza
información personal
APELLIDO Han, Suyin
NOMBRES ALTERNATIVOS 韩 素 音 (chino); Hán, Sùyīn; Kuanghu Chow, Rosalie Elisabeth (nombre real); Zhōu Guānghú; 周 光 湖; Zhou Guanghu
BREVE DESCRIPCIÓN Médico chino y autor de habla inglesa
FECHA DE NACIMIENTO 12 de septiembre de 1917
LUGAR DE NACIMIENTO Xinyang
FECHA DE MUERTE 2 de noviembre de 2012
LUGAR DE LA MUERTE Lausana