Sala de mercado mayorista (Fráncfort del Meno)

Sala de mercado mayorista con edificios anexos aún existentes, vista desde Deutschherrnufer, mayo de 2007

El mercado mayorista en el distrito de Ostende de Frankfurt fue un mercado mayorista comercial desde 1928 hasta que se cerró el 4 de junio de 2004 , principalmente vendiendo frutas y verduras . El edificio protegido se integró en el nuevo edificio del Banco Central Europeo construido entre 2010 y 2014 . En 2015, se instaló aquí el monumento en el mercado mayorista de Frankfurt .

historia

El mercado mayorista en funcionamiento, 2002
Puestos de mercado, 2002
Detalle, 2002

Desde la Edad Media hasta bien entrado el siglo XIX, el comercio al por menor y al por mayor tuvo lugar en la ciudad en las calles y plazas públicas o en el llamado Schirnen . El número creciente de población y el aumento de los requisitos de higiene y el seguimiento asociado de las operaciones del mercado llevaron a la construcción del primer mercado de Frankfurt en Fahrgasse de 1877 a 1879 .

A pesar de su espaciosa construcción, el mercado ya no cumplía con los requisitos de una ciudad en crecimiento después de unos pocos años. En 1883, se abrió otra operación de mercado con la llamada sala de cuero en Trierische Gasse. A partir de 1907 hubo un mercado abierto adicional en Börneplatz y mercados más pequeños para el comercio de pescado y flores en Börnegasse y Battonnstraße. El deseo de concentrar las operaciones del mercado dividido nuevamente llevó a la iniciativa del alcalde Franz Adickes en 1910 de considerar la construcción de un nuevo mercado mayorista con una conexión ferroviaria fuera del centro de la ciudad . En 1911, el ayuntamiento decidió reservar un área en Sonnemannstrasse en las inmediaciones del nuevo puerto este de Frankfurt . La Primera Guerra Mundial y el período inflacionario impidieron la implementación de estos planes durante mucho tiempo. Recién el 14 de junio de 1926, el ayuntamiento aprobó la construcción.

El enorme edificio en la margen derecha del Main , diseñado por el arquitecto Martin Elsaesser , fue inaugurado el 25 de octubre de 1928 y es parte del proyecto New Frankfurt . Con 220 metros de largo, 50 metros de ancho y una altura de 17 a 23 metros del complejo de edificios más grande de la ciudad en ese momento, que ofrecía sala en 13.000 metros cuadrados de espacio para alrededor de 130 puestos, que son principalmente grandes consumidores, por ejemplo, de catering y revendedores comerciales atendidos. . Dentro y alrededor del edificio también había oficinas y áreas de almacenamiento para mayoristas , transitarios y agencias .

La función de tienda mayorista para el área metropolitana de Frankfurt fue asumida en 2004 por el Frankfurt Fresh Food Center de nueva construcción en el distrito de Kalbach-Riedberg con un total de 128.000 metros cuadrados, de los cuales el área de ventas ocupa 23.000 metros cuadrados.

Estación Großmarkthalle

Placa conmemorativa a los transportes de deportación de ciudadanos judíos, entre 1941 y 1945

Desde octubre de 1941, los nacionalsocialistas utilizaron el sótano de Großmarkthalle como punto de encuentro y la estación de tren de Großmarkthalle para deportar a hombres, mujeres y niños judíos de Frankfurt y sus alrededores. Estos transportes desde el depósito de mercancías en el mercado mayorista jugaron un papel importante en el genocidio dentro de la máquina de exterminio del Holocausto . Una placa conmemorativa ha estado conmemorando esto desde 1997 .

En la primavera de 2007, la ciudad de Fráncfort del Meno, en estrecha cooperación con la Comunidad Judía de Fráncfort y el Banco Central Europeo (BCE), anunció un concurso a nivel europeo para diseñar un monumento a los judíos deportados. El monumento en el mercado mayorista de Frankfurt se inauguró el domingo 22 de noviembre de 2015. Parte del sitio conmemorativo se encuentra en el territorio extraterritorial del BCE y solo se puede visitar como parte de visitas guiadas. También hay un área de acceso público.

Protección de monumentos

Vista desde la torre principal a Halle y Osthafen, junio de 2007

El mercado mayorista, también conocido localmente como "Gemieskerch" ("iglesia vegetal"), ha sido un edificio protegido desde 1984 . En 2006, los llamados edificios anexos (edificios sociales al final de la sala) fueron liberados de la protección de los monumentos. Hubo una disputa de derechos de autor con Regine y Thomas Elsaesser , los herederos del arquitecto Martin Elsaesser, que murió en 1957, sobre su demolición planificada . En su opinión, el diseño de la sala del mercado mayorista estaba sujeto a la prohibición de cambios bajo la ley de derechos de autor y requería el consentimiento de los herederos como el titular actual de los derechos, ya que los derechos de autor sobre el diseño de la sala solo caducan 70 años después de la muerte del autor. Sin embargo, Martin Elsaesser había llegado a un acuerdo contractual con la ciudad de Frankfurt en 1932, según el cual se permiten cambios en la estructura de la sala. En la primavera de 2008, los herederos de Elsaesser finalmente llegaron a un acuerdo con la ciudad de Frankfurt y el Banco Central Europeo sobre la implementación del nuevo diseño del edificio. Planeaba penetrar el tercio occidental del techo de la sala, que fue destruido en la Segunda Guerra Mundial y reconstruido en los años de la posguerra, con un travesaño diagonal para que, según los planos de los arquitectos, “la nueva función penetre hacia el exterior”. Los edificios anexos liberados de la orden de conservación fueron demolidos en el verano de 2008.

En julio de 2010 se quitaron los cristales de las ventanas de la estructura del vestíbulo y se quitaron las fachadas en el área de la barra transversal prevista hasta los pilares de soporte de la bóveda de cañón.

Großmarkthalle (derecha) con Deutschherrnbrücke y el horizonte desde el este, enero de 2005

Descripción del edificio de la sala

El Großmarkthalle Frankfurt am Main es un edificio de gran tamaño con un tramo libre de 50 metros. En el momento de su construcción, era la estructura plana masiva de mayor extensión en la construcción de conchas modernas . Toda el área está cubierta por 15 bóvedas de cañón con una viga de 36,9 metros y una bóveda de 14,1 metros.

Las bóvedas de cañón se ejecutaron en construcción de cáscara Zeiss-Dywidag en hormigón y tienen solo 7 centímetros de espesor. La forma básica de las secciones transversales de la bóveda es una semielipse de 6 metros de altura. Fue construido en 1926-1928 por Franz Dischinger y Ulrich Finsterwalder . La construcción de la nave se completó en un período de construcción de 24 semanas por las empresas Dyckerhoff & Widmann AG y Wayss & Freytag AG .

Los costos de construcción ascendieron a 15.372 millones de marcos alemanes .

  • Vistas del interior después del desalojo, agosto de 2009

  • Hacia el oeste

  • Muro interior oriental

  • lado norte

Integración en el nuevo edificio del Banco Central Europeo

El 1 de enero de 2005, la ciudad de Frankfurt entregó el área de Großmarkthalle al Banco Central Europeo , que tiene su sede allí. El contrato de compra se firmó en 2002. La sala asume las funciones públicas del BCE. Dispone de zona de visitas, comedor para el personal del BCE, zona de prensa y zona de conferencias . Entre el Main y el Grossmarkthalle, se construyó el nuevo Banco Central Europeo entre 2010 y 2014, que consta de dos rascacielos entrelazados de 180 metros de altura basados en un diseño de los arquitectos vieneses Coop Himmelb (l) au . El nuevo edificio fue ocupado en noviembre de 2014 y la inauguración oficial tuvo lugar el 18 de marzo de 2015.

  • Apertura para la barra transversal en el lado sur, agosto de 2010

  • Lado sur con ventanas retiradas y abertura para el travesaño, agosto de 2010

  • El nuevo edificio, febrero de 2015

  • Vista interior tras la renovación del BCE, abril de 2015

literatura

  • Gustav Lampmann: El mercado mayorista de Frankfurt a. Principal. Arquitecto, Director de Edificación Profesora Elsaesser . En: Zeitschrift für Bauwesen , 78º año 1928, número 11 (noviembre de 1928), págs. 257–272 (versión digitalizada de la Biblioteca Central y Estatal de Berlín ).
  • Kaumanns: La estructura de ingeniería del mercado mayorista en Frankfurt aM En: Zeitschrift für Bauwesen , 78 ° año 1928, número 11 (noviembre de 1928), págs. 273-280 (versión digitalizada de la biblioteca central y regional de Berlín ).
  • Günter Günschel: Grandes ingenieros de diseño 1 Freyssinet, Maillart, Dischinger, Finsterwalder. Ullstein, Berlín 1966.
  • Walter Bachmann: mercado mayorista de Frankfurt. JW-Verlag, Frankfurt 2001, ISBN 3-934354-02-5 .
  • Wolf-Christian Setzepfandt : Guía de arquitectura de Fráncfort del Meno / Guía de arquitectura . 3. Edición. Dietrich Reimer Verlag, Berlín 2002, ISBN 3-496-01236-6 , pág. 44 (alemán, inglés).
  • Oficina de planificación urbana de Fráncfort del Meno (ed.): ZwischenZeit. Instantáneas del mercado mayorista de Frankfurt. Fráncfort del Meno 2008.
  • Walter Vorjohann (fotografías), Eva Schestag (textos): Lugar de ausencia - El mercado mayorista de Frankfurt. Kleinheinrich Verlag, Fráncfort del Meno 2010, ISBN 978-3-930754-58-8 .
  • Banco Central Europeo (Ed.): Información sobre el nuevo edificio del Banco Central Europeo en Frankfurt am Main - The Grossmarkthalle - Arquitectura, desarrollo y renovación . Fráncfort del Meno 2010, ISBN 978-92-899-0614-2 , págs. 13 .

enlaces web

Commons : Großmarkthalle, Frankfurt  - Colección de imágenes, videos y archivos de audio

Evidencia individual

  1. ^ Franz Lerner: El Frankfurt activo. Verlag Gerd Ammelburg, Fráncfort del Meno 1955, p. 266.
  2. ↑ Placa conmemorativa en el Grossmarkthalle ( recuerdo del 24 de septiembre de 2015 en el Archivo de Internet ), documentada en el Instituto de Historia Urbana, Monasterio Carmelita , Frankfurt am Main
  3. ↑ Monumento a las víctimas de las deportaciones en par.frankfurt.de , el antiguo sitio web de la ciudad de Frankfurt am Main
  4. ↑ Friederike Tinnappel: El memorial también debe recordar a los perpetradores. En: FR en línea. 22 de noviembre de 2015, consultado el 23 de noviembre de 2015 .
  5. ↑ Los requisitos de seguridad dificultan el acceso al monumento. faz.net, 15 de febrero de 2016, consultado el 21 de febrero de 2016 .
  6. ↑ Visitas guiadas para grupos Sitio conmemorativo en el mercado mayorista a través del Museo Judío de Frankfurt
  7. ↑ Frankfurter Rundschau. 24 de noviembre de 2006.
  8. ↑ FAZ. 13 de diciembre de 2006.
  9. ↑ Frankfurter Rundschau. 7 de noviembre de 2006.
  10. ^ Matthias Alexander: Acuerdo con los herederos de Elsaesser . En: FAZ. 5 de mayo de 2008. Consultado el 8 de octubre de 2008.
  11. ↑ FAZ. 30 de agosto de 2010, p. 32: Estado intermedio: Fotografías del mercado mayorista de Frankfurt

Coordenadas: 50 ° 6 ′ 34 ″  N , 8 ° 42 ′ 9 ″  E