Casa dorada

Golden House (título en inglés: The Golden House ) es una novela del escritor Salman Rushdie del año 2017. Es el jefe de unos clanes criminales indios y sus tres hijos, quienes en los Estados Unidos para emigrar y allí una vida en el espíritu de plomo de la antigua Roma . En un personaje secundario de la novela, el Joker , Rushdie satiriza al presidente estadounidense Donald Trump .

contenido

Casas en el distrito histórico de MacDougal-Sullivan Gardens en Greenwich Village , Manhattan

El día de la toma de posesión de Barack Obama como presidente estadounidense en enero de 2009, el patriarca de 70 años de un clan indio involucrado en el crimen organizado se instaló en Nueva York para escapar de las amenazas en su tierra natal india en la metrópolis estadounidense. Se llama Nero Golden en honor al emperador romano Nero y se muda a un pomposo edificio residencial en Greenwich Village , que en adelante se llamará La Casa Dorada en honor a la Domus Aurea romana . Sus tres hijos también rompen con su pasado indio y toman nombres de la antigüedad : el primogénito se llama Petronio, o "Petia" para abreviar, en honor a Titus Petronius , el autor del Satyricon . Tiene autismo y agorafobia ; en su aislamiento social, desarrolla con éxito aplicaciones de juegos . Su hermano Apuleyo , abreviado como "Apu", en honor al autor del Burro de Oro , se convirtió en un artista muy solicitado entre las mujeres y los galeristas. Su medio hermano ilegítimo y andrógino Dionisio , llamado "D", busca su orientación entre el hombre, la mujer y la variedad de otras identidades de género .

Los recién llegados atraen involuntariamente el interés de sus vecinos, incluido el narrador, hijo de una pareja de académicos belgas que se hace llamar René, como se llama a sí mismo el narrador de Moby Dick Ismael. El aspirante a cineasta reconoce el material de su vida en los Goldens y se muda a la Casa Dorada tras la muerte de sus padres para poder estudiar de cerca a la familia. Las primeras grietas aparecieron en este cuando Apu Petya se llevó al amor de su vida, el escultor Ubah Tuur. Sin embargo, sobre todo, la segunda esposa de Nero, la ambiciosa joven rusa Vasilisa Arsenyeva, arruina el orden en la casa, porque pronto se hace evidente que el viejo Nero se ha enamorado irremediablemente de ella y que ella está sosteniendo los hilos en la casa con su frialdad. , calculando de manera. Finalmente, también atrae al observador René al juego cuando engendró un hijo con él, a quien atribuyó a Nerón como su heredero y que fue bautizado como Vespasiano , o "Vespa" para abreviar.

Ocho años después de la llegada de Nero a Estados Unidos, el Joker tomó el poder como presidente de Estados Unidos después de que los votantes prefirieran a su oponente Batwoman a la súper villana de cabello verde, siempre sonriente e intimidante . No solo Estados Unidos está amenazado por un futuro incierto, la Casa de Oro también se dirige hacia su caída. Los tres hijos biológicos de Nero murieron uno tras otro. Apu, que visita su tierra natal india al lado de Ubah Tuur, es asesinado por los vengativos socios comerciales de su padre. Petya es asesinado a tiros por un hombre armado que lleva una máscara de payaso. D siente desesperadamente que no pertenece a ninguna de las muchas identidades que se ofrecen y se suicida. Finalmente, la Casa Dorada se incendia junto con Nero y su esposa. Solo el pequeño Vespasiano sobrevivió a la caída de una ventana como un milagro. Nero, consciente del engaño de su esposa, ha elegido a René como su tutor en caso de su muerte, por lo que el heredero de la fortuna de Golden es recaudado por el cineasta y su novia Suchita Roy, quien lo perdona por la aventura. Termina su película con una toma en la que todos los personajes se ven borrosos y solo queda la vida arremolinada.

recepción

Donald Trump como Joker (figura de cera en el papel de Jack Nicholson). Donald Trump como Joker (figura de cera en el papel de Jack Nicholson).
Donald Trump como Joker (figura de cera en el papel de Jack Nicholson ).

La novela Golden House de Salman Rushdie, quien ha vivido en Nueva York durante 17 años, fue leída en su hogar adoptivo principalmente como una "contribución política al debate" sobre la América de Donald Trump y fue recibida como el "primer contraataque literario de la élite cultural conmocionada ”. Para Ronald Düker, sin embargo, también es “la novela grandilocuente de un narrador talentoso que ha sido bañado por todas las aguas del realismo mágico ”, lo que plantea de nuevo las preguntas de la tragedia griega : “¿Puede una fuga tener éxito alguna vez? ¿Cuán inexorable es el destino, cuán libre es el hombre? ”Angela Schader también ve en la historia familiar de los Goldens“ la fuerza y ​​la fatalidad de una tragedia clásica, que se inspiró en los Atrids , así como en Shakespeare y en varias personalidades de la historia romana. ”Si al final no completa su“ concepto ambicioso ”a pesar de los personajes fuertes. Trump, por otro lado, no le permite a Rushdie el honor de una gran tragedia y solo lo deja aparecer en un escenario lateral de "naranja a verde".

Para Jan Wiele, el principal atractivo de la novela radica en el “poeta narrador”, que por un lado forma parte de la trama y, por otro lado, a menudo solo lo transmite al lector a través de alusiones históricas literarias y cinematográficas. La ficcionalidad de la realidad está "claramente inscrita en la novela como tema principal ", Rushdie lleva la narración posmoderna al extremo con referencias actuales a noticias falsas y políticas posfactuales , aunque a veces exagera las alusiones literarias y la omisión de nombres. Burkhard Müller lee así “una especie de making-of, un apéndice rico en anécdotas para los fans”, cuyas “cien mil referencias cruzadas […] prueban un gusto exquisito”, pero también roban a la novela su tensión e independencia. Jan Küveler ve a Rushdie "en total Tourette [...] toda su setenta años de erudito y complacencia" derramando sobre el lector, que al menos lee tan bien "como con otros grandes estilistas del idioma estadounidense", a saber, Vladimir Nabokov y Truman Capote . Anne Haeming está feliz con el cronista poco confiable y su "guión cinematográfico autorreferencial con cuaderno". Falta una “cercanía emocional” a los personajes, quizás porque el amor en un mundo de identidades en implosión “tiene que hacer cosas sobrehumanas”.

Para Shirin Sojitrawalla, "los tiempos de transición, las metamorfosis" forman y la "era de la identidad", el centro de la novela de Rushdie: "¿Quién soy yo y quién decide?", Era la historia de gángsters, la saga familiar, la historia de amor y el fantasma de Golden House a la vez. historia de lo que se expone la política estadounidense. La "narración exuberante, burlona e irónica" de Rushdie mezcla "países, tipos de texto, marcos de referencia, actitudes [...] hasta que la realidad y la fantasía, el libro y el mundo ya no pueden separarse". El resultado es el "realismo operístico" según el lema "más grande que la vida". Arno Widmann admira “la soberana ligereza” de Rushdie, que contagia al lector su “placer por pensar y contra pensar”: “Pierde el miedo a lo desconocido, a lo incomprensible. Aprende a cantar de él, posiblemente a bailar, incluso si no lo entiende ". Golden House termina con una" esperanza de que el mal no prevalecerá a largo plazo ", fundamentada filosóficamente. E incluso si Widmann no comparte esta esperanza, para él el libro muestra como un “hacedor de coraje” “que hasta lo peor puede contarse” y así despierta “en el lector algo así como el amor por este mundo terrible y asesino”.

antecedentes

Al escribir la novela, el autor Salman Rushdie se inspiró en la película Das Fenster zum Hof ​​de 1954 del director Alfred Hitchcock .

gasto

enlaces web

Evidencia individual

  1. ↑ Ronald Düker: Nadie escapa al destino . En: La hora del 8 de octubre de 2017.
  2. ↑ Angela Schader: Trump juega en el escenario lateral . En: Neue Zürcher Zeitung del 5 de septiembre de 2017.
  3. ↑ Jan Wiele: Aquí está Wahnfried, the Purgatorium ( recuerdo del 24 de septiembre de 2017 en Internet Archive ) . En: Frankfurter Allgemeine Zeitung del 5 de septiembre de 2017.
  4. ↑ Burkhard Müller : "Podría ordenar su ejecución en cualquier momento" . En: Süddeutsche Zeitung de 4 de septiembre de 2017.
  5. ↑ Jan Küveler: Cuando Trump se convierte en un bromista verde . En: Die Welt del 8 de septiembre de 2017.
  6. ^ Anne Haeming: Publicar factual en el jardín comunitario . En: Der Spiegel del 6 de septiembre de 2017.
  7. ↑ Shirin Sojitrawalla: Señales de un mundo oscuro . En: diario del 10 de septiembre de 2017.
  8. ↑ Arno Widmann : Amor por un mundo terrible . En: Frankfurter Rundschau a partir del 5 de septiembre de 2017.
  9. ↑ Salman Rushdie - Den Tod im Nacken , documental de William Karel , 55 min., 2018, producido por Flach Film Production + Arte France