Barack Obama

Barack Obama (foto retrato oficial, 2012)Firma de Barack Obama

Barack Hussein Obama II  [ bəɹɑːk hʊseɪn oʊbɑːmə ] (* 4 de agosto de 1961 en Honolulu , Hawaii ) es un político estadounidense del Partido Demócrata . Fue el 44o presidente de los Estados Unidos de 2009 a 2017 . ¡Haz clic para escuchar!Jugar

Obama es un abogado de derecho constitucional de Estados Unidos . En 1992 se unió al Partido Demócrata , por lo que se convirtió en miembro del Senado de Illinois en 1997 . De 2005 a 2008 fue senador junior de este estado estadounidense en el Senado de los Estados Unidos . En las elecciones presidenciales de 2008 , ganó la candidatura de su partido y luego prevaleció contra el republicano John McCain . Cuando se mudó a la Casa Blanca en enero de 2009, un afroamericano fue el primero en ocupar el cargo de presidente. En las elecciones de 2012 , Obama se impuso sobre su retador republicano Mitt Romney y así fue confirmado para un segundo mandato. El vicepresidente durante sus dos mandatos fue Joe Biden . Después de las elecciones presidenciales de 2016 , fue reemplazado por el republicano Donald Trump .

El 10 de diciembre de 2009, Obama recibió el Premio Nobel de la Paz en una controvertida decisión .

Familia, infancia y juventud

El padre de Obama, Barack Hussein Obama Superior (1936-1982), vino de nyang'oma kogelo en Kenia y pertenecía a la Luo grupo étnico . La madre de Obama, Stanley Ann Dunham (1942-1995), procedía de Wichita , Kansas, y tenía antepasados ​​irlandeses, británicos, alemanes y suizos. Los padres de Obama se conocieron mientras estudiaban en la Universidad de Hawaii en Manoa . Se casaron en Hawái en 1961 cuando Ann estaba embarazada. En ese momento, los matrimonios entre negros y blancos todavía estaban prohibidos en otras partes de los Estados Unidos. En 1964 la pareja se divorció. El padre continuó sus estudios en la Universidad de Harvard . Obama lo vio por última vez cuando tenía diez años.

Obama Senior murió en Nairobi en noviembre de 1982 como resultado de un accidente de tráfico. Por parte de su padre, Barack Obama tiene tres medio hermanos mayores y tres menores y media hermana Auma , que estudiaron en Alemania. Su medio hermano Malik vive en Kenia y se postuló sin éxito para gobernador del condado de Siaya en 2013 .

La madre se casó con el gerente petrolero indonesio Lolo Soetoro en 1965. Después de graduarse, ella y su hijo Barack se mudaron en 1967 a su nuevo esposo en Yakarta , Indonesia , donde nació Maya, la media hermana menor de Obama. Allí, Obama asistió a la escuela primaria St. Francis of Assisi, dirigida por capuchinos , de 1967 a 1970, ya una escuela estatal multirreligiosa en 1970/71. Durante sus días de escuela en Indonesia, Obama escribió dos ensayos titulados "Quiero ser presidente". El apodo de Obama en bahasa indonesio era Barry Soetoro, que comenzó con el caso Berg v. Obama fue utilizado repetidamente de manera abusiva y legalmente infructuosa como pista en 2008 para poner en duda la identidad de Obama y evitar su nominación como candidato presidencial. En 1971 regresó a Hawái, donde fue criado por sus abuelos maternos, Madelyn (1922-2008) y Stanley Dunham (1918-1992). Lo inscribieron en el quinto grado de la escuela privada Punahou . Su madre regresó a Hawai con su media hermana en 1972 para continuar sus estudios, pero regresó a Indonesia con su hija en 1975 para continuar su investigación etnológica. Obama decidió no ir. Permaneció en Hawái y se graduó con honores en 1979. También jugó baloncesto en el colegio , primero en el equipo junior y en 1972 en el primer equipo escolar. En ese momento podía imaginarse convertirse en un jugador de baloncesto profesional.

La familia Obama fotografiada por Annie Leibovitz en la Sala Verde de la Casa Blanca, Washington, 2009
Foto oficial de la familia Obama (2011); Foto Pete Souza

Su futura esposa Michelle Robinson conoció a Obama, entonces estudiante de la Facultad de Derecho de Harvard , en 1989 durante una pasantía de verano en el bufete de abogados Sidley Austin en Chicago. Robinson, quien trabajaba como abogado en la firma, era su supervisor. La pareja se casó en 1992 y tiene dos hijas: Malia Ann (* 1998) y Natasha ("Sasha", * 2001). Michelle Obama sirvió en la Administración Pública de Chicago hasta finales de 2008.

Estudio y trabajo

A partir de 1979, Obama estudió durante dos años a expensas de su propia familia en Occidental College en Eagle Rock , Los Ángeles, y durante otros dos años en la Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York , que es una de las universidades de la Ivy League . Después de completar su licenciatura en ciencias políticas en 1983 (con especialización en relaciones internacionales ), trabajó durante un año para la consultora empresarial Business International Corporation en Nueva York.

En 1985, Obama se mudó a Chicago , donde trabajó para una organización sin fines de lucro que ayudó a las parroquias a capacitar a las personas en los vecindarios pobres. Luego estudió derecho en la Facultad de Derecho de Harvard durante tres años . Como primer afroamericano fue elegido editor de la revista Harvard Law Review , mediante la cual recibió un contrato de publicación y un anticipo por un libro, que utilizó para la autobiografía Dreams from My Father , sobre la que escribió hasta 1995. En 1991 obtuvo su título de JD con una calificación general de magna cum laude .

En 1992, Obama regresó a Chicago y se volvió políticamente activo por primera vez: con una campaña para el registro de votantes de ciudadanos afroamericanos de Chicago, movilizó a más de 150.000 votantes afroamericanos para la elección de Bill Clinton como presidente de Estados Unidos. Desde 1993 trabajó para el bufete de abogados de derechos civiles Miner, Barnhill and Galland . Hasta 2004 enseñó derecho constitucional en la Universidad de Chicago .

MP en Illinois

Obama con el fundador de ShoreBank Milton Davis (hacia 1998 )

En 1996, Obama fue elegido para el Senado de Illinois para representar al distrito 13, que incluye partes del sur de Chicago alrededor del vecindario de Hyde Park . Allí asumió la presidencia del Comité de Salud Pública y Bienestar. Fue coautor de una iniciativa legislativa para brindar ayuda a las familias pobres de la clase trabajadora y trabajó en una propuesta para apoyar a las personas sin seguro médico. También ayudó a organizaciones que hacen campaña a favor de gays y lesbianas e impulsó un aumento de fondos para la prevención y el tratamiento del SIDA .

Obama fue reelegido contra el republicano Yesse Yehudah en 1998 y sin oposición en 2002. En respuesta a su iniciativa legislativa, la policía de Illinois debe grabar en video los interrogatorios por cargos punibles con la pena de muerte . Las compañías de seguros médicos deben pagar las mamografías preventivas periódicas . Además, se reforzaron los controles de las armas. Para este y otros proyectos, Obama pudo formar coaliciones con opositores políticos.

En 2000, Obama fue derrotado en las primarias del Partido Demócrata en el Primer Distrito del Congreso de la Cámara de Representantes contra el titular del mandato de muchos años, Bobby L. Rush . En ese momento, dos de sus rivales afirmaron que no estaba lo suficientemente arraigado en la comunidad negra de Chicago.

Senador de EE. UU.

Campaña electoral

En 2004, Obama, como candidato demócrata al Senado de Estados Unidos, obtuvo un sorprendente 52 por ciento de los votos en sus elecciones primarias de marzo y desde entonces ha sido considerado la nueva estrella de su partido. El asesor de medios David Axelrod lo había colocado en la campaña electoral en la tradición del primer alcalde afroamericano de Chicago, Harold Washington, y el senador Paul M. Simon .

La principal campaña electoral estuvo marcada por los escándalos que rodearon a los candidatos republicanos : el primero, Jack Ryan, dimitió el 25 de junio de 2004, el segundo, Alan Keyes , sólo alquiló una residencia en Illinois a partir de agosto de 2004 y lideró una campaña electoral polarizante. Debido a su liderazgo seguro en las encuestas de votantes, Obama apoyó a otros candidatos demócratas como Melissa Bean financieramente y con apariencias.

El 27 de julio de 2004, Obama pronunció un discurso de apertura en la Convención Nacional Demócrata de 2004 en Boston , que convirtió a John Kerry en candidato presidencial de Estados Unidos . En él describió la historia de su familia, que había fundado su creencia en el sueño americano , y finalmente abogó por la unidad nacional:

“No existen los Estados Unidos liberales y los Estados Unidos conservadores; están los Estados Unidos de América. No hay una América negra y una América blanca y una América Latina y una América asiática; están los Estados Unidos de América. A los críticos les gustaría dividir nuestro país en estados rojos y azules: estados rojos para los republicanos y estados azules para los demócratas. Pero también tengo noticias para ellos. Oramos a un Dios maravilloso en los estados azules, y no nos gusta que los agentes federales hurguen en nuestras bibliotecas en los estados rojos. Entrenamos a las Pequeñas Ligas en los estados azules y sí, tenemos algunos amigos homosexuales en los estados rojos. Hay patriotas que se opusieron a la guerra de Irak y hay patriotas que la apoyaron. Somos un pueblo, todos juramos lealtad a las Barras y Estrellas , todos defendemos los Estados Unidos de América ".

El discurso dio a conocer a Obama en todo el país y le ganó mucha simpatía. A partir de entonces, fue considerado el escalador político más exitoso de los demócratas y un posible futuro candidato a la presidencia. Ganó las elecciones al Senado con un 70 a un 27 por ciento, el mejor resultado de un nuevo candidato para el cargo senatorial y la victoria más alta en una elección estatal en Illinois.

Gobernanza e iniciativas

Foto oficial del Senado (2005)

Desde el 4 de enero de 2005, Obama representó al estado de Illinois en el Senado junto con el senior Dick Durbin . Inició 152 proyectos de ley y resoluciones del Senado en 2005 y 2006, y apoyó otras 427. Su primera iniciativa legislativa, fechada en marzo de 2005, tenía la intención de recaudar la cantidad máxima de becas Pell para ayudar a los estudiantes universitarios a pagar su matrícula, pero nunca llegó a el voto del Senado. En el mismo mes, relativamente temprano, anunció el establecimiento de su propio Comité de Acción Política .

En abril de 2005, Obama presentó un proyecto de ley que aliviaría las estaciones de servicio que instalarían bombas de etanol en todo el país hasta en un 50 por ciento en impuestos. Las pérdidas fiscales deben compensarse con multas pagadas a los fabricantes de automóviles por exceder los límites legales de consumo de combustible. Esto debería reducir el impacto climático de los gases de efecto invernadero y la dependencia estadounidense de las importaciones de petróleo.

Obama sirvió en los siguientes comités del Senado: Relaciones Exteriores , Salud, Educación, Trabajo y Pensiones , Seguridad Nacional y Asuntos Estatales y Asuntos de Veteranos .

Los senadores Barack Obama y Richard Lugar cerca de Perm , Rusia

En agosto de 2005, Obama y Richard Lugar, en nombre del Comité de Relaciones Exteriores, visitaron instalaciones en Europa del Este utilizadas para controlar armas de destrucción masiva , como la destrucción de ojivas nucleares en Saratov y la prevención y control de enfermedades infecciosas en Ucrania. . Estuvieron allí cuando se firmó un contrato para exponer el bioterrorismo y reducir el riesgo de combate en caso de un brote de enfermedades infecciosas.

En enero de 2006, Obama visitó a las tropas estadounidenses en Kuwait e Irak con una delegación del Congreso y declaró públicamente que el conflicto allí no podía resolverse militarmente. En Israel se reunió con el canciller Silwan Shalom , en las regiones autónomas palestinas Mahmud Abbas . Subrayó que mientras Hamas se esfuerce por destruir a Israel, Estados Unidos no aceptará su participación en el gobierno palestino. Co-inició la "Ley contra el terrorismo palestino de 2006", que pide a los gobiernos que eviten y cesen los contactos y la ayuda financiera para Hamas hasta que reconozca el derecho de Israel a existir, renuncie a la violencia, los desarmes y los acuerdos previos, incluida la " Hoja de ruta ". .

En agosto de 2006, Obama y su familia realizaron una gira por varios países del África subsahariana . En Kenia, visitó el lugar de nacimiento de su padre y criticó la corrupción y las rivalidades étnicas en un discurso transmitido por todo el país . Para convencer a más kenianos de que se hicieran la prueba del VIH , la pareja de Obama se hizo la prueba del VIH públicamente en una clínica de Kenia.

Obama durante su discurso frente a la Columna de la Victoria en Berlín en julio de 2008

En julio de 2008, Obama, un probable candidato presidencial de los demócratas, y otros dos senadores visitaron por primera vez las tropas en Afganistán e Irak, luego mantuvieron conversaciones con políticos en Israel y los territorios palestinos y viajaron a Europa Occidental. Tras conocer a Angela Merkel , Frank-Walter Steinmeier y Klaus Wowereit en Berlín el 24 de julio, pronunció el discurso central de la visita a Europa ante una audiencia de alrededor de 200.000 personas.

El 16 de noviembre de 2008, doce días después de ganar las elecciones presidenciales, Obama dimitió como senador por Illinois. El entonces presunto gobernador de Illinois por corrupción, Rod Blagojevich , nombró a Roland Burris como su sucesor. Blagojevich fue declarado culpable de corrupción en 2011 después de que el Senado estatal lo destituyera de su cargo en enero de 2009 .

Candidato presidencial

El 10 de febrero de 2007, Obama anunció su candidatura presidencial frente a una audiencia de 18.000 personas en Springfield, Illinois , donde el futuro presidente Abraham Lincoln había pedido la abolición de la esclavitud 149 años antes . Prometió el fin de la guerra de Irak lo antes posible, un seguro médico asequible para todos los ciudadanos estadounidenses y una transición energética. Después de tres meses, antes que cualquier otro candidato presidencial, recibió protección personal del Servicio Secreto .

financiación

En el transcurso de la campaña electoral, la campaña de Obama logró numerosos récords de donaciones, especialmente para donaciones pequeñas. En el primer año de las primarias, Obama superó a su rival demócrata Hillary Clinton con 101.524.154 dólares en donaciones . Después de las victorias primarias en Iowa y Carolina del Sur , recibió la suma récord de 32 millones de dólares estadounidenses solo en enero de 2008. El 19 de junio de 2008, Obama se convirtió en el primer candidato presidencial prometedor en abstenerse de financiar campañas públicas y continuó dependiendo de las donaciones. Según una investigación del Campaign Finance Institute , el 34% de su donación total provino de donaciones de menos de $ 200, el 23% provino de donaciones entre $ 201 y $ 999, y el 43% provino de donaciones de $ 1,000 o más.

Los 20 principales donantes que apoyaron a Obama también incluyeron cuatro de los cinco principales bancos de inversión de Nueva York : Goldman Sachs en primer lugar con un total de $ 994,795 en 2007 y 2008, JPMorgan Chase en tercer lugar con $ 373,500 y Lehman Brothers con 330,800 dólares ( 7 ° lugar) y Morgan Stanley con $ 274.200, además de los grandes bancos Citigroup y UBS quedaron en cuarto y quinto lugar con donaciones de 371.000 y 370.850 dólares, respectivamente. Estas sumas se recaudaron principalmente en el contexto de concentraciones de empleados y sus familias y luego se transfirieron en nombre de la empresa.

El regulador de las finanzas de campaña de Estados Unidos, la Comisión Electoral Federal , multó a la campaña electoral de Obama de 2008 en diciembre de 2012 con 375.000 dólares. El motivo fue la notificación tardía de donaciones por valor de casi 2 millones de dólares.

Primarias

Obama con Ted Kennedy el 4 de febrero de 2008

En la campaña de primarias del Partido Demócrata, luego de las primeras elecciones primarias de marzo de 2008, solo quedaron Obama y Hillary Clinton, quienes libraron una dura batalla hasta el 7 de junio de 2008.

El contacto anterior de Obama con el empresario Tony Rezko fue criticado, luego de un juicio de dos años fue condenado por varios delitos de corrupción en Chicago en junio de 2008. Fue un recaudador de fondos para Obama y otros políticos de Illinois y se dice que le permitió comprar una casa con descuento. No hubo evidencia de actividad ilegal.

Obama ganó las primarias en 29 de los 50 estados. En Texas , donde se llevaron a cabo dos votaciones, ganó los caucus después de perder las primarias . También ganó el Distrito de Columbia , los Territorios de Guam y las Islas Vírgenes de EE. UU., Así como los demócratas en el extranjero. Aún así, Hillary Clinton se enfrentó cara a cara con él porque le fue mejor en la mayoría de los estados poblados. El 3 de junio de 2008, Obama logró la mayoría necesaria de delegados para una nominación como candidato presidencial de su partido. El 7 de junio, Hillary Clinton lo felicitó públicamente por su victoria y puso fin a su campaña.

El 23 de agosto de 2008, Obama anunció la elección de Joe Biden , el senador federal senior de Delaware , como candidato a vicepresidente. El 27 de agosto, los delegados de la Convención Nacional Demócrata nominaron en Denver a Obama por aclamación al candidato presidencial de su partido. Al día siguiente aceptó la nominación con un discurso ante 80.000 oyentes en el congreso del partido y ante 37,5 millones de televidentes.

Elecciones principales

Obama en su discurso de victoria el 4 de noviembre de 2008 en Chicago ( texto completo )

Según una encuesta internacional realizada por la BBC en 22 estados en septiembre de 2008, Obama lideró en los 22 estados contra su rival republicano John McCain con un promedio de 49 a 12 por ciento: la popularidad de Obama osciló entre el 9 por ciento en India y el 58 por ciento . por ciento en Alemania al 82 por ciento en Kenia.

En algunas encuestas nacionales, después de la nominación de Sarah Palin como subcampeona de McCain (28 de agosto de 2008), McCain estaba empatado o ligeramente por delante del juego. A partir del 19 de septiembre, las encuestas de votantes predijeron continuamente una ventaja para Obama. Se criticaron los intentos del equipo de campaña republicano de poner en duda el carácter de Obama. Sarah Palin alegó el 3 de octubre de 2008 que estaba tratando con terroristas. Se refería al cofundador de Weathermen , Bill Ayers , quien más tarde se desempeñó como profesor de educación, como Obama y otros políticos republicanos, en la junta directiva de una organización benéfica. Obama se había distanciado repetidamente de sus acciones y puntos de vista.

El día de las elecciones nacionales, el 4 de noviembre de 2008, Obama y Joe Biden obtuvieron la mayoría de 365 electores del colegio electoral y el 53 por ciento del voto total, frente a los 173 electores y el 46 por ciento de John McCain y Sarah Palin. Al mismo tiempo, los demócratas aumentaron su mayoría en el Senado de Estados Unidos en al menos siete a 58 escaños en comparación con 41 escaños para los republicanos, en la Cámara de Representantes de Estados Unidos en 21 escaños a 257 en comparación con 178 escaños.

Además de todos los estados que habían votado por el demócrata John Kerry con mayoría en las elecciones presidenciales anteriores de 2004, Obama también ganó algunos estados que habían votado por la reelección del republicano George W. Bush en 2004 . Estos incluyeron Virginia , Carolina del Norte e Indiana . Los candidatos republicanos habían sido elegidos allí durante décadas. También ganó en los importantes estados cambiantes de Nuevo México , Ohio , Florida , Iowa , Nevada y Colorado , así como en un distrito electoral de Nebraska .

En la reunión de 538 electores del 15 de diciembre de 2008, Obama recibió 365 votos y John McCain 173 votos. Obama fue elegido así 44º presidente de Estados Unidos . El 111 ° Congreso estableció oficialmente el resultado de las elecciones en su primera reunión el 8 de enero de 2009.

En la principal campaña electoral, la crisis financiera se había convertido en el tema más importante. La victoria electoral de Obama, que era previsible después de las elecciones, se atribuyó principalmente al hecho de que la mayoría de los votantes tenían más probabilidades de confiar en él para encontrar una solución. Además, hubo una alta proporción de votos entre minorías fuertes y votantes por primera vez.

Papel de Internet

La campaña de Obama ha sido descrita como la primera campaña de Internet para transformar las campañas tradicionales. Bajo el lema principal cambio ("cambio"), su equipo de campaña también utilizó nuevos medios. Generaba la mayor parte de sus ingresos por donaciones de Internet, como Facebook . En un área del sitio web similar a la Web 2.0 , el equipo permitió a los partidarios de Obama comentar, hacer preguntas, reunirse y formar grupos.

Los videos de YouTube vistos millones de veces también influyeron en la campaña electoral, incluido un video de Philip de Vellis, un ex empleado del sitio web de Obama, que muestra a Hillary Clinton como Gran Hermano , un video musical de la cantante Amber Lee Ettinger , que la hizo conocida como la " Obama girl ", y el video musical Yes We Can del cantante de Black Eyed Peas will.i.am , que convirtió un discurso de campaña de Obama en un collage.

Papel de la identidad afroamericana

Obama a menudo invocó sus orígenes étnica y culturalmente diversos y su identidad afroamericana en la campaña electoral para permitir que diferentes grupos se identifiquen con él. Ya se había referido a diversos antepasados en su autobiografía de 1995 Dreams from My Father . En 2004 explicó su primer nombre de África Oriental, Barack, a una comunidad judía con la palabra hebrea Baruch ("bendito").

Los comentaristas de los medios ya habían llamado a la imagen de Obama "Jedermann-Bild" en 2004, presentaron su esperada candidatura presidencial en 2006 como una prueba cultural de Rorschach y en 2007 como un autoexamen de la identidad estadounidense. Obama personifica el "ambos-y" en contraste con el "uno-o" para que pueda llevar a la nación más allá de las luchas culturales de la década de 1960 .

De izquierda a derecha: George HW Bush , Barack Obama, George W. Bush , Bill Clinton , Jimmy Carter en la Oficina Oval el 7 de enero de 2009

Sus orígenes, su educación en el extranjero y su formación en universidades de élite distinguen a Obama de los anteriores candidatos presidenciales afroamericanos como Jesse Jackson , que provenía del movimiento de derechos civiles . Cuando se le preguntó si era "lo suficientemente negro" para los votantes negros, Obama respondió en una reunión de la Asociación Nacional de Periodistas Negros en agosto de 2007 : La pregunta estaba equivocada y solo revela "que todavía estamos de humor para eso, si es que uno es accesible para los blancos, algo no puede estar bien con uno ".

Aludiendo al discurso inaugural del presidente John F. Kennedy , Obama enfatizó en octubre de 2007: "No estaría aquí si la antorcha no hubiera sido entregada a una nueva generación una y otra vez". Activista negra de los derechos civiles: " Rosa se sentó para que Martin pudiera caminar; Martin caminó para que Obama pudiera correr; Obama se postula para que nuestros hijos puedan volar. "

En la iglesia local de Martin Luther King , el 20 de enero de 2008, Obama apeló a la unidad de la nación por la justicia para remediar la falta esencial de empatía . Criticó el racismo en curso contra los negros, por ejemplo, utilizando el ejemplo de un incidente en una escuela de un pequeño pueblo en Jena (Luisiana) en septiembre de 2006, así como la discriminación contra los homosexuales, el antisemitismo y las reservas contra los inmigrantes, incluso entre los negros. King mostró a los blancos y negros a través de su ejemplo de vida que el perdón y la responsabilidad mutua son posibles.

Austin, Texas, febrero de 2007

Los opositores y los medios conservadores como Fox News intentaron presentarlo como un musulmán secreto refiriéndose a su segundo nombre "Hussein" . Han estado difundiendo el rumor desde 2007 de que asistió a una escuela estrictamente musulmana ( madrasa ) cuando era niño en Indonesia . El subdirector de la escuela dijo en una entrevista de CNN : "Somos una escuela pública, no nos enfocamos en la religión". En febrero de 2008, una foto en Internet mostraba a Obama con un turbante , que había usado como invitado. en su visita a Kenia. Luego, el equipo de campaña de Obama y los medios no partidistas publicaron contra-declaraciones. Su oponente John McCain también rechazó la afirmación de que Obama era musulmán en un mitin electoral.

El 13 de marzo de 2008, la estación de televisión ABC publicó pasajes de un sermón dado por el pastor Jeremiah Wright , quien se casó con Michelle y Barack Obama y bautizó a sus hijos. Refiriéndose a las escrituras proféticas y la situación de los afroamericanos en las cárceles de Estados Unidos, dijo: No, no, no, ¡Dios no bendiga a Estados Unidos! Dios maldiga a América ... . Muchos medios solo difundieron este extracto del sermón y lo juzgaron racista y antiamericano.

El 18 de marzo de 2008 Obama tomó posición sobre esto y el problema del racismo en Estados Unidos. Habló de la "cuestión racial nunca resuelta", que tuvo sus orígenes en la esclavitud , "el pecado original de la nación" y dio forma a la generación de activistas por los derechos civiles, pero que no debe oscurecer el progreso real y los problemas comunes de negros y blancos. . El discurso provocó un debate. Cuando Wright repitió declaraciones similares a las de sus sermones en una entrevista televisiva y frente a la NAACP y al National Press Club , Obama se distanció personal y políticamente de él a fines de abril de 2008. Después de que un predicador invitado en su congregación local, la rival de Obama, Hillary Clinton, reclamó la propiedad de la presidencia típica de los blancos, la pareja de Obama renunció a la Trinity United Church of Christ en Chicago el 31 de mayo de 2008 .

Las victorias primarias de Obama ya fueron interpretadas como un "golpe contra la identidad de la víctima" por los afroamericanos y una indicación de la avanzada superación del racismo en los Estados Unidos .

Papel de la religión

Obama dijo que no creció en un "hogar religioso", sino que se convirtió al cristianismo debido a sus experiencias con la vida de la iglesia afroamericana en Chicago. De niño asistió a la escuela dominical en la Iglesia Unitaria de Honolulu . Se unió a la Iglesia Unida de Cristo en 1985 , que aboga por la justicia social para los afroamericanos en el espíritu de la teología negra . El 28 de junio de 2006, en un discurso de apertura sobre la relación entre religión y política, criticó el hecho de que los cristianos conservadores del Cinturón de la Biblia a menudo etiquetaban a los oponentes liberales como inmorales y ateos al mismo tiempo, y viceversa, rechazaban la religión en el el espacio público como inevitablemente irracional, intolerante o incluso fanático. En cambio, la posible reconciliación de la fe y la democracia pluralista moderna debería discutirse seriamente, ya que muchos más ciudadanos estadounidenses creen en los ángeles que en la evolución . Ésta es la expresión de una profunda necesidad de significado y redención. Él mismo descubrió en la iglesia negra una fuente de esperanza para la lucha por el cambio social , la libertad y los derechos humanos .

Obama aboga por una amplia igualdad legal para lesbianas y gays . Sin embargo, para interceder en su investidura eligió al popular predicador evangélico Rick Warren , que se opone al matrimonio entre personas del mismo sexo . A las críticas del movimiento gay y lésbico, respondió: A pesar de las diferencias políticas, conviene subrayar lo que tenemos en común. Fundó un grupo de oración con cinco pastores de diferentes denominaciones que no pertenecen al derecho religioso de los EE. UU. Y de quienes acepta consejos y ayuda personal.

Presidencia

20 de enero de 2009: Inauguración

Primera aceptación del juramento del cargo

Obama llegó el 17 de enero en un histórico tren de ferrocarril Abraham Lincoln ; El 18 de enero, él y su familia asistieron a un gran concierto de rock celebrado en su honor frente al Capitolio .

La oración de apertura de la ceremonia el 20 de enero de 2009 estuvo a cargo de Gene Robinson y la oración de clausura a cargo del activista de derechos civiles Joseph Lowery . A las 12:05 p.m. hora local , el presidente del Tribunal Supremo John Roberts Obama prestó juramento sobre la llamada Biblia de Lincoln . Obama fue el primer presidente en votar como senador en contra de la nominación del juramento como presidente del Tribunal Supremo. Como ambos intercambiaron y omitieron algunas palabras, repitieron un día después en la Casa Blanca el juramento de despejar dudas constitucionales.

Primeras medidas

El mismo día, Obama suspendió todas las regulaciones de su predecesor George W. Bush que aún no habían entrado en vigor. El 21 de enero, suspendió todos los juicios militares en curso contra prisioneros en el campo de prisioneros de la Bahía de Guantánamo durante 120 días para revisión legal y emitió un memorando para lanzar la Iniciativa de Gobierno Abierto , que logrará "un nivel sin precedentes de apertura en el gobierno". . El 23 de enero, prohibió el uso de la tortura por parte del servicio secreto estadounidense CIA y ordenó el cierre de todas las cárceles secretas y la liquidación del campo de Guantánamo en el plazo de un año. Al hacerlo, cumplió la promesa de campaña de derogar la Ley de Comisiones Militares y restaurar derechos básicos como el derecho a una revisión judicial . Sin embargo, el campo de prisioneros de Guantánamo no fue cerrado ni liberado durante el período de mandato. Entre otras cosas, el Congreso de los Estados Unidos se negó a devolver a los prisioneros a los Estados Unidos o a proporcionar fondos para su traslado al extranjero.

En los días que siguieron, impuso un límite de ingresos para los miembros del gobierno y la publicación de decisiones gubernamentales que la administración Bush había mantenido en secreto. Él aprobó subvenciones para organizaciones internacionales que no están estrictamente en contra del aborto y aprobó una orden ejecutiva que permite a California y otros estados introducir regulaciones de emisiones más estrictas. El 30 de enero de 2009, firmó una ley que facilitaría a las minorías étnicas y las mujeres abordar la desigualdad salarial.

La política exterior

Obama y el presidente de China, Xi Jinping, en Beijing en noviembre de 2014

diplomacia

Durante la campaña electoral, Obama hizo campaña para poner fin a que Estados Unidos lo hiciera solo, como lo había hecho con su predecesor, y para ganar una nueva confianza en la comunidad internacional. Quería renovar el papel de liderazgo diplomático y moral de Estados Unidos en el mundo "a través de su acto y como modelo a seguir". Rechazó el aislacionismo y el imperialismo: "No podemos ni retirarnos del mundo ni tratar de acosarlo para que se someta".

Obama concedió la primera entrevista tras asumir el cargo de la emisora ​​árabe al-Arabiya . Para el iraní Nouruz (festival de Año Nuevo), ofreció a Irán una nueva asociación el 19 de marzo de 2009. Durante su viaje a Europa en abril de 2009, hizo campaña para que Turquía se incorporara plenamente a la Unión Europea con el fin de mejorar la relación entre el mundo occidental y musulmán.

Obama hablando en la Universidad de El Cairo en junio de 2009

El 4 de junio de 2009, Obama pronunció un discurso ante el mundo islámico en el Dome Hall de la Universidad de El Cairo . En él hizo campaña por un nuevo comienzo en relación con el Islam y más democracia en el mundo árabe . Hizo un llamado a Israel , a que terminen los asentamientos en Cisjordania ya los palestinos a reconocer la existencia de Israel. El único futuro para ambos radica en la solución de dos Estados . Para evitar dudas sobre la solidaridad de Estados Unidos con Israel, Obama visitó el campo de concentración de Buchenwald al día siguiente .

POTUS con el Secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, en un viaje al extranjero (2016)

John Kerry fue Secretario de Estado desde febrero de 2013 hasta el final de la Administración Obama el 20 de enero de 2017 .

desarmamiento

En su discurso del 24 de julio de 2008 en Berlín, Obama enfatizó el objetivo de un mundo sin armas nucleares . El 5 de abril de 2009, frente al Castillo de Praga , anunció la abolición mundial de todas las armas nucleares como un objetivo a largo plazo de su política. Un año después, firmó el nuevo acuerdo START con el presidente ruso Medvedev en Praga , que tiene como objetivo reducir el número de ojivas nucleares en ambos países a 1.550 cada una. Este fue visto como el mayor éxito de la política exterior de Obama hasta la fecha y un importante paso de fomento de la confianza por parte de los antiguos oponentes en la Guerra Fría .

Después de que Corea del Norte liberó a dos periodistas estadounidenses en agosto de 2009 y ofreció conversaciones bilaterales con Estados Unidos sobre su programa de armas nucleares, Obama aceptó el 12 de septiembre de 2009. El 17 de septiembre, declaró que no planearía desplegar misiles antimisiles en Polonia y anunció un sistema de defensa "más fuerte, más inteligente y más rápido" y más rentable contra los misiles iraníes de alcance medio. Esto eliminó un obstáculo importante para el tratado de desarme nuclear con Rusia.

El 24 de septiembre de 2009, Obama presidió una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU por primera vez y presentó la resolución 1887 de la ONU . En él, se acordó un enfoque conjunto de los 15 estados miembros contra la proliferación de armas nucleares y para un mayor desarme nuclear. Se planeó asegurar todos los materiales nucleares en un plazo de cuatro años. Todas las potencias nucleares deben entablar negociaciones sobre un tratado de desarme general. Obama justificó su objetivo - crear un mundo sin armas nucleares - con el derecho internacional : "No se puede ganar una guerra nuclear y nunca se debe librar". La resolución fue aprobada por unanimidad. Una resolución apoyada por alrededor de 100 estados pidió la suspensión de todos los ensayos nucleares y la rápida ratificación del Tratado de Prohibición de Ensayos Nucleares de 1995, que nueve estados, incluidos Estados Unidos, Irán y Corea del Norte, han impedido hasta ahora que entre en vigor.

El 12 de marzo de 2009, Obama firmó una ley que limita la exportación de municiones en racimo a las bombas en racimo , que dejan menos del uno por ciento de municiones sin detonar y, por lo tanto, casi las excluye. Obama había abogado por una prohibición de exportación de bombas de racimo en 2007. La convención internacional sobre municiones en racimo entró en vigor el 1 de agosto de 2010 y prohíbe por completo estas armas. Grandes estados como Rusia, RP China, EE.UU., India, Pakistán y Brasil no lo han firmado hasta hoy (2020).

El 24 de noviembre de 2009, la administración Obama anunció que Estados Unidos no se uniría a la Convención de Ottawa de 1997 para prohibir las minas terrestres , que también prohíbe su almacenamiento, debido a preocupaciones de seguridad. Después de violentas protestas en todo el mundo, un portavoz dijo al día siguiente que se estaba examinando la membresía. En mayo de 2010, la mayoría del Senado instó a Obama a firmar el acuerdo. En 2014, Obama anunció que no se adheriría a la convención, pero Estados Unidos se había comprometido a no utilizar minas terrestres en el mundo; una excepción a la amenaza que representa Corea del Norte es la península de Corea .

Obama quería una autoridad central que controlara, simplificara y acelerara las exportaciones de armas estadounidenses. Los críticos temían que esto también pudiera significar un aumento en las exportaciones de armas a las zonas de guerra.

Obama en la cumbre del G20 en Londres con Dmitry Medvedev , abril de 2009

En una reunión cumbre de 46 líderes estatales en Washington DC en abril de 2010, Obama alcanzó resoluciones conjuntas para asegurar mejor el material fisionable, castigar con mayor severidad el contrabando nuclear, utilizar uranio menos enriquecido en reactores nucleares y otorgar al OIEA más derechos de control. Se firmó un protocolo de enmienda al Acuerdo de Gestión y Disposición del Plutonio . La Ucrania acordó eliminar todo su uranio altamente enriquecido para el año 2012; Rusia quería cerrar su último reactor para la producción de plutonio . Según un informe del New York Times, inicialmente solo se trata de desmantelar armas estratégicas; el arsenal de armas nucleares tácticas, por otro lado, se está modernizando con mucho dinero.

El 27 de mayo de 2016, Obama se convirtió en el primer presidente de Estados Unidos en visitar Hiroshima ; anteriormente había asistido a la cumbre del G7 en Ise-Shima . 71 años después del lanzamiento de la bomba atómica sobre la ciudad japonesa , él y el primer ministro japonés Shinzō Abe colocaron una ofrenda floral en el cenotafio para las víctimas de la bomba atómica en el Parque de la Paz y nuevamente se pronunciaron a favor de un mundo libre de armas nucleares. armas. Obama había dicho anteriormente que no se disculparía por lanzar la bomba atómica. Junto a Abe, quiso "mostrar al mundo la posibilidad de la reconciliación, que los antiguos enemigos pueden convertirse en los aliados más fuertes".

Desarrollo y socorro en casos de desastre

El 13 de enero de 2009, la secretaria de Estado Hillary Clinton describió los objetivos prioritarios de Obama para la política africana: “La lucha contra los intentos de al-Qaida de buscar refugio en estados fallidos en el Cuerno de África; ayudar a las naciones africanas a conservar sus recursos naturales y obtener ganancias justas; detener la guerra en el Congo; para poner fin a la autocracia en Zimbabwe y la devastación humana en Darfur ".

Desde 2005, Obama tuvo una acción más enérgica contra el genocidio requerido en Darfur y 180.000 dólares de sus plantas privadas, en conjunto con Sudán, podrían ser retirados de la inversión . El 19 de octubre de 2009, se alejó de las sanciones más estrictas contra Sudán y acordó trabajar con su presidente Omar al-Bashir bajo ciertas condiciones . Pero se apoyarán los esfuerzos internacionales para llevar ante la justicia a los responsables del genocidio y los crímenes de guerra en Darfur. Sudán permanece en la lista de patrocinadores estatales del terrorismo.

El gobierno de Obama apoyó militar y financieramente al gobierno somalí , con alrededor de 40 toneladas de armas para su lucha contra la organización islamista al-Shabaab , con el fin de evitar una temida atracción hacia al-Qaeda y otros grupos terroristas.

Durante la campaña electoral, Obama había prometido duplicar la ayuda al desarrollo anual de Estados Unidos a 50.000 millones de dólares para 2012. Inició la “Ley de pobreza global de 2007” para desarrollar una estrategia para reducir la pobreza global. Apoya los Objetivos de Desarrollo del Milenio .

El 14 de enero de 2010, Obama prometió 100 millones de dólares estadounidenses en ayuda de emergencia para Haití , que había sido golpeado por un fuerte terremoto dos días antes , y envió inicialmente a 3.500 soldados, 2.000 marines, personal médico y el portaaviones estadounidense USS Carl Vinson a la región del desastre y continuando con su George W. Bush y Bill Clinton fueron designados para coordinar los esfuerzos de socorro. El gobierno de los Estados Unidos asumió así el liderazgo en la ayuda internacional en casos de desastre para Haití.

El 4 de agosto de 2010, Obama inicialmente otorgó diez millones de dólares estadounidenses en ayuda de emergencia para las víctimas de las inundaciones en Pakistán , helicópteros del ejército para rescatarlas y servir comidas que cumplieran con las normas de halāl . La ayuda total de Estados Unidos aumentó a más de 230 millones de dólares el 4 de septiembre; se distribuyeron aproximadamente 2,5 millones de libras de suministros de socorro y se evacuó a 10.051 personas.

Conflicto de Oriente Medio

Desde la derecha: Obama, Netanyahu y Hosni Mubarak , septiembre de 2010

Después del ultimátum de Obama para negociar una solución de dos estados al conflicto de Oriente Medio en un año, Benjamin Netanyahu y Mahmud Abbas se reunieron por primera vez el 2 de septiembre de 2010 en Washington DC para entablar conversaciones directas. El 23 de septiembre de 2010, Obama pidió a la Asamblea General de la ONU que apoyara estas negociaciones y reconociera que la seguridad de Israel solo se puede lograr a través de una Palestina independiente y esto solo a través de medios pacíficos y una verdadera reconciliación con Israel.

A finales de 2011, Obama detuvo la financiación estadounidense para la UNESCO después de que la organización aceptó a los Territorios Palestinos como miembro.

Iran

Obama quería evitar que Irán produjera armas nucleares. Para ello, ya consideró posibles ataques con cohetes contra el país en la campaña electoral del Senado de 2004. En la campaña de las elecciones presidenciales de 2007, no descartó conversaciones directas sobre el programa nuclear de Irán sin ciertas condiciones previas. Aunque Estados Unidos "no debería descartar ninguna opción, incluida la acción militar", "la diplomacia persistente y enérgica combinada con duras sanciones son el medio principal" de prevenir las armas nucleares iraníes. Desde principios de 2015, Estados Unidos participó en un acuerdo nuclear con Irán , que se concluyó en el transcurso del proceso. El acuerdo contiene, entre otras cosas, requisitos para el control internacional del enriquecimiento de uranio iraní y su inventario. A cambio, las sanciones económicas se relajaron. La participación de Estados Unidos en el acuerdo fue observada de cerca a nivel internacional, muchos republicanos criticaron el acuerdo, al igual que el primer ministro israelí , Benjamin Netanyahu . Incluso después de la elección de Donald Trump en noviembre de 2016, quien criticó duramente el acuerdo y pidió a su partido, Obama, que no tomara más medidas, la administración Obama se apegó al acuerdo y permitió que varias empresas estadounidenses entraran en contacto económico con Irán.

A mediados de 2016, el gobierno de EE. UU. Envió paletas de efectivo por valor de 400 millones de dólares a Irán. Este fue el reembolso de una primera entrega de aviones de combate, que Estados Unidos nunca entregó. La cantidad es parte de una suma de dinero que Estados Unidos debía a través de un acuerdo de compra durante varias décadas, pero que no pagó debido a la agitación política en Irán en 1979 . El pago de la cantidad que incluye los intereses anuales devengados formaba parte del acuerdo nuclear. Al mismo tiempo, los prisioneros estadounidenses en Irán fueron liberados. El procedimiento fue criticado por varios republicanos, que lo vieron como un pago de rescate que hizo que Estados Unidos estuviera abierto al chantaje.

Arabia Saudita y Yemen

Durante la intervención militar en Yemen desde 2015 , Obama apoyó a Arabia Saudita con logística, inteligencia y armas. Esto fue visto como una concesión hacia Arabia Saudita, ya que anteriormente había llegado a un acuerdo sobre un acuerdo nuclear con Irán, que Arabia Saudita veía como un enemigo.

Irak

El 31 de agosto de 2010, Barack Obama declaró el fin de la Operación Libertad Iraquí en un discurso a la nación.

Contrariamente a la opinión de la mayoría en ese momento, incluida la del Partido Demócrata, Obama rechazó públicamente la guerra de Irak en un mitin contra la guerra el 2 de octubre de 2002:

“Sé que una invasión de Irak sin una justificación clara y sin un fuerte apoyo internacional solo avivará los incendios en el Medio Oriente, promoverá las peores acciones en el mundo árabe en lugar de las mejores y fortalecerá el brazo de reclutamiento de al-Qaeda. No estoy en contra de todas las guerras. Estoy en contra de las guerras estúpidas ".

Cuando Obama asumió el cargo, Estados Unidos todavía estaba involucrado en una misión de combate en Irak. En 2007 presentó un plan de retiro. El 27 de febrero de 2009, anunció el fin de todas las misiones de combate estadounidenses en Irak , que ha estado ocupado desde 2003, y la retirada de la mayoría de las tropas de combate estadounidenses allí en 18 meses. Salieron de Irak según lo programado el 19 de agosto de 2010. A fines de 2011, solo unas pocas tropas estaban estacionadas en el país para proteger la embajada y entrenar al ejército iraquí.

Después de que la organización terrorista Estado Islámico conquistara gran parte de Irak en 2014, Estados Unidos entregó armas a las tropas del gobierno kurdo en el norte de Irak , los Peshmerga , y llevó a cabo ataques aéreos contra posiciones de la organización terrorista. Aunque prácticamente no hubo soldados estadounidenses estacionados en Irak después de la retirada formal de las tropas en 2011 y no se planearon más soldados, los soldados fueron enviados gradualmente de regreso a Irak en gran parte del país debido a la situación de la guerra civil, por lo que en 2016 hubo existían alrededor de 5.000 soldados estadounidenses en Irak, principalmente para apoyar al ejército iraquí con equipo, planificación y ejecución.

Afganistán y Pakistán

Además de la retirada de las tropas de combate estadounidenses de Irak, Obama fue un candidato presidencial para la continuación específica de la guerra contra el terrorismo en Afganistán. En un debate, dijo que atacaría a los líderes de al-Qaeda reunidos allí sin el consentimiento del gobierno paquistaní . El trasfondo de esto fue una operación militar abortada en 2005.

En febrero de 2009, Obama envió 17.000 soldados estadounidenses adicionales a Afganistán, seguidos de otros 30.000 el 1 de diciembre de 2009 para luchar más eficazmente contra al-Qaida y los talibanes en sus zonas de retirada y fortalecer la reconstrucción civil. La decisión de aumentar las tropas fue vista como polémica en el Partido Demócrata, por lo que necesitaba y recibió los votos de los republicanos en el Senado y en el Congreso. En julio de 2011, quiso retirar gradualmente las tropas estadounidenses.

La foto de la Sala de Situación en la que Obama y sus colaboradores más cercanos estaban viendo la Operación Lanza de Neptuno el 1 de mayo de 2011

El periodista de investigación Bob Woodward informó en 2010 que Obama había insistido en el gabinete en un plan de retirada para la operación de Afganistán y había aumentado las tropas estadounidenses en 10.000 soldados menos de lo que el ejército estadounidense pidió por una escalada de la guerra, un aumento de los costos y un rechazo de aumento de tropas en el Congreso para evitar. Después de sus declaraciones despectivas en una entrevista, Obama destituyó al comandante general Stanley A. McChrystal en junio de 2010 y nombró a David Petraeus en su lugar.

Obama continuó los ataques con aviones no tripulados en Pakistán y Afganistán que había iniciado su predecesor y había presuntos terroristas en la zona fronteriza de los dos estados rastreados cada vez más por vehículos aéreos no tripulados (aviones no tripulados) y los mató de manera selectiva. La base legal internacional para esto es controvertida. Obama básicamente siguió una línea dura en Afganistán y Pakistán. El número de ataques con aviones no tripulados estadounidenses en Pakistán ha aumentado enormemente desde el comienzo de su mandato. El número de ataques con vehículos aéreos no tripulados se ha multiplicado en comparación con el último año que Bush estuvo en el cargo bajo la administración Obama. Mientras que un total de 340 personas murieron en ataques con aviones no tripulados en los ocho años del mandato de George W. Bush en Pakistán, hasta 1.718 personas murieron deliberadamente en los dos primeros años del mandato de Barack Obama solamente. Según el Huffington Post , más de 2.400 personas fueron víctimas de los ataques con aviones no tripulados del presidente Obama a fines de enero de 2014.

También en Afganistán, Obama siguió una estrategia de fuertes ataques aéreos, que a menudo también mataron a civiles, más que su predecesor en el cargo. Hasta 145 civiles murieron en un ataque con bomba solo en Granai. Decenas de civiles, incluidos niños, a menudo murieron en estos ataques aéreos. El ataque aéreo cerca de Kunduz recibió la mayor atención a nivel internacional .

Discurso televisado de Obama el 1 de mayo de 2011 a las 11:35 p.m. sobre el asesinato de bin Laden

El 1 de mayo de 2011, el líder de Al-Qaeda Osama bin Laden fue asesinado a tiros por un escuadrón especial SEAL de la Marina en Abbottabad , Pakistán . Obama luego anunció el resultado de la Operación Lanza de Neptuno en un discurso a la nación. Como resultado, las tasas de aprobación de su política aumentaron en las encuestas representativas de nueve a once puntos porcentuales. Obama anunció el 4 de mayo que no divulgaría ninguna fotografía de la persona asesinada debido a riesgos de seguridad.

Después del final oficial de la misión de combate en Afganistán a fines de 2014, se planeó que los 9.800 soldados estadounidenses restantes en la misión Resolute Support solo se desplegarían en actividades de seguridad y entrenamiento a partir de 2015. Sin embargo, Obama cambió los planes originales y continuó permitiendo ataques contra el empleo de los talibanes y las operaciones de aviones de combate. La reducción gradual del número de efectivos también se ralentizó con vistas a la situación de seguridad, de modo que al final del mandato estaban estacionados en Afganistán 8.400 soldados en lugar de los 5.500 previstos.

Primavera árabe

Obama reaccionó con vacilación a las protestas en el mundo árabe y solo se pronunció a favor de democratizar este país después de la revolución en Túnez . A principios de febrero, pidió al presidente de Egipto, Hosni Mubarak, a través de un enviado de Estados Unidos, que se preparara para su renuncia. El 11 de febrero, elogió la revolución de 2011 en Egipto por su no violencia y la desgana del ejército egipcio, pero advirtió que los egipcios ahora se enfrentan a "días difíciles".

El 23 de febrero, Obama pidió al regente de Libia, Muammar al-Gaddafi, que pusiera fin a la violencia contra su pueblo en la guerra civil libia de 2011 . Mantiene abiertas todas las opciones, incluidas las militares. El 26 de febrero anunció que Gaddafi había perdido su legitimidad y tenía que dimitir. Advirtió sobre la intervención militar estadounidense, que los árabes consideran una interferencia indebida y que podría sofocar sus revoluciones. El 17 de marzo, ordenó a los pilotos estadounidenses que llevaran a cabo ataques aéreos contra el ejército de Libia. La decisión siguió a las discusiones con la secretaria de Estado Hillary Clinton y asesores como Samantha Power y la embajadora de la ONU Susan Rice , quienes establecieron comparaciones con la incapacidad de Estados Unidos para intervenir en el genocidio en Ruanda . Desde el 19 de marzo, Estados Unidos participó en la operación militar internacional en Libia para hacer cumplir una zona de exclusión aérea de acuerdo con la Resolución de la ONU 1973 . Según Obama, los europeos deberían tomar la iniciativa.

El 28 de marzo Obama respondió a las críticas por la falta de aclaraciones sobre los objetivos, duración y costos de la operación y la inconstitucional anulación del Congreso con un discurso a la nación. Declaró la operación militar contra el ejército de Gadafi como último recurso para evitar una masacre en Bengasi y hacer cumplir la resolución 1973 de la ONU. Los ataques aéreos, apoyados por aliados europeos y algunos estados árabes, habrían detenido el avance de Gadafi y permitido a los rebeldes retomar algunas ciudades. Como se anunció, EE. UU. Entregó su liderazgo a la OTAN para reducir los riesgos y costos para EE. UU.

Estados Unidos no pudo intervenir en cada opresión de un pueblo, pero aquí tuvieron la oportunidad única de evitar una "terrible masacre" basada en las solicitudes de ayuda libias con un mandato de la ONU e internacional, incluida la ayuda árabe. No hacerlo habría traicionado la identidad estadounidense y podría haber desestabilizado a los estados vecinos de Libia, sofocado el proceso de democratización árabe y destruido la credibilidad de la ONU. A la larga, esto se habría vuelto más caro para EE. UU.

El objetivo de derrocar a Gadafi y construir la democracia es un asunto de los propios libios. Su violento derrocamiento desde el exterior habría dividido a la coalición y habría requerido el uso de tropas terrestres o habría arriesgado a muchas víctimas civiles de ataques aéreos. Este error ya se había cometido con la guerra de Irak y no debería repetirse por los costos. Se continuará con el embargo de armas, que detiene el flujo de dinero, monitorea la zona de exclusión aérea y anima a la oposición a derrocar a Gaddafi.

Al final, Obama abogó por operaciones militares humanitarias en caso de desastres naturales, genocidio, la preservación de la seguridad regional y el comercio mundial: si se pidiera ayuda a EE. UU., Otros estados tomarían su parte y todos los involucrados defenderían los principios. de justicia y paz. De esta manera, Estados Unidos podría y debería apoyar a los pueblos que luchan por la democracia.

Obama con el rey saudí Salman ibn Abd al-Aziz , enero de 2015

Los observadores alemanes juzgaron este pasaje como la "doctrina Obama", que fue el primero en mencionar las condiciones de Obama para las intervenciones militares estadounidenses.

El 11 de septiembre de 2012, hubo un ataque al consulado estadounidense en Bengasi en el que murieron el embajador J. Christopher Stevens y otros tres empleados del consulado. Hillary Clinton , la entonces secretaria de Estado de Estados Unidos, fue criticada después del ataque por haber tenido éxito y no haber sido impedida por medidas de seguridad más estrictas.

Después de la caída de Gaddafi, hubo un vacío de poder y Libia se desestabilizó. Varios gobiernos coexistentes lucharon entre sí. En una entrevista el 11 de abril de 2016, Obama mencionó el hecho de que Estados Unidos y sus aliados no prestaron suficiente atención a las condiciones estables en Libia en el período posterior a Gaddafi, posiblemente el mayor error de todo su mandato.

Siria

En marzo de 2011 hubo protestas contra el gobierno en varias ciudades de Siria, como Dara y Damasco , que rápidamente se intensificaron. El gobierno de Bashar al-Assad ordenó duras medidas enérgicas que rápidamente resultaron en muertes. En el transcurso del año, la situación en el país se volvió visiblemente inmanejable, y algunas unidades sirias se unieron a los manifestantes y grupos rebeldes. Ya en agosto de 2011, Obama, y ​​también los países europeos, pidieron la dimisión de Assad. Después de que la ONU no logró un alto el fuego y la situación en el país empeoró, Obama dijo en agosto de 2012 que el uso de armas químicas cruzaría una “línea roja” y luego consideraría una intervención militar.

Durante toda la guerra civil en Siria , Obama claramente se puso del lado de la oposición siria. En 2013, finalmente pidió un ataque militar por los ataques con gas venenoso de Ghouta , que la ONU estaba investigando. El ataque militar previsto contra el gobierno de Bashar al-Assad fue controvertido, ya que la autoría del ataque con sarín a la población no se había probado más allá de toda duda y no todas las pruebas eran verificables. Mientras Rusia sospechaba de los grupos rebeldes, Francia , la Liga Árabe y Gran Bretaña acusaron al presidente sirio Assad de haber usado las armas. En el informe final de la ONU a finales de 2013, se confirmó la suposición de que el gas venenoso se utilizó repetidamente. Hasta 2016, se documentaron 9 casos de uso de gas venenoso, dos de los cuales sin duda podrían atribuirse al ejército sirio bajo Assad y uno a la organización terrorista IS . La intervención militar se había vuelto más probable entre 2012 y 2013, pero la presunta intervención militar no se materializó, y el Congreso, que Obama cuestionó, también votó negativamente sobre un ataque militar. Al final, Assad destruyó la mayor parte del arsenal de armas químicas.

Barack Obama se reúne con el entonces líder de la Coalición Nacional Siria Ahmed Jarba en Washington, DC, mayo de 2014

A partir de 2014 la situación en Siria empeoró, los grupos rebeldes se fragmentaron cada vez más y varios grupos islamistas como el Frente al-Nusra , pero principalmente el EI, se apoderaron de gran parte del país. En septiembre, una coalición liderada por Estados Unidos inició ataques aéreos contra posiciones del EI. Con la ayuda de los ataques aéreos, los combatientes kurdos lograron liberar algunas áreas del norte y la ciudad de Kobane de los grupos islamistas. En 2015, Rusia también inició ataques aéreos , pero para apoyar a las debilitadas fuerzas del presidente sirio Assad. Las conversaciones de paz en Viena y Ginebra en los meses siguientes no tuvieron éxito. La situación en el país siguió siendo tensa. En noviembre de 2015, Obama anunció la admisión de 10.000 refugiados sirios.

Los ataques aéreos estadounidenses bajo Obama fueron discutidos de manera controvertida con respecto a su legitimidad bajo el derecho internacional y la falta de referencia al principio de la responsabilidad de proteger , y el erudito legal Stefan Oeter los clasificó como contrarios al derecho internacional.

En su última conferencia de prensa como presidente, Obama dijo que se sentía responsable del sufrimiento en Siria. Su administración "pasó por todas las opciones" para contener la violencia. El enfoque moderado de Obama hacia el conflicto sirio fue criticado duramente en algunos casos porque no se pudo evitar una catástrofe humanitaria con varios cientos de miles de muertes. Los defensores de las políticas de Obama le atribuyen el hecho de que Estados Unidos no se ha visto arrastrado a ninguna otra guerra terrestre costosa en el Medio Oriente.

Ucrania

A finales de 2013, comenzaron las manifestaciones contra el gobierno y el entonces presidente Viktor Yanukovych en el centro de la capital ucraniana , Kiev . Esto fue precedido por un acuerdo comercial planeado, pero suspendido por Yanukovych, entre la UE y Ucrania. Las protestas contra el gobierno continuaron en los meses siguientes. Varios manifestantes murieron en febrero de 2014 y Yanukovych finalmente abandonó el país. En el curso del conflicto armado en Ucrania y la crisis de Crimea , Obama advirtió a Rusia de una violación de la soberanía ucraniana y pidió la retirada de las tropas rusas; Estados Unidos y la UE también impusieron sanciones a Rusia. Mientras los separatistas prorrusos proclamaban la independencia en algunas zonas del este de Ucrania, el nuevo gobierno de Kiev inició una acción militar por su parte.

En el curso posterior de la crisis, principalmente Rusia , Ucrania, Alemania y Francia negociaron una mejora de la situación, por lo que se redactó el Acuerdo de Minsk II . Estados Unidos apoyó al gobierno ucraniano y entrenó a soldados ucranianos. Dado que no se había producido un alto el fuego completo en el país a finales de 2016 y que Francia y Alemania no consideraban garantizado el cumplimiento del Acuerdo de Paz de Minsk por parte de Rusia, la UE y los EE. UU. Ampliaron las sanciones impuestas a Rusia.

Cuba

Obama y Raúl Castro , marzo de 2016

Barack Obama está tratando de mejorar las relaciones entre Estados Unidos y Cuba . En diciembre de 2013 hubo un apretón de manos entre el presidente de Estados Unidos y el presidente cubano Raúl Castro , que llamó mucho la atención. En abril de 2015, los presidentes de ambos países se reunieron por primera vez desde 1956. Obama también relajó el embargo a Cuba y eliminó a Cuba de la lista de países que apoyan el terrorismo .

Del 20 al 22 de marzo de 2016, Barack Obama visitó Cuba para hablar con Raúl Castro sobre la profundización del proceso de acercamiento. Fue el primer jefe de estado estadounidense en el país desde Calvin Coolidge en 1928.

Myanmar

Barack Obama fue el primer presidente de los Estados Unidos en visitar Myanmar a fines de 2012 . Se reunió con la líder de la oposición Aung San Suu Kyi y el presidente Thein Sein . Elogió la apertura política del país y pidió al gobierno que lleve a cabo más reformas.

África

Después de un viaje de varios días por países africanos (incluido Kenia, el país de origen de su padre), Obama fue el primer presidente de Estados Unidos en dirigirse a la Unión Africana en Addis Abeba el 28 de julio de 2015 . Instó al mundo a ver a África como un socio comercial y elogió los avances realizados en áreas como la educación y la economía. Al mismo tiempo, criticó los déficits democráticos o las democracias falsas y los "gobernantes a largo plazo" en el continente. Hizo campaña para intensificar la lucha contra la corrupción y la discriminación y por una participación más democrática con el fin de mejorar significativamente el nivel de vida.

Politícas domésticas

Economía y social

Tasa de desempleo bajo Obama

Durante la campaña electoral, Obama prometió el control del gasto, una reducción de la deuda nacional y recortes de impuestos para los ingresos medios y bajos. Las pérdidas de ingresos del gobierno deben compensarse con ahorros en otros presupuestos presupuestarios. En un principio, se suponía que dos "paquetes de reducción de impuestos" de la administración Bush expirarían en 2011 y se recortaron los subsidios para la industria petrolera y los viajes espaciales. Obama se orientó hacia el estado de bienestar preventivo en la tradición de la rubinómica que lleva el nombre de Robert Rubin . Además de este asesor, que ya trabajaba para el presidente estadounidense Bill Clinton, Austan Goolsbee , Paul Volcker y Laura Tyson trabajaron para Obama, algunos en el comité asesor de la Junta Asesora de Recuperación Económica del Presidente (PERAB) . El economista del comportamiento Richard Thaler fue uno de sus asesores .

El 17 de febrero de 2009, Obama firmó la Ley de Recuperación y Reinversión Estadounidense , un paquete de estímulo de 787 mil millones de dólares que atenuará los efectos de la crisis financiera de 2007 y la crisis económica y, principalmente a través de subvenciones a proyectos estatales y municipales, preservará o retener 3,5 millones de puestos de trabajo debería crear otros nuevos, especialmente en los servicios, la infraestructura y la energía respetuosa con el medio ambiente. El programa ralentizó el aumento del desempleo y revitalizó la economía nacional, pero no resolvió el desempleo persistentemente elevado. Por eso Obama anunció el 6 de septiembre de 2010 ( Día del Trabajo ) otro programa de estímulo económico por valor de 50 mil millones de dólares para ampliar la infraestructura.

Obama firma la reforma del sistema de salud el 23 de marzo de 2010

Para asegurar una quiebra ordenada con el objetivo de salvar la industria automotriz, el gobierno federal otorgó ayuda estatal a General Motors y Chrysler . Chrysler recibió $ 12,3 mil millones, de los cuales $ 11,13 mil millones fueron devueltos al gobierno federal una vez finalizado con éxito el procedimiento de quiebra. General Motors recibió $ 49.5 mil millones en ayuda del gobierno, de los cuales $ 39 mil millones fueron reembolsados. Según un estudio del Center for Automotive Research, el rescate de la industria automotriz ha salvado 2,63 millones de puestos de trabajo y ahorrado $ 105 mil millones en ingresos fiscales y costos de asistencia social. En un discurso sobre el Estado de la Unión en enero de 2012, Barack Obama dijo que la industria automotriz estadounidense estaba al borde del colapso cuando asumió el cargo, pero que volvería a estar saludable después del rescate estatal. General Motors vuelve a ser el mayor productor del mundo. PolitiFact calificó a medias la afirmación de que la recuperación de la industria automotriz no se debió únicamente a las ayudas estatales.

Durante la campaña electoral, Obama había prometido una reforma del sistema de salud de los Estados Unidos , que decenas de presidentes estadounidenses habían buscado sin éxito desde 1912: todo ciudadano estadounidense debería tener un seguro médico para 2013. Se dio prioridad a las reducciones de costos, el seguro obligatorio para los niños y las subvenciones para que los propietarios de pequeñas empresas aseguren a sus empleados. Con la firma de Obama, la Ley de Protección al Paciente y Atención Médica Asequible entró en vigor el 23 de marzo de 2010, una reforma histórica que inicialmente asegura obligatoriamente a 32 de los 47 millones de ciudadanos estadounidenses que no tenían seguro médico y prohíbe la exclusión debido a una enfermedad previa o costos médicos excesivos. La ley redactada por comisiones solo logró la mayoría en el Congreso y el Senado después de conflictos violentos y numerosos cambios y compromisos. En lugar del seguro de salud estatal favorecido por Obama, se han introducido exenciones fiscales para ciudadanos con ingresos bajos o medios y empresas medianas, siempre que contraten un seguro. La ley de reforma fue aprobada por la Corte Suprema en la decisión de la Federación Nacional de Empresas Independientes v. Sebelius el 28 de junio de 2012 se consideró esencialmente constitucional y, por lo tanto, sigue siendo legalmente vinculante.

Deuda nacional de los Estados Unidos bajo Barack Obama y presidentes anteriores

El controvertido seguro médico general (" Obamacare ") se presentó el 1 de octubre de 2013. Sin embargo, según las encuestas, el 59 por ciento de la población estadounidense se opuso a esta reforma. Las averías y el mal funcionamiento de las computadoras en la introducción de un mercado de seguros basado en Internet, que Obama dijo que sería "tan fácil como comprar un televisor en Amazon ", perjudicaron las encuestas del presidente, cuya administración en octubre de 2013 solo fue aprobada por el 42% de los encuestados. la población era, mientras que el 55% eran críticos.

El 21 de julio de 2010, Obama firmó la Ley Dodd / Frank , que puso en vigencia la mayor reforma del mercado financiero en los Estados Unidos desde la Gran Depresión . La ley requiere una autoridad reguladora para el mercado financiero y la subcontratación de la negociación de derivados , limita el rescate de los bancos en dificultades de los ingresos fiscales y la negociación por cuenta de los bancos ( regla de Volcker ). Obama enfatizó que estas reformas del mercado financiero son históricamente las medidas de protección al consumidor más fuertes y ofrecen mejores oportunidades de información para los inversionistas comunes. Los representantes de la oposición y de los bancos criticaron la ley por provocar la pérdida de puestos de trabajo y aumentar la burocratización.

Obama también favoreció la inversión en la educación continua de los trabajadores, en particular la educación universitaria.

Un borrador de compromiso de los impuestos de Obama negociado con los republicanos encontró una mayoría en el Senado de los Estados Unidos en 2013. Las exenciones fiscales introducidas bajo Bush se mantuvieron por el momento; Las excepciones son el aumento de los impuestos sobre el seguro médico general introducido "Obamacare", así como el aumento de los impuestos sobre los ingresos del capital de los hogares con ingresos anuales de más de 250 000 dólares estadounidenses. Obama pronunció un discurso de apertura el 6 de diciembre de 2011 en Osawatomie, Kansas, denunciando la desigualdad económica. La creciente desigualdad contradice la promesa del sueño americano de que cualquiera podría hacerlo si quisiera. No se trata de un debate político, sino de "la cuestión crucial de nuestro tiempo".

La revista de negocios The Economist criticó la política económica de Obama en septiembre de 2012 diciendo que el presidente no tenía planes creíbles para una reducción a largo plazo del déficit presupuestario de Estados Unidos: su promesa de no aumentar los impuestos para el 95 por ciento de la población era "estúpida"; la idea de reestructurar el presupuesto solo con cargas adicionales para los ciudadanos ricos tiene poca credibilidad. Más bien, el problema central de la política presupuestaria es un fuerte aumento en el gasto en transferencias, por ejemplo para Medicare , que Obama no abordaría.

Medio ambiente, clima, energía

Obama (centro) junto con otros líderes en la conferencia climática de la ONU en París 2015

En la campaña de las elecciones presidenciales, Obama presentó un plan para independizar a Estados Unidos de las importaciones de petróleo en diez años mediante la promoción de las energías renovables y las medidas de ahorro de energía, así como el carbón y la energía nuclear. Rechazó los planes de los republicanos de expandir la producción de petróleo frente a las propias costas del país.

En diciembre de 2008, nombró al premio Nobel de Física, Steven Chu, como ministro de Energía y exjefa de la agencia de protección ambiental, Carol M. Browner , como directora de su consejo asesor de energía y clima. Ambos se habían comprometido anteriormente con la protección del clima . Nombró al físico de Harvard John Holdren , una advertencia contra el calentamiento global , como asesor científico principal de su gobierno y a la bióloga marina crítica relacionada con el clima Jane Lubchenco como directora de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA). US $ 60 mil millones del paquete de estímulo gubernamental de febrero de 2009 se destinaron a proyectos ambientales, energías limpias e investigación.

En la Conferencia de la ONU sobre Cambio Climático en Copenhague el 18 de diciembre de 2009, Obama declaró que Estados Unidos, el mayor productor de CO 2 del mundo, estaba listo para reducir las emisiones hasta en un 17 por ciento para 2020 y en más del 80 por ciento para 2050. Sin embargo, dado que Estados Unidos ha aumentado su consumo de energía muchas veces desde 1990, esto se ha quedado muy por debajo de los objetivos de reducción que los activistas climáticos consideran necesarios. El intento de Obama de comprometer a China e India con un sistema de revisión de los requisitos de emisiones en las conversaciones bilaterales fracasó. El consenso mínimo de un máximo de dos grados de calentamiento global, formulado en pequeños grupos, también fue rechazado en el plenario final, por lo que la cumbre quedó sin un acuerdo vinculante.

En su primer discurso sobre el Estado de la Unión el 27 de enero de 2010, Obama anunció la expansión del sector energético con energía solar y biocombustibles , pero también la construcción de nuevas centrales nucleares y el desarrollo de petróleo y gas natural de Estados Unidos . El 31 de marzo permitió perforar hasta 80 kilómetros frente a las costas del Golfo de México y Alaska , donde anteriormente no se había realizado ninguna perforación. Quería ganar más republicanos para un nuevo proyecto de ley sobre el clima.

Después del hundimiento de la plataforma petrolera Deepwater Horizon en abril, este permiso fue objeto de crecientes críticas. Después de unos días de espera, Obama desplegó al ejército estadounidense para proteger la costa contra el derrame de petróleo , hizo monitorear los intentos de sellar la fuga de petróleo, insistió en dos en lugar de un pozo de alivio y en la responsabilidad total de la compañía petrolera British Petroleum ( BP) por daños consecuentes y pérdida de ingresos afectó al ciudadano estadounidense. El 27 de mayo, suspendió todas las perforaciones en aguas profundas frente a las costas de EE. UU. Que ya habían sido aprobadas por las autoridades durante seis meses y todas las perforaciones de prueba de EE. UU. En el Ártico por tiempo indefinido y no se iniciaron nuevas perforaciones, para que primero se verificara su seguridad por una comisión independiente. También endureció los requisitos de seguridad.

El 2 de junio de 2010, debido al derrame de petróleo en el Golfo de México, pidió un alejamiento de los combustibles fósiles, multas por impuestos a las emisiones de dióxido de carbono, el fin de las deducciones fiscales para las empresas petroleras y el uso de estos ingresos adicionales para investigación en energías renovables y libres de emisiones. Sin embargo, el 23 de julio de 2010, un proyecto de ley correspondiente no logró la mayoría necesaria en el Senado de los Estados Unidos, ya que los senadores del Partido Demócrata también votaron en contra. La promesa electoral de Obama de una transición energética ecológica siguió sin cumplirse. Los activistas climáticos vieron esto como un obstáculo decisivo para acuerdos internacionales efectivos sobre protección climática, ya que Estados Unidos no podría exigir leyes amigables con el clima de otros países.

Los tribunales federales de Estados Unidos de dos instancias levantaron inicialmente la prohibición de perforación de Obama en junio y julio de 2010 después de una demanda de 32 compañías petroleras. Después de que sus asesores ambientales descubrieron que BP había recibido permisos especiales basados ​​en documentos obsoletos antes del desastre, Obama emitió una directiva presidencial el 16 de agosto de 2010 para suspender todas las perforaciones en aguas profundas hasta el 30 de noviembre de 2010 y nuevas perforaciones petroleras en los EE. UU. costas, también en aguas poco profundas, solo para ser aprobadas si se observan estrictos requisitos de seguridad. La Autoridad para la Gestión de Materias Primas (MMS), que fue condenada por corrupción y elusión frecuente de las ya deficientes regulaciones de seguridad para las plataformas petroleras en mayo, tuvo que establecer una autoridad de control independiente que tuvo que preparar informes ecológicos de acuerdo con criterios más estrictos antes. cada permiso de perforación.

El 12 de octubre de 2010, Obama levantó prematuramente la prohibición de las perforaciones petroleras. Al mismo tiempo, sin embargo, el Ministerio del Interior hizo que la prueba de las precauciones por accidentes y fallas técnicas fuera una condición para los nuevos permisos de perforación.

En diciembre de 2012, Obama declaró que la lucha contra el cambio climático era uno de los tres temas más importantes para su segundo mandato. En su discurso de inauguración en enero de 2013, destacó la lucha contra el cambio climático y la expansión de las energías renovables como una prioridad para los próximos años. No combatir el cambio climático sería una traición a “nuestros hijos” y las generaciones futuras. En julio de 2013, presentó su plan de protección climática en un discurso en la Universidad George Washington. Para 2030, las emisiones anuales de CO 2 deberían reducirse a la mitad, incluidos valores límite más estrictos para las centrales eléctricas de carbón, la disminución de los subsidios a los combustibles fósiles y el fortalecimiento de las energías renovables y la eficiencia energética. Obama fue el primer presidente de Estados Unidos en presentar un plan de gran alcance para la protección del clima y fue visto como un pionero en la política climática internacional. En particular, promovió la reducción de emisiones de las centrales eléctricas de carbón, ya que esto no requiere la aprobación del Congreso.

A mediados de 2015, Obama anunció nuevas directrices destinadas a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero de las centrales eléctricas estadounidenses en un 32% para 2030 en comparación con el año base 2005. Anteriormente, en la cumbre del G7 en Schloss Elmau en 2015, los países del G7 acordaron reducir las emisiones globales de gases de efecto invernadero en un 70% para 2050 y descarbonizar completamente la economía global para 2100 . Obama rechazó las críticas de los grupos de presión de la industria del carbón y el petróleo que intentaron frenar la transición energética . Según Obama, esto no conduce a ningún progreso, pero es "un intento de defender viejos modelos de negocio".

A principios de 2016, Obama puso un total de 107 millones de hectáreas bajo protección de la naturaleza, incluido el Monumento Nacional Marino de las Islas Remotas del Pacífico como el área más grande . Por lo tanto, expandió los Monumentos Nacionales en los Estados Unidos más que cualquier otro presidente.

Al final de su mandato, señaló, también de cara a los anuncios de campaña electoral y las demandas de Donald Trump, que la “ energía limpia ” no podía detenerse, entre otras cosas porque sus costos de generación habían disminuido drásticamente.

Justicia y derechos civiles

Obama con Sonia Sotomayor el 21 de mayo de 2009

Obama ha abogado por los derechos civiles y la protección de las minorías desde el comienzo de su carrera. Hizo campaña a favor de leyes contra los delitos de odio , elecciones justas, la abolición de la Ley de Defensa del Matrimonio , el fin de la política de " no preguntes, no digas " de las fuerzas armadas y una ley contra la discriminación basada en la orientación sexual. o Identidad de género (Ley de no discriminación en el empleo) .

Obama abogó por la pena de muerte por violación y asesinato de niños y por asesinatos en masa. Por eso criticó el hecho de que la Corte Suprema de Estados Unidos en el caso Vs. Kennedy. Luisiana dictaminó inconstitucionalmente una sentencia de muerte por violación de un niño. Se desempeñó como senador en un proyecto de ley en Illinois para suspender las condenas a muerte en las que se incurrió sin un debido proceso verificable. Como presidente, también abogó por un levantamiento más fácil de las condenas a muerte como resultado de métodos policiales cuestionables, prejuicios racistas y una defensa criminal deficiente.

El 19 de mayo de 2008, fue el primer candidato presidencial en visitar una reserva india , prometiendo conversaciones regulares y el nombramiento de un asesor sobre política india. En noviembre de 2008, nombró a seis asesores indios para su equipo de transición.

El 20 de abril de 2009, Obama hizo publicar seis órdenes de tortura por parte del gobierno anterior y aseguró a sus autores y ejecutores al mismo tiempo protección contra el enjuiciamiento. A finales de enero de 2010, dos asesores legales que redactaron las órdenes de tortura fueron finalmente puestos en libertad.

El 14 de mayo de 2009, Obama se opuso públicamente a la publicación de otras 44 fotografías de tortura de prisioneros por soldados estadounidenses en Abu Ghraib . Representar acciones pasadas que ya han sido castigadas podría poner en peligro la vida de los soldados estadounidenses en Irak y Afganistán. Siguió al secretario de Defensa Robert Gates y una solicitud de los senadores republicanos. El sindicato de derechos civiles American Civil Liberties Union , que anteriormente había luchado por la publicación de las fotos, y los liberales no partidarios criticaron la actitud de Obama como una violación de su promesa electoral de transparencia en relación con el secreto de los crímenes estadounidenses que era común bajo Bush. .

El 21 de mayo de 2009, en un discurso sobre seguridad nacional, Obama anunció una detención prolongada legalizada para los presos clasificados como terroristas "particularmente peligrosos", aunque sus presuntos delitos aún no han sido probados en ningún juicio penal ordinario. Activistas de derechos civiles e izquierdistas en los Estados Unidos lo criticaron duramente por esto; algunos hablaron de una violación de la constitución y una desviación del estado de derecho en los Estados Unidos, "donde las personas en manos del gobierno son procesadas penales o son puestas en libertad".

El 26 de mayo de 2009 Obama nominó a Sonia Sotomayor como la primera mujer en ser contada entre los hispanos , y el 10 de mayo de 2010 Elena Kagan, otra mujer, fue nominada como jueza de la Corte Suprema de los Estados Unidos. Condenó un breve fallo del Tribunal de Justicia el 21 de enero de 2010 para permitir la publicidad electoral patrocinada por empresas en los medios públicos, que anteriormente había estado limitada durante 20 años y prohibida 60 días antes de una elección presidencial.

El plazo de un año que él mismo se propuso para cerrar el campo de la Bahía de Guantánamo no pudo ser cumplido, ya que el traslado de los prisioneros allí y su tratamiento legal en Estados Unidos y su aceptación en estados amigos encontraron resistencias. La prisión militar secreta de Bagram también permaneció.

En 2010, Obama rechazó una ley en Arizona como discriminación inconstitucional , que obliga a los inmigrantes que viven allí a llevar consigo sus papeles, permite denuncias en su contra por sospecha de inmigración ilegal y, por lo tanto, hace cumplir los controles de identidad por parte de la policía. Su gobierno presentó una denuncia contra la ley en junio de 2010. La Corte Suprema dictaminó en 2012 que partes de la ley de Arizona pueden permanecer vigentes, dejando la posibilidad de continuar con acciones legales en su contra. En 2014, Obama acordó con el estado de Arizona dejar de violar la ley si Arizona tampoco está considerando emprender acciones legales destinadas a restaurar partes de la ley.

El 22 de diciembre de 2010, Obama firmó un proyecto de ley de la Cámara de Representantes de EE. UU. Que prohíbe la destitución generalizada de homosexuales declarados del ejército de EE. UU. De esta manera, contra una enorme resistencia, cumplió su promesa de campaña de levantar la regla de no preguntar no decir . En una entrevista con ABC News en mayo de 2012, Obama anunció su apoyo a los llamamientos para que se reconozca el matrimonio civil entre personas del mismo sexo. Esta declaración marcó un punto de inflexión en la política de Obama, que hasta entonces había rechazado el matrimonio homosexual. Unos días antes, el vicepresidente Joe Biden y el ministro de Educación Arne Duncan habían hecho declaraciones similares en entrevistas televisivas. En su segundo discurso inaugural el 20 de enero de 2013, subrayó el objetivo de la igualdad estatal para los homosexuales (en relación con la demanda de igualdad entre mujeres y afroamericanos).

El 31 de diciembre de 2011, Obama firmó un controvertido proyecto de ley de seguridad . Entre otras cosas, esto autorizó a las fuerzas armadas estadounidenses a detener a extranjeros sospechosos de terrorismo por un período de tiempo ilimitado. La ley fue aprobada previamente por el Senado y la Cámara de Representantes. Obama había amenazado con vetar la ley semanas antes, pero finalmente la firmó.

Transparencia, servicios secretos y denunciantes bajo Obama
Demostración "Yes we scan" en Checkpoint Charlie , junio de 2013

Antes de su primera elección como presidente, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, admiraba a los denunciantes como "la fuente más valiosa" de información sobre la mala conducta del gobierno. Sin embargo, se avanzó durante su presidencia hasta 2011 cinco Denunciantes (damalig Bradley Manning , Shamai Leibowitz, Jeffrey Alexander Sterling, Stephen Kim y Thomas Drake desde el área de inteligencia de Estados Unidos) bajo el anti- espionaje -ley ( Ley de Espionaje de 1917), que también ha sido acusado de pena de muerte . Según The New Yorker, esos fueron más casos que todos los presidentes de Estados Unidos antes que él juntos. Antes de su elección, Obama también prometió trabajar para aumentar la transparencia de las acciones del gobierno. Y aunque Obama tomó una serie de medidas con respecto a la transparencia, como la divulgación de información confidencial que comprende varios miles de documentos y el establecimiento del Centro Nacional de Desclasificación en la Administración Nacional de Archivos y Registros , las medidas solo se calificaron como publicidad porque se publicaron décadas. La información antigua no tenía relevancia política por el momento.

En 2013, Edward Snowden hizo publicar documentos confidenciales, según los cuales la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) era responsable de las telecomunicaciones, Internet, las representaciones de la Unión Europea , así como el teléfono celular de la canciller alemana Angela Merkel y otros políticos europeos. durante la presidencia de Barack Obama - y en algunos casos ya anteriormente - ha monitoreado . Esto desencadenó el asunto de la vigilancia y el espionaje en 2013 .

oposición

Obama había hecho campaña por un consenso bipartidista sobre temas importantes durante su campaña electoral y como presidente, pero recibió poco apoyo de los parlamentarios republicanos en el primer año de su mandato, además de financiar la guerra contra el terrorismo.

Marcha del contribuyente en Washington en Pennsylvania Avenue 12 de septiembre de 2009

El movimiento del Tea Party que surgió en el verano de 2009 y fue apoyado financieramente por compañías de seguros en ese momento se opone a la reforma de salud de Obama, sus programas de estímulo económico y supuestos planes de aumento de impuestos. Lo culparon por el desempleo persistente y el alto déficit presupuestario, que vieron como el declive de la potencia mundial Estados Unidos y la creciente privación de libertad. La mayoría de sus partidarios creen, según una encuesta de 2010, que Obama quiere introducir el socialismo en Estados Unidos y no comparte los valores estadounidenses cotidianos. Representantes importantes en ese momento fueron los locutores de radio y televisión Glenn Beck y Sarah Palin. Los abusos racistas cometidos por algunos de sus partidarios se interpretaron como una indicación de las tendencias extremistas de derecha generalizadas en la sociedad estadounidense o incluso como una característica unificadora del movimiento.

El 1 de mayo de 2010, Obama recordó que los ex presidentes de Estados Unidos también habían sido insultados como socialistas, extranjeros o dictadores por sus planes de reforma. Demonizar todo lo que el gobierno elegido por el pueblo hace por los ciudadanos es antidemocrático. Sin la intervención del gobierno, la crisis financiera habría colapsado toda la economía. Se debe mantener un mínimo de cortesía en los debates públicos. En el peor de los casos, demonizar a las personas hace que la violencia parezca justificada. Con referencia a la regla de oro , enfatizó: La voluntad de comprender el pensamiento del respectivo lado opuesto es esencial para una democracia que funcione.

Según las encuestas, Obama perdió continuamente su reputación y tenía un índice de aprobación del 45% en septiembre de 2010. Como era de esperar, su Partido Demócrata perdió su mayoría en la Cámara de Representantes y gobernadores en las elecciones intermedias del 2 de noviembre de 2010, pero mantuvo su mayoría en el Senado de Estados Unidos a pesar de las pérdidas. Mientras que John Boehner , líder de los republicanos en la Cámara de Representantes, interpretó esto como un mandato para derogar la reforma del sistema de salud y los recortes de impuestos, Obama lo rechazó e interpretó el resultado de las elecciones como un mandato para una mayor cooperación.

Según las encuestas de agosto de 2010, hasta el 18 por ciento de los ciudadanos estadounidenses creían que Obama era musulmán; hasta un 25 por ciento dijo que no nació en los EE. UU., es decir, que no era un presidente legítimo de los EE. UU. Aquellos que expresaron repetidamente sus dudas sobre el lugar de nacimiento a menudo se denominan en inglés "birthers" (literalmente "birthers"). Luego de que el futuro presidente Donald Trump lo solicitara, Obama hizo publicar la versión larga de su certificado de nacimiento el 27 de abril de 2011 , cuya versión corta anunció durante la campaña electoral de 2008. Criticó a los medios estadounidenses por convertir el tema en la principal noticia. Estados Unidos no pudo resolver sus enormes problemas sociales y económicos con tales desviaciones: "No tenemos tiempo para este tipo de tonterías".

La revista The Economist , que había apoyado la reforma de salud de Obama en 2010, escribió en noviembre de 2013, Estados Unidos actuó bajo el gobierno de Obama cada vez más sin timón; al presidente no le importan los detalles de su política y desconfía de la economía. En términos de política interior y exterior, todavía no ha establecido ninguna relación personal con los responsables políticos y también se le considera distante e inaccesible con los amigos del partido. Según la revista, debe involucrarse más para aprovechar mejor su aún significativo potencial político.

Reelección e inicio del segundo mandato

A principios de abril de 2011, Obama anunció su intención de postularse para un segundo mandato como presidente en las elecciones presidenciales de 2012 y comenzó a hacer campaña para su reelección.

El 6 de noviembre de 2012, Obama logró una clara mayoría de los votos electorales y así efectivamente su reelección , principalmente a través de victorias en los competitivos estados de transición de Colorado, Florida, Iowa, Nevada, Ohio, Pensilvania y Virginia. También obtuvo la mayoría de votos de los ciudadanos estadounidenses que participaron en las elecciones ( Voto Popular ). El candidato rival del Partido Republicano, Mitt Romney, admitió la derrota. El diputado de Obama, Joe Biden , también fue reelegido vicepresidente a su lado . Incluso antes de su segundo juramento en el cargo, a principios de enero de 2013, se le hicieron cambios a la Ley de ex presidentes , que le garantizaban protección personal de por vida por parte del Servicio Secreto .

Obama prestó su segundo juramento en el cargo el 20 de enero de 2013. Como ese día cayó en domingo de 2013, lo hizo durante una breve ceremonia en la Casa Blanca ante John Roberts , presidente del Tribunal Supremo de Estados Unidos . Las celebraciones públicas frente al Capitolio con una segunda ceremonia de juramento tuvieron lugar un día después (y por lo tanto en un día laborable).

Fin de la presidencia

Obama pronunció su último discurso ante la Asamblea General de la ONU durante su mandato como presidente de los Estados Unidos el 20 de septiembre de 2016.

Obama y Donald Trump en una reunión en el cruce presidente-nomic en la Casa Blanca, el 10 de noviembre de 2016

El 8 de noviembre de 2016 tuvo lugar la elección presidencial para el sucesor de Obama, que fue ganada por el republicano Donald Trump . Obama había hecho campaña para la elección de Hillary Clinton , quien había sido nominada por los demócratas como candidata y también se había desempeñado como secretaria de Estado de Estados Unidos bajo su mando. El 10 de noviembre de 2016, el presidente actual y el futuro se reunieron para la primera discusión sobre la transferencia de poder ( transición presidencial de Estados Unidos) en la Casa Blanca.

En Atenas, el 16 de noviembre de 2016, Obama se dirigió al mundo con un discurso de apertura y abordó los problemas de la democracia y las consecuencias de la globalización. El 7 de diciembre de 2016, Obama hizo un balance de su política militar doméstica y exterior frente a los soldados en la Base de la Fuerza Aérea en Tampa, Florida. El terrorismo no se puede derrotar a corto plazo. Según Obama, todas las medidas de seguridad nacional deben tomarse sobre la base de los propios valores, como en su administración. La lucha contra el terrorismo no se puede ganar con métodos como los que utilizó George W. Bush . Ni el uso de tropas terrestres en Irak y Afganistán ni los ataques aéreos han destruido por completo el terrorismo. Él mismo detuvo los métodos de tortura como el submarino después de asumir el cargo . No pudo cerrar el campo de prisioneros de Guantánamo por completo, como prometió en la campaña electoral, porque sus esfuerzos encontraron la resistencia de la mayoría tanto en el Senado como en la Cámara de Representantes. Advirtió contra las falsas promesas de que la lucha contra el terrorismo podría ganarse mediante el aumento del uso de bombas y soldados y una política aislacionista por parte de Estados Unidos. Estados Unidos, por otro lado, debería tener una estrategia a largo plazo e involucrar a socios de todo el mundo. Defendió expresamente el uso de drones militares no tripulados para el asesinato selectivo de terroristas. Obama describió la lucha contra el EI, especialmente mediante bombardeos, como exitosa porque la organización terrorista había perdido más del 50% del territorio que ocupaba. El terrorismo internacional seguirá existiendo durante mucho tiempo, pero no pondrá en peligro la existencia de Estados Unidos.

El 20 de diciembre de 2016, se anunció que el presidente saliente había prohibido nuevas perforaciones de petróleo en las áreas del Ártico frente a Canadá y en la costa este en partes del Océano Atlántico con el fin de proteger los ecosistemas y salvaguardar los intereses de los pueblos indígenas. pueblos . Se ha garantizado la exención de derechos adquiridos para las licencias que ya se han emitido. Obama se refería a una ley de 1953 que permitía al presidente prohibir indefinidamente la perforación en alta mar y en alta mar.

A principios de año, el 29 de diciembre de 2016, Obama emitió nuevas sanciones contra Rusia, a la que acusó de influir en la campaña de las elecciones presidenciales a través de ciberataques. Expulsó a los diplomáticos rusos con poca antelación, una medida a la que el presidente ruso Putin no respondió de la misma manera.

Obama pronunció su discurso de despedida el 10 de enero de 2017 frente a unas 20.000 personas en Chicago, donde había trabajado durante algún tiempo como trabajador social, se volvió políticamente activo por primera vez y formó una familia con Michelle Robinson. Entre la audiencia se encontraban reconocidos representantes del Partido Demócrata y algunos de sus miembros. Llegó a una conclusión positiva de su reinado y pidió a los ciudadanos estadounidenses que continúen trabajando política y socialmente de acuerdo con la Constitución de los Estados Unidos y que trabajen por un cambio social para mejor. En particular, destacó los beneficios de la reforma del sistema de salud. Rechaza cualquier forma de racismo y discriminación y quiere actuar contra él como ciudadano con otros ciudadanos. Concluyó su discurso con el lema de su campaña “Sí, podemos” y la fórmula “Dios bendiga a América”. Anteriormente, había prometido una vez más a su sucesor un traspaso sin problemas.

El contenido web publicado por la Casa Blanca durante la presidencia de Obama fue promovido con la asunción del cargo de Donald Trump bajo el lemaSí, lo hicimos. Sí, podemos ”. (“ Sí, lo hicimos. Sí, podemos ”). Archivado y“ congelado ”. El lema de su primera campaña presidencial en 2008 fue Yes We Can .

La vida después de la presidencia

Después de un largo descanso, Obama pronunció su primer discurso en la oficina de correos ante estudiantes de Chicago , en el que no mencionó a su sucesor. Hizo un llamamiento a sus oyentes para que contribuyan al avance de la humanidad. Prometió involucrarse con la próxima generación de líderes políticos. A principios de mayo de 2017, el expresidente recibió un premio en Boston .

En el espíritu de su Fundación Obama ( Fundación Obama), hizo campaña en el Congreso de la Iglesia Evangélica en Berlín 2017 frente a alrededor de 70.000 oyentes en la Puerta de Brandenburgo para la promoción de los jóvenes en términos políticos: también se plantearon cuestiones de ética política de los participantes y la prensa, reflexionó. De acuerdo con la ética de la convicción, expuso la tesis de que, según la voluntad de Dios, todos los niños del mundo necesitan la misma cantidad de apoyo y , sin embargo , de acuerdo con la ética de la responsabilidad, todo jefe de gobierno debe primero apoyar a los niños de su país. propio país. También se volvió contra los críticos que lo acusan de usar drones de guerra . Un estudiante presentó esta posición públicamente. En su opinión, la guerra es el verdadero mal, las armas utilizadas varían según el nivel técnico, Obama recibió muchos aplausos por sus declaraciones. Pero también hubo voces negativas.

Cuando Trump canceló el Acuerdo de París sobre el Cambio Climático de la ONU el 1 de junio de 2017 , Obama lo criticó. Estados Unidos, por un lado, se aislaría a nivel mundial y renunciaría a su papel de liderazgo -porque solo Siria y Nicaragua no se han sumado al pacto- y, por otro lado, destruiría empleos nacionales en lugar de crear nuevos. Anticipa que los estados, ciudades y empresas continuarán expandiendo las fuentes de energía renovable.

Obama defendió el seguro médico Obamacare que introdujo contra las iniciativas de Trump y los intentos más amplios de los republicanos en el Senado para abolirlos o socavarlos aún más mientras otorga exenciones fiscales a los multimillonarios.

Obama publicó una publicación en Twitter sobre las marchas racistas de derecha en Charlottesville el 11 y 12 de agosto de 2017, en relación con las cuales un contramanifestante murió en un ataque con un automóvil y 19 personas resultaron heridas , en las que tomó una posición con una cita del luchador por la libertad sudafricano Nelson Mandela y adjunta una foto de él con niños de diferentes colores de piel.

"Nadie odia a alguien desde que nace por su color de piel, su origen o su religión ..."

Este mensaje de Twitter fue visto por más personas que nunca en un tweet en un corto período de tiempo. El 16 de agosto de 2017 , Obama publicó más declaraciones de Mandela.

En 2018, Barack y Michelle Obama fundaron la productora cinematográfica Higher Ground Productions y establecieron una cooperación con Netflix en mayo de 2018 .

Obama ha hablado varias veces desde mayo de 2020, cuando un oficial de policía asfixió al afroamericano George Floyd y personas de todo el país protestaron contra el racismo y la violencia policial . En la campaña electoral presidencial de 2020 , apoyó al futuro presidente Joe Biden en varias apariciones. Dos semanas antes de las elecciones presidenciales de Estados Unidos , ha acusado a su sucesor Trump de no contener la pandemia de COVID-19 en Estados Unidos . Trump ignoró la pandemia y luego la empeoró con incompetencia, desinformación y falta de planificación. Solo usó la presidencia como un reality show. Obama abogó firmemente por votar a Trump. A diferencia de su sucesor, asistió a la toma de posesión de Joe Biden como presidente y Kamala Harris como vicepresidenta el 20 de enero de 2021.

En febrero de 2021, Spotify comenzó a publicar el podcast de ocho episodios Renegades: Born in the USA , un diálogo entre Obama y Bruce Springsteen sobre política y cultura.

Premios y honores

Barack Obama recibió honores y premios en todo el mundo. Probablemente el más conocido fue el Premio Nobel de la Paz , que recibió como el tercer presidente en ejercicio de los Estados Unidos después de Theodore Roosevelt y Woodrow Wilson en el año de su investidura el 10 de diciembre de 2009. Donna Summer actuó en el concierto de entrega del Premio Nobel de la Paz . El Comité Nobel justificó su decisión el 9 de octubre de 2009 con los "extraordinarios esfuerzos de Obama para fortalecer la diplomacia internacional y la cooperación entre los pueblos". La calificación de Obama para el Premio Nobel de la Paz fue y es controvertida. El autor Anthony Neal vio el premio en la salida de Obama del unilateralismo y el concepto de "ataque preventivo" de su predecesor. El propio Obama respondió, según su autobiografía, a la noticia del honor con la pregunta “¿Para qué?”. También lo describió como un incentivo para los proyectos de desarme y reconciliación que había iniciado.

Las siguientes universidades de los EE. UU. Otorgaron a Obama un doctorado honoris causa en derecho:

En octubre de 2005, la revista británica New Statesman nombró a Obama como una de las "diez personas que pueden cambiar el mundo". En 2005 y de 2007 a 2016, la revista Time lo incluyó entre las cien personas más influyentes del mundo un total de once veces. La revista también lo nombró Persona del Año en 2008 y 2012 .

En 2008, el gobierno de Antigua y Barbuda anunció que el punto más alto de la isla de Antigua pasaría a llamarse Monte Obama en honor a Obama . Esto se hizo en 2009.

10 de febrero de 2008 Obama ganó un Grammy por "Mejor Álbum Hablado" el año pasado, el audiolibro -Edita su obra The Audacity of Hope (dt. The audacity of hope ).

El 21 de marzo de 2013, Obama se convirtió en el primer presidente de Estados Unidos corresponde a recibir premio civil más alto de Israel, la Medalla Presidencial de la Distinción, desde israelí presidente Shimon Peres . Peres justificó el premio con los incansables esfuerzos de Obama para hacer que Israel sea fuerte y la paz sea posible.

En reconocimiento a la política medioambiental de Obama, una especie de lubina saltadora descubierta en 2012 se denominó Etheostoma obama . La especie de líquenes Caloplaca obamae, descubierta en la isla californiana de Santa Rosa , recibió su nombre en 2007. Más especies nombradas en su honor son Aptostichus barackobamai (una araña de trampilla ), Obamadon (un género de insectorer fósil Squamata ) Paragordius obamai (un gusano de pelo ) Baracktrema obamai (una casualidad ), Nystalus obamai (un Faulvogel ) Teleogramma obamaorum (un cíclido africano ) Tosanoides obama (un pez sierra ) y la araña Spintharus barackobamai .

En 2017, Obama fue elegido miembro de la Sociedad Filosófica Estadounidense y en 2018 de la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias .

En mayo de 2017, el Senado de California renombró un tramo de cuatro millas de la Autopista Ventura entre Glendale y Pasadena como Autopista del presidente Barack H. Obama .

Barack Obama fue galardonado con el 25o Premio Alemán de Medios en Baden-Baden a finales de mayo de 2017 . El ex presidente federal Joachim Gauck pronunció el discurso de elogio . En su discurso en una recepción para la ceremonia de premiación, Obama, quien habló de forma gratuita, se pronunció en contra de toda forma de propaganda y las llamadas fake news en las redes sociales de Internet. Es importante actuar de acuerdo con la razón y la lógica humanas y tener en cuenta los hechos. Según Obama, detener este peligroso desarrollo es la tarea del periodismo independiente y la crianza de los niños que permite a los jóvenes formarse sus propios juicios.

Ver también

Escritos y discursos

recepción

literatura

Documental

  • El último año. 2017. Por Greg Barker

enlaces web

Commons : Barack Obama  - Colección de imágenes, videos y archivos de audio
Wikisource: Autor: Barack Obama  - Fuentes y textos completos (inglés)

Sitios web oficiales

Evidencia individual

  1. El número romano II está en el certificado de nacimiento de Obama ( archivado ( recuerdo del 25 de abril de 2011 en WebCite )) y se refiere al padre del mismo nombre.
  2. Los 10 premios Nobel de la Paz más famosos. Consultado el 5 de octubre de 2018 .
  3. GenCircles: Barack Hussein Obama, Sr. (asistió al East-West Center en Hawai).
  4. Ascendencia de Stanley Ann Dunham (Centro de Educación Profesional, Universidad de Boston; PDF; 28 kB)
  5. Investigadores: Obama tiene raíces alemanas. En: usatoday.com. 4 de junio de 2009, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  6. Jessica Dacey: Las raíces de Obama se remontan a un aldeano suizo. En: swissinfo.ch. 3 de julio de 2010, consultado el 17 de junio de 2020 .
  7. Kevin Merida: El fantasma de un padre. The Washington Post , 14 de diciembre de 2007, consultado el 8 de febrero de 2012 .
  8. Florian Gathmann, Gregor Peter Schmitz, Jochen Schönmann: Cómo Auma Obama se peleó con Alemania. Spiegel Online , 24 de julio de 2008, consultado el 8 de febrero de 2012 .
  9. ^ El hermano del presidente Obama pierde la elección en Kenia. En: Observer. 7 de marzo de 2013, consultado el 10 de febrero de 2020 .
  10. The Sunday Times, 28 de enero de 2007: Secretos de la familia Obama desbloqueados ( recuerdo del 11 de enero de 2008 en Internet Archive ) - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  11. University of Texas: The Obama Family Tree - Último acceso el 15 de febrero de 2011
  12. Artículo: Barack Obama fue alumno de los Capuchinos desde el 22 de noviembre de 2008 sobre medallas, consultado en línea el 7 de octubre de 2010
  13. David J. Garrow: Estrella en ascenso: La creación de Barack Obama. Nueva York 2017, pág.64.
  14. ^ Dinesh Sharma: Barack Obama en Hawai e Indonesia: la creación de un presidente global . Praeger, Santa Bárbara 2011, ISBN 978-0-313-38533-9 , pág.103 .
  15. Martin A. Parlett: Demonizar a un presidente: la "extranjería" de Barack Obama. Praeger, Santa Bárbara 2014, ISBN 978-1-4408-3055-6 , págs. 48-49 .
  16. David Remnick: Barack Obama - Vida y ascenso. Berlin Verlag GmbH, Berlín 2010, pág.143
  17. Rosalind Rossi: La mujer detrás de Obama ( Memento del 15 de febrero de 2008 en Internet Archive ). En: Chicago Sun-Times , 20 de enero de 2007, consultado por última vez el 7 de octubre de 2010.
  18. David J. Garrow: Estrella en ascenso: La creación de Barack Obama. Nueva York 2017, p. 110.
  19. ^ Facultad de Derecho de la Universidad de Chicago: Barack Obama: Curriculum Vitae ( Memento del 9 de mayo de 2001 en Internet Archive ). En: law.uchicago.edu, último acceso el 7 de octubre de 2010.
  20. ^ Johnny Bernard Hill: El primer presidente negro: Barack Obama, raza, política y el sueño americano. Palgrave Macmillan, Nueva York 2009, p. 68.
  21. ^ Janny Scott: La historia de Obama, escrita por Obama . En: The New York Times . 18 de mayo de 2008, ISSN  0362-4331 ( nytimes.com [consultado el 5 de julio de 2020]).
  22. Gretchen Reynolds: Vote of Confidence (Revista de Chicago, enero de 1993) - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  23. Jodi Kantor: Como profesora, Obama cautivó a los estudiantes y desconcertó a los profesores. En: edición de Nueva York. The New York Times , 30 de julio de 2008, página A1 , archivado desde el original el 25 de abril de 2011 ; consultado el 21 de marzo de 2015 .
  24. Peter Slevin: Obama forjó temple político en el Capitolio de Illinois. En: The Washington Post , 9 de febrero de 2007.
  25. Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 2000: Resultados de 2000 - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  26. ^ Edward McClelland: cómo Obama aprendió a ser natural. En: Salon.com , 12 de febrero de 2007 (inglés).
  27. Monica Davey (New York Times, 18 de marzo de 2004): Tan rápido como durante la noche, nace una estrella demócrata - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  28. Chicago Tribune, artículo sobre Alan Keyes (agosto-diciembre de 2004) - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  29. Washington Post, 27 de julio de 2004: Transcripción: Candidato al Senado de Illinois Barack Obama - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  30. Senado de los Estados Unidos, 109º Congreso: Proyectos de ley, Resoluciones ; Senado de los EE. UU., 109 ° Congreso: Proyectos de ley, resoluciones - Último acceso el 7 de octubre de 2010
  31. Brandee J. Tecson (MTV News, 4 de enero de 2005): Obama's HOPE Act: A Bid to Make College More asequible - Último acceso el 7 de octubre de 2010
  32. Renewable Energyworld.com, 27 de abril de 2005: Senador Obama impulsa el crecimiento del etanol - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  33. ^ La Biblioteca del Congreso, 21 de diciembre de 2006: Ley contra el terrorismo palestino de 2006 - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  34. Chicago Sun-Times, 27 de junio de 2009: Obama insta a la prueba del VIH - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  35. ^ Barack Obama: un mundo que se erige como uno . Berlín, 24 de julio de 2008
  36. Chicago Tribune, 13 de noviembre de 2008: Obama renunciará al escaño en el Senado el domingo - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  37. Exgobernador Blagojevich sentenciado a 14 años de prisión en sueddeutsche.de, 7 de diciembre de 2011 (consultado el 10 de febrero de 2012).
  38. Washington Post (2008): Preguntas al candidato presidencial Barack Obama ( recuerdo del 20 de octubre de 2007 en Internet Archive ) - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  39. Presidencia de Estados Unidos: Agentes del servicio secreto protegen a Obama. En: Spiegel Online . 4 de mayo de 2007, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  40. Washington Post: Campaign Finance: Presidential FEC Filings> Candidates> Barack Obama ( recuerdo del 12 de julio de 2012 en el archivo web archive.today ) - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  41. Christopher Hinton (Market Watch, 2 de febrero de 2008): Obama recauda un récord de 32 millones de dólares para enero - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  42. Jonathan D. Salant (Bloomberg, 19 de junio de 2008): Obama no aceptará dinero público en la campaña electoral (Actualización 3) - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  43. Politifact.com, campaña de Obama financiada también por grandes donantes , 22 de abril de 2010
  44. CNN, Goldman Sachs fue el principal donante de Obama , 20 de abril de 2010
  45. Wirtschaftsblatt.at, Obama recauda millones , 23 de julio de 2008 ( Memento del 28 de mayo de 2016 en Internet Archive )
  46. Politico.com, Documento: Acuerdo de conciliación de multas de campaña de Obama 2008 , 4 de enero de 2013
  47. ^ Comisión Federal Electoral, Informe final de auditoría de la Comisión sobre Obama para Estados Unidos (16 de enero de 2007 - 31 de diciembre de 2008) (Informe final de la Comisión Federal Electoral sobre "Obama para Estados Unidos") , PDF (inglés)
  48. MSNBC, 4 de junio de 2008: Rezko declarado culpable en caso de corrupción - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  49. cnn.com, 3 de junio de 2008: CNN proyecta que Obama logra la nominación - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  50. MSNBC, 7 de junio de 2008: Clinton pone fin a su histórica candidatura, respalda a Obama - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  51. Campaña electoral estadounidense: Obama nomina a Biden como compañero de fórmula. En: Spiegel Online . 23 de agosto de 2008, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  52. Barack Obama: No podemos caminar solos Convención Nacional Demócrata 2008 (28 de agosto de 2008, Denver, Colorado)
  53. CNN, 28 de agosto de 2008: Obama hace historia como candidato demócrata - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  54. World Service poll BBC, 10 de septiembre de 2008 (PDFf; 1.8 MB) - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  55. Real Clear Politics: General Election 2008: Polls - Último acceso el 7 de octubre de 2010
  56. Palin: Obama hace amistad con los terroristas. En: usatoday.com. 4 de octubre de 2008, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  57. Real Clear Politics: Election '08: Presidential Final Results - Último acceso el 7 de octubre de 2010
  58. The Huffington Post, 14 de noviembre de 2008: Obama gana el voto electoral de Nebraska - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  59. MSNBC, 8 de enero de 2009: El Congreso se reúne para contar los votos electorales - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  60. Washington Post (5 de noviembre de 2008): La respuesta medida a la crisis financiera selló la elección ; Los Angeles Times (3 de noviembre de 2008): ¿Qué provocó la caída de las cifras de las encuestas de McCain? - Último acceso el 7 de octubre de 2010
  61. CNN (4 de noviembre de 2008): Encuestas a boca de urna: Obama gana a lo grande entre los votantes jóvenes de minorías ; Gallup (2 de octubre de 2008): Lectura rápida de Gallup sobre las elecciones - Último acceso el 7 de octubre de 2010
  62. Trygve Olson, Terry Nelson (Konrad-Adenauer-Stiftung eV, 26 de mayo de 2010): La influencia de Internet en los partidos y las campañas electorales - Último acceso el 7 de octubre de 2010
  63. Video war: Spot anti-Clinton trae problemas a Obama. En: Spiegel Online . 22 de marzo de 2007, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  64. Yinka Adegoke (Reuters, 28 de diciembre de 2007): Obama Girl, Britney boy top videos de YouTube - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  65. Transcripción: Barack Obama: Yes We Can, Thank You New Hampshire - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  66. dipdive.com Original , bajo Ver Créditos también la lista de los involucrados. - Spot de YouTube del 2 de febrero de 2008. - Último acceso el 7 de octubre de 2010
  67. Barack Obama: Sueños para mi padre , 1995, p. 13. Sobre el árbol genealógico de Obama: David Nitkin, Harry Merritt (Baltimore Sun, 2 de marzo de 2007): Un nuevo giro a una historia familiar intrigante ; Mary Jordan (Washington Post, 13 de mayo de 2007): El pequeño pueblo irlandés es el último lugar para reclamar a Obama como propio ; CBS 2 (8 de septiembre de 2007): El árbol genealógico de Obama tiene algunas sorpresas ( recuerdo del 2 de junio de 2008 en Internet Archive ) - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  68. Ron Kampeas (Jewish News Weekly of Northern California, 6 de agosto de 2004): Obama, estrella en ascenso de los demócratas, conocido por su armonía con los judíos - Última llamada el 7 de octubre de 2010
  69. ^ William Finnegan: La escena política: el candidato. En: The New Yorker . Condé Nast , 24 de mayo de 2004, archivado desde el original el 25 de abril de 2011 ; consultado el 21 de marzo de 2015 .
  70. Jodi Enda (The American Prospect, 5 de febrero de 2006): Great Expectations ( recuerdo del 11 de febrero de 2006 en Internet Archive ); Garrett M. Graff (Washingtonian, 1 de noviembre de 2006): La leyenda de Barack Obama ; John Podhoretz (New York Post, 12 de diciembre de 2006): Obama: Rorschach Candidate - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  71. Jonathan Tilove (Times-Picayune, Nueva Orleans, 8 de febrero de 2007): En Obama Candidacy, America Examines Itself - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  72. ^ Eugene Robinson (Washington Post, 13 de marzo de 2007): ¿ El momento de este mensajero? - Último acceso el 7 de octubre de 2010
  73. ^ Benjamin Wallace-Wells: La gran esperanza negra: ¿Qué está pasando en Barack Obama? ( Memento del 13 de mayo de 2008 en el Archivo de Internet ) En: Washington Monthly. Noviembre de 2004; Janny Scott (New York Times, 29 de diciembre de 2007): A Biracial Candidate Walks His Own Fine Line - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010.
  74. Les Payne (Newsday, 19 de agosto de 2007): Sen. Barack Obama: In America, a Dual Audience ( recuerdo del 30 de septiembre de 2007 en Internet Archive ) - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010.
  75. Los Angeles Times, 2 de octubre de 2007: Discurso de Barack Obama: 'Un nuevo comienzo' - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010.
  76. ^ PBS Newshour, 8 de diciembre de 2008: La victoria de Obama genera reacciones emocionales, pasa página en la historia - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010; Alemán: “ Rosa (Parks) se quedó sentada para que Martin (Luther King) pudiera manifestarse; Martin demostró para que Obama pudiera postularse; Obama se postula para que nuestros hijos puedan volar ".
  77. Bill Quigley (Southernstudies, julio de 2007): lazos negros que cuelgan del árbol 'blanco': Injustice in Jena - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  78. ^ Barack Obama: la gran necesidad de la hora . Dr. Iglesia Bautista Ebenezer de Martin Luther King Jr., Atlanta, 20 de enero de 2008
  79. Marc Pitzke: Estrella demócrata Obama: Despertar grosero para el niño prodigio. En: Spiegel Online . 28 de enero de 2007, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  80. Mike Allen (político, 25 de febrero de 2008): Obama critica la foto de difamación - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  81. Fight the Smears - Learn the Truth About Barack Obama ( Memento del 15 de enero de 2012 en Internet Archive ); Jess Henig, Emi Kolawole (Factcheck.org, 10 de enero de 2008): Sliming Obama ; Michael Dobbs (Washington Post, 13 de junio de 2008): VIGILANCIA DEL CANDIDATO: ¿Obama fue musulmán alguna vez? - Último acceso el 7 de octubre de 2010
  82. Jonathan Martin: McCain: Obama no es árabe, la multitud abuchea. En: politico.com. 10 de octubre de 2008, archivado desde el original el 4 de febrero de 2017 ; consultado el 4 de febrero de 2017 .
  83. Franz Strasser (Der Westen, 22 de marzo de 2008): Barack Obama y el discurso de su vida - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  84. Marc Pitzke: Racismo en Estados Unidos: Obama evoca el pecado original de Estados Unidos y está en peligro. En: Spiegel Online . 25 de marzo de 2008, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  85. CNN, 28 de abril de 2008: Transcripción del discurso de Jeremiah Wright a NAACP - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  86. ^ Transcripción: Discurso del Rev. Jeremiah Wright al National Press Club. Chicago Tribune , 28 de abril de 2008, archivado desde el original el 25 de abril de 2011 ; consultado el 21 de marzo de 2015 .
  87. ^ John McCormick, Manya A. Brachear (Chicago Tribune, 29 de mayo de 2008): Otro video de la iglesia de Obama
  88. EPD, 1 de junio de 2008: Barack Obama dimite de la controvertida iglesia ( Memento del 20 de diciembre de 2008 en Internet Archive ) - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  89. ^ "Un golpe contra la identidad de la víctima negra". En: FAZ.net . 23 de septiembre de 2007, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  90. Steve Holland: La victoria de Obama es un símbolo para los estadounidenses negros. En: reuters.com. 6 de junio de 2008, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  91. ^ Conexión universalista unitaria de Barack Obama. UUWorld, consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  92. Barack Obama: Mi viaje espiritual. En: Time.com. 16 de octubre de 2006, consultado el 28 de mayo de 2011 .
  93. Barack Obama: Call to Renewal (discurso de apertura, 28 de junio de 2006)
  94. Pro-Medienmagazin, 18 de diciembre de 2008: Rick Warren habla en oración en la ceremonia de juramento de Obama - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  95. Laurie Goodstein (New York Times, 14 de marzo de 2009): Sin un pastor propio, Obama se convierte en cinco - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  96. RP online, 17 de enero de 2009: como lo hizo una vez Abraham Lincoln: Obama inauguró triunfalmente - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  97. Süddeutsche Zeitung, 17 de enero de 2009: El concierto abre el Festival Obama: The Greatest of the Great - Último acceso el 7 de octubre de 2010
  98. CNN, 22 de enero de 2009: Obama retoma el juramento de su cargo después del error de Roberts.
  99. Die Zeit, 2 de marzo de 2009: EE.UU .: Obama falló repetidamente en el juramento del cargo.
  100. William Glaberson (New York Times, 21 de enero de 2009): Obama ordena detener los juicios en Guantánamo - Última llamada el 7 de octubre de 2010.
  101. ^ Iniciativa de gobierno abierto ( Memento del 17 de diciembre de 2014 en Internet Archive ). En: whitehouse.gov, consultado el 25 de julio de 2019 (con el voto de Obama el 21 de enero de 2009).
  102. ^ Matthias B. Krause (Der Tagesspiegel, 23 de enero de 2009): Obama quiere prohibir la tortura durante el interrogatorio - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  103. Obama presenta una estrategia integral para combatir el terrorismo global. Observaciones embargadas proporcionadas a continuación. (PDF; 84 kB) En: BarackObama.com. Centro Internacional Woodrow Wilson para Académicos 1 de agosto de 2007, archivada desde el original, de abril de 25 de, 2011 ; consultado el 21 de marzo de 2015 .
  104. ORF.at, 24 de enero de 2009: El Vaticano critica el decreto sobre el aborto - se derogó la ordenanza de la administración Bush - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  105. Süddeutsche Zeitung, 26 de enero de 2009: Política medioambiental de EE . UU.: Obama quiere iniciar un cambio ecológico - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  106. The New York Times, 30 de enero de 2009: Obama Signs Equal-Pay Legislation - Último acceso el 7 de octubre de 2010
  107. ^ Barack Obama: Renovación del liderazgo estadounidense. En: foreignaffairs.org. Council on Foreign Affairs, archivado desde el original el 23 de febrero de 2009 ; Obtenido el 19 de julio de 2017 (inglés, julio-agosto de 2007).
  108. Jake Tapper, ABC News, 26 de enero de 2009: El presidente Obama hace la primera entrevista formal de televisión como presidente con Al-Arabiya - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  109. Martin Gehlen (The West, 20 de marzo de 2009): Relaciones con Irán: Señales de primavera de Obama - Último acceso el 7 de octubre de 2010
  110. Die Welt, 5 de abril de 2009: Cumbre UE / EE. UU. - Obama insta a Turquía a unirse a la UE - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  111. ^ Barack Obama: un nuevo comienzo . El Cairo, 4 de junio de 2009
  112. Extractos de: Die Welt, 4 de junio de 2009: Redacción (7): Discurso de Barack Obama a los musulmanes - completo: https://amerikadienst.usembassy.de/
  113. time.com
  114. spiegel.de: "Buchenwald hizo visible el horror"
  115. Süddeutsche Zeitung, 24 de julio de 2008: Discurso completo de Obama: "Este es nuestro momento" - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  116. Un mundo libre de armas nucleares. En: America Service. American Embassy Berlin, 5 de abril de 2009, archivado desde el original el 25 de abril de 2011 ; consultado el 21 de marzo de 2015 . (Traducción oficial al alemán)
  117. ^ Die Zeit, 8 de abril de 2010: Medvedev y Obama firman el contrato de puesta en marcha - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  118. ^ Cambio político por supuesto: Estados Unidos listo para conversaciones directas con Corea del Norte. En: Spiegel Online . 12 de septiembre de 2009, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  119. FAZ.NET con rüb.: Obama quiere una defensa antimisiles "flexible". En: FAZ.net . 17 de septiembre de 2009, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  120. Consejo de Seguridad de la ONU: Obama gana poderes nucleares por plan de desarme. En: Spiegel Online . 24 de septiembre de 2009, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  121. Human Rights Watch: EE.UU .: Prohibición de las exportaciones de bombas de racimo. Obama debería iniciar la revisión de la postura de Estados Unidos sobre el tratado. 12 de marzo de 2009.
  122. Al Jazeera, 1 de agosto de 2010: La prohibición de bombas de racimo entra en vigencia, menos los EE. UU.
  123. Acuerdo internacional: el gobierno de EE. UU. Revisa la política de minas terrestres. En: Spiegel Online . 26 de noviembre de 2009, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  124. Los senadores estadounidenses envían una carta a Obama instando a la prohibición de las minas terrestres ( Memento del 24 de enero de 2013 en el archivo web archive.today )
  125. EE. UU. Dice que cumplirá con el Tratado de Prohibición de Minas, excepto en la Península de Corea , consultado el 16 de febrero de 2017.
  126. ^ Maggie Bridgeman (McClatchy Newspapers, 29 de julio de 2010): Obama busca expandir las exportaciones de armas recortando el proceso de aprobación
  127. Martin Knobbe, Giuseppe Di Grazia,: Cumbre atómica en Washington: Obama lidera, el mundo sigue. En: stern.de . 14 de abril de 2010, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  128. ^ William J Broad, David E. Sanger: Estados Unidos intensifica la renovación importante en armas nucleares. En: nytimes.com. 21 de septiembre de 2014, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  129. Obama en Hiroshima: 'El mundo ha cambiado aquí para siempre' . tagesschau.de. Consultado el 27 de mayo de 2016.
  130. Presidente de los Estados Unidos en Hiroshima: Obama pide un mundo sin armas nucleares. En: Spiegel Online . 27 de mayo de 2016, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  131. ^ Charles W. Corey (allAfrica.com, 24 de enero de 2009): Hillary Clinton describe la política de África de Obama - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  132. Barack Obama, Sam Brownback (Washington Post, 27 de diciembre de 2005): Policy Adrift on Darfur - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  133. ^ The Huffington Post, 17 de mayo de 2007: Giuliani, Edwards tienen inversiones en Sudán a pesar de que han hablado sobre el genocidio de Darfur - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  134. ^ Ewen MacAskill (The Guardian, 18 de octubre de 2009): Barack Obama opta por un enfoque más suave de la crisis de Darfur en Sudán ; Barron Young Smith (The New Republic, 19 de octubre de 2009): Obama's Darfur Policy Supports the CPI, Elevates Counter-Terrorism - Último acceso el 7 de octubre de 2010
  135. Jeffrey Gettleman (The New York Times, 16 de septiembre de 2009): En Somalia, a Leader Is Raising Hopes for Stability ( último acceso el 7 de octubre de 2010)
  136. Hillary Rodham Clinton, Secretaria de Estado (Nairobi, Kenia, 6 de agosto de 2009): Comentarios con el presidente del Gobierno Federal de Transición de Somalia, Sheikh Sharif Sheikh Ahmed , consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  137. ^ The Library of Congress: Bill Text Versions 110th Congress (2007-2008) p.2433 - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  138. Erik Lundsgaarde, Stefan Gänzle (política de desarrollo en línea, 19 de enero de 2009): Con el paso de la antorcha, ¿un nuevo amanecer para la ayuda exterior de Estados Unidos? - Último acceso el 7 de octubre de 2010
  139. Acción militar y pago de millones: Obama lanza gigantesca ofensiva de ayuda a Haití. En: Spiegel Online . 14 de enero de 2010, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  140. Ashish Kumar Sen: La ayuda por inundación ayuda a los lazos de Estados Unidos con Pakistán. En: washingtontimes.com. 4 de agosto de 2010, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  141. Obama anuncia una ayuda de 33 millones de dólares para las inundaciones de Pak. En: ndtv.com. 4 de septiembre de 2010, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  142. Chris McGreal (The Guardian, 3 de septiembre de 2010): Middle East peace 'in a year' - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  143. ^ The Guardian, 23 de septiembre de 2010: Barack Obama pide a la ONU que apoye las conversaciones de paz en Oriente Medio. En: theguardian.com, consultado por última vez el 19 de julio de 2017.
  144. ↑ La UNESCO vota para admitir a Palestina; Estados Unidos corta la financiación. Washington Post , 31 de octubre de 2011, consultado el 15 de mayo de 2018 .
  145. David Mendell (Chicago Tribune, 25 de septiembre de 2004): Obama consideraría ataques con misiles en Irán - Último acceso el 7 de octubre de 2010 (tarifa requerida)
  146. If Americans Knew, 2 de marzo de 2007: Observaciones del Foro de políticas de la AIPAC del senador Barack Obama - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  147. Obama-Netanyahu Rift Impedes US Offer of Record Aid Deal for Israel , consultado el 3 de febrero de 2017.
  148. Obama refuerza el acuerdo con Irán por las protestas del Partido Republicano , consultado el 3 de febrero de 2017.
  149. https://time.com/4441046/400-million-iran-hostage-history/
  150. ↑ Un pago de 400 millones a Irán ejerce presión sobre Obama , consultado el 3 de febrero de 2017.
  151. Yemen: Cómo el conflicto se convirtió en una guerra en muchos frentes. En: Der Spiegel. Consultado el 2 de abril de 2021 .
  152. AMENAZAS Y RESPUESTAS: EL VOTO; EL CONGRESO AUTORIZA A BUSH A UTILIZAR LA FUERZA CONTRA IRAK, CREANDO UN MANDATO AMPLIO , consultado el 16 de febrero de 2017.
  153. Patricia Wilson-Smith: Observaciones del senador estatal de Illinois, Barack Obama, contra la guerra con Irak. En: blackwomenforobama.wordpress.com. 26 de mayo de 2007, archivado desde el original el 25 de abril de 2011 ; consultado el 21 de marzo de 2015 . (Texto del discurso del 2 de octubre de 2002)
  154. ^ La Biblioteca del Congreso> Proyectos de ley, resoluciones: un proyecto de ley para declarar la política de Estados Unidos para Irak y para otros fines
  155. Ernesto Londoño (Washington Post, 19 de agosto de 2010): La Operación Libertad Iraquí termina cuando los últimos soldados de combate abandonan Bagdad - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  156. Whitehouse.gov: Remarks of President Barack Obama - As Prepared for Delivery: Responsibly Ending the War in Iraq (Camp Lejeune, North Carolina, 27 de febrero de 2009) - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  157. Ayuda para los Peshmerga después de los ataques aéreos estadounidenses ahora también entregas de armas ( Memento del 18 de diciembre de 2014 en el archivo web archive.today )
  158. Estados Unidos enviará 600 tropas más a Irak para ayudar a recuperar Mosul de ISIS , consultado el 16 de febrero de 2017.
  159. ^ BBC News, 1 de agosto de 2007: Obama advierte a Pakistán sobre Al-Qaeda ; Texto de voz. En: cfr.org. 1 de agosto de 2007, archivado desde el original el 4 de febrero de 2017 ; consultado el 4 de febrero de 2017 .
  160. Mark Mazzetti (International Herald Tribune, 8 de julio de 2007): Rumsfeld canceló el plan de 2005 para capturar las principales figuras de Qaeda - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  161. Helene Cooper (The New York Times), 17 de febrero de 2009: Poniendo sello a la guerra afgana, Obama enviará 17.000 tropas - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  162. Véase Kevin Marsh: Oleada de Obama: Un análisis político burocrático de la decisión de ordenar una oleada de tropas en la guerra de Afganistán. En: Análisis de política exterior. Vol. 10, No. 3, julio de 2014, ISSN  1743-8586 , págs. 265-288.
  163. House GOP ayuda a Obama a financiar , consultado el 16 de febrero de 2017.
  164. The White House, 1 de diciembre de 2009: Discurso del presidente a la nación: Política para el futuro en Afganistán y Pakistán (archivo PDF; 212 kB) - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  165. ^ The New York Times, 22 de septiembre de 2010: Woodward Book dice que Afganistán dividió la Casa Blanca
  166. Gregor Peter Schmitz: Disputa en la Casa Blanca: La leyenda de los juerguistas Woodward expone a Obama. En: Spiegel Online . 23 de septiembre de 2010, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  167. Matt Spetalnick, Adam Entous: Obama despide a McChrystal, nombra a Petraeus. En: reuters.com. 23 de junio de 2010, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  168. Estados Unidos: ¿Guerra ilegal con drones? En: Der Spiegel . No. 13 , 2010, pág. 89 (en línea ).
  169. Guerra con el clic de un mouse: abogados internacionales castigan los ataques con aviones no tripulados estadounidenses. Spiegel Online , 29 de abril de 2010, archivado desde el original el 25 de abril de 2011 ; consultado el 21 de marzo de 2015 .
  170. ^ Las huelgas en Pakistán subrayan las opciones de Obama , The New York Times , 23 de enero de 2009
  171. Shah, Saeed. "Aviones mortales sin piloto que han ayudado a alimentar el sentimiento antiestadounidense en el cinturón tribal" , The Guardian , 24 de noviembre de 2008.
  172. ^ El año del dron Un análisis de los ataques de aviones no tripulados estadounidenses en Pakistán, 2004-2010 . Contraterrorismo.newamerica.net. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2011. Consultado el 27 de marzo de 2011.
  173. ^ Matt Sledge: El balance de 5 años de ataques con drones. En: Huffington Post . 24 de enero de 2014, consultado el 15 de abril de 2014 .
  174. James Denselow: Salve a los denunciantes . En: The Guardian , 23 de junio de 2010. 
  175. ^ David Loyn: BBC News - Las investigaciones de la OTAN informan que una redada mató a 45 civiles afganos . Bbc.co.uk. 25 de julio de 2010. Consultado el 13 de agosto de 2010.
  176. ^ Jon Boone en Kabul y Ali Safi en Kandahar: Los residentes de Helmand acusan a la OTAN de atacar deliberadamente a civiles que mataron a 52 «RAWA News . Rawa.org. Consultado el 13 de agosto de 2010.
  177. Terror: Fuerzas especiales estadounidenses matan a Osama bin Laden. En: Spiegel Online . 2 de mayo de 2011, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  178. Declaración de Obama: “Se hace justicia”. En: Spiegel Online . 2 de mayo de 2011, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  179. ^ Pew Research Center, 3 de mayo de 2011: Público "aliviado" por la muerte de bin Laden, aumenta la aprobación del trabajo de Obama
  180. James Dao, Dalia Sussman (New York Times, 4 de mayo de 2011): Para Obama, gran aumento en los números de las encuestas después de Bin Laden Raid
  181. CBS-News / 60 Minutes, 4 de mayo de 2011: Obama: Bin Laden no volverá a caminar sobre esta Tierra
  182. ^ Británicos y estadounidenses terminan las operaciones de combate en Afganistán , consultado el 16 de febrero de 2017.
  183. Obama Permits Combat Operations in Afghanistan , consultado el 16 de febrero de 2017.
  184. Obama dice que mantendrá más tropas en Afganistán de las planeadas , consultado el 16 de febrero de 2017.
  185. Jackson Diehl: Obama a Mubarak: Olvídese de Túnez. En: Washington Post. 20 de enero de 2011, consultado el 28 de mayo de 2011 .
  186. Levantamiento egipcio: ¿Obama está tratando de expulsar a Mubarak? En: La semana. 2 de febrero de 2011, consultado el 28 de mayo de 2011 .
  187. ^ Obama elogia la revolución egipcia. En: CNN. 11 de febrero de 2011, consultado el 28 de mayo de 2011 .
  188. dpa, Rolf Benders: Obama: "¡Mantenemos todas las opciones abiertas!" En: handelsblatt .com. 23 de febrero de 2011, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  189. ^ El Consejo de Seguridad pide una investigación sobre crímenes de guerra en Libia
  190. ^ La discordia crece en la política de la intervención
  191. Helene Cooper, Steven Lee Myers: Obama toma una línea dura con Libia después del cambio de Clinton. En: New York Times. 18 de marzo de 2011, consultado el 28 de mayo de 2011 .
  192. Ansgar Graw: Las mujeres fuertes de Washington:. En: welt.de . 22 de marzo de 2011, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  193. Christoph Marschall: Zona de exclusión aérea: Obama no quiere liderar la guerra en Libia. En: zeit.de . 11 de febrero de 2014, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  194. John Boehner critica al presidente Obama sobre Libia
  195. Jeffrey T. Kuhner: KUHNER: La acusación de Obama fue. En: washingtontimes.com. 24 de marzo de 2011, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  196. Barack Obama: Discurso a la nación sobre Libia (28 de marzo de 2011, Universidad de Defensa Nacional, Washington, DC)
  197. Gregor Peter Schmitz: Discurso sobre la misión de Libia: la derrota de Obama en el frente interno. En: Spiegel Online . 29 de marzo de 2011, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  198. Martin Klingst: Despliegue en Libia: una petición de intervención humanitaria. En: zeit.de . 29 de marzo de 2011, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  199. What Happened the Night of the Benghazi Attack , consultado el 16 de febrero de 2017.
  200. ^ Presidente Obama: Libia secuela "peor error" de la presidencia. BBC News, 11 de abril de 2016, consultado el 11 de abril de 2016 .
  201. Events in Syria: A Chronology , consultado el 16 de febrero de 2017.
  202. a b c hronicling a disaster: A timeline of the Syrian civil war , consultado el 16 de febrero de 2017.
  203. Siria: Obama explica los detalles de los planes de ataque de Estados Unidos. En: welt.de . 7 de septiembre de 2013, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  204. Marc Pitzke: Golpe militar contra Assad: Obama lucha por cada voto en el Congreso. En: Spiegel Online . 3 de septiembre de 2013, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  205. ^ Ataque con gas venenoso: Gran Bretaña presenta una resolución de la ONU contra Assad. En: Spiegel Online . 28 de agosto de 2013, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  206. ONU confirman el uso de gas venenoso en Siria. En: welt.de, consultado el 16 de febrero de 2017.
  207. Investigadores de la ONU confirman ataques con gas venenoso en Siria , consultado el 16 de febrero de 2017.
  208. Obama pide a los estadounidenses que reciban a los refugiados sirios como peregrinos de los últimos días. En: theguardian.com. 26 de noviembre de 2015, actualizado el 14 de julio de 2017, consultado el 8 de febrero de 2018.
  209. ^ Dominik Schneider: Ataques aéreos en Siria. Obama ignora la ley. En: n-tv.de. 15 de septiembre de 2014, consultado el 8 de febrero de 2018 (el experto en derecho internacional Stefan Oeter considera que no se cumplen las condiciones para las excepciones otorgadas por el derecho internacional para la intervención militar).
  210. ^ Ilja Richard Pavone: La crisis de la doctrina de la "responsabilidad de proteger" a la luz de la guerra civil siria . En Giuliana Ziccardi Capaldo (Ed.): The Global Community Yearbook of International Law and Jurisprudence 2014 . Volumen I.Universidad de Oxford, Oxford 2015, ISBN 978-0-19-027051-3 , págs.103, 104 .
  211. Natasha Bertrand: OBAMA: 'Me siento responsable' de Siria. En: businessinsider.de. 16 de diciembre de 2016, consultado el 16 de febrero de 2017.
  212. Barbara Plett Usher: El legado de Obama en Siria: diplomacia medida, explosión estratégica. En: bbc.com. 13 de enero de 2017. Consultado el 16 de febrero de 2017.
  213. Matt Spetalnick, Jonathan Landay: La guerra civil de Siria para estropear el legado de Obama. En: reuters.com. 13 de diciembre de 2016, consultado el 16 de febrero de 2017.
  214. Derek Chollet: La línea roja de Obama, revisada. En: politico.com. 19 de julio de 2016. Consultado el 16 de febrero de 2017.
  215. Ucrania crisis: Timeline , consultado el 22 de febrero de 2017.
  216. Ucrania: Rusia lanza una 'invasión armada cuando Obama advierte a Moscú de los' costos 'de la intervención , consultado el 22 de febrero de 2017.
  217. Crisis de Ucrania: cronología de los principales eventos , consultado el 22 de febrero de 2017.
  218. EE. UU. Imponen más sanciones contra Rusia , consultado el 22 de febrero de 2017.
  219. Obama y Castro: Emoción por un apretón de manos. En: Spiegel Online . 10 de diciembre de 2013, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  220. afp: Obama se encuentra con Castro: "Tenemos que ser muy pacientes". En: berliner-zeitung.de. 11 de abril de 2015, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  221. El gobierno de Estados Unidos afloja el embargo a Cuba. En: n24.de. Archivado desde el original el 22 de enero de 2015 ; Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  222. Michaela Kampl: Cuba y la eliminación de la lista de terroristas de Estados Unidos. En: derstandard.at . 15 de abril de 2015, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  223. Visita al antiguo archienemigo: Obama aterrizó en Cuba - esperanza para el fin de la Edad del Hielo. En: Spiegel Online . 20 de marzo de 2016, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  224. düa: Obama pide a Birmania que adopte nuevas medidas de reforma. En: Abendblatt.de . 19 de noviembre de 2012, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  225. Discurso a la Unión Africana: Obama critica a los líderes africanos , FAZ.net , 28 de julio de 2015
  226. Discurso a la Unión Africana: Obama critica a los gobernantes a largo plazo ( recuerdo del 30 de julio de 2015 en Internet Archive ), tagesschau.de, 28 de julio de 2015
  227. ^ Ingar Solty : El proyecto Obama. Crisis y gobierno carismático. VSA-Verlag, Hamburgo 2008, págs. 23-30
  228. ^ Ingar Solty: El proyecto Obama. Crisis y gobierno carismático. VSA-Verlag, Hamburgo 2008, págs. 20 y siguientes.
  229. Macon Phillips (Whitehouse.gov, 6 de febrero de 2009): Consejo de "más allá de la cámara de eco" - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  230. CNN, 17 de febrero de 2009: Comentarios de Obama sobre la firma del plan de estímulo - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  231. Plan de estímulo económico: $ 50 mil millones para infraestructura. En: Süddeutsche Zeitung . 7 de septiembre de 2010, consultado el 7 de octubre de 2010.
  232. ^ Finaliza el rescate de GM cuando Estados Unidos vende el último de los motores del gobierno. En: Bloomberg.com , 10 de diciembre de 2013
  233. Becky Bowers: El presidente Barack Obama dice que después del rescate, GM es ahora el principal fabricante de automóviles del mundo , politifact.com, 25 de enero de 2012.
  234. ^ Obama pide atención médica universal dentro de seis años. En: SignOnSanDiego.com, consultado el 7 de octubre de 2010.
  235. ^ Plan de salud de Obama. ( Memento del 10 de febrero de 2016 en Internet Archive ) En: BarackObama.com, consultado el 7 de octubre de 2010.
  236. Martin Klingst: La decisión: el triunfo de Obama. En: Zeit Online . 22 de marzo de 2010, consultado el 7 de octubre de 2010.
  237. Dorothea Hahn: Reforma de salud de Estados Unidos a través de: La temblorosa victoria de Obama. En: taz . 22 de marzo de 2010, consultado el 7 de octubre de 2010.
  238. ^ Cambios propuestos en el proyecto de ley de salud final. En: The New York Times , 19 de marzo de 2010; David Espo: EE . UU.: El Senado aprueba el proyecto de ley revisado de reforma del sistema de salud. En: Hamburger Abendblatt , 25 de marzo de 2010, consultado el 7 de octubre de 2010
  239. Seguro médico de EE. UU.: Un comienzo desigual difícilmente hace que Obamacare sea menos popular. En: Spiegel Online . 19 de noviembre de 2013, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  240. ^ La presidencia: Cirugía de emergencia. En: The Economist , 23 de noviembre de 2013
  241. ^ Reforma regulatoria financiera. En: The New York Times , 21 de julio de 2010, consultado el 7 de octubre de 2010.
  242. ^ Jesse Lee: El presidente Obama firma la reforma de Wall Street: "No es una tarea fácil". En: The Whitehouse Blog , 21 de julio de 2010, consultado el 7 de octubre de 2010
  243. Nuevas reglas para Wall Street: el Senado de Estados Unidos adopta la reforma financiera de Obama. En: Spiegel Online . 15 de julio de 2010, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  244. ^ Por qué la administración de Obama quiere más estudiantes universitarios en programas no tradicionales , consultado el 18 de febrero de 2017.
  245. ^ Ian Salisbury: lo que realmente sucedió con sus impuestos mientras Obama era presidente. En: time.com . 19 de enero de 2017. Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  246. Sebastian Fischer: presidente de Estados Unidos durante la campaña electoral: Occupy America. En: Spiegel Online . 7 de diciembre de 2011, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  247. ^ Texto completo del discurso de Barack Obama en Osawatomie, Kansas. En: guardian.co.uk
  248. ^ Registro económico de Barack Obama: Informe de fin de período. En: The Economist
  249. ^ Presidente Obama ¿Cuatro años más? En: The Economist
  250. Señal para un mayor uso de formas alternativas de energía: Obama nomina al ganador del Premio Nobel Chu como ministro de Energía. En: nzz.ch. 16 de diciembre de 2008, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  251. ^ Edward Helmore: Obama nombra al experto en cambio climático John Holdren como científico jefe. En: theguardian.com. 19 de noviembre de 2016, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  252. Discurso en la cumbre mundial sobre el clima: Obama llega con las manos vacías. En: Spiegel Online . 18 de diciembre de 2009, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  253. Obama se vuelve conservador sobre el petróleo ( recuerdo del 2 de abril de 2010 en Internet Archive )
  254. ¿Se convertirá el derrame de petróleo en el desastre "Katrina" de Obama? En: dw.de. 30 de abril de 2010, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  255. Como consecuencia del derrame de petróleo en el Golfo de México: Obama detiene la perforación en aguas profundas. En: RP-online.de , 27 de mayo de 2010, consultado el 7 de octubre de 2010
  256. Cambio energético tras el desastre del petróleo: Obama promueve una América verde. En: Spiegel Online . 2 de junio de 2010, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  257. Markus Becker: La derrota de Obama en el Senado de Estados Unidos: fiasco para el presidente climático. En: Spiegel Online . 23 de julio de 2010, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  258. Fracaso en la corte: falla la gestión de la crisis petrolera de Obama. En: manager-magazin.de. 9 de julio de 2010, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  259. Perforación en aguas profundas: Obama adopta estrictas regulaciones ambientales. En: Spiegel Online . 16 de agosto de 2010, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  260. cvm / chz: Después de Deepwater Horizon: Obama permite nuevamente la perforación petrolera. En: tagesspiegel.de . 13 de octubre de 2010, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  261. Richard Stengel, Michael Scherer, Radhika Jones: Preparando el escenario para un segundo período, en: poy.time.com. 19 de diciembre de 2012, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  262. ^ Discurso inaugural del presidente Barack Obama
  263. Fritz Vorholz : Protección del clima: un empujón como oportunidad. En: zeit.de . 5 de junio de 2014, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  264. Benjamin Reuter: Obama: Así es como quiere que Estados Unidos sea un pionero en la protección del clima. En: green.wiwo.de. 3 de junio de 2014, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  265. Jeff Tollefson, Obama ordena límites más estrictos a las emisiones de las centrales eléctricas . En: Nature 2015, doi: 10.1038 / nature.2015.18030 .
  266. ^ Duros objetivos (editorial). En: Nature 522, Edición 7555, (2015), 128, doi: 10.1038 / 522128a .
  267. Obama ve una "revolución energética estadounidense" para las energías renovables . En: Stern , 25 de agosto de 2015. Consultado el 25 de agosto de 2015.
  268. Mark Landler, Julie Turkewitz: Con 3 nuevos sitios en California, Obama extiende la protección de tierras públicas . New York Times, 13 de febrero de 2016 (en línea )
  269. ^ El impulso irreversible de la energía limpia. En: Ciencia . 9 de enero de 2017.
  270. Marlene Weiß: Obama explica la transición energética a Trump. En: sueddeutsche.de .
  271. ^ Progreso: derechos civiles. ( Memento del 22 de enero de 2009 en Internet Archive ) En: Whitehouse.gov, consultado el 7 de octubre de 2010.
  272. ^ Los jueces impiden la pena de muerte por la violación de un niño. En: The New York Times, 26 de junio de 2008, consultado el 7 de octubre de 2010.
  273. Barack Obama: Creando igualdad de oportunidades y justicia para todos. En: docstoc.com, consultado por última vez el 7 de octubre de 2010.
  274. ABC News, 19 de mayo de 2008: ¿ El nuevo nombre de Obama? Barack Black Eagle - Último acceso el 7 de octubre de 2010
  275. ^ América nativa, descubierta y conquistada, 20 de noviembre de 2008: Obama nombra a 6 indios para el equipo de transición. En: lawlib.lclark.edu, consultado por última vez el 7 de octubre de 2010.
  276. Waterboarding: Obama defiende la publicación de memorandos de tortura. En: Spiegel Online . 21 de abril de 2009, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  277. Métodos de interrogatorio de EE. UU.: Los autores de los memorandos de tortura quedan impunes. En: Spiegel Online . 31 de enero de 2010, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  278. R. Sotschek: En Abu-Ghraib, la transparencia termina: Obama quiere mantener en secreto las fotos de tortura. En: taz.de . 14 de mayo de 2009, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  279. William Glaberson (New York Times, 22 de mayo de 2009): El plan de detención del presidente prueba la tradición legal estadounidense
  280. Martin Klingst: Guantánamo: "¿Sigue siendo nuestra Obama"? En: zeit.de . 28 de mayo de 2009, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  281. PBS.org, 22 de enero de 2010: Decisión de la Corte Suprema abre elecciones a más gastos corporativos ( Memento del 6 de abril de 2013 en Internet Archive )
  282. nb / AFP / AP: Campos de prisioneros de EE . UU.: El cierre de Guantánamo abrumó a Obama. En: Focus Online . 29 de septiembre de 2009, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  283. ^ Matthias Gebauer: Campo de prisioneros de Bagram: Obama continúa el rudo rumbo de Bush. En: Spiegel Online . 21 de febrero de 2009, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  284. Matthias Gebauer: Guerra de Afganistán: la Cruz Roja confirma la existencia de una prisión secreta de EE. UU. En: Spiegel Online . 11 de mayo de 2010, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  285. dpa: Política de inmigración de Estados Unidos: Obama demanda a Arizona. En: zeit.de . 19 de junio de 2010, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  286. ^ Rendimiento de inmigración de Estados Unidos y Arizona , consultado el 18 de febrero de 2017.
  287. sda / dpa / afp: Obama firma una regulación homosexual para el ejército de los EE. UU. En: NZZ. 22 de diciembre de 2010
  288. 'Obama: "Creo que las parejas del mismo sexo deberían poder casarse"' , msnbc.com, 10 de mayo de 2012
  289. Discurso inaugural 20 de enero de 2013 , ver también: Aspectos extraños en el segundo discurso inaugural de Obama
  290. Christian Wernicke, Washington: Obama firma una nueva ley de seguridad: Guantánamo para siempre . En: sueddeutsche.de , 3 de enero de 2012. ISSN  0174-4917 . Consultado el 29 de mayo de 2012. 
  291. ^ A b Marc Pitzke: documentos del gobierno de Estados Unidos: Obama persigue a los traidores. En: Der Spiegel. Consultado el 20 de junio de 2021 .
  292. Matthew Harwood: denunciante de la NSA : entrevista de Obama "peor que Bush" con el denunciante Thomas Drake, Salon.com, 7 de marzo de 2012. Cita de la entrevista: "Peor que Bush. [...] Está expandiendo el régimen del secreto mucho más allá de lo que Bush pretendía, curiosamente. Creo que Bush probablemente está como, 'Whoa' ”.
  293. Jane Mayer: La partícipe secreta. ¿Es Thomas Drake un enemigo del estado? The New Yorker , 23 de mayo de 2011. Cita: “Incluyendo el caso de Drake, ha estado utilizando la Ley de Espionaje para presentar cargos penales en cinco supuestos casos de filtraciones de seguridad nacional, más procesamientos de este tipo que los que han ocurrido en todas las administraciones anteriores combinadas . "
  294. ¿Qué administración Obama es la más transparente o la menos? En: Federación de Científicos Estadounidenses. Consultado el 20 de junio de 2021 (inglés americano).
  295. Marcel Rosenbach: Documentos secretos: la NSA escucha a escondidas las representaciones de la UE con errores. En: Spiegel Online . 29 de junio de 2013, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  296. Vigilancia de la NSA: el teléfono celular de Merkel ha estado en la lista de errores de EE. UU. Desde 2002. En: Spiegel Online . 26 de octubre de 2013, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  297. Kenneth T. Walsh (Politics.usnews, 21 de enero de 2010): Los esfuerzos bipartidistas fallidos de Obama - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  298. Josh Dorner (Huffington Post, 7 de agosto de 2009): Townhall Mobs - Traído a usted por Big Oil y Dirty Coal - consultado por última vez el 9 de octubre de 2010
  299. Gabor Steingart: Estados Unidos: Verano de ira . En: Der Spiegel . No. 34 , 2009 (en línea ).
  300. ^ New York Times, 14 de abril de 2010: Encuesta encuentra partidarios del Tea Party más ricos y más educados - Último acceso 9 de octubre de 2010
  301. ^ Ansgar Graw: Estados Unidos: Tea Party Movement lucha contra las reformas de Obama. En: welt.de . 24 de julio de 2010, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  302. Newsweek, 25 de abril de 2010: ¿Son racistas los amantes del té? - Último acceso el 9 de octubre de 2010
  303. ^ Palabras del presidente en la graduación de primavera de la Universidad de Michigan. 1 de mayo de 2010, consultado el 5 de febrero de 2017 .
  304. Realclearpolitics: Aprobación del trabajo del presidente Obama - Último acceso el 7 de octubre de 2010
  305. Elecciones de mitad de período en EE. UU. 2010 En: Der Spiegel. 3 de noviembre de 2010
  306. Marc Pitzke: elecciones al Congreso de Estados Unidos: cómo la derrota debería convertirse en una oportunidad. En: Spiegel Online . 3 de noviembre de 2010, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  307. Pewresearch, 19 de agosto de 2010: Un número creciente de estadounidenses dicen que Obama es musulmán - consultado por última vez el 9 de octubre de 2010
  308. Huffington Post, 5 de agosto de 2010: La encuesta 'Birther' muestra que más de una cuarta parte de los estadounidenses piensan que Obama no nació en EE . UU. - consultado por última vez el 9 de octubre de 2010
  309. Marc Pitzke: campaña presidencial de Estados Unidos: Trump tambores para Trump. En: Spiegel Online . 5 de abril de 2011, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  310. ^ Wall Street Journal, 27 de abril de 2011: Transcripción de las declaraciones de Obama sobre su certificado de nacimiento
  311. ^ El hombre que solía caminar sobre el agua. En: economist.com. 23 de noviembre de 2013, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  312. Huffington Post, 4 de abril de 2011: Lanzamiento oficial de la campaña de Barack Obama 2012 (VIDEO)
  313. Tagesschau.de, 7 de noviembre de 2012: Elecciones presidenciales en Estados Unidos: Obama lo hizo de nuevo. ( Memento del 10 de noviembre de 2012 en Internet Archive ) Consultado el 7 de noviembre de 2012
  314. Video de su discurso de victoria
  315. ^ Texto del discurso de la victoria de Obama
  316. www.washingtonpost.com (comentario sobre el discurso)
  317. Juramentación en la Casa Blanca - Obama comienza su segundo mandato. En: sueddeutsche.de . 20 de enero de 2013, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  318. ^ Matthias Kolb: discurso del segundo mandato de Obama : desafío a la América conservadora. En: sueddeutsche.de . 22 de enero de 2013, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  319. Personal de Star-Ledger: Inauguración presidencial 2013: Texto completo del discurso de Obama. En: nj.com. 21 de enero de 2013, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  320. Texto del discurso , Latin Post, 20 de septiembre de 2016
  321. Veit Medick : discurso de Obama ante la ONU. The President's Legacy , Spiegel Online, 20 de septiembre de 2016
  322. Conversación en la Casa Blanca: Obama dice que la reunión con Trump es "excelente". En: Spiegel Online . 10 de noviembre de 2016, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  323. Zeit Online, sierra: Barack Obama: “La democracia no es perfecta”. En: zeit.de . 16 de noviembre de 2016, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  324. ap: Obama: El terrorismo “no es una amenaza existencial”. En: taz.de . 8 de diciembre de 2016, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  325. Último discurso a los militares: Obama advierte a las tropas estadounidenses sobre las soluciones de Trump. En: welt.de . 7 de diciembre de 2016, consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  326. Protección del medio ambiente: Obama y Trudeau bloquean las áreas árticas para la extracción de petróleo. En: Zeit online, 21 de diciembre de 2016, consultado el 7 de enero de 2017.
  327. ^ Beat Amman: sanciones de Estados Unidos contra Rusia. Recuerdos de la Guerra Fría. En: NZZ en línea, 30 de diciembre de 2016, consultado el 10 de enero de 2017.
  328. Trump elogia a Putin por darse por vencido. "Siempre supe que era muy inteligente". En: FAZ en línea, 30 de diciembre de 2016, consultado el 10 de enero de 2017.
  329. Tobias Kaiser, Ansgar Graw, Sabrina Radeck: último discurso de Obama. "Cree que puedes cambiar el mundo" . En: Welt online, 11 de enero de 2017, consultado el 11 de enero de 2017.
  330. ^ Peter Winkler: Discurso de despedida en Chicago. Obama se preocupa por la democracia . En: NZZ en línea, 11 de enero de 2017, consultado el 11 de enero de 2017.
  331. ^ Dorothea Hahn: discurso de despedida de Barack Obama. Un desafiante “Sí, podemos” . En: Taz online, 11 de enero de 2017, consultado el 11 de enero de 2017.
  332. obamawhitehouse.archives.gov (4 de febrero de 2017)
  333. Barack Obama: "¿Pasó algo mientras estaba fuera?" Discurso de Obama en Chicago. En: Die Zeit online, 24 de abril de 2017.
  334. Deutschlandfunk . Informe del Congreso de la Iglesia Evangélica. 26 de mayo de 2017, 9.35 a.m.
  335. Annett Meiritz: Obama en el Kirchentag. El buen embajador. Barack Obama y Angela Merkel en el Kirchentag de Berlín. Un toque de nostalgia. Spiegel online, 25 de mayo de 2017.
  336. Esta medida entrará en vigor en su totalidad el 4 de noviembre de 2020 como muy pronto, un día después de las elecciones presidenciales.
  337. "Estamos fuera". Trump cancela el Acuerdo de París . Basler Zeitung en línea, 1 de junio de 2017.
  338. Obama está luchando por su reforma sanitaria. Spiegel en línea el 23 de junio de 2017.
  339. Obama hizo públicas sus críticas el 22 de junio de 2017 a través de Twitter ( tweet ).
  340. "Nadie nace odiando a otra persona por el color de su piel o su origen o su religión ..."
  341. Obama rompe el récord de Twitter. Tweet sobre Charlottesville gana más de tres millones de me gusta. Focus online, 16 de agosto de 2017.
  342. Tweet de Obama sobre Charlottesville rompe el récord de Twitter , en spiegel.de, 16 de agosto de 2017.
  343. Barack Obama y Michelle Obama firman un mega acuerdo con Netflix. En: DER SPIEGEL. Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  344. a b Arno Frank: Bruce Springsteen y Barack Obama hacen un podcast: Hack mixto de Estados Unidos. En: DER SPIEGEL. Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  345. https://www.faz.net/aktuell/politik/wahl-in- Amerika / obama-wirft-trump-versagen-im-kampf-gegen-corona-pandemie-vor- 17014043.html
  346. Bunte.de 12 de diciembre de 2009.
  347. Donna Summer Live en el concierto del Premio Nobel de la Paz el 11 de diciembre de 2009 en YouTube
  348. ^ Anuncio: Premio Nobel de la Paz de 2009. En: nobelpeaceprize.org. El Comité Nobel de Noruega , 9 de octubre de 2009, Archivado desde el original, de abril de 25 de, 2011 ; consultado el 21 de marzo de 2015 .
  349. Gabor Steingart: Premio Nobel de la Paz para Obama: precio equivocado en el momento equivocado . En: Spiegel Online . 10 de diciembre de 2009 ( spiegel.de [consultado el 5 de octubre de 2018]).
  350. Thilo Maluch: Barack Obama, Jassir Arafat: Las grandes malas decisiones en el Premio Nobel de la Paz . En: EL MUNDO . 9 de octubre de 2015 ( welt.de [consultado el 5 de octubre de 2018]).
  351. ^ Anthony Neal: La presidencia oral de Barack Obama . Rowman y Littlefield, Lanham 2018, ISBN 978-1-4985-5605-7 , pág.78 .
  352. 17 11 2020 a las 11:22 am: Obama en el Premio Nobel de la Paz: "¿Para qué?" 17 de noviembre de 2020, consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  353. Die Zeit, 9 de octubre de 2009: Premio Nobel de la Paz para Obama: "Este premio es un incentivo para Obama" - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  354. ^ Títulos honorarios de Knox College - Knox College. En: knox.edu. Consultado el 24 de agosto de 2015 .
  355. ^ Universidad de Massachusetts, Boston, 6 de noviembre de 2008: Barack Obama en UMass Boston - consultado por última vez el 28 de septiembre de 2015
  356. ^ Blog de noticias de UMass Boston, "Barack Obama en UMass Boston. En: blogs.umb.edu. Consultado el 24 de agosto de 2015 .
  357. USA Today, 13 de agosto de 2006: el senador Obama se dirige a los graduados de Xavier - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  358. ^ Universidad del sur de New Hampshire, 19 de mayo de 2007: comienzo de SNHU con el senador Barack Obama - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  359. Boston Globe, 28 de septiembre de 2007: Obama Calls the 'Joshua Generation' - Último acceso el 7 de octubre de 2010
  360. Wesleyan University: Reunion & Commencement 2008: discursos memorables e inspiradores y 737 nuevos graduados presentados en 2008 Commencement - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  361. Radio Vaticano, 18 de marzo de 2010: Estados Unidos: Obispos y universidades en curso de convergencia - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010
  362. obamawhitehouse.archives.gov: mayo de 2010: foto del día - consultado por última vez el 5 de febrero de 2017
  363. ^ La junta de gobernadores de la Universidad de Rutgers aprueba formalmente el título honorario del presidente Barack Obama. En: news.rutgers.edu. 9 de mayo de 2016, consultado el 4 de febrero de 2017 .
  364. ^ William Skidelsky (New Statesman, 17 de octubre de 2005): Revolutionizing the Future: From Tennis to Teleportation - Último acceso 6 de mayo de 2015
  365. ^ Perry Bacon Jr. (Time, 18 de abril de 2005): Barack Obama: ¿El futuro del Partido Demócrata? ; Joe Klein, 14 de mayo de 2007: The TIME 100: Barack Obama ; David Von Drehle (Time, 17 de diciembre de 2008): Persona del año 2008: Por qué la historia no puede esperar - consultado por última vez el 7 de octubre de 2010 ; Michael Scherer, 19 de diciembre de 2012: Persona del año 2012: Barack Obama, el presidente
  366. n-tv, 11 de febrero de 2008: The American Dream: Barack Obama gana el Grammy - consultado por última vez el 15 de noviembre de 2014
  367. Peres otorga a Obama la Medalla de Distinción ( inglés ) The Jerusalem Post. 21 de marzo de 2013. Consultado el 16 de mayo de 2013.
  368. ^ Engendrado en los Estados Unidos: pez nuevo que lleva el nombre de Barack Obama. En: The Guardian . 29 de noviembre de 2012, consultado el 7 de junio de 2013.
  369. Imagen de la ciencia . 7/2009, p. 11: Present for President (consultado por última vez el 7 de octubre de 2010).
  370. Jason E. Bond: Tratamiento filogenético y revisión taxonómica del género de arañas trampa Aptostichus Simon (Araneae, Mygalomorphae, Euctenizidae). En: ZooKeys, 252, 2012, págs. 1–209. doi: 10.3897 / zookeys.252.3588 .
  371. ^ Estas nueve criaturas diferentes llevan el nombre de Barack Obama. En: sciencemag.org del 29 de diciembre de 2016 (con referencias al trabajo original)
  372. Ingi Agnarsson et al: Una radiación de las ornamentadas 'arañas de cara sonriente' del Caribe, con descripciones de 15 nuevas especies (Araneae: Theridiidae, Spintharus). En: Zoological Journal of the Linnean Society. zlx056, 2017, doi: 10.1093 / zoolinnean / zlx056 .
  373. ^ Taryn Luna: 'Presidente Barack H. Obama Freeway' en ruta a California. En: sacbee.com, 19./21. Mayo de 2017. Consultado el 25 de julio de 2019.
  374. German Media Prize 2016: Joachim Gauck da un discurso elogioso para Barack Obama. German Media Prize, 25 de mayo de 2016, consultado el 26 de mayo de 2017 .
  375. El ganador del premio a los medios Obama pide la lucha contra la propaganda. En: ntv online, 26 de mayo de 2017.
  376. Obama escribe sobre la campaña electoral de 2008 y los primeros cuatro años en la presidencia. https://obamabook.com