Tumbas de Koguryo
| Tumbas de Koguryo | |
|---|---|
Patrimonio Mundial de la UNESCO 
| |
| |
| Tumba del fundador del imperio Dongmyeong | |
| Estado (s) contratante: |
 Corea del Norte
|
| Escribe: | Cultura |
| Criterios : | (i) (ii) (iii) (iv) |
| Zona: | 233 ha |
| Zona de amortiguamiento: | 1.701 ha |
| Numero de referencia .: | 1091 |
| Región de la UNESCO : | Asia y Pacifico |
| Historial de matrícula | |
| Inscripción: | 2004 (sesión 28) |
| Ortografía coreana | |
|---|---|
| Alfabeto coreano : | 고구려 고분군 |
| Hanja : | 高句麗 古墳 群 |
| Romanización revisada : | goguryeo gobungun |
| McCune-Reischauer : | koguryŏ kobungun |
Koguryo tumbas es una de las UNESCO sitio -listed del Patrimonio Mundial en Corea del Norte . El sitio del Patrimonio Mundial en serie incluye grupos de tumbas y tumbas individuales del período tardío del Reino de Goguryeo .
antecedentes
El reino de Goguryeo fue uno de los llamados tres reinos de Corea en la primera milenio después de Cristo . Según Samguk Sagi de Dongmyeong, se fundó en el territorio actual de Corea del Norte y Manchuria en el noreste de China alrededor del año 32 a. C., pero probablemente existió entre uno y doscientos años antes. Conquistó gran parte de Manchuria y avanzó más y más hacia el sur en la península de Corea . El imperio alcanzó su mayor expansión bajo el rey Gwanggaeto (gobernó 391-413) y su hijo Jangsu (gobernó 413-490). En 427 d.C., Jangsu trasladó la capital del imperio a Pyongyang . Penetró cada vez más al sur y conquistó Hanseong en 475, la actual Seúl , la entonces capital del Reino de Baekje . En 668 Goguryeo fue conquistado por una coalición del Reino de Silla con la China de la Dinastía Tang .
En Pyongyang y sus alrededores hay numerosas tumbas de reyes de la dinastía Goguryeo , sus familiares y nobles de alto rango. Algunas de las tumbas están decoradas con murales. Son casi la única reliquia de la cultura Goguryeo. Hasta la fecha, se conocen un total de 10.000 tumbas del período Goguryeo en China y Corea del Norte, pero solo 90 de estas tumbas tienen murales, casi la mitad de ellos en Pyongyang y sus alrededores. Los murales que se encontraron ofrecen una visión única de la vida cotidiana durante el período Goguryeo en términos de vestimenta, comida, costumbres de vida y de entierro. Además, muestran motivos de prácticas religiosas e imágenes relacionadas con el budismo , el taoísmo y las cuatro deidades.
inscripción
La inscripción como sitio del patrimonio cultural en la Lista del Patrimonio Mundial se llevó a cabo en 2004 como el primer sitio del Patrimonio Mundial en Corea del Norte según una resolución de la 28ª sesión del Comité del Patrimonio Mundial . La entrada se realizó sobre la base de los criterios i, ii, iii y iv.
(i): Los murales de las tumbas de Koguryo son obras maestras de la cultura y época del Reino de Koguryo. La construcción de las tumbas muestra ingeniosas soluciones técnicas.
(ii): Las particulares costumbres funerarias de la cultura Koguryo tuvieron una influencia importante en otras culturas de la región, incluido Japón.
(iii): Las tumbas Koguryo son un testimonio excepcional de la cultura Koguryo, sus costumbres funerarias y su vida y creencias cotidianas.
(iv): El complejo de las tumbas de Koguryo es un ejemplo importante de la tipología de enterramiento.
Paralelamente a las tumbas de Koguryo en Corea del Norte, un grupo de sitios en el Reino de Goguryeo ubicado en China fue agregado a la Lista del Patrimonio Mundial en 2004 bajo el título Capitales y Tumbas del Antiguo Reino de Koguryo .
alcance
El sitio del Patrimonio Mundial comprende doce áreas separadas con un total de 30 grandes sitios de enterramiento. Estos tienen un área de protección total de 232,9 ha . Una de las áreas protegidas también contiene varios grupos de tumbas más pequeñas. Cada una de las áreas de protección individual está rodeada por zonas de amortiguamiento, que tienen un área total de 1.701,2 hectáreas. Algunas áreas protegidas cercanas entre sí tienen una zona de amortiguamiento común.
| Número de referencia. | descripción | localización | Tumbas | Tesoro Nacional | Área de protección | Zona de amortiguamiento |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1091-001 | La tumba del rey Dongmyeong y el
Grupo de tumbas Jinpha-ri en sus cercanías |
Ryongsan-ri Ryŏkp'o-guyŏk Pyongyang |
No. 36 | 220 ha | 527 ha | |
|
No. 181 |
|||||
| 1091-002 | Tumba de cuatro deidades y tumbas vecinas | Honam-ri Samsŏk-guyŏk Pyongyang |
|
No. 26 | 0,8 ha | 331 ha |
| 1091-003 | Tumbas Tokhwa-ri | Tokhwa-ri Taedong-gun P'yŏngan-namdo |
No. 161 - - |
0,32 ha | 92,3 ha | |
| 1091-004 | Tres tumbas de Kangso | Sammyo-ri Kangsŏ-gun Namp'o |
Tres tumbas dispuestas juntas en forma de triángulo: | No. 28 | 1,9 ha | 473 ha |
| 1091-005 | Tumba de Tokhung-ri ( ubicación ) | Tokhung-ri Kangsŏ-gun Namp'o |
- | 2,5 ha | ||
| 1091-006 | Tumba de Yaksu-ri ( ubicación ) | Yaksu-ri Kangsŏ-gun Namp'o |
No. 29 | 1,1 ha | 67 ha | |
| 1091-007 | Susan-ri-grave ( ubicación ) | Susan-ri Kangsŏ-gun Namp'o |
No. 30 | 1,2 ha | 34,4 ha | |
| 1091-008 | Gran Tumba Ryonggang ( ubicación ) | Ryonggang-gun Namp'o |
- | 0,34 ha | - | |
| 1091-009 | Tumba de dos columnas ( ubicación ) | Ryonggang-gun Namp'o |
No. 39 | 0,29 ha | - | |
| 1091-010 | Tumba Anak No. 1 ( ubicación ) | Taechu-ri Anak-gun Hwanghae-namdo |
No. 73 | 0,19 ha | 85 ha | |
| 1091-011 | Tumba de Anak n. ° 2 ( ubicación ) | Taechu-ri Anak-gun Hwanghae-namdo |
No. 74 | 0,21 ha | ||
| 1091-012 | Tumba de Anak n. ° 3 ( ubicación ) | Oguk-ri Anak-gun Hwanghae-namdo |
No. 67 | 4,1 ha | 91,5 ha |
imágenes
Templo en la tumba de Dongmyeong
Figura de piedra en la tumba de Dongmyeong
Gran tumba de Kangso
Mural de una mujer en la tumba n. ° 3 de Anak
Mural de un hombre en la tumba n. ° 3 de Anak
.jpg)
literatura
- Tumbas de Koguryo . En: El Patrimonio Mundial . Frederking y Thaler, Múnich 2015, ISBN 978-3-95416-181-2 , págs. 715 .
- Tumbas de Koguryo . En: El Patrimonio Mundial de la UNESCO . Kunth Verlag, Munich 2017, ISBN 978-3-95504-413-8 , págs. 444 .
enlaces web
- Tumbas de Koguryo en el sitio web del Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO ( inglés y francés ).
- Producto de Asia Times Online (inglés)
Evidencia individual
- ↑ Nombres oficiales Complejo inglés de las tumbas de Koguryo , Ensemble des tombes de Koguryo en francés , traducción al alemán según la Lista del Patrimonio Mundial. En: Unesco.de. Consultado el 7 de junio de 2017 .
- ↑ a b c Complejo de tumbas de Koguryo. En: whc.unesco.org. Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO, consultado el 7 de junio de 2017 .
- ↑ escrito en la romanización de McCune-Reischauer Koguryŏ , que es habitual en Corea del Norte
- ↑ Decisión: 28 COM 14B.33. En: whc.unesco.org. Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO, consultado el 6 de junio de 2018 .
- ↑ Decisión: 28 COM 14B.25. En: whc.unesco.org. Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO, consultado el 6 de junio de 2018 .
- ↑ Complejo de Tumbas de Koguryo. Mapas. En: whc.unesco.org. Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO, consultado el 6 de junio de 2018 .
Mapa con todas las coordenadas: 
Patrimonio: Tumbas de Koguryo (2004) | Monumentos y sitios históricos de Kaesŏng (2013)