Festivos en Filipinas
Las vacaciones en Filipinas se basan principalmente en días festivos y días de recuerdo que están moldeados por la fe cristiana y la Iglesia católica . Por lo tanto, la Pascua y la Navidad se encuentran entre los festivales más importantes para la población filipina. Además, en días especiales se conmemora a personajes importantes de la historia filipina, como Andrés Bonifacio y José Rizal, o se recuerdan hechos históricos especiales.
Descripción de las vacaciones
Vacaciones regulares y no laborables
En Filipinas, se hace una distinción fundamental entre las vacaciones no laborales y las vacaciones regulares. Los feriados no laborables son días especiales de recuerdo declarados o proclamados por el gobierno. La fecha de ese día es modificable y puede variar. Si ese día cae en fin de semana, en muchos casos se recuperará el lunes siguiente.
Los feriados regulares son feriados fijos como Navidad y Año Nuevo. La fecha de estos días no cambia y se reconocen como días no laborables incluso sin aviso especial del gobierno.
En ambos casos, estos son días libres con pago regular continuo de salarios o el derecho a duplicar el salario por hora si aún tiene que trabajar en uno de estos días.
Cambio de año
Celebración del último día del año (31 de diciembre)
Basándose en la tradición del Día de Año Nuevo de Filipinas, el Congreso de Filipinas decidió reconocer formalmente el 31 de diciembre como un feriado anual no laborable, ya que cae entre dos feriados oficiales de Filipinas (el Día de Rizal el 30 de diciembre, el Sin embargo, no necesariamente tiene que celebrarse en este día, y el día de Año Nuevo es el 1 de enero).
Día de Año Nuevo (1 de enero)
El día de Año Nuevo o Araw ng Bagong Taon generalmente se celebra con la familia fuera del hogar. El año se recibe en Bisperas ng Bagong Taon ( Nochevieja ) con una rica comida llamada Media Noche (literalmente, "en medio de la noche"). Parte de esta comida son platos redondos, platos a base de arroz glutinoso y una variación de doce frutas redondas diferentes, una para cada mes del año. Los filipinos, chinos y españoles tradicionalmente se quedan en casa, y estos últimos hacen que las fiestas sean fastuosas y casi siempre sirven un lechón (cochinillo). Sin embargo, la generación más joven, junto con los inmigrantes y los estadounidenses, reciben cada vez más el Año Nuevo en los grandes hoteles, restaurantes, parques y en las calles. Los niños encienden fuegos artificiales como el Watusi o el Sinturon ni Hudas (el cinturón de Judas), mientras que los adultos pasan la noche recordando el año pasado, que en muchas familias también incluye una lectura de la Biblia.
semana Santa
La Semana Santa o Semana Santa filipina (la Semana Santa española ) es la única semana en la que todo el país cierra su carga de trabajo. Las fiestas comienzan con Linggo ng Palaspas o Domingo de Ramos ( Domingo de Ramos ) y luego se extienden durante el Jueves y Viernes Santo hasta el siguiente fin de semana, que finaliza en Linggo ng Pagkabuhay ( Semana Santa ). Después de Sábado de Gloria ( Sábado Santo ), extremos de Semana Santa el domingo de Pascua, en el que se celebran misas en las iglesias y procesiones católicas se llevan a cabo en la madrugada, como el conocido Salubong , en el que el encuentro entre Jesús y su madre María se realiza. En este día se organizan celebraciones en centros comerciales y hoteles y se ofrecen búsquedas de huevos de Pascua.
La antigua creencia católica de que Cristo murió a las tres de la tarde del Viernes Santo todavía está muy extendida entre los filipinos rurales. Por esta razón, el viaje no continuará en este momento y se advertirá a los niños que no hagan ruido ni jueguen afuera. Muchos creen que los espíritus malignos deambulan y les hacen daño porque Cristo no está allí para protegerlos. La carga de trabajo normal en el país solo se volverá a alcanzar después de Semana Santa.
Día de Honor ( Araw ng Kagitingan - 9 de abril)
El 9 de abril de 1942 , 75.000 soldados filipinos y estadounidenses del ejército imperial japonés se rindieron en el extremo sur de la península de Bataan , que se adentra en la bahía de Manila . Durante casi cinco meses, las tropas lucharon contra una fuerza superior hasta que se quedaron sin agua potable, alimentos y municiones y ya no se pudo mantener la atención médica. Como prisioneros de guerra , ella y miles de otros filipinos fueron trasladados a un campo del ejército japonés a 100 km de distancia. Este agotador viaje, que consistió en una marcha de seis días, se conoce hoy como la Marcha de la Muerte de Bataan , conmemorada cada 9 de abril por Araw ng Kagitingan, o Día de Bataan .
Día del Trabajo (1 de mayo)
La primera manifestación del Día del Trabajo tuvo lugar el 1 de mayo de 1903. Ese día, varios miles de trabajadores, organizados por el Sindicato Obrera Democratica , marcharon hasta el Palacio de Malacañang para exigir mejores condiciones laborales y derechos económicos para los trabajadores.
Incluso hoy en día, las celebraciones y desfiles no se organizan en Filipinas solo el Día del Trabajo, sino que también se utiliza como ocasión para manifestaciones y mítines de los sindicatos.
Día de la Independencia (12 de junio)
El 4 de julio de 1946, Filipinas se independizó oficialmente de Estados Unidos. El tratado que se redactó entre los dos gobiernos preveía el reconocimiento de la independencia de la República de Filipinas y al mismo tiempo contenía la renuncia a la soberanía estadounidense sobre Filipinas.
Aún así, Filipinas celebra su Día de la Independencia el 12 de junio. Este es el aniversario de la declaración de independencia de España , que fue proclamada ese día de 1898 por el primer presidente filipino , Emilio Aguinaldo , en su residencia de Kawit . En el balcón de su casa, el general Aguinaldo ondeó la nueva bandera nacional mientras una orquesta tocaba por primera vez el himno nacional , ahora conocido como "Lupang Hinirang" . Esta escena fue representada en el billete de 5 pesos, que ya no está en circulación, pero el billete fue reemplazado por una moneda con la imagen de Aguinaldo. La nación celebró así el centenario de su independencia en 1998.
Entre 1946 y 1961, el 4 de julio se celebró el Día de la Independencia, antes de que el presidente Diosdado Macapagal , por consejo de los historiadores, fijara el 12 de junio como nueva fecha para el Día de la Independencia. Hasta entonces, este día se había celebrado como Día de la Bandera .
Día de la Amistad Filipino-Americana (4 de julio)
Después de la independencia, el 4 de julio se celebró como Día de la Independencia en Filipinas hasta 1961 inclusive. Este año, sin embargo, bajo la presidencia de Diosdado Macapagal, prevaleció la opinión de que el 4 de julio no sería el verdadero Día de la Independencia para los filipinos. En cambio, este día debería conmemorar la declaración de independencia de España el 12 de junio de 1898 por el general Emilio Aquinaldo. El 12 de mayo de 1962, el presidente Macapagal declaró el 12 de junio como el nuevo Día de la Independencia de Filipinas mediante la Proclamación Presidencial No. 28 .
En su lugar, el 4 de julio se celebró el Día de la República de Filipinas para no tensar las relaciones diplomáticas y bilaterales entre Filipinas y Estados Unidos. En 1996, el presidente Fidel Ramos nombró un Comité Ejecutivo Nacional con motivo de la próxima conmemoración del 50 aniversario de la independencia de los Estados Unidos , que ahora concluye el Día de la Amistad entre Filipinas y Estados Unidos.
Día de Ninoy Aquino (21 de agosto)
El 21 de agosto, Filipinas conmemorará la muerte de S. Benigno "Ninoy" Aquino , el opositor más destacado del ex dictador Ferdinand Marcos . Después de pasar tres años exiliado en Estados Unidos, Aquino regresó a Filipinas el 21 de agosto de 1983. Justo cuando salía del avión programado en el aeropuerto de Manila , que hoy lleva su nombre, le dispararon en la pasarela. Este día conmemorativo fue creado con la entrada en vigencia de la Ley de la República No. 9256 el 25 de febrero de 2004, durante el 18 aniversario de la revolución EDSA, que llevó a la destitución de la viuda de Marcos y Aquino, Corazón Aquino, como nueva presidenta de la isla. Expresar.
Día del Recuerdo de los Héroes Nacionales
En Filipinas, los héroes nacionales del país son recordados en este día . El Día del Recuerdo de los Héroes Nacionales siempre cae el último lunes de agosto. Está designado como un día festivo regular en Filipinas y está destinado a conmemorar el grito de Pugadlawin , con el que Andrés Bonifacio , el líder de las fuerzas armadas revolucionarias filipinas, el Katipunan , proclamó la Revolución filipina en 1896 .
Día de Todos los Santos ( Todos Los Santos - 1 de noviembre)
El Día de Todos los Santos , también conocido como Undas , se celebra en Filipinas en memoria de los familiares fallecidos. El 1 de noviembre marca el comienzo del "Araw ng mgba Patay" filipino, la celebración del Día de Muertos. Con motivo de esta festividad, las familias regresan a sus respectivas raíces en los lugares de sus padres, donde limpian y reparan las tumbas de sus seres queridos fallecidos antes de rezar por ellos. Las celebraciones duran hasta el Día de los Difuntos, que se celebra al día siguiente. Los dos días son fiestas católicas tradicionales en las que se debe recordar a todos los santos y las almas de los difuntos. Aunque la gente de Filipinas honra a sus muertos con celebraciones felices, el Día de Todos los Santos sigue siendo un día de recuerdo respetuoso en memoria de los antepasados.
Este día era un feriado habitual en Filipinas, pero fue cambiado a feriado no laborable por una orden ejecutiva emitida por la presidenta Gloria Macapagal-Arroyo .
Eid ul-Fitr
El primer día del Shawwal , el décimo mes del calendario islámico , ha sido declarado feriado nacional para la celebración de Eid ul-Fitr o el festival de la ruptura del ayuno (el final del Ramadán , el noveno mes) y en 13 de noviembre de 2002 por la Ley de República No. 9177 consagrada . La ley se promulgó teniendo en cuenta a la comunidad musulmana filipina, sobre todo para promover la paz entre las dos religiones principales del país.
La primera ascensión de Eid ul-Fitr se celebró el 6 de diciembre de 2002 y desde entonces ha sido unos once días antes todos los años , según el calendario gregoriano . Esto crea unas vacaciones conmovedoras que están en consonancia con el calendario islámico. Para muchos filipinos no musulmanes, esta festividad sigue siendo en gran parte desconocida, ya que todavía no está incluida en muchos calendarios en Filipinas.
Día de Andrés Bonifacio (30 de noviembre)
El 30 de noviembre de 1863 nació Andrés Bonifacio , que lleva el nombre de San Andrés , cuyo onomástico cae en esta fecha. El Día de Bonifacio se celebra el 30 de noviembre de cada año y, a veces, se confunde con el Día del Recuerdo de los Héroes Nacionales.
Celebrar el cumpleaños de alguien especial es inusual porque generalmente se conmemora el día de la muerte en lugar del cumpleaños de un héroe o santo. El cumpleaños del mayor héroe nacional filipino, José Rizal, se celebra el 19 de junio, justo como día festivo en la provincia de Laguna. Mientras que el día de su ejecución, el 30 de diciembre, es un día nacional de recuerdo, que se celebra como el Día de Rizal.
En Bonifacio, sin embargo, su cumpleaños se recuerda por razones históricas, no la fecha de su muerte, el 10 de mayo de 1897. A diferencia de Rizal, quien fue condenado y ejecutado por una institución hostil, u otros héroes que murieron en la batalla, fue asesinado. por camaradas y filipinos. Bonifacio fue ejecutado por orden del primer presidente, el general Emilio Aguinaldo , por ser considerado enemigo del Estado en ese momento luego de los hechos de la asamblea de Tejeros.
Nochebuena (24 de diciembre)
El tiempo que los filipinos permiten para las celebraciones navideñas es uno de los más largos, si no el más largo, del mundo. En Filipinas, los preparativos para el festival comienzan en septiembre y estos se prolongan hasta la primera semana de enero. Durante las vacaciones, la propiedad se adorna con parques , linternas navideñas con forma de estrella, luces de colores , joyas y otras decoraciones.
La mayoría de las familias del archipiélago celebran tradicionalmente la Nochebuena . El 24 de diciembre es una noche sin dormir, que se convierte en el actual día de Navidad como una celebración continua. La última misa, la Misa de Gallo, se lleva a cabo alrededor de la medianoche y luego conduce a la preparación para la Noche Buena (literalmente: “Buenas noches” en español), un festival familiar que comienza después de la medianoche.
La Noche Buena puede verse como una jornada de puertas abiertas. Familiares, amigos, parientes y vecinos vienen y desean a cada miembro de la familia “¡Maligayang Pasko!” (Tagalog para “Feliz Navidad”). Se ofrece una variedad de platos, que a menudo se presentan en forma de buffet. Los huéspedes y visitantes son conducidos a la comida preparada en todos los apartamentos, incluso si en su mayoría ya están llenos. Los platos típicos preparados para la Navidad en Filipinas incluyen lechón (cochinillo), pancit (plato de pasta), carne a la parrilla, arroz, adobo , pastel de arroz, lumpia (rollitos de carne), etc. Estos incluyen bebidas como cerveza, ron y otros. Se ofrecen espíritus.
Las calles están iluminadas todo el tiempo esa noche y llenas de actividad. Los niños corren dentro y alrededor de la casa, jugando y comiendo alternativamente. La reunión de Nochebuena brinda una oportunidad para que los familiares cercanos y lejanos se reúnan. Algunas familias ya utilizan este tiempo para hacer regalos, mientras que otras esperan hasta el día siguiente.
En general, la Lola , un nombre entrañable para una matriarca o abuela, es el punto focal de la celebración familiar navideña. Se le respeta profundamente y se la venera mucho. Los niños se colocan en fila y reciben unas monedas de su Lola como pequeño obsequio, por lo que cada niño recibe más monedas cuanto mayores son.
En algunas familias, se les pide a los niños que canten un villancico, toquen un instrumento musical, reciten un poema o bailen en Nochebuena. Las fiestas se prolongan hasta las seis de la mañana. Aquellos que no pudieron asistir a misa la noche anterior ahora asistirán a misa el día de Navidad.
día de Navidad
La actual fiesta navideña combina el recuerdo del nacimiento de Jesús con diversas costumbres seculares. Como es habitual en los países anglicanos, la mayoría de las familias de Filipinas reciben sus regalos el 25 de diciembre.
Día de Rizal (30 de diciembre)
Este día se conmemora al mayor héroe nacional del país, José Rizal , quien fue ejecutado por un pelotón de fusilamiento el 30 de diciembre de 1898 en lo que hoy es el Parque Rizal .
A diferencia de Bonifacio, el cumpleaños del mayor héroe nacional filipino el 19 de junio solo se celebra como día festivo en la provincia de Laguna .
Lista de vacaciones
Los siguientes son los días festivos habituales en Filipinas.
Días festivos nacionales
| vacaciones | Fecha de celebración | Nombre alemán | Nombre nativo | Estado oficial | Características especiales / descripción |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 de Enero | 1 de Enero | Día de Año Nuevo | Araw ng Bagong Taon | Vacaciones regulares | Primer día del año nuevo |
| Cambio de fecha | Cambio de fecha | Festival de año nuevo chino | Araw ng Bagong Taon ng mga Tsino | Vacaciones regulares | Basado en el calendario lunar |
| 25 de febrero | 25 de febrero | Día del Poder Popular | Poder Popular Araw ng (Lakas ng Bayan) | Día festivo (en casos individuales), Metro Manila | Recordando la Revolución del Poder Popular de 1986 (EDSA) |
| Jueves antes de Pascua | Cambio de fecha | Jueves Santo | Huwebes Santo | Vacaciones regulares, cambio de fecha | Parte de las celebraciones de Semana Santa |
| Viernes antes de Pascua | Cambio de fecha | Buen viernes | Biyernes Santo / Mahal na Araw | Vacaciones regulares, cambio de fecha | Recordando la muerte de Jesús |
| Domingo, cambio de fecha | Cambio de fecha | Domingo de Pascua | Linggo ng Pagkabuhay | Vacaciones regulares | Celebración de la resurrección de Jesucristo |
| 9 de abril | El próximo lunes 9 de abril | "Día de Honor" ( Día de Bataan y Corregidor) |
Araw ng Kagitingan | Vacaciones regulares | Recordando la Marcha de la Muerte de Bataan |
| 1 de mayo | El próximo lunes 1 de mayo | Día laboral | Araw ng Manggagawa | Vacaciones regulares | |
| 12 de junio | El próximo lunes 12 de junio | Día de la Independencia | Araw ng Kalayaan | Vacaciones regulares | Aniversario de la Declaración de Independencia de Filipinas |
| 27 de julio | 27 de julio | Día de la Iglesia Ni Cristo | Araw ng Iglesia Ni Cristo | Vacaciones especiales no laborales | Aniversario de fundación de la Iglesia ni Cristo |
| 21 de agosto | El próximo lunes 21 de agosto | Día de Benigno Aquino | Araw ng Kabayanihan ni Ninoy Aquino | Vacaciones especiales no laborales | Muerte de Benigno Aquino Jr. |
| 31 de agosto | Último lunes de agosto | Día del Recuerdo de los Héroes Nacionales | Araw ng mga Bayani | Vacaciones regulares | Recordando el grito de Pugad Lawin, el llamado a la revolución filipina |
| 1 de noviembre | 1 de noviembre | Todos los Santos | Todos los Santos / Undas / Araw ng mga Namayapa |
fiesta Nacional | Día de la conmemoración de los santos y los difuntos |
| 2 de noviembre | 2 de noviembre | Todas las almas | Araw ng mga Patay | Vacaciones especiales no laborales | Día del recuerdo de los difuntos |
| Cambio de fecha | Cambio de fecha | Eidul Fitr (árabe: Eid al-Fitr) | Wakas ng Ramadán | Vacaciones regulares alternas | Basado en el calendario islámico |
| 30 de noviembre | El próximo lunes 30 de noviembre | Día de Bonifacio | Kaarawan ni Bonifacio | Vacaciones regulares | Cumpleaños de Andrés Bonifacio |
| 24 de diciembre | 24 de diciembre | Nochebuena | Vacaciones especiales no laborales | Celebraciones navideñas | |
| 25 de diciembre | 25 de diciembre | Navidad | Araw ng Pasko | Vacaciones regulares | Celebraciones navideñas |
| 30 de diciembre | El próximo lunes 30 de diciembre | Día de rizal | Araw ng Kabayanihan ni Dr. José Rizal | Vacaciones regulares | Aniversario de la muerte de José Rizal |
| 31 de diciembre | 31 de diciembre | Vispera de Año Nuevo | Bisperas ng Bagong Taon | Fiesta nacional especial | Ultimo dia del ano |
Días festivos locales
| vacaciones | Fecha de celebración | Nombre alemán | Nombre nativo | Estado oficial | Características especiales / descripción |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 de enero | 16 de enero | Festival de Sinulog | Día festivo regional, Cebú y Tacloban City | ||
| 11 de febrero | 11 de febrero | Día de Evelio Javier | Días festivos regulares, Antique , Capiz , Aklan e Iloilo | ||
| 24 de febrero | 24 de febrero | Ciudad de Cebú , día de la fundación de la ciudad | Día festivo regular, Cebú | ||
| 18 de marzo | 18 de marzo | Día de la Liberación de Panay | Día festivo regular, Iloilo | ||
| 27 de marzo | 27 de marzo | Dia de san juan | Araw ng San Juan | Vacaciones especiales no laborales | |
| 19 de junio | 19 de junio | Día de laguna | Araw ng Laguna | Vacaciones especiales no laborables, Laguna | Cumpleaños del Dr. José Rizal |
| 24 de junio | 24 de junio | Día de la fundación de Manila | Araw ng Maynila | Día festivo especial no laborable, Manila | |
| 30 de junio | 30 de junio | Día de la Amistad filipino-español | Araw ng Pagkakaibigan ng mga Pilipino en Kastila | Día general | |
| 30 de junio | 30 de junio | Ciudad de Tacloban , día de la fundación de la ciudad | Día festivo regular, ciudad de Tacloban | ||
| 4 de julio | - | Día de la amistad filipino-estadounidense | Araw ng Pagkakaibigan ng mga Pilipino en Amerikano | Día general | Conmemoración de la alianza entre las fuerzas armadas filipinas y estadounidenses contra las fuerzas de ocupación japonesas al final de la Segunda Guerra Mundial. |
| 6 de agosto | 6 de agosto | Día de la fundación de la provincia | Día de la Carta Provincial | Día festivo regular, ciudad de Tacloban | |
| 9 de septiembre | 9 de septiembre | El día de Sergio Osmeña | Día festivo general, Ciudad de Cebú | ||
| el 20 de octubre | el 20 de octubre | Día de desembarco en Leyte | Día festivo regular, ciudad de Tacloban | ||
| 18 de diciembre | 18 de diciembre | Día de López Jaena | Día festivo regular, Iloilo |
Fiestas especiales en Filipinas
- Día de la Constitución: el 2 de febrero de 2002 ha sido declarado festivo para conmemorar el 15º aniversario de la entrada en vigor de la Constitución de 1987 .
- Como Día Nacional de Oración y Ayuno, el presidente Joseph Estrada declaró feriado el tercer sábado de noviembre de 1999 y 2000.
- Aniversario del nacimiento de Rizal - El 19 de junio de 1961 fue designado como feriado especial por el presidente Carlos P. García para conmemorar el centenario de José Rizal.
- Festival Islámico del Sacrificio (Eidul Adha) - La presidenta Gloria Arroyo declaró el 27 y 28 de noviembre como feriados especiales no laborales.
Evidencia individual
- ^ A b Una ley que racionaliza la celebración de las fiestas patrias . 25 de julio de 2007. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2009. Información: El enlace del archivo se insertó automáticamente y aún no se ha verificado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. Consultado el 2 de diciembre de 2007.
- ↑ TRATADO DE RELACIONES GENERALES ENTRE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Y LA REPÚBLICA DE FILIPINAS. FIRMADO EN MANILA, EL 4 DE JULIO DE 1946 (pdf) Naciones Unidas. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Información: El enlace del archivo se insertó automáticamente y aún no se ha verificado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. Consultado el 10 de diciembre de 2007.
- ↑ Manuel S. Satorre Jr.: El presidente Diosdado Macapagal fijó el 12 de junio el Día de la Independencia de RP . .positivenewsmedia.net. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Información: El enlace del archivo se insertó automáticamente y aún no se ha verificado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. Consultado el 10 de diciembre de 2008.
- ^ Diosdado Macapagal: Proclamación No. 28 Declarar el 12 de junio como Día de la Independencia de Filipinas . Grupo de Historia de Filipinas de Los Ángeles. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2009. Información: El enlace del archivo se insertó automáticamente y aún no se ha verificado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. Consultado el 10 de diciembre de 2008.
- ↑ ORDEN ADMINISTRATIVA NO. 204 - CONSTITUYENDO UN COMITÉ EJECUTIVO NACIONAL PARA LA CONMEMORACIÓN DEL 50 ANIVERSARIO DEL DÍA DE LA AMISTAD FILIPINOAMERICANA EL 4 DE JULIO DE 1996 . Biblioteca de Chanrobles Law. 10 de julio de 1995. Consultado el 10 de diciembre de 2008.
- ^ A b Cómo celebrar el Día de Todos los Santos en Filipinas . eHow. Consultado el 31 de octubre de 2009.
- ↑ Navidad: Fiesta Nacional . Pasko! : La Navidad de Filipinas. Consultado el 31 de octubre de 2009.
- ↑ > El 27 de julio es el “Día de la Iglesia ni Cristo” - Malacanang . balita-dot-ph,. Consultado el 7 de julio de 2009.
enlaces web
- Listado parcial de feriados regulares / feriados especiales no laborables y laborables . Gobierno de Filipinas. Consultado el 26 de enero de 2009.