Everest (2015)

Película
Título alemán Everest
Titulo original Everest
País de producción Reino Unido ,
Estados Unidos ,
Islandia
idioma original Inglés
Año de publicación 2015
longitud 120 minutos
Clasificación de edad FSK 12
JMK 12
varilla
Director Baltasar Kormákur
guión William Nicholson y
Simon Beaufoy
producción Nicky Kentish Barnes ,
Tim Bevan ,
Eric Fellner ,
Baltasar Kormákur,
Brian Oliver ,
Tyler Thompson
música Darío Marianelli
cámara Salvatore Totino
cortar Mick Audsley
ocupación
sincronización

Everest es un largometraje británico - estadounidense - islandés del director Baltasar Kormákur de 2015 . El guión del drama de montañismo fue escrito por William Nicholson y Simon Beaufoy . La película biográfica de aventuras trata sobre los acontecimientos de mayo de 1996 mientras escalaba el monte Everest . La película fue lanzada en formatos IMAX 3D y RealD 3D.

Los personajes principales fueron interpretados por los actores Jason Clarke , Josh Brolin , John Hawkes , Robin Wright , Michael Kelly , Sam Worthington , Keira Knightley , Emily Watson y Jake Gyllenhaal . El inicio oficial de la película fue el 16 de septiembre de 2015.

trama

Rob Hall es el director gerente de Adventure Consultants , que ofrece escaladas comerciales en el monte Everest desde 1992. Tras aterrizar en el aeropuerto de Katmandú y trasladarse al alojamiento, el líder de la expedición Hall se reúne con sus dos guías de montaña y los ocho participantes de la expedición, entre ellos el adinerado tejano Beck Weathers , el cartero Doug Hansen, el escalador japonés Yasuko Namba , que es el último de sus siete Quiere escalar cumbres , así como el periodista estadounidense Jon Krakauer , que escribe un artículo para la revista de deportes de naturaleza Outside . El grupo vuela junto con un helicóptero de transporte a Lukla ( 2846  m ) y camina por el Monte Everest Trek hasta el Campo Base del Everest ( 5380  m ), donde se encuentran con la jefa del campo base Helen Wilton, el doctor Dr. Conoce a Caroline Mackenzie y los seis sherpas. Rob intenta sin éxito coordinar las 20 expediciones que están listas para el ascenso en el campo base con el fin de evitar atascos en el glaciar Khumbu y por encima del campo alto IV en la silla sur. Solo Scott Fischer, el jefe de la empresa rival Mountain Madness , puede convencerlo de una colaboración.

El grupo de Rob sale del Campamento IV ( 7900  m de altitud) antes del amanecer con la intención de comenzar el descenso a más tardar a las 2:00 p.m., el último punto de inflexión seguro para estar de regreso en el Campamento IV antes del atardecer. El ascenso se retrasa varias veces porque no hay cuerdas de seguridad en la sección de escalada superior de la cresta sureste y en el paso de Hillary . Beck tiene que interrumpir su ascenso por problemas oculares en el llamado "balcón" ( 8500  m ). Rob le dice a Beck que regrese solo si su ceguera no mejora después de media hora.

Rob llega a la cima a tiempo junto con otros montañistas, incluido Yasuko, que clava jubilosamente una bandera japonesa en la nieve. Rob se encuentra con el exhausto Doug mientras desciende por encima de Hillary Step (a una altitud de 8760  m ) y le indica que descienda. Doug insiste en seguir adelante, ya que esta es su última oportunidad de llegar a la cima. Rob acepta de mala gana y ambos llegan a la cima dos horas más tarde, mucho después del tiempo de respuesta seguro. En la cima, Scott está exhausto y sufre cada vez más de edema pulmonar a gran altura . Mientras Rob ayuda a su cliente Doug a descender, una tormenta de nieve golpea la región de la cumbre del Everest. A medida que las reservas de oxígeno de Doug se agotan, comienza a sufrir hipoxia . Rob le pide a Helen por radio que los porteadores traigan botellas de repuesto a la cima, ya que no queda ninguna en la ruta de escalada. Doug, que Rob lo deja solo brevemente, se desengancha de la cuerda de seguridad y cae.

El estado de Scott empeora, por lo que instruye a los escaladores que lo acompañan a continuar el descenso sin él. Debido a sus miembros congelados, no puede escalar la cima sur y muere de frío. Los escaladores que regresan se encuentran con Beck, cuya vista aún está afectada. No puede encontrar el camino de regreso al Campo IV en la silla sur debido a la fuerte tormenta. Así que dejan atrás a Yasuko y Beck gravemente discapacitados para localizar el campamento y obtener ayuda.

El guía de montaña Andy "Harold" Harris llega a Rob con una botella de oxígeno, pero la tapa está congelada. Ambos vivac juntos en la montaña. Mientras Rob duerme, Andy comienza a alucinar. Como resultado de una fría idiotez, se quita la chaqueta y se desliza por la ladera de la montaña hasta su muerte.

Los escaladores que llegan al campamento informan que Beck y Yasuko se han quedado atrás, pero la poca visibilidad en la próxima tormenta de nieve impide su rescate. Helen llama a la esposa de Beck, Peach, sobre la precaria situación. Ella también está en contacto con la esposa embarazada de Rob, Jan, e incluso organiza un contacto por radio entre los dos, en el que Jan intenta motivar a Rob a perseverar. Cuando la operación de rescate de algunos montañeros debe finalizar en las condiciones dadas, Jan y Rob solo tienen que despedirse por radio. Una vez más expresa el deseo de que Jan nombre a la hija no nacida Sarah.

Sorprendentemente, Beck se despierta al amanecer, ve el cadáver congelado de Yasuko junto a él y se tambalea de regreso al campamento a pesar de la congelación masiva en sus extremidades. Peach contacta a la embajada de Estados Unidos y organiza un rescate aéreo . El piloto del ejército nepalí Lt. El coronel Madan Khatri Chhetri vuela con éxito la peligrosa misión de rescate en helicóptero. Beck regresa con su familia con graves daños por heladas y vendado. Rob y todos los demás cuerpos permanecen en la montaña. Los créditos incluyen fotos originales de las víctimas antes del ascenso y una foto actual de la hija adulta de Rob y Jan, Sarah Arnold-Hall.

producción

Planificación de proyectos

Tim Bevan y Eric Fellner produjeron el largometraje en nombre de la productora de cine Working Title Films . A finales de la década de 1990 y principios de la de 2000, Universal Pictures hizo algunas inversiones y adquirió los derechos cinematográficos de la historia de Beck Weathers "Left for Dead" y la transcripción de las comunicaciones por radio entre Rob Hall y Jan Arnold en el campo base. El estudio encargó un guión y realizó una extensa investigación de antecedentes. En 2003, el director de cine y alpinista David Breashears , que participó en las labores de rescate en la montaña en mayo de 1996, fue contratado como coproductor y consultor. Durante su ascenso a la cumbre del Everest en 2004, ya realizó algunas tomas, y el director de cine y teatro británico Stephen Daldry fue seleccionado para dirigir el rodaje, pero el proyecto se detuvo ese mismo año. En 2009, el productor Tim Bevan contrató al guionista William Nicholson para crear un nuevo guión que pedía: “Hagámoslo a través de Adventure Consultants. Hagámoslo por un tipo que estuvo allí y sobrevivió cuando no debería, y un tipo que se suponía que debía sobrevivir y no lo hizo ".

En 2011, los dos productores contrataron al director hispano-islandés Baltasar Kormákur para rodar. El guión de la película del desastre fue escrito por los guionistas Simon Beaufoy y Mark Medoff , con algunos cambios iniciales realizados por Justin Isbell y William Nicholson. Salvatore Totino fue contratado como camarógrafo . Universal Pictures distribuirá la película en Estados Unidos.

En septiembre de 2013, Emmett / Furla / Oasis Films fueron los primeros cofinanciadores de la película, pero dejaron el proyecto a finales de octubre. Solo después de que comenzara la producción cinematográfica el 6 de noviembre de 2013, las productoras cinematográficas estadounidenses Cross Creek Pictures y Walden Media entraron en producción el 12 de noviembre de 2013 y se hicieron cargo de la financiación de la película por un monto de 65 millones de dólares estadounidenses.

El 11 de diciembre de 2013, la revista especializada The Hollywood Reporter escribió que el subsidio cinematográfico regional de Tirol del Sur había contribuido con otro millón de dólares al financiamiento. El tiroteo comenzó el 13 de enero de 2014 en los Alpes de Ötztal en Italia y luego continuó en Nepal e Islandia .

El 30 de enero de 2014, Universal programó el estreno de la película el 27 de febrero de 2015, pero el 21 de marzo de 2014 se pospuso al 18 de septiembre de 2015.

Preproducción

El 19 de febrero de 2013 se sostuvieron conversaciones con el actor británico Christian Bale sobre unirse al elenco e interpretar a Rob Hall , el guía de montaña del grupo neozelandés y líder de expedición de Adventure Consultants. El 17 de julio, los actores Jake Gyllenhaal , Josh Brolin , Jason Clarke y John Hawkes se unieron al equipo de filmación. Al mismo tiempo, Christian Bale volvió a dejar la película. Jake Gyllenhaal asumió el papel de Scott Fischer , líder de la expedición estadounidense y director general de "Mountain Madness". Brolin interpretó a Beck Weathers , un patólogo estadounidense . Jason Clarke asumió el papel de guía de montaña Rob Hall en lugar de Christian Bale y Hawkes asumió a Doug Hansen, uno de los clientes de Rob Hall que se metió en problemas durante el descenso del Everest. El 4 de febrero de 2014, mientras el rodaje ya estaba en marcha, se contrató al actor británico Clive Standen . Otros actores siguieron el 7 de febrero de 2014, incluidos Martin Henderson , Emily Watson , Thomas M. Wright y Michael Kelly . La actriz inglesa Emily Watson interpretó a un personaje materno del campamento base que trabajó en estrecha colaboración con Rob Hall, y Michael Kelly interpretó al autor Jon Krakauer , quien escribió el libro To Icy Heights después del desastre . El 17 de febrero, el actor Micah Hauptman se unió al conjunto en el papel del director de cine y montañista David Breashears , quien filmó el documental de 1996 Everest - Summit Without Mercy para IMAX en el Everest. El 24 de marzo de 2014, el elenco se amplió para incluir a Sam Worthington y Robin Wright , con Worthington interpretando a Guy Cotter y Wright como la esposa de Beck Weathers. El 1 de mayo, el Daily Mail informó que Keira Knightley se había unido al elenco para interpretar a la esposa embarazada de Rob Hall.

ocupación

Consultores de aventura

Locura de montaña

Equipo de filmación IMAX

Más personas en el campo base

Miembros de la familia

Doblador

Los actores de voz para la versión alemana:

Rodaje

En noviembre de 2013, el inicio del rodaje en Italia estaba previsto para el 13 de enero de 2014. El coinversor Brian Oliver le dijo a la revista de la industria Variety que el tiroteo estaba planeado durante seis semanas en los Alpes italianos de Ötztal y un mes en Islandia antes de continuar durante otro mes en Nepal. Parte del rodaje se llevó a cabo con el apoyo de guías de montaña locales en los Alpes Ortler (incluso en Königsspitze ). Para prepararse para su papel , Gyllenhaal y Brolin subieron las montañas de Santa Mónica a principios de enero de 2014 . Se rotó en cámaras de cine digital tipo ARRI Alexa XT en pantalla ancha (2.35: 1) utilizando el formato de datos brutos ARRIRAW .

Nepal

El 12 de enero de 2014, el equipo de filmación de 44 miembros llegó a la capital de Nepal, Katmandú . El permiso de rodaje se concedió para el período comprendido entre el 9 y el 23 de enero. El rodaje retrasado comenzó al día siguiente 13 de enero de 2014. El 14 de enero, Brolin y Hawkes cambiaron algunos escenarios en la terminal del aeropuerto de Katmandú (Aeropuerto Internacional de Tribhuvan) y un día después en el aeropuerto de Lukla . Desde allí, pasamos por el puente colgante peatonal que se muestra en la película sobre la caminata al Monte Everest hasta Namche Bazar , el centro administrativo de la región de Khumbu . El monasterio budista Tengboche filmado posteriormente es el centro cultural y religioso más importante del Khumbu. Posteriormente, el equipo de filmación y el equipo fueron trasladados a las piedras conmemorativas de los sherpas y montañistas fallecidos y al campamento base del Everest.

Schnalstal, Tirol del Sur, Italia

Después de completar el rodaje en Nepal, el equipo de tiro voló al Schnalstal italiano junto con once sherpas . Desde el 28 de enero de 2014, el área cercana del glaciar sirvió como telón de fondo para el Everest Camp III durante cinco semanas. El primer día de rodaje, la temperatura exterior era de -22 grados centígrados y, según el actor Josh Brolin, se mantuvo fría y con mucha nieve durante las siguientes semanas. El actor inglés Clive Standen describió el rodaje en temperaturas exteriores frías como "desafiante pero divertido (duro pero divertido)".

Estudios Cinecittà, Roma, Italia

El rodaje prosiguió luego en el complejo de estudios cinematográficos Cinecittà en Roma , donde se estaba recreando el campo base. Se reunieron numerosos accesorios de 1996 para equipar el campamento base , incluidas ollas viejas, sartenes, equipo de escalada, carpas, guardarropa y disfraces, botas de esquí de Koflach, herramientas de hielo , botellas y máscaras de oxígeno y crampones . El 23 de febrero de 2014, Gyllenhaal fue visto filmando en Roma, y ​​Brolin también fue visto con su asistente Kathryn Boyd.

Pinewood Studios, Inglaterra

A principios de marzo, el rodaje continuó en Pinewood Studios, Inglaterra, al sur de Londres. El Glaciar Khumbu , High Camp 4 en el Collado Sur, el Paso Hillary y la cumbre se reprodujeron frente a una pantalla verde en el 007 Stage . Según el camarógrafo Torino, la tarea fue “muy desafiante, porque hubo que recrear el sol, que es increíblemente mordaz y nítido en el Everest”. Se utilizaron lámparas de luz natural de SoftSun con una potencia de 100.000 vatios cada una. Se tuvieron que mover 200 kg. con grúas. La escena de apertura en el Aeropuerto Internacional de Christchurch se filmó en un complejo industrial en desuso en Surrey .

Everest

A partir del 24 de marzo de 2014, se volvió a filmar en el campo base del lado nepalí del monte Everest. Dirigido por Kent Harvey, un equipo de cineastas experimentados se encargó de filmar imágenes de fondo desde el campamento base hasta la cima para la posproducción . El productor Bevan quería absolutamente "tener material cinematográfico de Nepal para anclar la película en la realidad y hacerla más emocionante e interesante".

El 18 de abril de 2014, mientras el segundo equipo filmaba algunas escenas sobresalientes en el Campamento II en el Everest, se desató una avalancha y mató a 16 sherpas que llevaban equipo y comida para los montañistas a la montaña en preparación para la próxima temporada de verano. La revista en línea Deadline.com informó que el equipo de filmación estaba lejos de la avalancha y no fue golpeado por ella. El rodaje en Pinewood Studios en Inglaterra estaba llegando a su fin para entonces, pero el segundo equipo que estaba filmando en el campamento base del Everest tuvo que detener su trabajo por algún tiempo.

Post-producción

El 2 de julio de 2014 se anunció que el italiano Dario Marianelli compondría la música de la película . La postproducción fue de Company 3 realizada en Londres, los efectos visuales se compraron a Evolution FX , Framestore , Important Looking Pirates , Leonardo Cruciano Workshop , One Of Us y Union . Dado que la filmación en Nepal no se pudo completar, el equipo de efectos visuales tuvo que recurrir a las imágenes de Breashears de 2004 y las imágenes de IMAX de 1996 para los fondos.

Stereo D en Burbank fue responsable de la conversión 3D .

Diseño de audio

El diseño de audio proviene de Sound 24 bajo la dirección del diseñador de sonido Glenn Freemantle . El desafío para los diseñadores de sonido Nie Adiri e Ian Tapp fue crear un paisaje sonoro que, por un lado, sugiera a la audiencia que se encuentra en una de las zonas más tormentosas y hostiles del mundo y que al mismo tiempo no se traga el diálogos de actores. Con respecto a las escenas de Blizzard, Freemantle dijo: “No hay mucha música en gran parte de esta sección de la película, por lo que se siente como si realmente estuvieras allí. Y de repente te hace sentir miedo por ella y su lucha por la supervivencia ”. Dado que se utilizaron máquinas de viento en muchas escenas durante el rodaje y las ubicaciones en la montaña no eran adecuadas para la grabación de sonido, la mayoría de los diálogos tuvieron que ser estar en grabación automática de diálogo - Procedimiento a repetir por los actores.

Para la reproducción de sonido envolvente que eran sistemas de sonido multicanal Datasat , Sony Dynamic Digital Sound (SDDS), Dolby Digital , Dolby Atmos y Auro 11.1 utiliza. La banda sonora de 16 pistas fue lanzada el 18 de septiembre de 2015 por el sello musical Varese Sarabande .

En la escena en la que los montañeros pasan por un concurrido bazar en un autobús después de su llegada a Katmandú, suena la canción Yeh ladka hai Allah de la exitosa película hindi In Good Days As In Bad Days (2001). En el campamento base se puede escuchar la canción All I Wanna Do ( lanzada en agosto de 1994) de la cantante de rock estadounidense Sheryl Crow y la canción Weather with You (febrero de 1992) de la banda de rock Crowded House .

publicación

Universal Pictures originalmente tenía la intención de estrenar la película en los Estados Unidos y Canadá el 18 de septiembre de 2015. Con el fin de aumentar la conciencia a través del boca a boca , el estreno de la película a nivel nacional se pospuso luego una semana. La película se estrenó por primera vez en IMAX y cines premium de gran formato el 18 de septiembre de 2015 y en todo el país una semana después. En Estados Unidos y Canadá, la película se proyectará en Dolby Cinemas en formato Dolby Vision , la primera película de Universal Pictures de la historia.

Extractos de la película se proyectaron el 23 de junio de 2015 en la feria de cine CineEurope en el Centro de Convenciones Internacional de Barcelona en la tecnología patentada de sonido envolvente Dolby Atmos . El estreno de la película en todo el mundo fue el 2 de septiembre de 2015 a Festival Internacional de Cine de Venecia 2015 en la Sala Grande del cine de la Palazzo del Cinema .

márketing

El 12 de febrero de 2014, se lanzó la primera foto de Jason Clarke del set. El primer tráiler se puso en línea el 4 de junio de 2015 . En su escenario post-crédito , se mostró una convocatoria de donaciones para suministros de ayuda por parte de Oxfam América para el terremoto de Nepal en 2015 .

distribución

El 19 de enero de 2016, la película fue lanzada en DVD y Blu-ray Disc (en 2D y 3D). El 27 de septiembre de 2016, Universal Studios Home Entertainment lanzó un Blu-ray Ultra HD en resolución 4K (2160p, 60 fps) en formato de pantalla ancha con imágenes de alto rango dinámico .

recepción

En Rotten Tomatoes , la película recibió una calificación del 73% basada en 215 reseñas. En Metacritic , la película recibió una calificación de 64 sobre 100 basada en 39 reseñas.

Reseñas

Susan Vahabzadeh escribe en el Süddeutsche Zeitung que el director cuenta su historia en línea recta, concentrándose en sus imágenes espectaculares, que a veces te hacen temblar un poco. Por otro lado, critica el hecho de que Kormákur “por puro asombro” de la “catástrofe real” sólo “hurga” en los hechos y evita culpar, y termina con la pregunta retórica: “¿Es esto cine? El corresponsal europeo Dirk Schümer también advirtió una “laconicidad inesperada” en el diario Die Welt : “Aquí nadie juzga a los locos que causan estragos en el hielo por su propia voluntad. Y nadie los glorifica ".

Beatrice Behn critica en el portal film-zeit.de que la “película clásica de catástrofes” a través de la necesaria reducción de los personajes “deja un sentimiento ineludible de anglocentrismo”, ya que atrapó a las expediciones taiwanesas, indias y japonesas que se vieron atrapadas simultáneamente en un tormenta en la montaña fueron, esconderse. A pesar de sus fatales decisiones equivocadas, el guía de montaña Rob Hall se presenta "como una especie de héroe trágico" y los eventos "más como una desgracia relacionada con el clima", por lo que la película es "un 'placer cinematográfico' ambivalente" .

Aliki Nassoufis especula sobre digitalfernsehen.de que la película, debido a “su óptica y la combinación exitosa de aventura y drama”, también se agarra a los que “de lo contrario tiene poco que ver con el alpinismo”. En orf.at, Sophia Felbermair describe la producción como una “película de aventuras para hombres con un modelo a seguir cliché”, en la que no es fácil “encontrar el camino entre todos los protagonistas barbudos, encapuchados, helados y nevados”. Peter Zander también critica en el Hamburger Abendblatt que los actores "apenas se adentran en el macizo, apenas se pueden distinguir en sus anoraks".

Verena Lueken se queja en el Frankfurter Allgemeine Zeitung de que la película “delata todo lo que hay en la historia: el drama en la montaña, así como el drama en casa, el paisaje, los conflictos. El problema del movimiento de masas montaña arriba. La especulación. La catástrofe ecológica que esto significa ”. Justifica su crítica con el hecho de que el“ dibujo de la figura ”es inadecuado y la“ situación motriz ”de los actores no está suficientemente aclarada. Jan Schulz-Ojala también critica el “dibujo extremadamente esquemático de las figuras que actúan” en el Tagesspiegel .

El crítico de cine suizo Reto Baer se queja en la web de la radio y la televisión suizas de que pasa mucho tiempo antes de las "situaciones dramáticas en la montaña" en las que se "habla mucho" "sin llegar realmente a conocer las distintas montañeros "porque la historia" simplemente demasiados personajes ". Baer concluye con la afirmación: "Si has visto una película de montaña , has visto a todo el mundo: algunos actores se mueven por unos acantilados en la nieve artificial".

El editor de Feuilleton, Elmar Krekeler, critica en el diario nacional Die Welt que “todo está en este material. Solo tienes que tener actitud. Aparentemente, fue demasiado agotador para Kormákur. Cuenta la historia con angustiosa diligencia ".

El redactor jefe Artur Jung de la revista especializada Cinema llega a la conclusión: "Reconstrucción realista de una tragedia que, a pesar de la perfección técnica, carece de la emocionalidad necesaria".

controversia

Jon Krakauer describió el largometraje al diario nacional Los Angeles Times como "una tontería total" (" Es una tontería total "). En la entrevista, el autor criticó el hecho de que ni el director ni el actor que lo interpretó, Michael Kelly, lo habían contactado. Además, nunca habría habido un diálogo entre su personaje y Anatoly Bukrejew en la carpa de la silla sur después del descenso, durante el cual se negó a ayudar con el trabajo de rescate con referencia a la ceguera de la nieve . Krakauer vio la película como una afrenta personal del director a sí mismo. El director Kormákur contrarrestó las críticas con las palabras: "Los guionistas y yo tratamos de mirar los acontecimientos desde un punto de vista justo, sin tomar partido".

Según Kormákur, la película se basa en gran parte en las grabaciones en cinta del tráfico de radio entre el campamento base y los montañistas, así como en el informe de Beck Weathers "Left For Dead", en el que el patólogo describe sus trágicas experiencias, que llevaron al pérdida de ambas manos y nariz. El libro de Jon Krakauer, cuyos derechos cinematográficos el autor vendió a Sony Pictures poco después de su publicación en 1997 , no fue tenido en cuenta por Kormákur, también porque el director no estaba interesado en contar "una historia sobre un autor en la montaña".

En comparación con la revista Outside, dijo el director, la película EN CUESTIÓN "de la delgada línea entre los guías de montaña, que conduce a la gente de la montaña, y los que pagan por ella." Él "no te dirá cómo escalar una montaña - y lo que está bien y lo que está mal ”porque no es un“ predicador moral ”:“ Quería contar la historia a la audiencia y dejar que juzguen ”.

Premios

De la German Film and Media Review fue Everest con el predicado particularmente valioso proporcionado. El razonamiento dice: "La lucha por la supervivencia con las fuerzas de la naturaleza nunca se convierte en kitsch o patetismo, porque la película se centra en las dificultades y tensiones de escalar el Everest".

enlaces web

literatura

Evidencia individual

  1. Volver arriba ↑ Everest (3D). En: British Board of Film Classification . 31 de julio de 2015, consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  2. ↑ Certificado de lanzamiento para Everest . Autorregulación voluntaria de la industria cinematográfica , agosto de 2015 (PDF; número de prueba: 153 358 K).
  3. ↑ Clasificación de edad para el Everest . Comisión de Medios Juveniles .
  4. ^ A b c Justin Kroll: Universal Moves 'Everest' a septiembre de 2015. En: Variety . 21 de marzo de 2014. Consultado el 21 de septiembre de 2015 (inglés americano).
  5. ↑ Chris Hewitt: Tim Bevan habla sobre el Everest. (Ya no está disponible en línea). En: Empire . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 ; consultado el 4 de octubre de 2015 .
  6. ↑ a b Mike Fleming Jr: Josh Brolin, John Hawkes, Jake Gyllenhaal y Jason Clarke en conversaciones para protagonizar 'Everest' por un título de trabajo. En: Deadline.com . 17 de julio de 2013, consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  7. ↑ a b c d Nick Heil: Hollywood acaba con el 'Everest' por fin. En: Revista Exterior. 19 de agosto de 2015, consultado el 26 de septiembre de 2015 .
  8. ↑ a b apa: El montañero David Breashears "muy orgulloso de esta película". (Ya no está disponible en línea.) En: Südtirol News. 11 de septiembre de 2015, archivado desde el original el 15 de septiembre de 2015 ; consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  9. ↑ a b c d e James Croot: Productor Tim Bevan en el Everest. En: Cosas. 12 de septiembre de 2015, consultado el 3 de agosto de 2020 (inglés británico).
  10. ↑ John Hopewell: Helmer Kormakur de '2 pistolas' listo para escalar el 'Everest'. En: Variedad . 6 de agosto de 2013. Consultado el 13 de septiembre de 2015 (inglés americano).
  11. ↑ Katja Nicodemus : Película de desastres con debilidades. En: Norddeutscher Rundfunk . 17 de septiembre de 2015, consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  12. ↑ Rebecca Ford: La película de Universal protagonizada por Jason Clarke, Josh Brolin, John Hawkes y Jake Gyllenhaal llegará a los cines el 18 de septiembre de 2015. En: The Hollywood Reporter . 21 de marzo de 2014, consultado el 3 de agosto de 2020 (inglés americano).
  13. ↑ Tim Slagman: Mi enemigo, la montaña. En: Der Spiegel (en línea) . 15 de septiembre de 2015, consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  14. ↑ a b Kit de Bory: Christian Bale en conversaciones para protagonizar 'Everest'. En: The Hollywood Reporter . 19 de febrero de 2013. Consultado el 15 de septiembre de 2015 (inglés americano).
  15. ↑ Mike Fleming Jr: Corsan NV invierte 125 millones de dólares en Emmett / Furla / Oasis Slate. En: Deadline.com . 10 de septiembre de 2013, consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  16. ↑ Mike Fleming Jr: Universal, Baltasar Kormakur pierde el co-Fi pero aún planea la escalada de noviembre. En: Deadline.com . 21 de octubre de 2013, consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  17. ^ Tatiana Siegel: Película 'Everest' rescatada por Cross Creek Pictures. En: The Hollywood Reporter . 12 de noviembre de 2013. Consultado el 21 de septiembre de 2015 (inglés americano).
  18. ↑ a b Mike Fleming Jr: El 'Everest' de Working Title es real: Cross Creek y Walden Media para cofinanciar la imagen. En: Deadline.com . 12 de noviembre de 2013, consultado el 24 de septiembre de 2015 .
  19. ↑ Scott Roxborough: Jake Gyllenhaal-Starrer 'Everest' obtiene $ 1 millón en fondos del sur de Tirol. En: The Hollywood Reporter . 11 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de octubre de 2015 (inglés americano).
  20. ↑ a b Dave McNary: 'Everest' comenzará a rodarse en Italia el 13 de enero. En: Variety . 12 de noviembre de 2013. Consultado el 4 de octubre de 2015 (inglés americano).
  21. ↑ Universal establece fechas para 'Everest', 'Crimson Peak' de Guillermo Del Toro, Otros. En: Deadline.com . 30 de enero de 2014, consultado el 2 de octubre de 2015 .
  22. ↑ a b c d e Borys Kit, Rebecca Ford: Universal en conversaciones para 'Everest' con Josh Brolin y Jake Gyllenhaal. En: The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media , 17 de julio de 2013, consultado el 6 de octubre de 2015 (inglés americano).
  23. ↑ a b Justin Kroll: El actor de 'Vikings' Clive Standen se une al 'Everest' de Working Title. (Ya no está disponible en línea). En: Variedad . 4 de febrero de 2014, archivado desde el original el 4 de febrero de 2014 ; Consultado el 19 de septiembre de 2015 (inglés americano).
  24. ↑ a b c d Jeff Sneider: Martin Henderson, Emily Watson, Thomas Wright Suben a bordo del 'Everest'. En: thewrap.com. 7 de febrero de 2014, obtenido el 5 de diciembre de 2015 (inglés americano).
  25. ↑ a b Micah Hauptman escala el 'Everest'. En: Deadline.com . 17 de febrero de 2014, consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  26. ↑ a b c d Mike Fleming Jr: Sam Worthington, Robin Wright Únete a la Expedición 'Everest' de Universal. En: Deadline.com . 24 de marzo de 2014, consultado el 6 de octubre de 2015 .
  27. ↑ a b Baz Bamigboye: Wolf silba para los picantes Tudor. En: Daily Mail . Consultado el 1 de mayo de 2014 y el 3 de agosto de 2020 (inglés británico).
  28. ↑ Joachim Hoelzgen: Adiós a la vida . En: Der Spiegel . No. 9 , 1998 (en línea ).
  29. ↑ Martin Morcinek: "Everest" trae la montaña al cine. En: n-tv . 17 de septiembre de 2015, consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  30. ↑ Kristy Puchko: Keira Knightly aborda 'Everest' con Jake Gyllenhaal. En: CinemaBlend.com. 4 de mayo de 2014, consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  31. ↑ dpa: Emily Watson con Jake Gyllenhaal en el drama "Everest". En: Focus . 12 de febrero de 2014, consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  32. ↑ La hija de 10 años de Rob Hall cumple el sueño del Everest. En: The New Zealand Herald . 5 de mayo de 2007, consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  33. ↑ Mark Baker: El piloto empujó el helicóptero al límite en la misión de rescate. En: The Age . 22 de mayo de 2003, consultado el 3 de agosto de 2020 .
  34. ↑ Everest. En: synchronkartei.de. Índice sincrónico alemán , consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  35. ↑ Jake Gyllenhaal, Josh Brolin supuestamente se pierde caminando. En: azcentral.com. 10 de enero de 2014, consultado el 3 de enero de 2016 .
  36. ↑ a b c d e Carolyn Giardina: La directora de fotografía de 'Everest' recuerda 'Disparo muy difícil'. En: The Hollywood Reporter . 18 de septiembre de 2015. Consultado el 21 de septiembre de 2015 (inglés americano).
  37. ↑ a b La terminal nacional de TIA se convierte en el set de Hollywood para el 'Everest'. (Ya no está disponible en línea). En: myrepublica.com. 15 de enero de 2014, archivado desde el original el 17 de enero de 2014 ; consultado el 19 de enero de 2020 (inglés).
  38. ↑ Agence France-Presse: Los actores Jake Gyllenhaal y Josh Brolin en Nepal para rodar la película del Everest 'Into Thin Air'. En: rawstory.com. 13 de enero de 2014, consultado el 18 de marzo de 2017 .
  39. ↑ a b Nia Daniels: Working Title comienza en la película Everest. En: theknowledgeonline.com. 14 de enero de 2014, consultado el 18 de marzo de 2017 .
  40. ↑ Monsoon Rose: Hollywood llega a Katmandú y consigo una escena . En: blogspot.de . 17 de enero de 2014. (Inglés)
  41. ↑ a b c d Will Cockrell: Cómo Hollywood filmó una película en el Everest. En: Revista Exterior. 17 de septiembre de 2015, consultado el 26 de septiembre de 2015 .
  42. ↑ Schnalstal: ubicación de la película de Hollywood. (Ya no está disponible en línea). En: Schnalstal.com. 28 de febrero de 2014, archivado desde el original el 9 de noviembre de 2015 ; consultado el 30 de mayo de 2016 .
  43. ^ Mekado Murphy: Al hacer 'Everest', los cineastas abrazan ambiciones imponentes abrazan ambiciones imponentes. En: The New York Times . 9 de septiembre de 2015. Consultado el 19 de septiembre de 2015 (inglés americano).
  44. ↑ Standen: Filmar el Everest es difícil. En: independent.ie. 28 de febrero de 2014, consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  45. ↑ 'Everest' de Kormakur para inaugurar el Festival de Cine de Venecia. (Ya no está disponible en línea.) En: agi.it. 8 de julio de 2015, archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015 ; consultado el 15 de febrero de 2017 (inglés).
  46. ↑ Chelsea White: ¡ Cuando en Roma! El barbudo Jake Gyllenhaal realiza un recorrido por lugares de interés italianos por una mujer misteriosa mientras comienza a filmar la película del Everest. En: Daily Mail . 25 de febrero de 2014, consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  47. ↑ ¡ Mezclando negocios con placer! Josh Brolin y su asistente convertida en interés amoroso Kathryn Boyd se besan en Roma. En: Daily Mail . 25 de febrero de 2014. Consultado el 11 de octubre de 2015 (inglés británico).
  48. ↑ La avalancha del Everest mata al menos a 12 guías Sherpa. En: British Broadcasting Corporation . Consultado el 18 de abril de 2014 y el 13 de septiembre de 2015 (inglés británico).
  49. ↑ Associated Press: La avalancha del Monte Everest arrasa con los guías nepaleses. En: The Guardian . Consultado el 18 de abril de 2014 y el 13 de septiembre de 2015 (inglés británico).
  50. ^ Klaus Raab: Conflicto laboral en el monte Everest. En: El tiempo . 30 de abril de 2014, consultado el 19 de enero de 2020 .
  51. ↑ Mike Fleming Jr: Equipo de la película 'Everest' OK después de la trágica avalancha. En: Deadline.com . 18 de abril de 2014, consultado el 3 de enero de 2016 .
  52. ↑ Dario Marianelli para marcar 'Everest'. En: Film Music Reporter. 2 de julio de 2014, consultado el 11 de octubre de 2015 .
  53. ↑ conversión 3D por: D estéreo . En: stereodllc.com .
  54. ↑ a b c d Adam Savage : Cómo 'Everest' escala nuevas alturas en el sonido de las películas. En: audiomediainternational.com. 8 de octubre de 2015, consultado el 11 de octubre de 2015 .
  55. ↑ Yeh Ladka Hai Allah en YouTube
  56. ↑ Pamela McClintock: 'Everest' cambia la versión para obtener una ejecución exclusiva en Imax, teatros de gran formato. En: The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media , 22 de junio de 2015, consultado el 14 de julio de 2019 .
  57. ↑ Carolyn Giardina: 'Los juegos del hambre', 'Píxeles', 'Everest' entre los próximos títulos de Dolby Cinema. En: The Hollywood Reporter . 22 de julio de 2015, consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  58. ↑ Alex Ritman: Proyección All-Star Disaster Epic 'Everest' en CineEurope. En: The Hollywood Reporter . 9 de junio de 2015, consultado el 3 de agosto de 2020 (inglés americano).
  59. ↑ Alex Ritman: CineEurope: Universal presenta las imágenes de 'Crimson Peak', 'Steve Jobs', 'The Danish Girl'. En: The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media , 23 de junio de 2015, consultado el 6 de octubre de 2015 .
  60. ^ Andreas Borcholte: el drama de montañismo en 3D abre el Festival de Cine de Venecia. En: Spiegel Online . 8 de julio de 2015, consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  61. ^ Georg Szalai: All-Star Disaster Epic 'Everest' para abrir el Festival de Cine de Venecia. En: The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media , 8 de julio de 2015, consultado el 26 de julio de 2017 (inglés americano).
  62. ↑ Nancy Tartaglione: 'Everest' Imax Trailer: Un nuevo y escalofriante vistazo al drama épico de escalada. En: Deadline.com. Penske Media Corporation, 6 de agosto de 2015, consultado el 26 de julio de 2017 .
  63. ↑ Dario Marianelli para marcar 'Everest'. En: Film Music Reporter. 13 de julio de 2014, consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  64. ↑ Björn Becher: Jake Gyllenhaal en la gélida lucha por la supervivencia en el primer tráiler del drama del montañismo. En: comienza la película . 4 de junio de 2015, consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  65. ↑ Nuevos lanzamientos de Blu-ray Ultra HD con HDR. En: Informe HD. 28 de septiembre de 2016, consultado el 14 de marzo de 2017 .
  66. ↑ Everest en Rotten Tomatoes (inglés)
  67. ↑ Everest. En: Metacritic . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  68. ↑ a b Susan Vahabzadeh: La montaña muestra su cara fea. En: Süddeutsche Zeitung . 2 de septiembre de 2015, consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  69. ↑ Dirk Schümer : La zona de la muerte, 7000 metros sobre el espejo de lidos. En: El mundo . 2 de septiembre de 2015, consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  70. ↑ Beatrice Behn: Im Höhenwahn. En: kino-zeit.de. 2 de septiembre de 2015, consultado el 16 de septiembre de 2015 (calificación del lector: 2.6 de 5).
  71. ↑ Aliki Nassoufis: Poderoso drama visual con Jake Gyllenhaall. En: digitalfernsehen.de. 12 de septiembre de 2015, consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  72. ↑ Sophia Felbermair: Un día, una montaña, ocho muertos. En: Österreichischer Rundfunk . 2 de septiembre de 2015, consultado el 19 de enero de 2020 .
  73. ↑ Peter Zander: Cuando la montaña se convierte en un destino de viaje de lujo. En: Hamburger Abendblatt . 17 de septiembre de 2015, consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  74. ↑ Verena Lueken : ¡ “Everest” no nos asusta! En: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 3 de septiembre de 2015, consultado el 26 de septiembre de 2015 .
  75. ↑ Jan Schulz-Ojala: Nunca bajan. En: Der Tagesspiegel . 17 de septiembre de 2015, consultado el 23 de septiembre de 2015 .
  76. ^ A b Reto Baer: drama de montañismo con las mejores estrellas. En: radio y televisión suizas . 15 de septiembre de 2015, consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  77. ↑ Elmar Krekeler: Finalmente un porno público de montaña. En: El mundo . 17 de septiembre de 2015, consultado el 16 de marzo de 2017 .
  78. ↑ Artur Jung : Everest (2015). En: Cine . 16 de septiembre de 2015, consultado el 26 de septiembre de 2015 .
  79. ↑ a b c Amy Kaufmann: 'Es una tontería': Jon Krakauer odia 'Everest' elogia a Sean Penn y acaba de hacer un doc sobre poligamia. En: Los Angeles Times . 25 de septiembre de 2015. Consultado el 27 de septiembre de 2015 (inglés americano).
  80. ↑ a b Julia Bork: El autor y superviviente Jon Krakauer no está para nada entusiasmado con la aventura en la montaña. En: comienza la película . 28 de septiembre de 2015, consultado el 11 de octubre de 2015 .
  81. ↑ El escalador del Everest critica la película de gran éxito como 'toro total'. En: The Daily Telegraph . 25 de septiembre de 2015, consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  82. ↑ a b Nicole Sperling: El director del Everest, Baltasar Kormákur, aclara el material original de la película. En: Entertainment Weekly . 18 de septiembre de 2015, consultado el 28 de septiembre de 2015 .
  83. ↑ Krakauer Hates 'Everest' Película. En: Revista Exterior. 25 de septiembre de 2015, consultado el 11 de octubre de 2015 .
  84. ↑ Comunicado de prensa de FBW: Everest . En: German Film and Media Assessment (FBW) . Consultado el 21 de octubre de 2015.