Rajvinder Singh

Rajvinder Singh (nacido el 4 de enero de 1956 en Kapurthala ) es un autor de habla alemana y actor de voz de origen indio. Vive en Berlín .

Vida

Rajvinder Singh decidió dedicarse a la escritura a los once años, habiendo mentido a su madre por primera vez en su vida y sintió tal remordimiento de conciencia que elaboró ​​siete versiones diferentes de la mentira, ninguna de las cuales sonaba creíble. Luego recopiló estos textos bajo el título Mis experimentos con una mentira (una alusión a la autobiografía de Gandhi, La historia de mis experimentos con la verdad ).

Singh proviene de una familia acomodada en el Punjab indio . Su padre lo echó de la casa a los 16 años porque quería tomar el camino del autor en lugar de estudiar medicina. Vivía en el dormitorio e inicialmente trabajaba de noche en una fábrica de piensos para ganado. Más tarde, con la ayuda de un profesor, tradujo libros rusos del inglés al punjabi y así financió sus estudios. Se convirtió en un líder estudiantil e hizo campaña por los desfavorecidos. Hasta 1991 no tuvo contacto con su padre. Desde entonces, se ha referido a la relación con él como una amistad envejecida . Este es también el nombre de uno de sus poemas.

Su verdadera fecha de nacimiento es el 4 de enero de 1956. Sin embargo, su padre lo registró con la fecha de nacimiento del 10 de octubre de 1953 para que pudiera comenzar la escuela antes. Singh ha tenido dos cumpleaños desde entonces. Su editorial, Lotos Verlag Roland Beer, le dedicó un volumen en 2003 con 50 de sus poemas seleccionados para su supuesto 50 cumpleaños, seleccionados por amigos de mucho tiempo, autores y socios culturales, entre ellos Brigitte Burmeister , FC Delius , Ilija Trojanow , Georg Lechner, Dietger Pforte , Jochen Reinert , así como Uli y Franz Lebfromm .

Es miembro de la New Society for Literature (NGL) y fue elegido miembro de su junta de 1987 a 1989. También es miembro del PEN Center Germany y está fuertemente comprometido con el trabajo del Comité de Escritores en Prisión .

Después de varios puestos en Europa, Singh vive en Berlín desde 1981. Está casado con el pintor indio Jyotika Sehgal .

Doblador

A través de su trabajo como actor de doblaje, su voz se hizo conocida por una amplia audiencia. En 2003 apodó a Bernard White en el papel del indio Rama-Kandra en Matrix Reloaded y Matrix Revolutions . En 2004 prestó su voz a Aasif Mandvi en el papel del Sr. Aziz en Spider-Man 2 . A esto le siguieron compromisos para otras películas como Departed - Unter Feinden , 96 Hours , The Losers , Pirates of the Caribbean - Curse of the Caribbean 2 y Crossing Over . Además, también se le puede escuchar en varias series de televisión, como en The Big Bang Theory, que se desarrolló de 2007 a 2019 como Dr. Rajesh Ramayan "Raj" Koothrappali, encarnado por Kunal Nayyar .

Premios

Publicaciones

  • Sigue leyendo , 1995
  • Rastros de las raíces , 1996
  • Silencio de Rheinsberger , 1997
  • Rapsodias de Rheinsberg , 1998
  • Orillas del tiempo , 1999
  • Aves y otros peces del mar del viento , 2001
  • Existencia literal extranjera. Poemas de dos décadas , 2003
  • Palabra y cuerpo. Poemas de Remscheid , 2005
  • Más allá del horizonte , 2006
  • Bajo árboles sobre árboles , 2007
  • Wordbrain , 2010

enlaces web