Diego José Abad

Diego José Abad (nacido el 1 de junio de 1727 en La Lagunita cerca de Jiquilpan de Juárez , Michoacán , México ; † 30 de septiembre de 1779 en Bolonia , Italia ) fue un jesuita , escritor, educador y humanista en el México colonial - que entonces era parte de Nueva España - y más tarde en Italia.

Vida

Diego José Abad se formó primero por tutores privados y luego estudió literatura y filosofía en la Academia Jesuita de San Ildefonso en la Ciudad de México con excelente éxito . Ingresó en la Orden de los Jesuitas el 24 de julio de 1741 y fue ordenado sacerdote en la Ciudad de México el 3 de octubre de 1751. Se desempeñó como profesor de retórica, filosofía, teología, derecho canónico y derecho civil en escuelas jesuitas de la Ciudad de México, Zacatecas y Querétaro y gozó de una buena reputación entre sus alumnos y sus compañeros docentes. En sus cursos también introdujo nuevos métodos de enseñanza y, en particular, diseñó sus lecciones de retórica con un enfoque humanista. Debido al intenso compromiso con su trabajo, su salud se vio afectada por los 40 años. Insatisfecho con los métodos de tratamiento inadecuados utilizados por los médicos, Abad estudió medicina él mismo y el conocimiento que adquirió en el proceso puede haber extendido su vida por algunos años.

Cuando los jesuitas en 1767 por decreto del rey español Carlos III. Expulsados ​​de la Nueva España, Abad era actualmente rector del Colegio Jesuita San Francisco Xavier de Querétaro. Emigró a Italia, primero viviendo en Ferrara y luego en Bolonia, donde murió en 1779.

Trabajos

En México, y especialmente en Italia, Abad se dedicó a escribir en latín, español e italiano. Escribió poemas sobre diversos temas. Su obra más importante es el poema didáctico De deo, deoque homine heroica , que comenzó a escribir mientras trabajaba en Querétaro y que completó en Italia. Está escrito en hexámetros latinos y se divide en dos partes: un tratado teológico y una historia de vida de Jesús de Nazaret . Fue editado varias veces con diferentes títulos, primero por el orador J.-B. Gamarra y Dávalos como Musa Americana, seu de Deo carmina en 29 canciones sin dar el nombre del autor (Cádiz 1769). Luego, el mismo Abad publicó la obra como De deo homine heroica bajo el seudónimo de Jacobi Josephi Labbe Selenopolitani (Venecia 1773; Ferrara 1775). Finalmente, la edición relevante fue publicada como De deo, deoque homine heroica en 43 canciones póstumamente con el nombre correcto y con un bosquejo biográfico del autor por Manuel Fabri (Cesena, 1780). El poema encontró muchos admiradores y fue escrito por el padre.-X. Lozano traducido al verso español (Barcelona 1788). En 1974 Benjamín Fernández Valenzuela obtiene una nueva traducción de la obra bajo el título Poema heroico .

En 1750, con motivo de la consagración de una iglesia jesuita en Zacatecas, Abad escribió el poema Rasgo épico descriptivo de la fábrica y grandezas del templo de la Compañía de Jesús en Zacatecas en estrofas de ocho versos a la manera del poeta español Luis de Góngora . También tradujo parcialmente la Eneida de Virgilio al castellano, al igual que su octava Égloga .

Además de poesía, Abad escribió tratados de teología, filosofía, matemáticas y geografía. En 1775 publicó un Cursus philosophicus ( Curso filosófico ) de cuatro volúmenes . También escribió una disertación ludicro-seria num possit aliquis extra Italiam natus bene latine scribere (Padua 1778) bajo su seudónimo Jacobi Josephi Labbe Selenopolitani como una respuesta ingeniosa e irrefutable a un comentario en broma de G.-B. Roberti que solo los italianos tendrían un buen dominio del latín.

Más obras de Abad:

• Compendio de álgebra
• Tratado del conocimiento de Dios (en italiano)
• Geografía hidrográfica (sobre los principales ríos del mundo)
• De Livino Meyer, el alma y su inclusión en la pequeñez del cuerpo
• El embrollado problema de las matemáticas resuelto
• Disertación cómico seria acerca de la cultura latina de los extranjeros
• Himnos del oficio de San Felipe de Jesús

literatura

• NF Martín: Abad y Sánchez, Diego José . En: New Catholic Encyclopedia , Vol. 1. págs. 3 y sig.
• E.-M. Rivière: Abad (Diego José) . En: Dictionnaire d'histoire et de géographie ecclésiastiques , Vol. 1, 1913, Col.8.