El editor

Película
Título alemán	El editor
Titulo original	El cargo
País de producción	EE.UU
idioma original	inglés
Año de publicación	2017
largo	117 minutos
Clasificación de edad	FSK 6 JMK 8
varilla
Director	Steven Spielberg
texto	Liz Hannah , cantante de Josh
producción	Kristie Macosko Krieger , Steven Spielberg y Amy Pascal
música	John Williams
cámara	Janusz Kaminski
cortar	Sarah Broshar y Michael Kahn
ocupación
Meryl Streep : Katharine "Kay" Graham Tom Hanks : Ben Bradlee Bruce Greenwood : Robert McNamara Alison Brie : Lally Graham Carrie Coon : Meg Greenfield David Cross : Howard Simons Tracy Letts : Frederick "Fritz" Beebe Bob Odenkirk : Ben Bagdikian Sarah Paulson : Tony Bradlee Jesse Plemons : Roger Clark Michael Stuhlbarg : AM Rosenthal Bradley Whitford : Arthur Parsons Matthew Rhys : Daniel Ellsberg Zach Woods : Anthony Essaye Pat Healy : Philip "Phil" Geyelin John Rue : Eugene "Gene" Patterson Philip Casnoff : Chalmers Roberts Brent Langdon : Paul Ignatius Deirdre Lovejoy : Debbie Regan
sincronización

Die Verlegerin (título original The Post , título provisional : The Papers ) es un drama histórico de Steven Spielberg , que se estrenó en cines seleccionados de Estados Unidos el 22 de diciembre de 2017 y en cines alemanes el 22 de febrero de 2018 . La película se centra en los acontecimientos que rodearon la publicación de los Papeles del Pentágono en 1971. La editorial recibió nominaciones al Oscar a la mejor película y con Meryl Streep a la mejor actriz principal.

acción

Katharine "Kay" Graham nunca quiso el puesto, pero tras la muerte de su marido debe asumir el cargo de directora del prestigioso Washington Post y directora ejecutiva de la editorial. Esta no es una tarea fácil en la junta directiva dominada por hombres, e inicialmente ella no hace correr una palabra en las reuniones. The Washington Post planea salir a bolsa.

Un día de 1971, información confidencial y clasificada aterrizó en el escritorio de Ben Bradlee , editor en jefe del Washington Post . Estos se han filtrado previamente al New York Times . Los documentos copiados por un empleado del Pentágono tratan sobre el ocultamiento de información de que la Guerra de Vietnam comenzó por razones distintas a las conocidas hasta ahora y no se puede ganar. El presidente en ejercicio y sus tres predecesores siempre guardaron esto en silencio.

Los responsables del Washington Post se enfrentan ahora a la decisión de hacer público o no el contenido de estos documentos y, por tanto, el escándalo, e informar sobre la desinformación dirigida. Dado que se trata de información de inteligencia, temen terminar en la cárcel por alta traición. Sin embargo, Graham finalmente da su aprobación, incluso si tiene relaciones amistosas con personas que están incriminadas en los periódicos, porque Bradlee le ha dejado claro que es deber de la prensa publicar la verdad y que el gobierno tiene libertad de acción. la prensa no puede ser chantajeada.

La publicación de otros contenidos de los documentos del Pentágono provoca un alboroto en la Casa Blanca . En la siguiente audiencia judicial, en la que el veredicto es a favor de los dos periódicos, no se trata solo del derecho de la prensa a presentar los hechos con veracidad, sino también del derecho de los periodistas a mantener en secreto su fuente.

En la escena final de la película, un oficial de policía descubre que aparentemente alguien está irrumpiendo en la oficina demócrata en el edificio Watergate .

Análisis de películas, temas y motivos

Antecedentes históricos y título de la película

The Pentagon Papers, llamados The Papers en la película , es un documento anteriormente secreto del Departamento de Defensa de los Estados Unidos , cuya publicación parcial tuvo lugar en 1971 por el New York Times contra la oposición del gobierno sobre la base de una decisión de la Corte Suprema, la más alta corte estadounidense, expuso la desinformación del público estadounidense con respecto a la Guerra de Vietnam . Contrariamente a las garantías de los políticos involucrados, la gente se enteró de que esta guerra fue planeada como parte de la lucha contra el comunismo antes de la intervención oficial de los EE. UU., Que después del final del compromiso de Francia en Indochina había enviado cada vez más asesores militares a Vietnam del Sur . pero a lo largo de los años lo negó al querer hacer la guerra allí él mismo. En 1964, con la pretensión de un ataque de Vietnam del Norte en el Golfo de Tonkin, conocido como el " Incidente de Tonkin " , se creó una voluntad consciente de ir a la guerra en la población estadounidense, las tropas se trasladaron de inmediato al país y una guerra empezó. El descubrimiento de esta información o el descubrimiento de este trasfondo contribuyó significativamente a poner fin a la guerra.

Daniel Ellsberg copió los documentos del Pentágono en 1971

Fue Daniel Ellsberg , un alto funcionario del Departamento de Defensa que participó en los trabajos preparatorios para la guerra de bombardeos, quien, con la ayuda de sus hijos, copió el documento de 7.000 páginas en el verano de 1971 y, después de intentos de el gobierno de Estados Unidos bajo Nixon para restringir la libertad de prensa, lo copió del New York Times y el Washington Post publicado en partes. Los Papeles del Pentágono fueron encargados por el entonces secretario de Defensa, Robert McNamara , y el título oficial del informe es Informe de la Fuerza de Tarea de Vietnam de la Oficina del Secretario de Defensa . Después de que la Corte Suprema de los EE. UU. Inició un juicio , Ellsberg intentó otras formas de publicarlo y lo logró a través de un miembro del Congreso , persuadiendo al senador demócrata Mike Gravel para que lo hiciera en una reunión del Comité de Construcción (presidido por él en ese momento) en Junio ​​de 1971, una parte nada despreciable de los documentos del Pentágono tuvo que ser presentada por obstrucción . A pesar de esto, Ellsberg fue acusado inicialmente como espía bajo la Ley de Espionaje de 1917. Se enfrentó a 115 años de prisión. El caso judicial en su contra se abandonó más tarde, entre otras cosas, porque el equipo creado por Nixon en Ellsberg, que esperaba conseguir material comprometedor a través de un robo en su psiquiatra, era el mismo equipo que trabajaba con métodos ilegales. un año después, Nixon también se utilizó para el (fallido) robo de Watergate. Ellsberg había entrado en contacto con el movimiento por la paz antes de que se publicaran los documentos del Pentágono y luego continuó siendo políticamente activo.

El nombre original de la película es The Post porque fue el Washington Post el que publicó la posición sobre el dossier secreto sobre los objetivos militares en el sudeste asiático, que fue apoyado por los gobiernos de Harry Truman a Lyndon B. Johnson. El título de la película alemana Die Verlegerin se refiere a la editora del Washington Post Katharine Graham, quien murió en 2001. Provenía de una antigua dinastía mediática y fue la primera mujer en dirigir un gran periódico estadounidense en tal capacidad. Susanne Ostwald de Neue Zürcher Zeitung señala que con el título de distribución alemán se ha perdido el hermoso doble significado del original, ya que The Post describe tanto el periódico como la posición de su dirección y Spielberg no solo habla de la defensa de la libertad de la prensa, pero también sobre una mujer que se afirma en la estructura de poder masculina.

Fue el New York Times el que se convirtió en el primer periódico estadounidense en imprimir extractos de los periódicos. Después de acalorados debates con el departamento legal del periódico, el editor Arthur Ochs Sulzberger finalmente dio luz verde a la publicación, por lo que el primer artículo de Neil Sheehan , después de que el editor en jefe dictó su comentario por teléfono, se publicó en el New York. Horarios del 13 de junio de 1971 podrían aparecer. Al año siguiente, el periódico recibió el Premio Pulitzer de Periodismo en la categoría de Servicio Público por este y otros dos artículos . Después de los tres artículos, Nixon prohibió otros artículos periodísticos, un caso de censura sin precedentes en la historia de Estados Unidos.

Periodismo de investigación y libertad de prensa

Justo en el primer párrafo de la Declaración de Derechos , se garantiza al pueblo de los Estados Unidos la libertad de expresión y la libertad de prensa.

El senador Gravel, a quien Daniel Ellsberg filtró los documentos del Pentágono, podía reclamar inmunidad política como miembro del Congreso y no podía ser procesado por su discurso en el comité de construcción. Al día siguiente, la Corte Suprema levantó las prohibiciones de publicación por inconstitucional porque el interés del estado en el secreto de los documentos secretos del gobierno entregados por denunciantes , en caso de duda, pasaría a un segundo plano frente a los intereses del público y la libertad de prensa. Los documentos del Pentágono habían fortalecido la libertad de prensa y fueron la razón más importante para la aprobación de la Ley de Libertad de Información , que permite a los civiles ver los documentos del gobierno de Estados Unidos cuando lo soliciten.

Con el editor había hecho una película patriótica, sin partido político, dice el director Steven Spielberg: "No como demócrata, sino como alguien que cree en la libertad de prensa, de periodismo". Su película también es un antídoto al concepto Noticias falsas para entender: "Los héroes de mi película son los periodistas, y ellos son los verdaderos héroes". En su película, Spielberg hace preguntas sobre el valor del periodismo cuando ya no es independiente y hasta dónde pueden llegar los periodistas, información que un El gobierno puede mostrarse reacio a publicar, especialmente si esto podría proteger vidas. Por otro lado, si se hubiera publicado el dossier, estaría en juego la existencia del periódico y los puestos de trabajo de los empleados si el Supremo Tribunal Federal no hubiera colocado la libertad de prensa por encima de los intereses del gobierno. Sin embargo, el fallo del 30 de junio de 1971 de la Corte Suprema de los Estados Unidos anuló la orden judicial de la administración Nixon contra la publicación de documentos clasificados relacionados con el curso de la guerra de Vietnam en el New York Times y el Washington Post . La razón fue que no la publicación periodística de información, sino la supresión estatal de la misma constituía una violación a la constitución.

La película ha sido descrita repetidamente por los críticos no solo como un thriller político apasionante que encuentra el tono adecuado entre el cine heroico y el dedo índice amonestador, sino también como un llamado a la libertad de prensa. David Kleingers, de Spiegel Online, también escribe que la película muestra cuán indispensable es una prensa libre, porque en la conmovedora súplica por una prensa libre como garante de la democracia, Die Verlegerin trasciende repetidamente el trasfondo de la era de la Guerra de Vietnam para referirse a los Estados Unidos. presente inmediato refiriéndose a la administración Trump. Otros críticos también señalaron cuán actual es el tema de la película, donde la libertad de prensa está expuesta a una hostilidad masiva en todo el mundo. Andreas Busche de Tagesspiegel dice: “El caso, por supuesto, es de actualidad candente en un momento en que hay un presidente en la Casa Blanca que declara que los 'medios falsos' son el enemigo público número uno. Las revelaciones de los papeles del Pentágono también tienen otras facetas; Spielberg retiene en gran medida la no menos fascinante historia del denunciante Daniel Ellsberg, quien pasó los documentos al 'Times'. "Habían pasado diez meses entre la lectura del guión y el estreno en el cine en los EE. UU., Y de repente hubo otro gobierno que el prensa declarada enemiga. Patrick Heidmann comenta que el periodismo ha sido una parte integral del sistema democrático de separación de poderes durante siglos, en el que se confía como fuente de noticias.

El papel de la mujer en el mundo de los medios

Katharine "Kay" Graham , en la foto de la izquierda, en una reunión con representantes de los medios internacionales

El padre de Katharine “Kay” Graham , Eugene Meyer , adquirió el Washington Post en 1933 y lo convirtió en un periódico respetado. Cuando heredó la dirección del Washington Post en 1963 tras la muerte de su padre y el suicidio de su marido Philip Graham , parecía ser una de las muchas excepciones a la emancipación de su tiempo, una mujer a la que no sólo se le aconsejaba, sino también guiado por hombres. Eso cambió cuando su periódico pasó a manos del Pentágono en 1971. De la German Film and Media Review fue el editor como particularmente valioso también porque Spielberg trajo a la película un gran momento de emancipación a la pantalla grande: "El editor" es tanto la importancia de una prensa independiente como el papel de las mujeres. a veces todavía se permiten en los negocios hoy en día ”. La declaración del jurado también afirma que Meryl Streep encarna a una mujer con cada fibra de su cuerpo que inicialmente cumple con la concepción del rol de mujer de los años 70 y no se atreve a ser. .

A mediados de enero de 2018, con motivo del estreno de la película en el marco de un encuentro entre el director Steven Spielberg, el actor principal Tom Hanks, el CEO de Axel Springer Mathias Döpfner y Friede Springer en París, en el que la libertad de prensa, su El papel y su amenaza fueron discutidos, la editorial alemana dijo que había leído la autobiografía Historia personal de Kay Graham cuando se hizo cargo del negocio después de que su esposo Axel Springer muriera en 1985.

producción

Bastón y reparto

Inmediatamente después del final del rodaje de Ready Player One, Steven Spielberg comenzó a trabajar en el editor.

Dirigida por Steven Spielberg , quien tuvo el guión original de la escritora debut Liz Hannah revisado por Josh Singer . Spielberg leyó el guión después de la campaña electoral y la toma de posesión de Donald Trump en febrero de 2017, y la relevancia que tuvo esta historia de 1971 en el nuevo clima político de Estados Unidos no podía pasarse por alto. Para él, esta historia también es feminista, dijo la directora, que ha preferido trabajar con productoras de cine desde la década de 1970: “Quería mostrar lo increíblemente difícil que era, incluso como mujer, dirigir una empresa en 1971. Aunque el movimiento de mujeres hacía tiempo que estaba en pleno apogeo. Solo puedes negar con la cabeza, dice Spielberg. Hay una mujer sentada en su propia sala de juntas, y los hombres que trabajan para ella la ignoran y prefieren recurrir al hombre que está a su lado ”. Spielberg continuó diciendo que todos amaban a su padre y esposo, pero como Kay Graham después de él. La muerte tenía las riendas en sus propias manos, inicialmente era invisible y solo encontró su fuerza con la publicación de los artículos del Pentágono.

En agosto de 2017, se suponía que el título de la película era The Papers , pero pasó a llamarse The Post en el original en inglés . Los guionistas basaron su trabajo principalmente en las memorias de Kay Graham y el entonces editor en jefe del Washington Post, Ben Bradlee . Aún así, se permitieron algunas libertades. En Estados Unidos, fueron acusados ​​de haber sido más una cosa del New York Times que del Washington Post . Pero el primero no tenía una mujer al mando. Susanne Ostwald de Neue Zürcher Zeitung dijo sobre el resultado que el guión inteligente y rico en diálogos dejaba en claro los dilemas humanos y políticos que Graham tenía que enfrentar, porque su amigo personal Robert McNamara era el entonces ministro de Defensa y, por lo tanto, era responsable del Pentágono. documentos.

Meryl Streep asumió el papel de editora y más tarde ganadora del Premio Pulitzer Kay Graham. Tom Hanks interpreta a Ben Bradlee, un periodista que fue vicepresidente del Washington Post y que ayudó a publicar los Papeles del Pentágono cuando era editor en jefe. Para la película, Streep y Hanks estuvieron juntos por primera vez frente a la cámara. Alison Brie interpreta a Lally Weymouth , editora asociada senior del Washington Post , y Carrie Coon es Meg Greenfield es una periodista y ganadora del Premio Pulitzer, que también estuvo activa en el Washington Post . John Rue interpreta al periodista y activista de derechos humanos Eugene Patterson , que recibió el premio Pulitzer en 1967. Phil Geyelin es interpretado por David Cross .

Bruce Greenwood asumió el papel de Robert McNamara, un gerente y político que se convirtió en el primer presidente de Ford Motor Company que no pertenecía a Ford en 1960, fue secretario de Defensa de 1961 a 1968 y presidente del Banco Mundial de 1968 a 1981. Brent Langdon interpreta al empresario y gerente comercial Paul Ignatius , quien fue, entre otras cosas, Secretario de Marina. El activista y analista militar Daniel Ellsberg , quien, empleado de RAND Corporation , publicó los Papeles del Pentágono, es interpretado por Matthew Rhys . Bob Odenkirk interpreta al periodista armenio-estadounidense Ben Bagdikian , un crítico de los medios que recibió partes de los Papeles del Pentágono del denunciante. Sarah Paulson interpretó a Tony Bradlee, Jesse Plemons interpretó a Roger Clark y Bradley Whitford interpretó a Arthur Parsons. La hija de Spielberg, Sasha, también se puede ver en un papel secundario menor.

Filmación, equipamiento y diseño de sonido

Universidad de Columbia en Manhattan, lugar de rodaje, julio de 2017

El rodaje comenzó el 30 de mayo de 2017 en Nueva York. En julio de 2017, la película se rodó en la Universidad de Columbia en Manhattan. Se hicieron más grabaciones en Iona College en New Rochelle y en White Plains . El rodaje finalizó en julio de 2017.

Rick Carter creó el diseño de producción junto con Rena DeAngelo . Janusz Kamiński actuó como camarógrafo . Cuando Matthew Rhys copió dicha información clasificada en la película en el papel del experto militar Daniel Ellsberg, la cámara miró las páginas desde la perspectiva del dispositivo. Daniel Haas de Zeit Online comenta sobre el hecho de que el espectador también comparte este punto de vista : "Nosotros mismos somos el medio de iluminación, nuestra mirada debe ser tan valiente y precisa como el instrumento que registra los secretos". Haas también comenta Cuando la cámara filma a las personas desde arriba, lo que a menudo hace, parece como si un dron los estuviera vigilando o espiando.

El Süddeutsche Zeitung comenta sobre el trabajo de Kamiński que los edificios gubernamentales fueron filmados desde abajo y tenían un poder abrumador, y las personas que querían asumir este poder parecían diminutas como hormigas. Continúa diciendo: “A veces en 'The Post' ves la Casa Blanca desde afuera, la cámara se abre camino hacia la ventana, y puedes escuchar el silbido de Nixon, quien jura que pondrá fin a todo de esto, o jurar que nadie del Post volverá a poner un pie aquí. Es la voz real de Nixon lo que puedes escuchar, pequeños fragmentos de las grabaciones que se obsesionó con todas las conversaciones en su oficina ".

Música de cine y publicación

En julio de 2017, se anunció que John Williams compondría la música de la película, con la que Spielberg había trabajado muchas veces en el pasado. Originalmente, se suponía que Williams compondría la música para la película Ready Player One de Spielberg , pero debido a los procesos de producción superpuestos en las dos películas, Alan Silvestri se hizo cargo del trabajo en la última. Esta es la 28ª colaboración entre Williams y Spielberg. La banda sonora de la película fue lanzada en CD por Sony Masterworks el 12 de enero de 2018 .

El 7 de diciembre de 2017, la película se presentó a miembros de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Nueva York . La película se estrenó en cines seleccionados de EE. UU. El 22 de diciembre de 2017 y en los cines alemanes el 22 de febrero de 2018.

recepción

Reseñas y resultados recaudatorios

Hasta ahora, la película tiene una puntuación del 88 por ciento en Rotten Tomatoes (al 3 de febrero de 2018).

Simon Strauss del Frankfurter Allgemeine Zeitung dice que lo más impresionante de la película de Steven Spielberg es que crea una tremenda tensión durante un período de más de dos horas sin que suceda mucho en el sentido convencional: “Sin violencia, sin sexo, ni siquiera una larga discurso patético: todo lo que ves son personas que lentamente se están dando cuenta de su responsabilidad, que comprenden las consecuencias de su acción o inacción. Para dejar en claro lo que está en juego, Spielberg hace ruido entre máquinas de escribir contiguas, líneas telefónicas crujientes y noticias de radio apresuradas. "También habría diálogos concisos y precisos y expresiones faciales muy económicas, pero extremadamente precisas de Meryl Streep y Tom Hanks , por lo que Strauss continúa. Según Strauss, el director logra contar esta trascendental historia de prensa de tal manera que no tiene pátina histórica alguna, y en ningún momento se puede escapar con una agradable sensación de distancia histórica, incluso si un artículo editado es enviado por neumática. tubo en la película o monedas junto a un auricular de teléfono se encuentra: “Todo podría suceder aquí y ahora, en el edificio editorial de un periódico de oposición turco, en el dormitorio de un bloguero ruso o incluso en la oficina del editor senior de las noticias de ZDF estudio. Todavía se están tomando decisiones en aras de la libertad de prensa y del público ".

Después de su papel en Florence Foster Jenkins en Die Verlegerin, Meryl Streep puede ser vista en el papel principal en una película biográfica por segunda vez consecutiva.

Jonathan Pile, de la revista cinematográfica Empire, comparte la misma opinión y dice que incluso si se estableció hace casi medio siglo, todavía es notablemente progresista en los tiempos de las noticias falsas de hoy , The Post es una historia atractiva y magistralmente interpretada que es seguro para ganar la carrera de los Oscar se encontrará de nuevo.

Susanne Ostwald, de Neue Zürcher Zeitung, dice que muchas películas estadounidenses nuevas se ven a la luz de la presidencia de Donald Trump , ya sea que la hubieran querido sus creadores o que sea interpretativa. En el caso de la nueva película de Spielberg, sin embargo, su intención crítica en el tiempo es evidente, por lo que Ostwald continúa, y es lo mismo que siempre hace en su trabajo cinematográfico: “Si toma material histórico, siempre tiene algo que ver. con el presente en su retrato digamos. Lo político es una parte integral de la obra de Spielberg, que siempre ha apoyado a los demócratas, incluso si está envuelto en el manto del arte de la puesta en escena cinematográficamente seductor ".

Tim Slagman, del Film Service, dice que Streep le da a Kay Graham una gentileza que carga con dignidad toda incertidumbre, horror y contracciones nerviosas: “La mirada de Streep se congela y parpadea, murmuró y tartamudeó cuando tomó la decisión de publicar el dossier. Forma el centro emocional de una película ".

Christoph Schröder de Zeit Online cree que la película lleva una cantidad de tiempo agradable y que cada indicio de patetismo nacional se contrarresta con ironía. Meryl Streep como Kay Graham encarna a una mujer cuya incertidumbre desaparece en la misma medida en que la resistencia se opone a sus decisiones, según Schröder. Lo resume: "La sorpresa de la película no está en su desenlace, sino en el hecho de que Spielberg lo concentró en un estudio de doble personaje en lugar de inflarlo en una épica mentirosa". Su colega Daniel Haas dice que Spielberg tiene una gran La película sobre el periódico se rodó como el cuarto poder, y los periodistas de todo el mundo verían el trabajo con lágrimas de emoción.

Los costos de producción de alrededor de 50 millones de dólares estadounidenses se compensan con los ingresos mundiales de las proyecciones de cine de 177,7 millones de dólares estadounidenses. En Alemania, la película tuvo alrededor de 1,2 millones de espectadores.

Usar en clase

El portal en línea kinofenster.de recomienda la película para las materias de inglés, historia, política, estudios sociales y alemán y ofrece materiales para la película para el aula. Allí, Philipp Bühler escribe que Die Verlegerin se vuelve interesante principalmente a través de numerosos puntos de contacto actuales que pueden discutirse en lecciones de estudios políticos y sociales: “El control de los medios independientes como el cuarto poder en el estado , exigido con vehemencia por el cine, es ahora a menudo puesto en duda. Para una investigación periodística cuidadosa y la exposición investigativa de desarrollos políticos y económicos indeseables (' Papeles de Panamá '), los recursos financieros o humanos aparentemente a menudo faltan. La película también proporciona un buen material ilustrativo para la situación legalmente precaria de los llamados denunciantes ”. Finalmente, el personaje principal Katharine Graham es un excelente ejemplo de la discriminación a la que están expuestas las mujeres incluso en puestos directivos, añadió Bühler. En la primavera de 2019, la película se presentó como parte de SchulKinoWoche en Renania del Norte-Westfalia.

Premios

A continuación se muestra una selección de nominaciones y premios de otros premios cinematográficos.

Premios del Gremio de Directores de Arte 2018

• Nominación al Premio a la Excelencia en Diseño de Producción en la categoría de Película de Época ( Rick Carter )

Premios de la película Critics 'Choice 2018

• Nominación a mejor película
• Nominación al mejor director ( Steven Spielberg )
• Nominación al mejor guión ( Liz Hannah y Josh Singer )
• Nominación a mejor actriz ( Meryl Streep )
• Nominación a mejor actor ( Tom Hanks )
• Nominación al mejor corte ( Michael Kahn y Sarah Broshar )
• Nominación a Mejor Música de Película (John Williams)
• Nominación al mejor conjunto de actuación

Premios Eddie 2018

• Nominación a Mejor Montaje de Película - Drama (Michael Kahn y Sarah Broshar )

Premios Globo de Oro 2018

• Nominación a mejor película
• Nominación al mejor director (Steven Spielberg)
• Nominación al mejor guión
• Nominación a mejor actor (Tom Hanks)
• Nominación a mejor actriz (Meryl Streep)
• Nominación a la mejor música de cine

Premios de la Junta Nacional de Revisión 2017

• Premio a la mejor película
• Premio al mejor actor (Tom Hanks)
• Premio a la mejor actriz (Meryl Streep)

Premios Óscar 2018

• Nominación a mejor película
• Nominación a mejor actriz (Meryl Streep)

Premios del Producers Guild of America 2018

• Nominación a Mejor Película (Amy Pascal, Steven Spielberg y Kristie Macosko Krieger)

sincronización

La sincronización alemana se basó en un libro de diálogos de Klaus Bickert y la dirección de diálogos de Norman Matt en nombre de FFS Film- & Fernseh-Synchron .

enlaces web

• El editor en Internet Movie Database (inglés)
• El editor en el archivo de doblaje alemán

Evidencia individual