Encuentro cercano del tercer tipo

Película
Título alemán	Encuentro cercano del tercer tipo
Titulo original	Encuentros Cercanos del Tercer Tipo
País de producción	Estados Unidos
idioma original	inglés
Año de publicación	1977
largo	134 minutos
Clasificación de edad	FSK 12
varilla
Director	Steven Spielberg
texto	Steven Spielberg Paul Schrader
producción	Julia Phillips Michael Phillips
música	John Williams
cámara	Vilmos Zsigmond
Corte	Michael Kahn
ocupación
Richard Dreyfuss : Roy Neary François Truffaut : Claude Lacombe Teri Garr : Ronnie Neary Melinda Dillon : Jillian Guiler Bob Balaban : David Laughlin Lance Henriksen : Robert Cary Guffey : Barry Guiler Warren Kemmerling : Wild Bill Adrienne Campbell : Sylvia Neary Justin Dreyfuss : Toby Neary

Encuentros cercanos del tercer tipo es una película de ciencia ficción dirigida por Steven Spielberg y protagonizada por Richard Dreyfuss . Muestra un contacto pacífico por extraterrestres . La luz y los efectos especiales con los que Spielberg escenificó el aterrizaje de la nave espacial extraterrestre son sorprendentes para la época .

Tema de la película

La película trata aparentemente sobre ovnis y una operación gubernamental encubierta dirigida por el lingüista, invitado principal de la conferencia de Montsoreau , Claude Lacombe, interpretado por François Truffaut . El foco principal de la película, sin embargo, está en un puñado de habitantes de pequeñas ciudades auténticamente dibujados, desde cuyo punto de vista se narran los hechos.

La historia similar a un rompecabezas, escrita por Steven Spielberg , lleva a lugares en México, India y varios lugares en los Estados Unidos y, hacia el final, resulta en el aterrizaje de una gigantesca nave espacial junto a Devils Tower en Wyoming . Allí, los extraterrestres se comunican con la gente por medio de música y señales con las manos y finalmente invitan al pequeño ciudadano Roy Neary a acompañarlos en su vuelo como representante de la humanidad.

Sin embargo, la película puede interpretarse como una alegoría de los acontecimientos bíblicos . Spielberg usó imágenes simbólicas consistentes con motivos bíblicos para representar su historia. La película comienza después de una pantalla negra de 10 segundos acompañada de música informal con la representación de la apertura bíblica del Antiguo Testamento " Hágase la luz " ( Gen 1,1-3  EU ) en medio de un desierto. Del mismo modo, el título de apertura de la banda sonora de la película se titula "Apertura: Que haya luz". Basado en el personaje Roy Neary, la historia de redención / iluminación se cuenta de un inconstante incrédulo a un creyente intransigente. La dimensión religiosa de la carrera de Neary está claramente ilustrada por la escena en la que él y sus hijos ven la escena del éxodo en la película Los Diez Mandamientos , como resultado de la cual Dios se revela primero a un hombre ( Moisés ) y luego a todo un grupo. La vida de Nearys cambia radicalmente cuando deambula poco después de ver la escena en su auto en la oscuridad y luego en un paso a nivel con una cruz de San Andrés ( simbolismo cruzado ) de un incidente del cielo, se hace luz antinatural y así simbólicamente la divina adornar las experiencias de la iluminación ( Hechos 9.3  UE ) . Como resultado de esta experiencia de despertar, según el coguionista Paul Schrader, el personaje Neary se desarrolla literalmente de Saul a Paul . Este desarrollo culmina en las escenas finales de la película, cuando Neary como elegido asciende al cielo y a la vida eterna ( Ap 22 : 14-15  EU ) . La película termina con la nave espacial flotando como símbolo de La Nueva Jerusalén o el Nuevo Mundo de Dios ( Apocalipsis 21:22  UE ) , el capítulo final del Apocalipsis de Juan y, por lo tanto, la conclusión del Nuevo Testamento y de toda la Biblia.

El escritor John Kenneth descubrió que la película es una prueba de la capacidad de Spielberg como cineasta y narrador, y que puede interpretarse a través de dos visiones del mundo completamente opuestas. El autor estadounidense Gregory Richards calificó la obra de Spielberg como "una película religiosa en lugar de una película de ciencia ficción".

trama

En primer lugar, los investigadores descubrieron que aparentemente están respaldados por el gobierno de Estados Unidos y están marcados con una bandera blanca con un triángulo azul en un depósito de chatarra en el desierto mexicano de Sonora en 1945, misteriosamente en el Triángulo de las Bermudas faltan aviones del vuelo 19 . Los aviones resultan intactos y funcionales. El dueño del depósito de chatarra informa que el sol salió durante la noche y ella le “cantó”. El mexicano tiene graves quemaduras solares en la cara . La siguiente escena muestra a los controladores de tráfico aéreo en Indiana recibiendo informes de dos aviones de línea sobre ovnis. Luego, la acción cambia a la casa solitaria de la madre soltera Jillian Guiler, cuyo hijo Barry ve fenómenos eléctricos en la casa y luces en el jardín por la noche y luego sale de la casa. Jillian se despierta, se da cuenta de que Barry ha desaparecido y va a buscarlo. Casi al mismo tiempo, el electricista Roy Neary, que se encuentra en medio de una vida familiar complicada, recibe una llamada que le indica que debe partir para una misión debido a un corte de energía importante. Neary se pierde y de repente ve un OVNI en un cruce de ferrocarril que ilumina brillantemente su automóvil. Presa del pánico, Neary se aleja corriendo y un poco más tarde casi atropella a Barry, que está parado en una calle y a quien su madre puede llevar a un lugar seguro. Neary brevemente conoce a Jillian, pero luego aparecen cuatro ovnis que se mueven por la carretera, que son perseguidos por vehículos policiales . Neary conduce detrás de los vehículos de la policía y se da cuenta de que los objetos en vuelo no pueden ser alcanzados. Neary regresa a casa e informa perturbado y fascinado a su incrédula esposa Ronnie y a los niños sobre su avistamiento. Sin embargo, también están asombrados por la extraña quemadura de sol que Neary lleva en la cara desde la noche.

Un poco más tarde, los investigadores encuentran el barco Cotopaxi , que originalmente desapareció en el Triángulo de las Bermudas y que ha resurgido en la parte mongol del desierto de Gobi . Lacombe y sus colegas luego investigan un fenómeno en Dharamsala ( India ), donde miles de devotos hindúes repiten constantemente una secuencia sorprendente de cinco tonos en coro. Cuando se les pregunta de dónde vienen los sonidos, la multitud reunida señala con las manos hacia el cielo. Lacombe luego presentó su descubrimiento a un congreso de científicos, porque la secuencia de tonos tiene un cierto significado en el lenguaje planeado Solresol (HELLO).

Mientras tanto, Neary y Jillian son arrastrados por una histeria OVNI. La policía interrumpe una reunión con personas de ideas afines que esperan la llegada de los extraterrestres utilizando helicópteros. Al mismo tiempo, resulta que Neary, Jillian y Barry están obsesionados con la visión de una montaña de forma extraña, que Neary cree reconocer en su crema de afeitar y en otros lugares. Mientras tanto, los científicos están usando un radiotelescopio para contactar con la inteligencia extraterrestre. Envía la secuencia de tonos grabada y solo recibe varias cifras que no tienen ningún sentido conocido. Solo el cartógrafo David Laughlin ( Bob Balaban ), que ahora trabaja como intérprete para Lacombe, no se da cuenta de que las cifras podrían ser coordenadas geográficas . En un globo terráqueo , el número lleva al estado estadounidense de Wyoming .

Cambio de escenario en la casa de Jillian. Mientras Barry toca la secuencia de notas en un carillón , su madre hace dibujos al carboncillo de la montaña. Cuando tiró algunos de los dibujos aparentemente imprecisos en la basura, notó una extraña formación de nubes que se acercaba y que estaba iluminada desde adentro . Jillian se da cuenta de que los ovnis se acercan de nuevo y se encierra a ella y a Barry en la casa. Mientras el OVNI baña las inmediaciones de la casa con una luz rojiza, provoca fuertes vientos y hace que los dispositivos eléctricos de la casa se vuelvan locos, Jillan hace todo lo posible por sellar su casa y ahuyentar a los intrusos invisibles. Barry, por otro lado, es muy positivo sobre lo que está sucediendo y está contento con la "visita". Finalmente, Barry escapa de la casa a través de una trampilla para gatos y es lanzado al aire, provocando la desaparición de los ovnis. La desaparición de Barry es el tema de un congreso de ovnis, cuya atmósfera acalorada, sin embargo, no permite una discusión fáctica.

La ubicación de la final: The Devils Tower en Wyoming, EE. UU.

Luego, se muestra nuevamente el destino de Neary. Neary se está volviendo cada vez más neurótico y está obsesionado con recrear la montaña desde su visión en la casa. Primero probó esto en la cena con puré de papas , luego en su modelo de ferrocarril : Diorama . Una noche, su esposa lo encuentra llorando en la ducha, quejándose de que no sabe "qué significa todo esto". Entonces Neary se vuelve aún más maníaco y, en busca de material para la construcción de un nuevo modelo, devasta su propio jardín y el de los vecinos también, lo que finalmente es demasiado para su esposa. Viaja a la casa de su hermana con los tres hijos. Finalmente, Neary construye un modelo enorme de una montaña con tierra y otros materiales en el medio del piso de la sala de estar. Solo un informe en la televisión le permite darse cuenta: las noticias informan sobre el accidente de un tren de carga que transportaba gas nervioso cerca de Devils Tower en Wyoming. Esta es exactamente la montaña que nunca dejó solo a Neary. Neary se pone en marcha con el coche para encontrar esta montaña a pesar del peligro inminente.

Lo que Neary no sabe: Con el fin de eludir las leyes de protección ambiental y el estatus de Devils Tower como parque nacional, el grupo de científicos dio a conocer la noticia del accidente con el fin de poder estar activos en las cercanías de la montaña. imperturbable. Con el apoyo de la Guardia Nacional y del Ejército de los Estados Unidos , con camiones camuflados y autobuses galgos alquilados , traen cantidades de material y personas vestidas con overoles naranjas cerca de la montaña. Mientras tanto, Neary se encuentra con Jillian, que también quiere ir a la montaña, en una estación de tren desde la que se transporta a las personas de la región en cuestión. Neary lleva a Jillian en el coche para acercarse a la montaña. Los dos logran acercarse a la montaña por caminos de tierra, pero allí son recogidos por una patrulla militar. Neary es interrogado en un campamento militar improvisado por Laughlin y Lacombe, donde Neary está convencido de que el aire no está envenenado, sino limpio. También se le pregunta si ha tenido un "encuentro extraño con algo inusual". Neary luego se queja de que no se presta atención a sus extrañas experiencias, que lo llevaron hasta aquí y que le permitieron conocer el lugar con exactitud.

Neary es llevado a un helicóptero con otros civiles que han sido arrestados en la zona y se supone que los transportará. Neary se quita la máscara antigás y demuestra a los pasajeros que pueden respirar libremente. Decide dejar el helicóptero; Seguido por Jillian y otro hombre llamado Larry Butler. Los tres huyen - notados por Lacombe y aprobados en secreto - a la montaña; Después de que se conoció la fuga, los militares peinaron el área y usaron un gas narcótico, del cual Larry finalmente fue víctima. Sin embargo, Neary y Jillian llegan al otro lado de la montaña al anochecer y descubren que los científicos han construido allí una compleja instalación de investigación. Los dos primero observan lo que está sucediendo desde la distancia y descubren sentimientos el uno por el otro.

Como resulta rápidamente, la base de Devils Tower se utiliza para recibir ovnis y sus ocupantes. Cuando tres ovnis más pequeños se detienen sobre la instalación, que está dispuesta alrededor de una gran área de aterrizaje y responden a la comunicación a través de un órgano de sonido , la nave nodriza aparece muy pronto y para asombro de los investigadores . La señal del OVNI pronto se puede traducir usando un complicado código de luz y sonido, con lo cual comienza el contacto real y la nave nodriza baja una rampa. Decenas de personas desaparecidas abandonan la nave espacial a través de este, incluidos Barry y los pilotos del vuelo 19 , que aparentemente no han envejecido o apenas han envejecido desde el momento de su " secuestro ", y la rampa se cierra de nuevo.

Finalmente, la nave espacial se abre de nuevo y sale un extraterrestre . Extiende sus brazos largos y delgados, y numerosos extraterrestres más pequeños aparecen desde la nave espacial sobre la rampa brillantemente iluminada. Estos corresponden al tipo corto descrito con frecuencia con una cabeza grande. Neary, que mientras tanto se ha aventurado en la zona de aterrizaje, es abordado por Lacombe y finalmente se lo lleva a la gente con un mono naranja. Participan en una breve oración. El sacerdote reza con ellos y les da una bendición de viaje, diciendo que el Señor ha dado poder a sus ángeles sobre estos peregrinos . Luego, la gente sale de la habitación y camina en fila en dirección a la nave espacial, por lo que se puede ver que Neary ahora también pertenece a este grupo. Los pequeños extraterrestres se acercan y eligen a Roy Neary entre las filas de los "peregrinos" para que los acompañe a bordo de la nave espacial. Como despedida, el extraterrestre más grande devuelve las señales manuales de Solresol a Lacombe frente a la rampa en forma de cinco tonos. La película termina cuando la nave espacial despega; Barry y Jillian saludaron entre lágrimas tras el barco.

Estrenos

• Estados Unidos: 15 de noviembre de 1977
• Alemania: 6 de marzo de 1978

Premios

Los encuentros cercanos del tercer tipo recibieron los siguientes premios:

También hubo otras nominaciones al Oscar en las categorías de Mejor Director , Mejor Montaje , Mejores Efectos Visuales , Mejor Sonido , Mejor Actriz de Reparto , Mejor Música Original y Mejor Diseño de Producción . Sin embargo, muchos de los premios fueron para Star Wars . Por ejemplo, el compositor John Williams no fue galardonado con el Oscar a la mejor música de cine por “Encuentros cercanos del tercer tipo”, sino a la mejor música de cine en “Star Wars”.

Además de los premios y nominaciones habituales, cabe mencionar que está incluida en el National Film Registry , un directorio de películas estadounidenses que merecen la pena ser preservadas.

Las nuevas versiones

Tres años después del estreno de la película, Spielberg creó una versión revisada titulada Encuentros cercanos del tercer tipo: la nueva versión .

Debido al gran éxito financiero de Encuentros cercanos del tercer tipo , el estudio primero intentó persuadir a Spielberg para que hiciera una secuela. Para Spielberg, sin embargo, la película terminó con el despegue de la nave espacial en el final.

Como compromiso, Spielberg creó "La nueva versión". Añadió nuevas escenas a la película existente. Éstos incluyen:

• el descubrimiento del carguero desaparecido en el Triángulo de las Bermudas, Cotopaxi, en el desierto de Gobi
• El ataque nocturno de depresión de Roy Neary en la ducha
• entrando al interior de la nave espacial siguiendo el final original.

Al mismo tiempo, Spielberg eliminó (o acortó) otras escenas, incluidas ellas

• La llegada de Roy Neary al trabajo
• la rueda de prensa con la llegada inicial de Jillian
• El maníaco viaje de Roy Neary por el barrio en busca de materiales de construcción para su réplica de Devils Tower

Esto hizo que “La nueva versión” fuera tres minutos más corta. La mayoría de la audiencia y los críticos coincidieron en que la exhibición del interior de la nave espacial era innecesaria, la mayoría prefirió la versión antigua. Entre otras cosas, se criticó que el montaje de las escenas de la nave espacial con Neary frente a la comunicación en lenguaje de signos entre Lacombe y un extraterrestre creaba la impresión de que este extraterrestre era el Neary "transformado" en esta figura a bordo de la nave espacial.

Por lo tanto, Spielberg corrigió los "errores" de la nueva versión en su Director's Cut , publicado en 1998 (como Encuentros cercanos del tercer tipo - Edición de coleccionista lanzada en DVD) y eliminó el final extendido nuevamente. También reinsertó las escenas originalmente cortadas. Se conservó la escena del carguero en el desierto de Gobi.

antecedentes

El título de la película Encuentros cercanos del tercer tipo se basa en una terminología del astrónomo J. Allen Hynek , quien estuvo disponible como asesor del proyecto cinematográfico y se puede ver brevemente en la película encendiendo su pipa en vista del OVNI. aterrizaje. Hynek también fue asesor científico de varios proyectos de investigación de ovnis para la Fuerza Aérea de los EE. UU. Durante décadas , que incluyen: para Project Sign y Project Blue Book . Hynek había propuesto una escala para los avistamientos de ovnis en su libro The UFO Experience: A Scientific Study en 1972 . Con base en esta clasificación, la película describe un encuentro del primer tipo (CE1) como un avistamiento de un OVNI, un encuentro del segundo tipo (CE2) como la presencia de evidencia física del OVNI y un encuentro del tercer tipo ( CE3) como contacto con un OVNI o sus ocupantes. El ufólogo francés Jacques Vallée , que trabajó en estrecha colaboración con Hynek, sirvió de modelo para el personaje cinematográfico Claude Lacombe.

Muchos entendieron la solicitud de Spielberg de involucrarse en lo desconocido y (nuevamente) de comunicarse entre sí como un mensaje global de reconciliación. Esto reflejó el estado de ánimo positivo de esos años. Durante este tiempo, cae el cargo del presidente estadounidense Jimmy Carter , con cuya política comenzó el primer deshielo entre las grandes potencias.

Michael Hesemann afirmó en 1994 en su libro The UFO Secret Matter que parte de la financiación de la película como parte de un programa educativo fue sufragada indirectamente por Jimmy Carter, quien tuvo un encuentro OVNI. “Siguiendo sus instrucciones (nota: Carter), la NASA contribuyó con millones para financiar 'Encuentros cercanos del tercer tipo' de Steven Spielberg, una película que, como ninguna otra, estaba destinada a sensibilizar al público sobre el hecho de que 'no somos solo ', como decía el subtítulo de la película. La primera copia de la película fue enviada en avión desde Hollywood a Washington en 1977 para ser entregada al presidente Carter en persona ".

diverso

• Las señales acústicas tan características de la película, combinadas con los gestos de la lengua de signos, proceden del lenguaje musical planeado Solresol por el francés François Sudre . Esta secuencia de cinco tono (g '- a' - f '- f - c', basado en la raíz f) aparece más adelante en varias películas, incluyendo como el código de la puerta en el James Bond película Moonraker - Top Secret . También hay una habitación secreta en el juego de computadora Indiana Jones y la Torre de Babel , a la que solo se puede acceder presionando cinco interruptores en el orden 4 - 5 - 3 - 1 - 2.
• Hal Barwood, quien ayudó a crear la historia de varios juegos de computadora de LucasArts , juega un pequeño papel secundario en la película como uno de los pilotos de la Marina que regresan.
• La mayoría de los alienígenas fueron interpretados por niños. Sólo el "gran" alienígena, que recibe a la gente con los brazos abiertos, era una muñeca.
• Al final de la escena en la que el cartógrafo Laughlin decodifica las señales de radio como coordenadas terrestres, hay un famoso cartel del símbolo sexual Farrah Fawcett , conocido por Los ángeles de Charlie , que la muestra en traje de baño. Mientras Lacombe toca la secuencia de tonos en un teclado y silba (desde 0:46:30), el cartel se puede ver borroso en el fondo, lo que hace que su traje de baño color piel sea apenas reconocible y aparece desnuda. No fue hasta 1996 que Fawcett consiguió fotos de desnudos posando para Playboy .
• El título provisional de la película era "Watch the Skies". Estas son las palabras finales de The Thing from Another World .
• Douglas Trumbull fue nominado a un Oscar en 1978 por efectos especiales , pero perdió ante Star Wars . Por extraño que parezca, Star Wars fue realizada por John Dykstra , quien fue recomendado a George Lucas por Trumbull.
• La productora Julia Phillips hizo varios intentos de despedir al camarógrafo Vilmos Zsigmond durante la producción . La razón de esto fue su idea de filmar el final utilizando numerosas fuentes de luz potentes y costosas y con una sobreexposición severa del material de la película para visualizar la presencia de los extraterrestres. Sin embargo, no hubo sustituto para Zsigmond, la cámara y la iluminación para el final se implementaron según lo planeado y Zsigmond finalmente recibió un Oscar.
• Las secuencias filmadas por el equipo de la segunda unidad también fueron realizadas bajo el trabajo de cámara de reconocidos camarógrafos como John A. Alonzo , William A. Fraker , László Kovács y Douglas Slocombe .
• En el acto final, se puede ver la silueta de R2-D2 en la nave espacial alienígena . Los numerosos puntales en el modelo de esta nave espacial son grúas que provienen de maquetas del buque de investigación Calypso de Jacques-Yves Cousteau .
• Es la primera película de Spielberg que se estrenará en Blu-ray Disc .
• El final de la película Paul - An Alien on the Run tiene lugar en el mismo lugar, cerca de Devils Tower , y la nave espacial también es una alusión directa al final original.
• Junto con Star Trek: The Film y ET - The Extra Terrestrial , la película es una de las pocas películas de ciencia ficción de Hollywood que se proyectaron en los cines de la RDA.

recepción

• La banda inglesa Yes usó extractos de la banda sonora de 1977/1979 como apertura para sus conciertos; Además, el álbum Tormato de 1978 incluía una canción llamada Arriving UFO . También Motörhead usó temporalmente la secuencia de tonos distintivos como concierto de apertura.
• Isao Tomita adaptó el final acústico de la película en el álbum The Bermuda Triangle en 1978 bajo el título The Venus Wearing The Space Uniform Shining In a Fluorescent Light Color , una excepción al trabajo, que fue determinada principalmente por adaptaciones de Prokofiev .
• El libro para jóvenes publicado por Franz Schneider Verlag 1978-1979 - Trilogía Unheimliche Austausch der Fourth (quinto, sexto) tipo de Rainer M. Schröder se relaciona directamente con la historia de la película y continúa las aventuras de Roy Neary (por razones de derechos de autor , este personaje en el libro se llama "Raymond Leary") y los otros miembros de la delegación terrestre a bordo de la nave espacial extraterrestre.
• Los ufólogos estadounidenses como Milton William Cooper afirman que la película describe de una forma apenas disfrazada hechos reales que tuvieron lugar en la década de 1950; el gobierno de Estados Unidos patrocinó la película para convencer a la audiencia de que los extraterrestres, con quienes supuestamente había estado en secreto durante mucho tiempo, eran "hermanos del espacio" bien intencionados. Lo mismo se aplica a la película ET - The Extra-Terrestrial .
• El astronauta alemán Alexander Gerst tocó la secuencia distintiva de cinco tonos de los extraterrestres en vivo desde el módulo Columbus de la ISS como un saludo a la audiencia como parte de una aparición conjunta con la banda de electro-pop Kraftwerk durante el Jazzopen de Stuttgart el 20 de julio. 2018.

Reseñas

literatura

• Steven Spielberg: Encuentros cercanos del tercer tipo. Novela de ciencia ficción. (El libro de la película) (OT: Encuentros cercanos del tercer tipo ). Goldmann, Múnich 1978, ISBN 3-442-23297-X

A la película

• Roland Vogler: Encuentros cercanos del tercer tipo. En Filmstellen VSETH & VSU (ed.): Ciencia ficción. Documentación. Asociación de Estudiantes de la Universidad de VSU, Zúrich 1990, sin ISBN, págs. 147-153
• Ronald M. Hahn / Volker Jansen: Léxico de películas de ciencia ficción. 720 películas de 1902 a 1983 , Munich (Heyne) 1983. ISBN 3-453-01901-6

enlaces web

• Encuentros cercanos del tercer tipo en la base de datos de películas de Internet (inglés)
• Encuentros cercanos del tercer tipo en la base de datos de películas en línea

Evidencia individual

1. ↑ Certificado de lanzamiento para encuentros cercanos del tercer tipo - Edición especial . Autorregulación voluntaria de la industria cinematográfica , octubre de 2007 (PDF; número de prueba: 49 762 DVD).
2. ↑ Encuentros cercanos del tercer tipo (1977). Consultado el 15 de octubre de 2018 . 
3. ↑ Eric Marcy: Un improbable caballero de la fe: el viaje religioso de Roy Neary en encuentros cercanos del tercer tipo de Cristo y la cultura pop, 17 de agosto de 2015
4. ↑ John Kenneth, When You Wish Upon A Star: Explorando la espiritualidad de los encuentros cercanos del tercer tipo de Spielberg (1977) Flashbak, 12 de febrero de 2014
5. ^ Gregory Richards: Películas de ciencia ficción, Gallery Books, 1984, p. 61
6. ↑ Vilmos Zsigmond en la base de datos de premios de la Academia ( Memento del 18 de abril de 2009 en Internet Archive )
7. ↑ Frank E. Warner en la base de datos de premios de la Academia ( Memento del 18 de abril de 2009 en Internet Archive )
8. ↑ Past Saturn Awards ( Memento del 7 de marzo de 2007 en Internet Archive )
9. ↑ Past Saturn Awards ( Memento del 7 de marzo de 2007 en Internet Archive )
10. ↑ Consejo Nacional de Críticos de Motion Pictures ( Memento de la original, del 17 de abril de 2009 en el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se inserta de forma automática y sin embargo no ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / www.nbrmp.org
11. ↑ Joe Alves en la base de datos de BAFTA ( recuerdo de la original, desde el 16 de abril de 2009 en el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se inserta de forma automática y sin embargo no ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / www.bafta.org
12. ^ Ganador del premio Grammy 1978
13. ^ Ganador del premio Grammy 1978
14. ↑ Editores de sonido de películas
15. ↑ Encuentros cercanos de tercer tipo en el Registro Nacional de Cine
16. ^ ^{A b} Glenn Erickson: Encuentros cercanos del tercer tipo. En: DVD Savant Review. 25 de mayo de 2001, consultado el 15 de diciembre de 2017 (inglés): “¡Siempre sentí que el corte desde el interior de la nave espacial hasta la película original daba la impresión inapropiada de que Neary había sido transformado por la lluvia de polvo de duendes en un extraterrestre! [...] Él sale y sonríe, y parpadea los ojos con tanta tristeza ... pero el corte y la apariencia única de la criatura implica que ESTÁ Neary ". 
17. ↑ Michael Hesemann: Secret thing UFO: La verdadera historia de los objetos voladores desconocidos . Silberschnur-Verlag Neuwied 1994, págs. 295-320, ISBN 3-8289-3392-0
18. ↑ Director de fotografía estadounidense, 9/2008, p. 62.
19. ↑ http://www.imdb.com/title/tt0075860/trivia IMDB.com
20. ↑ Michael Barkun : Una cultura de conspiración. Visiones apocalípticas en la América contemporánea . Prensa de la Universidad de California, Berkeley 2013, p. 29 y sig.
21. ↑ http://blogs.esa.int/alexander-gerst/de/2018/07/21/good-evening-kraftwerk/ Marco Trovatello: ¡ Buenas noches Kraftwerk! esa , 21 de julio de 2018, consultado el 21 de diciembre de 2018 . 
22. ↑ Encuentros cercanos de tercer tipo En: Léxico de películas internacionales . Film service , consultado el 2 de marzo de 2017 . Plantilla: LdiF / Mantenimiento / Acceso utilizado 
23. ↑ SCIENCE FICTION TIMES , citado de Hahn / Jansen, p. 531.
24. ↑ Vogler, el artículo se ha compilado y traducido al alemán. Con filmografía, como director de cine, 12 títulos. Estos son varios extractos de libros o revistas especializados, principalmente en los EE. UU., También de Newsweek , así como de: Tony Crowley: St. Sp., Una historia de éxito. Múnich 1989