La rosa del jardín del amor

La rosa del jardín del amor es una ópera romántica de Hans Pfitzner . Consta de dos actos que incluyen el preludio y el epílogo; el libreto fue escrito por James Grun .

acción

• Preludio: En el jardín del amor
• Primer acto: En la jungla frente al jardín del amor.
• Segundo acto: en la montaña hueca
• Postplay: Antes y en el jardín del amor

En el jardín del amor, una especie de paraíso germánico, la doncella estrella, que es al mismo tiempo la diosa del amor y, por tanto, la gobernante del jardín, determina que la victoria no es la guardiana de la puerta de la primavera, la entrada al jardín del amor. Ella le da al guardia recién ganado una rosa mágica, y desde entonces Siegnot no solo tiene la tarea de supervisar la puerta, sino también de reclutar nuevos miembros para el jardín.

La reina elfa Minneleide cae víctima de la falta de victoria. Se enamora de ella y le regala la rosa. Sin embargo, está tan cegada por la luz del jardín del amor que huye del jardín hacia la jungla. Siegnot la sigue, pero la noche oscura se maravilla y sus enanos se apoderan de Minneleides y derriban a Siegnot. Esto sigue a los secuestradores desarmados en una cueva de montaña para activar Minneleide en su lugar. La maravilla nocturna sugiere un ensayo: se lanza Minneleide, pero tiene que salir solo a la luz y entregar la rosa en el jardín del amor. Si tiene éxito, ambos quedan libres, pero si ella se desanima, la maravilla nocturna la captura de nuevo y la falta de victoria debe morir. Convencido de su amada, Siegnot acepta la prueba, pero Minneleide vuelve a fallar. Acto seguido Siegnot derriba los pilares y es enterrado junto con las maravillas nocturnas y los enanos. Minneleide, perdonada, saca nuevas fuerzas de la confianza de Siegnot y logra renunciar al reino de los elfos, visitar el jardín del amor y abrir la puerta de primavera con la rosa. Una vez en el jardín del amor, sin embargo, condenan las voces de una corte. La doncella estrella, sin embargo, pronuncia un perdón y despierta la necesidad de la victoria para vivir juntos en el jardín del amor.

Formación orquestal

• Instrumentos de viento de madera : tres flautas (también flautín ), dos oboes , corno inglés , dos clarinetes , clarinete bajo , dos fagotes , silbato y cuerno de toro en el escenario
• Latón : tres trompetas , cuatro cuernos , cuerno alto en Mib , cuerno tenor en Sib, tres trombones , tuba bajo
• dos arpas , bombardino o celesta
• Timbales, percusión : triángulo , platillos , tam-tam , caja , xilófono
• Cuerdas , viola d'amore en música incidental

Historial de trabajo

La rosa del jardín del amor se estrenó el 9 de noviembre de 1901 en Elberfeld , pero Pfitzner solo describió la producción vienesa de 1904 como una "interpretación agradable de una obra mía". Los críticos acusaron a la ópera de utilizar un simbolismo sobrecargado y en ocasiones incomprensible.

Los exegetas de Pfitzner se contentaron con ver la pieza como el género popular de la ópera de cuento de hadas en ese momento . Así es como se las arregló Müller-Blattau : “Detlev von Lilienkron admira la indescriptiblemente hermosa 'atmósfera de cuento de hadas' que hay en ella. Así quería ser recibida la obra: como un cuento de hadas, en el que, por supuesto, como en todos los verdaderos cuentos de hadas, toman forma los acontecimientos mundiales. Las críticas, sin embargo, continuaron haciendo oráculo sobre el "simbolismo poco claro", sobre la "trama dramáticamente sin desarrollar". Y la audiencia repitió las consignas; todavía están apegados al trabajo hoy ".

Las huellas de los cuentos de hadas contenidas en la obra se sostuvieron a partir de entonces como un argumento contra cualquier crítica, por ejemplo, el biógrafo de Pfitzner, Walter Abendroth, hizo uso de la acusación de que el libreto era "dependiente de Wagner" con las palabras: "[Esto] no es reconocible en nada más. (...) que en una serie de motivos de cuento de hadas que eran inherentes a las leyendas alemanas mucho antes de Wagner (...) "

El propio Pfitzner también enfatizó repetidamente la proximidad de la ópera a los cuentos de hadas: “Si [la esfera de la trama] fuera bien conocida como leyenda o cuento de hadas, nadie tendría objeción a reposicionarla como ópera; sería el 'uso de la saga' permitido y acostumbrado e incluso las interpretaciones individuales, los refinamientos simbólicos o alegóricos que encontrarían los lectores y oyentes servirían como recomendaciones y aumentarían el atractivo de la 'comprensión', que muchos ven como el único placer; para el poeta serían contados como 'profundizaciones' en la leyenda ".

Max Reger calificó la ópera como "una obra grandiosa y maravillosa". Según Alma Mahler-Werfel, Gustav Mahler exclamó después del primer acto: "¡Desde la Valquiria, primer acto, no se ha escrito nada tan grande!", Escuchó Bruno Walter en el Cosas de ópera “que pertenecen a la cosa más hermosa que jamás se haya escrito”.

La ópera rara vez se representa, más recientemente en 1998 en la Ópera de Zúrich . En 2008, la ópera se representó en el Teatro Chemnitz por Jürgen R. Weber .

Grabaciones

• Hans Pfitzner : Palestrina Preludes, Käthchen von Heilbronn Overture, Die Rose vom Liebesgarten - interludios (contiene milagros florales y marcha fúnebre) - Orquesta Sinfónica de la Radio de Baviera, director: Wolfgang Sawallisch (Orfeo)
• Wolfgang Windgassen : un retrato de cantante (contiene un extracto del primer acto) ( SWR )
• Hans Pfitzner : Die Rose vom Liebesgarten - Grabación completa de la versión revisada con Bernd Aldenhoff (Siegnot) y Trude Eipperle (Minneleide), cond .: Robert Heger (grabación en vivo; Rococo No. 1020)

enlaces web

• El jardín de la rosa del amor : partituras y archivos de audio en el proyecto de biblioteca internacional de partituras musicales
• Libreto de la ópera

Evidencia individual

1. ^ Joseph Müller-Blattau : Hans Pfitzner. Forma de vida y cosecha creativa , Waldemar Kramer Verlag Frankfurt / Main, 1969, p. 40/41
2. ^ Abendroth, Walter Hans Pfitzner , reimpresión en la serie Textos sobre música de la primera mitad del siglo XX , volumen 2, Kiefer & Albers Verlag, Aachen 1981 (edición original Albert Langen Verlag Munich, 1935), p. 313
3. ^ Pfitzner, Hans: Escritos recopilados , volumen II, Dr. Benno Filser Verlag, Augsburg 1926, págs. 89–97 El 'simbolismo' en la rosa del jardín del amor (23 de agosto de 1915)
4. ↑ Chemnitz, Opera - LA ROSA DEL JARDÍN DEL AMOR . Artículo sobre la actuación en la Ópera de Chemnitz.
5. ↑ La rosa del jardín del amor en el Teatro Chemnitz ( Memento del 15 de diciembre de 2008 en Internet Archive ).
6. ↑ Grabación del 29 de noviembre de 2008 en Deutschlandradio, consultado el 1 de mayo de 2019.