El deshollinador
| Datos de trabajo | |
|---|---|
| Título: | El deshollinador o los traidores indispensables de sus amos por interés propio |
| Idioma original: | alemán |
| Música: | Antonio Salieri |
| Libreto : | Leopold Auenbrugger |
| Estreno: | 30 de abril de 1781 |
| Lugar de estreno: | Burgtheater , Viena |
| Tiempo para jugar: | aprox.2 horas y media |
| Lugar y hora de la acción: | según el libreto "en una capital de Alemania" |
| personas | |
| |
El deshollinador o Los traidores indispensables de sus amos por interés propio es una comedia musical en tres actos de Antonio Salieri de 1781 . El texto proviene del médico vienés Leopold Auenbrugger , cuyas hijas Marianne y Franziska fueron alumnas de Salieri.
historia
La comedia musical nació el 30 de abril de 1781 en el Burgtheater de Viena estrenada . También apareció en el escenario bajo el título El castigado Brittle o El astuto deshollinador .
Es notable la seguridad con que el compositor nacido en Italia pudo utilizar el idioma alemán. Según una anécdota, se dice que la configuración del libreto como un "ejercicio de lenguaje" fue encargada personalmente por el emperador José II . La partitura, deliciosamente orquestada, sorprende con una multitud de formas musicales diferentes, desde canciones simples hasta melodrama (parodiado); Lo notable es el virtuosismo con el que Salieri mezcla estas formas para equilibrar el texto un tanto simplista con una ingeniosa dramaturgia musical.
Aunque el libreto ha sido muy criticado, el gran público de la ópera, sobre todo la música distintiva y el elenco exquisito se debió a (u. A. Con Catarina Cavalieri y Ludwig Fischer , tanto en 1782 como en el estreno de El secuestro de Wolfgang Amadeus Mozart desde el Serrallo ). El Almanaque General del Teatro de 1782 lamenta "el excelente Salieri [...] que tuvo que desperdiciar su hermoso talento en semejante lío ". En otros lugares, por ejemplo en Berlín en 1783, se intentó subyacer a la música con un texto nuevo y mejor, pero la pieza, sin embargo, no pudo permanecer en el escenario de forma permanente. Leopold Mozart incluso consideró que la pieza era una ópera buffa italiana que estaba mal traducida al alemán .
El gesto decididamente mozartiano de la música es sorprendente; Numerosos números anticipan obras de Mozart que luego se hicieron tan famosas, como el comienzo de la obertura de Le nozze di Figaro . El aria bravura Wenn dem Adler, el plumaje de Fraulein Nannette en el tercer acto, puede verse como un modelo directo para el aria de Konstanze Martern de todo tipo en Die Entführung aus dem Serail . De una carta a su padre fechada el 10 de diciembre de 1783, se desprende que Mozart compró una partitura junto al deshollinador por seis ducados. Posteriormente intentó conseguir un libreto impreso para la pieza, como se puede ver en otra carta.
Actuaciones en los últimos tiempos
En el curso de un renacimiento que comienza lentamente de las obras de Salieri, partes del deshollinador también se han representado nuevamente en el pasado reciente , incluyendo en enero de 2007 la obertura y el aria de coloratura de Nannette con la soprano Eleonore Marguerre y la Orquesta Mozart de Mannheim bajo la batuta de Thomas Fey . La soprano coloratura alemana Diana Damrau también grabó un aria del Rauchfangkehrer para su disco en solitario, que se editó en noviembre de 2007 , el aria de ópera seria parodiada de Nannette Basta vincesti, distorsionada hasta el punto de la caricatura ... Ah non lascarmi no , pero sin los abucheos compuestos de Salieri por el ficticio "profesor de canto" Volpino , quien corrigió la pronunciación incorrecta del cantante en la escena. Como parte del festival Walldorfer Musiktage, se presentaron extractos de la obra en concierto en octubre de 2010; La soprano Berit Barfred Jensen y el bajista Philipp Topf cantaron bajo la dirección de Timo Jouko Herrmann , acompañados de la Orquesta Barroca de Karlsruhe. El 14 de noviembre de 2011 en el Graz Minoritensaal hubo una nueva representación muy abreviada de la ópera iniciada por el farmacéutico de Graz Mag. Christian Müller con jóvenes artistas y cantantes de Graz (en su mayoría estudiantes), que fue muy bien recibida por el público. Además, se realizará una grabación de la ópera en este contexto. La ocasión de esta campaña fue el 300 aniversario de la Mohrenapotheke (en Südtirolerplatz), en cuyo edificio vecino creció Leopold Auenbrugger , el libretista del Singspiel. Un renacimiento casi íntegro de la ópera, aunque en inglés, llevó a la ópera Pinchgut en Sydney / Australia al escenario en julio de 2014 bajo la dirección musical de Erin Helyard; Dirigida por Mark Gaal.
literatura
- Timo Jouko Herrmann: Antonio Salieri y sus obras en alemán para teatro musical . Friedrich Hofmeister Musikverlag, Leipzig 2015, ISBN 978-3-87350-053-2 .
Evidencia individual
- ^ Folleto del programa Walldorfer Musiktage 2010, Ciudad de Walldorf, septiembre de 2010.