El pastor de Hermas
El libro El pastor de Hermas fue escrito en Roma alrededor del año 150 d.C. por un cristiano desconocido llamado Hermas. Se leyó en voz alta en los servicios religiosos de algunas congregaciones hasta el siglo IV. Hermas se cuenta entre los Padres Apostólicos .
El autor: Hermas
El canónigo Muratori (una lista de libros cristianos de alrededor de 170-200 d. C.) escribe sobre el libro Pastor de Hermas :
“Pero Hermas escribió recientemente a los pastores de nuestro tiempo desde Roma, cuando su hermano Pío estaba sentado en la silla de la congregación en Roma. Y es por eso que debería leerse. Pero no se puede leer a la gente de la congregación hasta el fin de los días, ni entre los profetas , cuyo número es completo, ni entre los apóstoles ".
De acuerdo con esto, Hermas sería un hermano de Pío I , que fue obispo de Roma alrededor de 150 dC . Era un esclavo liberado casado . Como autor del aparentemente apocalíptico Pastor de Hermas , se le cuenta entre los Padres Apostólicos y, por tanto, también entre los Padres de la Iglesia en el sentido más amplio. Dado que su obra cae en el siglo II, difícilmente puede ser idéntico a ese Hermas , mencionado en Romanos : Rom 16,14 EU (como supuso Orígenes ).
El día de la conmemoración de Hermas es el 1 de marzo.
El pastor de Hermas
contenido
En esta obra Hermas describe una serie de revelaciones que le hizo un ángel en forma de pastor; es decir, por "pastor" se entiende un ángel . La obra se divide en cinco visiones , doce mandamientos y diez parábolas. He aquí un bosquejo de la doctrina moral cristiana. Los cristianos se presentan como extraños en este mundo. Repetidamente, la iglesia aparece como una torre, cuya construcción se retrasa para ampliar el tiempo de arrepentimiento. En las visiones anteriores se encuentra con la iglesia en la forma de una anciana que le revela, entre otras cosas, esta parábola de la construcción de la torre y da la base a los mandamientos y parábolas de Hermas.
Hermas describe la comunidad cristiana con mucha claridad. Él testifica que la mayoría de los cristianos eran creyentes y personas creíbles, pero también habla de los malvados, arrogantes y, sobre todo, de los lapsos que se volvieron apóstatas durante la persecución aislada de los cristianos , como ocurrió desde el pogromo bajo Nerón ( ver arriba también sus propios hijos). Este libro juega un papel especial en el desarrollo de las doctrinas del sacramento de la penitencia .
Ciencia
El pastor estaba escrito en griego porque la comunidad cristiana en Roma en ese momento (hasta alrededor del 200 d.C.) todavía era claramente griega. Sin embargo, poco tiempo después, también se creó una versión latina, llamada Vulgate . Posteriormente se creó otra versión latina, la Palatina , aunque se discute si cada versión fue escrita por un autor como el original griego. Solo las versiones latinas han sobrevivido en su totalidad, la versión griega solo ha sobrevivido en un manuscrito, de las cuales faltan varias páginas, por lo que aproximadamente la última quinta parte del texto griego se ha perdido.
El Pastor de Hermas es mucho más extenso que el libro más extenso del Nuevo Testamento, casi tan extenso como los Evangelios de Mateo y Marcos juntos. Citas aisladas de este libro, por ejemplo de los padres de la iglesia Ireneo y Clemens, no indican que Hermas fuera reconocido o leído con tanta fuerza como los libros del NT. Si se supone que la extensión del NT es del 100%, Hermas tiene casi el 21%.
La obra fue especialmente valorada en Oriente (especialmente en Egipto) y fue muy popular hasta la Edad Media por su ética. En ocasiones se discutió si el libro debería pertenecer al canon de las escrituras del Nuevo Testamento. El libro es muy valioso para la investigación de la historia de la iglesia primitiva, ya que solo unos pocos textos cristianos han sobrevivido desde la primera mitad del siglo II.
literatura
- Carl Schmidt , Wilhelm Schubart : II El pastor de Hermas ; Libro de textos cristianos primitivos VI . En: Berliner Klassikertexte, publicado por la Administración General de la Kgl. Museums zu Berlin, Weidmannsche Buchhandlung, Berlín 1910, p. 13 y sig.
- Los Padres Apostólicos. Edición paralela greco-alemana . J. C. B. Mohr, Tübingen 1992. ISBN 3-16-145887-7
- Norbert Brox : el pastor de Hermas . Traducido y explicado por Norbert Brox. Serie: Comentario sobre los Padres Apostólicos (KAV, Vol. 7). Vandenhoeck y Ruprecht, Göttingen 1991. ISBN 3-525-51674-6
- Christian Tornau - Paolo Cecconi (Eds.): El pastor de Hermas en latín. Edición crítica de la traducción más antigua Vulgata , Walter de Gruyter, Berlín / Boston 2014
- Hans Lietzmann : Hermas 4 . En: Paulys Realencyclopadie der classischen Antiquity Science (RE). Volumen VIII, 1, Stuttgart 1912, Col. 722-725.
- Reinhart Staats : Hermas . En: Theologische Realenzyklopädie 15 (1986), págs. 100-108 (introducción con literatura) Google Booksearch
- Martin Leutzsch : Pastor de Hermas. En: Ulrich HJ Körtner / Martin Leutzsch: Schriften des Urchristentums III: Papiasfragmente. Pastor de Hermas. Darmstadt 1998, págs. 107-497; la edición de 2004 de Wissenschaftliche Buchgesellschaft tiene el ISBN 978-3-534-18262-6 .
- Martin Leutzsch: La percepción de la realidad social en el 'Pastor de Hermas' (FRLANT 150). Göttingen 1997 (1ª edición 1990), ISBN 978-3-525-53832-6 .
- Friedrich Wilhelm Bautz : Hermas. En: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Volumen 2, Bautz, Hamm 1990, ISBN 3-88309-032-8 , columna 759.
enlaces web
- Texto en alemán en la biblioteca de los padres de la iglesia
- El Pastor de Hermas , engl. trans. F. Crombie
- Entrada en Complete Lexicon of Saints (Vol.2, Augsburg 1861, p. 674)
Recibos individuales
- ↑ En la literatura teológica se lo conoce principalmente como (El) Pastor de Hermas .
- ^ Christian Tornau - Paolo Cecconi (Eds.), El pastor de Hermas en latín. Edición crítica de la traducción más antigua Vulgata, Walter de Gruyter, Berlín / Boston 2014
- ↑ Ver Franz Stuhlhofer : El uso de la Biblia desde Jesús hasta Euseb. Un estudio estadístico de la historia del canon. Wuppertal 1988, pág. 38 y sig. (Comparaciones de extensión de libros del Nuevo Testamento y Hermas) y páginas 50–55 (libros que no son del Nuevo Testamento de algunos escritores de la iglesia).