Air Force One (película)
| Película | |
|---|---|
| Título alemán | Air Force One |
| Titulo original | Air Force One |
 | |
| País de producción | EE.UU |
| idioma original | Inglés , ruso |
| Año de publicación | 1997 |
| largo | 124 minutos |
| Clasificación de edad | FSK 16 |
| varilla | |
| Director | Wolfgang Petersen |
| texto | Andrew W. Marlowe |
| producción |
Armyan Bernstein , Gail Katz , Wolfgang Petersen, Jon Shestack |
| música | Jerry Goldsmith |
| cámara | Michael Ballhaus |
| recorte | Richard Francis-Bruce |
| ocupación | |
| |
Air Force One es una película de acción estadounidense de Wolfgang Petersen del año 1997 con Harrison Ford y Gary Oldman en los papeles principales.
acción
James Marshall, presidente de los Estados Unidos de América , pudo arrestar al temido dictador general Ivan Radek, que había ganado influencia en la ex República Soviética de Kazajstán, en relación con la nueva política de terrorismo y con la ayuda de Rusia . Algunos partidarios del ex dictador, encabezados por Ivan Korshunov, secuestran el Air Force One , el avión del presidente. Son asistidos en esto por un traidor entre los agentes del Servicio Secreto llamado Gibbs, quien les da acceso a las armas a bordo. En lugar de usar la cápsula de escape para ponerse a salvo, el presidente se esconde a bordo del avión porque no quiere dejar el avión sin su familia.
La máquina realizó un aterrizaje de emergencia en la base de la fuerza aérea alemana en la base aérea de Ramstein , pero los terroristas lograron entrar en la cabina, disparar a los pilotos y tomar el control del avión ellos mismos. En una espectacular maniobra en la que chocan casi de frente contra otro avión, logran reiniciar la máquina y poner rumbo a Kazajstán. Poco después, los terroristas informan al vicepresidente en la Casa Blanca y anuncian su demanda: mientras el general Radek no sea liberado, se ejecutará un rehén cada media hora. La primera víctima es el asesor de seguridad nacional Doherty. Mientras tanto, el presidente Marshall logra derribar a algunos de los terroristas sin ser notados y usa un teléfono celular para comunicarse con la Casa Blanca. Para forzar el aterrizaje del Air Force One, activa el drenaje de combustible de emergencia .
Después de darse cuenta de la falta de combustible, Korshunov pidió a los EE. UU. Que repostaran el Air Force One desde el aire con un extensor KC-10 . Por su parte, Marshall aprovecha esta oportunidad para lanzar en paracaídas a los rehenes liberados sobre la rampa de carga. Cuando los terroristas se enteran y vuelan la puerta del área de carga, la presión negativa resultante afecta el proceso de reabastecimiento de combustible: las fugas de queroseno se encienden y hacen que el camión cisterna explote. El Air Force One apenas escapó de esta enorme explosión. Marshall sobrevive pero es capturado. Luego, Korshunov amenaza al presidente, a su esposa e hija con ser ejecutados si el general Radek no es liberado de inmediato. Marshall obedeció, pero un poco más tarde pudo dominar a Korshunov y recuperar el control del Air Force One con sus hombres. La decisión de liberación se retira a tiempo y el general Radek recibe un disparo que intenta escapar.
Como resultado, el Air Force One es atacado por interceptores MiG-29 pertenecientes a las fuerzas armadas leales a Radek. Los cazas F-15 de la Fuerza Aérea de los EE. UU. Llegan al rescate a tiempo y pueden derribar a varios cazas enemigos. Dado que el Air Force One sufrió graves daños en la pelea, amenaza con estrellarse y no hay más paracaídas, la familia del presidente usa una cuerda de conexión adjunta para trasladarse a un avión de transporte de la Fuerza Aérea de EE. UU. En esta situación, el agente del servicio secreto Gibbs primero revela sus verdaderos colores al presidente cuando mata a un soldado y al comandante Caldwell. Entonces Gibbs y Marshall luchan por la última posibilidad de transporte al otro avión. Marshall gana y Gibbs choca con el Air Force One en el Mar Caspio . Marshall puede escapar a bordo del avión de transporte, que se convierte en Air Force One durante el resto del vuelo.
sincronización
| actor | Hablante de alemán | papel |
|---|---|---|
| Harrison Ford | Wolfgang Pampel | Presidente James Marshall |
| viejo Gary | Udo Schenk | Egor Korshunov |
| Glenn Close | Dagmar Dempe | Vicepresidenta Kathryn Bennett |
| Wendy Crewson | Eva Kryll | Primera Dama Grace Marshall |
| Xander Berkeley | Klaus-Dieter Klebsch | Agente Gibbs |
| William H. Macy | Frank-Otto Schenk | Mayor Caldwell |
| Paul Guilfoyle | Till Hagen | Jefe de personal Lloyd Sheperd |
| Dean Stockwell | Reinhard Scheunemann | Secretario de Defensa Walter Dean |
| Liesel Matthews | Represas Catrin | Alice Marshall |
| Donna Bullock | Katharina Koschny | Melanie Mitchell |
| Elya Baskin | Kaspar Eichel | Andre Kolchak |
| Andrew Divoff | Andreas Rudiger | Boris Bazylev |
| Levan Uchaneishvili | Ulrich Müller-Hönow | Sergei Lensky |
| Tom Everett | Ernst Meincke | Jack Doherty |
| Don McManus | Stefan Fredrich | Coronel Carlton |
| Philip Baker Hall | Ulrich Voss | Fiscal general Andrew Ward |
| Michael Ray Miller | Lobo bodo | Danny |
recepción
Reseñas
James Berardinelli escribió en ReelViews que la película lo había convencido de que Wolfgang Petersen era el mejor director contemporáneo de thrillers y películas de acción. Petersen podría sacar mucho provecho de un modesto punto de partida, que incluye el guión "idiota". El presidente estadounidense James Marshall interpretado por Ford es "carismático" pero "demasiado bueno para ser verdad". Siguió principios éticos, que Berardinelli describió como "fantásticos". Berardinelli elogió las representaciones de Harrison Ford y Gary Oldman.
Michael Haneke se expresa críticamente en una entrevista: “Cuando miro a Airforce One , por ejemplo , del Sr. Petersen, es una mala propaganda. Pero está tan bien hecho que el público ni siquiera sabe que es una película política. Pero creen que sería una gran película de acción, súper emocionante ".
“Con el Air Force One , Wolfgang Petersen no se conformó con las convenciones de Hollywood, sino que se subordinó a sí mismo. Además, su película es la negación completa de su Das Boot de varias partes , un cambio volador a las banderas. Si el barco se trataba de la vacuidad del heroísmo y el patriotismo, entonces Petersen, mentalmente armado, ahora da un golpe. [...] A pesar de toda la artesanía perfecta y la dramaturgia de la tensión sólida, el Air Force One sigue siendo una molestia. No ayuda que la película a veces finja que los motivos del villano Korshunov son moralmente comprensibles e incluso legítimos: la coartada retorcida sólo sirve para mejorar emocionalmente el poder y la gloria ".
“Aunque al nivel de una telenovela política y llena de efectos de tiras cómicas, la película gana un nivel superior a la media en el género del thriller de acción gracias a la dirección cuidadosamente elaborada y dramatúrgicamente calculada. Entretenimiento emocionante, aunque fantástico ".
Premios
La película fue nominada al premio Oscar a la película en las categorías de Mejor Sonido y Mejor Montaje . Harrison Ford ganó el Bambi . También fue nominado para el Blockbuster Entertainment Award y el MTV Movie Award . Gary Oldman fue nominado al Blockbuster Entertainment Award y al MTV Movie Award . Glenn Close ganó el premio Blockbuster Entertainment Award .
La evaluación alemana de cine y medios FBW en Wiesbaden otorgó a la película la calificación de "valiosa".
Otros
- El "Air Force One" utilizado en la película era un Boeing 747-146 de American International Airways con el número de registro N703CK, un precursor de Kalitta Air . Fue repintado con los colores del Air Force One , que costó 300.000 dólares.
- Las escenas de vuelo del Air Force One también se utilizaron en la serie Welcome, Mrs. President .
- En la serie Navy CIS en el episodio "Air Force One" se hace referencia a la película por el agente especial Gibbs del NCIS.
- El guión gráfico fue elaborado, entre otros, por el director y guionista de Berlín Raymond Boy .
- En los créditos finales, el nombre de pila del general Ivan Radek es Alexander. Además, cuando Korshunov se registró, un monitor mostró el nombre de pila Egor y no Ivan.
- Donald Trump usó el tema musical principal de Jerry Goldsmith en varias apariciones electorales en su campaña presidencial de 2016. Los intentos de la productora Gail Katz de prohibir su uso no tuvieron éxito.
- La cápsula de escape vacía del Air Force One se encuentra a 12 millas 284 grados fuera de la Base Aérea de Ramstein . El lugar de aterrizaje está en un campo al sur del municipio de Selchenbach en Renania-Palatinado (49 ° 29'05.7 "N 7 ° 18'05.5" E).
novela
- Max Allan Collins : Air Force One. La novela sobre la película. Heyne, Múnich 1997, ISBN 3-453-13889-9 .
enlaces web
- Air Force One en Internet Movie Database (inglés)
- Air Force One en AllMovie (inglés)
- Air Force One en Rotten Tomatoes (inglés)
- Air Force One en Metacritic (inglés)
- Air Force One en la base de datos de películas en línea
- Air Force One en el archivo de doblaje alemán
- Comparación de las versiones de corte Kabel 1 de 12 - FSK 16 , Vox de 12 - FSK 16 de Air Force One en Schnittberichte.com
documentos de respaldo
- ^ Air Force One. En: synchronkartei.de. Archivos de doblaje en alemán , consultados el 2 de abril de 2018 .
- ^ Reseña de la película de James Berardinelli
- ↑ En realidad solo vemos imágenes manipuladas
- ↑ Air Force One en cinema.de
- ^ Air Force One. En: Léxico de películas internacionales . Film service , consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ^ Premios para Air Force One
- ↑ Air Force One en fbw-filmbassy.com
- ↑ Enlace directo en kalittaair.com
- ↑ Historia de todos los Boeing 747 construidos
- ↑ General Ivan Radek (Personaje). En: IMDb . Consultado el 3 de agosto de 2016 .
- ↑ Air Force Trump: La banda sonora de la campaña