Katharina Koschny

Katharina Koschny (2020)

Katharina Koschny (nacido el 28 de de julio de, 1953 en Berlín Occidental ) es un alemán de voz actriz , actriz y cantante .

Vida

Katharina Koschny recibió su formación actoral en Studio Langhanke en Berlín de 1973 a 1979. Después de completar su formación, estuvo bajo contrato en Zurich Theatre 58 durante ocho años. De 1990 a 1994 trabajó como presentadora de noticias para RIAS en Berlín y más tarde como presentadora de noticias para DW-TV. Desde 1992 se la puede escuchar como actriz de doblaje en películas y series de televisión. Ha doblado las voces de Charlotte Rampling , Patricia Clarkson , Nathalie Baye y Mary Elizabeth Mastrantonio , entre otras , y también puede ser escuchada en producciones de audiolibros, documentales, comerciales y como voz de guías acústicas.

Tuvo papeles cinematográficos en Tatort , en la serie Verliebt en Berlín y en Großstadtrevier . También fue vista en Unser Charly , la práctica de Bülowbogen , Wolffs Revier y en Stefanie , por si acaso.

Es propietaria y gestora de la academia de oratoria profesional en Berlín-Wilmersdorf, fundada en 2010 , que dirige con su socio Rudy Redl (pianista, miembro fundador de la compañía de teatro “ Die Gorillas ”). Imparte clases de habla sincrónica y con micrófono para todas las ramas y formatos de transmisión en radio, TV y medios de acuerdo con el sistema ariadne® que desarrolló .

Con Rudy Redl, Katharina Koschny ha actuado regularmente como cantante en proyectos de bandas desde 2002, junto a músicos como Mack Goldsbury , Michael Gechter , Eric Vaughn , Niels Unbehagen y Mike Russel : Swing Crusaders , Night Time Blues Orchestra . Desde 2012 es miembro permanente de la banda Blueprint Band-Berlin .

En 2015 lanzó los CD de música "Do You Feel The Years Go By" (single) y "Common Music" (álbum) con composiciones de Rudy Redl, y en 2018 el EP "Back on Earth".

Katharina Koschny (2012)

Privado

La hija de Katharina Koschny, Maria Koschny, también está activa como actriz y actriz de doblaje.

Roles de habla (selección)

Julie White

• 2007: Transformers como Judy Witwicky
• 2009: Transformers como Judy Witwicky
• 2011: Transformers 3 como Judy Witwicky
• 2013: Inside Out como Martha
• 2019: Superviviente designada como "Lorraine Zimmer"

Películas

• 1991: La reportera de boca grande - Blanche Baker como Kate Penndragin
• 1992: El principio del placer - Sara Mair - Thomas como Anne
• 1993: Heart in Shackles - Sandra P. Grant como Clara Davies
• 1994: Justicia para mi hijo - Michele Goodger como Chambers
• 1995: Bye Bye, Love - Janeane Garofalo como Lucille
• 1996: Ella es la indicada - Leslie Mann como Connie
• 1997: Future Force - Virus del Apocalipsis - Susan Africa como Jihane
• 1998: Amor en cualquier relación - Allison Janney como Constance Miller
• 1998: Ciudad de los Ángeles - Robin Bartlett como Anne
• 1999: Cuando la niebla se levanta - Limbo - Mary Elizabeth Mastrantonio como Donna De Angelo
• 2000: comenzó en septiembre - Mary Beth Hurt como la Dra. Sibley
• 2001: Joe Jedermann - Kelly Lynch como Callie Scheffer
• 2002: Todo el mundo ama a Oscar - Bebe Neuwirth como Diane Lodder
• 2003: Buddy - El duende navideño - Mary Steenburgen como Emily Hobbs
• 2004: Hawaii Crime Story - Bebe Neuwirth como Alison Ritchie
• 2005: Juego 6 - ¡La vida es un juego! - Bebe Neuwirth como Joanna Bourne
• 2006: Silent Hill - Alice Krige como Christabella
• 2007: Bubba Ho - Tep - Ella Joyce como enfermera geriátrica
• 2008: Traicionada - Alice Krige como Falco
• 2009: Corazón loco - Beth Grant como Jo Ann
• 2010: Legendario - Hay un héroe en todos - Patricia Clarkson como Sharon Chetley
• 2011: The Resident - Nana Visitor como agente de bienes raíces
• 2012: Hyde Park en el Hudson - Elizabeth Marvel como Missy
• 2013: Dirty Girl - Mary Steenburgen como Peggy
• 2013: El gran Gatsby - Heather Mitchell como la madre de Daisy
• 2014: Beethoven y el tesoro pirata - Morgan Fairchild como Charlene
• 2015: Romeo y Julieta - Lesley Manville como nodriza
• 2017: alibi.com (Nathalie Baye) como "MME Martin"
• 2020: World On Fire (Lesley Manville) como "Robina Chase"
• 2020: Tenet - Dimple Kapadia como Priya

Serie

• 1995-1997: Full House - Gail Edwards como Vicky Larson
• 1995-1998: Gárgolas - En alas de la justicia - Marina Sirtis como Demona
• 1997-2005: Todo el mundo ama a Raymond - Monica Horan como Amy MacDougall
• 2007–2010: Héroes - Ashley Crow como Sandra Bennet
• 2007-2014: Brothers & Sisters - Patricia Wettig como Holly Harper
• 2010: Ghost Whisperer - Voices from Beyond - Maria J. Rockwell como espíritu femenino
• 2010–2011: Intención criminal - Crimen dirigido - Mary Elizabeth Mastrantonio como Capitana Zoe Callas
• 2014: El círculo secreto - Ashley Crow como Jane Blake
• 2014-2017: Doctor Who - Michelle Gomez como la Maestra / Missy
• 2016: Ilimitado - Mary Elizabeth Mastrantonio como Nasreen Pouran
• 2016-2020: The Ranch - Debra Winger como Maggie Bennett
• 2017: El cuento de la criada como Eleanor Lawrence para Julie Dretzin
• 2018 Lebowitz contre Lebowitz - (Clémentine Célarié) como Paule Lebowitz
• 2019 Sharp Objects (Patricia Clarkson) como Adora Crellin
• 2020 Secuestro (Charlotte Rampling) como Claire Bobain
• 2020 Upright (Heather Mitchell) como Jen Fynn

Reproducciones de radio

• como Lich en The Last Heroes , Episodio 5: El mar de las almas perdidas
• como canciller Aglaia Schächter en Glashaus

enlaces web

• Sitio web de Katharina Koschny
• Katharina Koschny en Internet Movie Database (inglés)
• Katharina Koschny en el índice de doblaje alemán
• Katharina Koschny en mikrofonsprech.de