Una historia de los pueblos de habla inglesa
Una historia de los pueblos de habla inglesa (título en alemán: "Geschichte", literalmente " Una historia de los pueblos de habla inglesa ") es una obra histórica en cuatro volúmenes de Sir Winston Churchill .
Historial de creación y publicación
La "Historia de los pueblos de habla inglesa" fue iniciada por Churchill en la década de 1930 antes de la Segunda Guerra Mundial y algunos extractos estaban preimpresos en revistas. Después del final de la guerra (1945) y la finalización de sus recuerdos de guerra ( La Segunda Guerra Mundial, 1945-51 ), Churchill continuó trabajando en su amplio relato de la génesis de los pueblos de habla inglesa a principios de la década de 1950 y finalmente publicó la obra en su totalidad en los años 1956 a 1958.
contenido
El nacimiento de Gran Bretaña
La historia de los pueblos de habla inglesa, la última obra literaria de Churchill, comienza en el 55 a. C. BC, cuando las Islas Británicas se convirtieron por primera vez en el centro de atención del mundo civilizado de esa época. Ese año, César aterrizó en la costa del Canal de la Mancha de la Inglaterra colonizada por los celtas . En el primer volumen, The Birth of Britain , trata sobre la historia de la provincia romana de Britannia , la invasión anglosajona en los siglos V y VI, la consolidación de Inglaterra durante los años de la heptárquica de los reinos regionales y la cristianización. . Churchill presta gran atención al reinado de Alfredo el Grande (871–899), quien fue el primero en ostentar el título de "Rey de los ingleses" y que luchó con éxito contra los vikingos y daneses. Después de la conquista de Inglaterra por Guillermo de Normandía , que se completó en 1071 , comienza la sección de la historia inglesa que Churchill llama The Making of the Nation . Al describir la consolidación e integración internas de la clase alta normanda , también se adentra particularmente en la expansión del sistema financiero, legal y administrativo bajo Enrique I y Enrique II . Su interpretación de la Guerra de las Rosas , inquietante y clara al mismo tiempo, fue aplaudida por numerosos historiadores especializados. El infame Ricardo III. , con cuya muerte en la batalla de Bosworth (1485) termina este volumen, lo considera claramente como una figura negativa.
El nuevo Mundo
El segundo volumen, titulado The New World , resume los desarrollos más importantes de la era dorada que siguió a la era del feudalismo inglés: la difusión del humanismo y la Reforma y los grandes viajes de descubrimiento. En esta parte, Churchill se ocupa de los inicios de la posición de potencia mundial inglesa bajo Isabel I , el asentamiento inicial de América del Norte , el desarrollo del parlamento de una institución asesora a un cuerpo gobernante, la toma del poder por Oliver Cromwell , la Revolución Gloriosa de 1688 y el del arreglo de las diferencias religiosas tan significativas la entrada en el gobierno de Guillermo de Orange . El cambio del siglo XVII al XVIII se describe de una manera particularmente conocedora y comprometida. Esto probablemente se deba también a que John Churchill, primer duque de Marlborough , un antepasado de Churchill, fue una figura central de esta época como líder político de las potencias aliadas en la Guerra de Sucesión española .
La era de la revolución
La presentación del curso histórico del desarrollo en el tercer volumen está dominada por el conflicto entre Inglaterra y Francia. Churchill también entra en detalles sobre el levantamiento de las trece colonias americanas , cuyo éxito puso fin al Primer Imperio. Además de la historia de Inglaterra, ahora está la de la segunda gran nación de habla inglesa, Estados Unidos.
Las grandes democracias
El volumen cuatro describe el desarrollo en el siglo XIX después de la derrota de Napoleón, especialmente la recuperación del poder mundial mediante la admisión de Australia , Nueva Zelanda y Sudáfrica en el Imperio. El título del volumen, Las grandes democracias , ya indica la creciente importancia de Estados Unidos . Churchill ve el punto de fuga de la historia del siglo XIX en la lucha conjunta entre Gran Bretaña y Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial. Después del desarrollo de los EE. UU., Que fue frenado por la guerra civil, "la Primera Guerra Mundial debería unir finalmente e inextricablemente a Estados Unidos con el destino del Viejo Mundo y Gran Bretaña". El sentido democrático anglosajón de la misión resuena en el final sentencias, en las que dice que las dos naciones son aliadas Libraron “guerras terribles pero victoriosas” en el siglo XX y que esta “alianza de virtudes sobresalientes” pronto podría ser convocada nuevamente para “preservar la paz y la libertad”.
valuación
Churchill se basa en numerosas fuentes, desde Caesar hasta el día de hoy, sobre todo en su propio estudio “Marlborough. Su vida y sus tiempos ”(1933-1938). Su obra, que muestra un sentido inquebrantable de la gran tradición de Inglaterra, representa una especie de enfoque histórico que es raro en Alemania. No es el trabajo de un historiador profesional, sino el retrato conmovedor de un político que, además de un conocimiento asombroso de la historia, tiene un ojo confiado para las relaciones de poder, personalidades, situaciones políticas dramáticas y requisitos estratégicos, que siente el espíritu de la historia. y lo entiende, grandes momentos históricos para revivir.
Aunque Churchill recapitula principalmente la historia nacional en su trabajo, no rehuye robar ciertos eventos de su legendaria grandeza al abordar con seriedad su significado real y sus consecuencias históricas (por ejemplo, en el caso de la victoria sobre la Armada ), o llamar cosas desagradables por su nombre (como la trata de esclavos , "de la que Gran Bretaña se ha beneficiado tan descaradamente en el pasado", la cruel política hacia Irlanda o las medidas tomadas en la Guerra de los Bóers ). Por otro lado, también tiene en cuenta tradiciones inciertas, a menudo bastante poéticas, que han entrado en la conciencia histórica de los ingleses. No es infrecuente que caiga en un tono heroico, ligeramente transfigurado. Pero este tono también pertenece al estilo inconfundible del escritor Churchill, que fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1953 , del que Golo Mann dijo: “Un estilo dorado, floreciente, queremos admitirlo. No puede volver. En cualquier otro lado habría sido un anacronismo , pero no en este ".
La respuesta al trabajo de Churchill ha sido muy positiva. Su rival político Attlee se burló de que la obra debería haberse llamado mejor "Cosas de la historia que me interesaron", ya que gira principalmente en torno a aquellos temas históricos que se adaptan a la naturaleza de Churchill, como la guerra y la aventura, mientras que otros eventos importantes como los cambios sociales o culturales. el desarrollo apenas se tiene en cuenta. Por ejemplo, la revolución industrial o la cuestión social solo se mencionan de pasada. Sin embargo, no podía negarse a reconocer la "historia de los pueblos de habla inglesa". El historiador Alan JP Taylor llamó a la obra "una de las representaciones más inteligentes y emocionantes de la historia".
Sebastian Haffner señaló que la historia de los pueblos de habla inglesa podría desmoronarse de las otras obras de Churchill, pero que, sin embargo, “supo hacer transparente lo complicado, lo plástico abstracto y tangible, y todo y todo lo que abordó. excitante. (...) Una vez que empiezas a leer, no puedes parar. (...) [Su historia es] una historia muy subjetiva que no cumple con los estándares científicos y no quiere cumplirlos en absoluto. Se lee más como si Churchill hubiera querido probar el dicho de Goethe: 'Lo mejor de la historia es: el entusiasmo que quiere despertar' ".
Adaptaciones
En la década de 1970, la BBC produjo una serie de 26 obras de radio, cada una de 50 minutos de duración, bajo el título "Churchill's People", basada en el trabajo de Churchill.