Ricardo III (Inglaterra)

Ricardo III De Inglaterra. Esta pintura más antigua existente de Richard fue pintada alrededor de 1520 a partir de un original perdido.

Firma de Ricardo III.

Ricardo III (* 2 de octubre de 1452 en Fotheringhay Castle , Northamptonshire ; † 22 de agosto de 1485 en Market Bosworth , Leicestershire ) fue Rey de Inglaterra desde 1483 hasta su muerte en la Batalla de Bosworth . Fue el último gobernante inglés de la Casa de Plantagenet y, al mismo tiempo, el último en morir en un campo de batalla. Con su muerte, terminó la era de las llamadas Guerras de las Rosas , en la que dos ramales de los Plantagenet, las Casas de York y Lancaster , libraron una lucha de poder de una década entre sí, y la Casa Tudor , que era pariente lejano de los Lancaster, subió al trono.

En 1597, Shakespeare escribió el drama La tragedia del rey Ricardo III. que se basa en fuentes partidistas y ha tenido un impacto negativo en la imagen de Richard hasta el día de hoy.

La vida

Richard nació en Fotheringhay Castle como el menor de ocho hijos (cuatro de los cuales sobrevivieron) de Richard Plantagenet, tercer duque de York , y su esposa Cecily Neville . Como miembro de la dinastía Plantagenet, que había gobernado durante 300 años, su padre tenía importantes derechos al trono inglés, que en ese momento era el rey Enrique VI. de la Casa de Lancaster, otra línea de la Casa de Plantagenet.

El padre de Richard y su hermano mayor, Edmund, conde de Rutland , murieron en la Batalla de Wakefield durante las Guerras de las Rosas cuando Richard era un niño. Richard fue puesto bajo el cuidado de Richard Neville , el Conde de Warwick . Warwick es conocido en la historiografía inglesa como un "hacedor de reyes" porque ejerció una influencia considerable en el progreso de las Guerras de las Rosas. En 1461 ayudó a Heinrich VI. derrocarlo y reemplazarlo con el hermano mayor de Ricardo, Eduardo IV .

Ascenso a la sombra de Eduardo IV.

Rey Eduardo IV de Inglaterra

Durante el reinado de Edward, Richard demostró su lealtad como duque de Gloucester . Especialmente en la última fase de la Guerra de las Rosas, mostró grandes habilidades como líder militar. Cuando Enrique VI. Regresó brevemente al trono, Ricardo huyó en octubre de 1470 junto con Eduard al exilio en Brujas en Flandes . El hermano medio de los dos, George Plantagenet, primer duque de Clarence , se alió con Warwick, que mientras tanto se había pasado al lado de los Lancaster. El 14 de marzo de 1471, Ricardo regresó a Inglaterra en el séquito de Eduardo IV. En la marcha hacia Londres se reunieron con George, quien encontró el perdón de Edward y se reincorporó a la casa de York. Poco después, Eduard finalmente golpeó la casa de Lancaster. El encarcelado y mentalmente inestable Heinrich VI. fue asesinado.

Inmediatamente comenzaron nuevas discusiones, esta vez entre los hermanos George of Clarence y Richard of Gloucester. Como esposo de Isabella Neville , hija del conde de Warwick, George tenía derecho a la mitad de las extensas propiedades de Neville que habían sido confiscadas a la Corona. Dado que había matado a su cuñado Edward, el hijo de Enrique VI, que había estado casado con la hija menor de Neville , Anne , reclamó toda la herencia. Aquí, sin embargo, entró Richard, entonces de diecinueve años, que quería casarse con Anne Neville. George no pudo ignorar por completo las afirmaciones de Richard, pero hizo que su aprobación del matrimonio en febrero de 1472 dependiera de la asignación masiva de cargos políticos y tierras de Neville por Eduardo IV. A Richard finalmente se le permitió casarse con Anne, pero se le otorgaron propiedades relativamente modestas y las oficinas del Condestable de Inglaterra y el Guardián de los Bosques al Norte del Décimo . Esta última posición en particular permitió a Richard construir una base de poder estable en el norte de Inglaterra en los años siguientes. Sobre todo, logró una gran popularidad en la antigua ciudad de Lancaster, York . Además, todas las fuentes indican que su matrimonio con Anne fue sumamente armonioso. Ricardo y Ana tuvieron un hijo, Eduardo de Middleham (1473-1484), que murió poco después de ser nombrado heredero del trono . Anne también murió antes que Richard.

Mientras tanto, Jorge se hundió cada vez más en favor de su hermano Eduardo IV. Tras la muerte de su esposa Isabel en 1476, trató de concertar un matrimonio con María , la heredera de Borgoña , que Eduardo le prohibió. Poco después, cuando ejerció una presión inadmisible sobre los tribunales en varios juicios, Eduard inició un caso de alta traición contra su hermano. El 18 de febrero de 1478, se anunció la muerte de George. Según una leyenda, fue ahogado en un barril de vino Malvasia después de que se le permitió elegir el camino de la muerte a través de un último acto de gracia de su hermano.

Lucha por el poder

Escudo de armas de Richard como primer duque de Gloucester

El 9 de abril de 1483, Eduardo IV murió sorprendentemente después de una semana de enfermedad. Dejó el reino a su hijo mayor, Edward V , de doce años . También nombró a su hermano Richard como tutor del hermano de Edward de nueve años, Ricardo de Shrewsbury, primer duque de York . Junto con el Privy Council , Richard gobernaría el país durante la minoría del heredero al trono.

El Consejo Privado, sin embargo, estaba formado por varios partidos contendientes, entre ellos los Richards y el de la reina viuda Elizabeth Woodville . En abril de 1483 hubo escenas turbulentas cuando las facciones del consejo del trono intentaron ganar tantos aliados como fuera posible con el fin de hacerse con el control del heredero menor de edad al trono, el tesoro estatal y la flota.

A finales de abril, Elizabeth Woodville estaba en posesión del tesoro del estado y la flota, mientras que Richard se había ganado al rico y militarmente fuerte Lord Canciller William Hastings, primer barón Hastings , y Henry Stafford , el duque de Buckingham , ambos miembros de la Consejo de Tronos. El joven Edward estaba con un fuerte guardaespaldas en Stony Stratford, cerca de Nottingham . Richard lo conoció allí el 30 de abril de 1483. Le informó a su sobrino que su madre obviamente había hecho caso omiso de la última voluntad de Eduardo IV y trató de evitar el nombramiento de Richard como protector. Eduard luego fue, ya sea de manera forzada o voluntaria, al cuidado de Richard. Su corte, incluido Earl Rivers , el comandante del guardaespaldas de Edward y hermano de la reina, su segundo hijo Richard Gray y el chambelán de Edward, Sir Thomas Vaughan, fueron encarcelados. La facción de Woodville en Londres reaccionó con pánico. Elisabeth fue con sus hijos a la Abadía de Westminster , donde se les concedió asilo . Su hermano salió del país con la flota. El resto del Consejo de Tronos, en cambio, aprobó la movida de Richard, quien anunció que vendría a Londres con su sobrino para su coronación, donde se mudaron el 4 de mayo.

Richard y el duque de Buckingham se convirtieron en las figuras dominantes del Consejo Privado. Se convocó al Parlamento y a un sínodo de la Iglesia de Inglaterra para preparar la coronación de Eduardo. Por instigación de Buckingham, el futuro rey esperaba esta vez en la Torre de Londres , que en ese momento era un lugar adecuado para vivir como un castillo. Mientras tanto, el canciller Hastings se sintió descuidado por el ascenso de Buckingham. Él y otros miembros del consejo establecieron contacto con la facción de Woodville, que pronto quedó al descubierto: el 13 de junio de 1483, Richard Hastings fue acusado de traición e inmediatamente condenado a muerte sin juicio. Después de la confesión, fue decapitado en un trozo de madera en Tower Green . Ricardo III usó esto. para tomar medidas contra otros partidarios de la familia Woodville. Earl Rivers, Richard Gray y Thomas Vaughan, que habían estado en cautiverio de Richard desde el 30 de abril, también fueron ejecutados. Jane Shore , una amante del rey Eduardo IV, su hijastro Thomas Gray (quien evadió el enjuiciamiento al buscar también asilo en la Abadía de Westminster con su madre), y finalmente el nuevo Lord Hastings, fueron sancionados por delitos menores y públicamente sentenciados a un breve encarcelamiento.

Mientras tanto, Robert Stillington , el obispo de Bath and Wells , había comenzado a proclamar en Londres que los hijos de Elizabeth Woodville y Edward IV eran ilegítimos porque el rey, antes de casarse con Elizabeth, se había casado con Eleanor Butler , la hija del conde, que había ya que murió de Shrewsbury, se comprometió. Esta acusación no pudo probarse, pero se extendió rápidamente en Londres. La conclusión lógica era que Richard tenía que ser considerado el heredero legítimo del trono: los hermanos mayores Richards estaban muertos.Los hijos de George Plantagenet estaban fuera de discusión porque el complot de su padre los hacía indignos del trono. Si Richard realmente creyó en las acusaciones de Stillington, o si las vio simplemente como una oportunidad para usurpar el trono, ya no se puede aclarar hoy. El 23 de junio, Buckingham representó el reclamo de Richard al trono en una reunión de la nobleza. El 25 de junio, el parlamento inglés declaró a Ricardo legítimo heredero del trono. Explicó sus acciones unos meses después en un documento titulado Titulus Regius , del que solo se ha conservado una copia.

Escudo de armas real de Richard

Estandarte real de Richard

Un certificado de Ricardo III. a William Catesby, 28 de mayo de 1485. Washington, DC, Biblioteca Folger Shakespeare, MS. X. d. 92

Ricardo como rey

Un día después de la decisión parlamentaria, el 26 de junio de 1483, Ricardo III. como último rey de la Casa de Plantagenet , a la que pertenecía la Casa de York como ramal, a su gobierno. La coronación tuvo lugar el 6 de julio. Los príncipes Eduard y Richard se quedaron en la torre ( ver: Príncipes en la Torre ).

El 8 de septiembre, Ricardo III. El hijo Edward de Middleham invirtió en York como Príncipe de Gales . Llevó así el título tradicional de heredero inglés al trono. Sir James Tyrell, uno de los secuaces de Richard, recibió el encargo en estos días de traer vestimentas de la Torre de Londres y atuendos festivos para los escuderos reales a York para la ocasión. Este recado se asocia repetidamente con la desaparición del joven Eduard y su hermano Richard. Quizás Ricardo III. Tyrell contrata para asesinar a sus sobrinos. Sin embargo, el (poco después traicionero) duque de Buckingham, que era un conocedor de Inglaterra y, como tal, tenía acceso a la Torre en todo momento, se encontraba en Londres en el momento en que se creía que los niños habían muerto. Los niños también fueron un obstáculo para el trono de Heinrich Tudor, quien fue apoyado por el duque y que luego se convirtió en Enrique VII . Sin embargo, en última instancia, su destino nunca podría resolverse definitivamente. Desaparecieron a fines del verano de 1483. Se presume que fueron asesinados, pero incluso eso, a pesar de los hallazgos posteriores de esqueletos de niños en la Torre, no se ha probado de manera concluyente.

Ricardo III inmediatamente después de su llegada al poder, comenzó a destituir a los representantes de Woodville de puestos importantes en el reino. En octubre de 1483 hizo que su antiguo aliado Henry Stafford, el segundo duque de Buckingham, fuera proclamado traidor. Buckingham se había puesto en contacto con Enrique de la Casa Tudor galesa y lo alentó a invadir Inglaterra. Heinrich era descendiente de la viuda de Enrique V y, a través de su madre, descendiente de John of Gaunt y, por tanto, el último heredero de la Casa de Lancaster. El 2 de noviembre fue ejecutado el duque de Buckingham. A principios de abril de 1484, el heredero al trono Eduardo , la reina Ana, murió el 16 de marzo de 1485. Hay rumores de que Ricardo intentó que la iglesia se casara con su sobrina Isabel de York , hija de Eduardo IV . De hecho, en este momento se llevaron a cabo negociaciones sobre un matrimonio entre Ricardo y Juana de Portugal y, al mismo tiempo, Isabel con el heredero portugués al trono, Manuel.

Derrota y muerte

Enrique VII

Heinrich Tudor finalmente aterrizó en Inglaterra el 7 de agosto de 1485. En Milford Haven desembarcó con tropas galesas y francesas y un contingente de mercenarios. Sin encontrar ninguna resistencia digna de mención, pudo llegar a Lichfield en una marcha urgente . Richard fue a su encuentro y el 22 de agosto lucharon por la corona de Inglaterra en la batalla de Bosworth .

Al principio, Ricardo III. para mantener la ventaja con su ejército numéricamente superior; Sin embargo, cuando intentó atacar directamente a Heinrich Tudor, que actuaba ofensivamente, para decidir la batalla rápidamente, el aliado de Richard, Sir William Stanley , hermano del padrastro de Heinrich, cambió de bando y atacó al rey desde el flanco. Para el valiente luchador Richard, que había sido separado de la mayor parte de su ejército durante su ataque, esto significó la sentencia de muerte. Supuestamente fue asesinado con un hacha de guerra por el noble galés Rhys ap Thomas .

Entierro y sucesión

El cuerpo de Richard fue profanado, exhibido desnudo en la taberna The New Wake en Leicester , también para demostrar a sus seguidores que la causa de los Yorkistas se había perdido, y finalmente enterrado en la iglesia Greyfriars en el monasterio franciscano de allí.

Con el sucesor de Ricardo, Enrique VII, comenzó la era del reino Tudor . Heinrich Tudor tenía todas las dudas sobre su derecho al título de rey retirado por el parlamento en noviembre de 1485. Esto estableció rápidamente que él era el legítimo rey de Inglaterra, ya que en realidad ocupaba el trono. Además, el comienzo del reinado de Enrique se remonta a la víspera de Bosworth, por lo que Ricardo III. y podría declarar traidores a 28 de sus principales partidarios. En 1495, Enrique VII proporcionó 50 libras (equivalentes a 40.000 libras en la actualidad) para un sarcófago de mármol y un monumento de alabastro. Sin embargo, el conocimiento de la ubicación exacta del lugar de enterramiento se perdió en los siglos siguientes. Se alegó que el cuerpo de Richard fue arrojado al cercano río Soar durante la disolución de los monasterios ingleses .

Matrimonio y descendencia

Ricardo III se casó con Lady Anne Neville , hija de Richard Neville, decimosexto conde de Warwick y viuda de Eduardo de Lancaster , alrededor de 1472 . Solo el hijo Edward de Middleham (* alrededor de 1474/76; † 1484) emergió del matrimonio.

Richard también reconoció a dos hijos ilegítimos:

• Juan de Gloucester (también Juan de Pontefract ); fue nombrado capitán de Calais en marzo de 1485 y recibió bajo Enrique VII un salario anual de 20 libras esterlinas de la finca Kingston Lacy en Dorset , que había pertenecido a su padre. Se desconoce su carrera posterior. Se cree que el hijo ilegítimo de Richard, que murió en la Torre en el momento de la conspiración de Warbeck-Warwick, fue este John.
• Katherine; estaba comprometida con William Herbert, conde de Huntingdon , en febrero de 1484 . El matrimonio debe concluir antes del 29 de noviembre. Sin embargo, en la coronación de Isabel de York el 25 de noviembre de 1487, Herbert es llamado viudo. Como resultado, o Katherine había muerto o Herbert había roto los votos matrimoniales.

Vida futura

Recepción en el período Tudor

Los príncipes de la torre ; romantizando la pintura de John Everett Millais (1878)

William Shakespeare escribió la tragedia del rey Ricardo III alrededor de 1593 . Representa al rey como un hombre de poder sin escrúpulos que es conducido de un crimen a otro para ganar poder y asegurarlo. Shakespeare deja a Ricardo III. aparecen en la primera escena del primer acto con las siguientes palabras (traducción de August Wilhelm Schlegel ):

Yo, acortado por esta hermosa proporción,
engañado erróneamente de la educación por naturaleza,
distorsionado, descuidado, enviado de antemano
a este mundo de la respiración, medio apenas terminado
, y tan cojo e indecoroso
que los perros ladran, cojeo por donde sea -
[... ]
Y como yo, como amante,
no puedo acortar estos días elocuentemente elocuentes,
estoy dispuesto a convertirme en un villano
y hostil a las vanas alegrías de estos días.

En esta imagen de Richard como el villano en el trono inglés, poco ha cambiado en la conciencia general hasta el día de hoy. Los gobernantes de la Casa Tudor, incluida Isabel I , durante cuyo tiempo Shakespeare escribió su drama, estaban muy interesados ​​en hacer que el oponente del fundador de su dinastía apareciera bajo una luz desfavorable.

Las adaptaciones literarias posteriores de su personaje contribuyeron a la mala prensa de Richard. Como en Shakespeare, a menudo se lo retrata como un lisiado, lo que en ese momento se consideraba evidencia de un carácter malévolo. Una imagen bien conocida que lo muestra con una jorobada fue probablemente manipulada ya en el período Tudor. Las pocas descripciones contemporáneas lo describen más bien como un hombre ligero, aunque muy enjuto y curtido en la batalla. Las últimas investigaciones científicas que utilizan la impresión 3D han demostrado que no sufría de joroba , sino de escoliosis . Una pelea en el campo de batalla probablemente no hubiera sido posible con tales discapacidades físicas, especialmente debido a las pesadas armaduras y armaduras.

El material histórico sobre Ricardo III. fue procesado en dramas una y otra vez después de Shakespeare, por ejemplo, por Hans Henny Jahnn , quien escribió la obra La coronación de Ricardo III en 1921 .

Recepción de hoy

Los historiadores de hoy ven la dudosa reputación que Richard ha disfrutado desde su muerte principalmente como resultado de la tradición histórica poco clara en la era Tudor. Más recientemente, resultó que no pudo haber cometido la mayoría de los delitos que se le denunciaron. Todavía no está claro si fue realmente responsable de la muerte de sus dos sobrinos, los príncipes de la Torre .

En la emisión de 2002 de la emisora ​​de televisión británica BBC , 100 grandes británicos era Ricardo III. votó en el puesto 82 de la lista en una votación telefónica no representativa. Aproximadamente 450.000 ciudadanos del Reino Unido participaron en la votación.

El 5 de febrero de 2013, los científicos de Londres presentaron un modelo de cabeza tridimensional de Ricardo III. realizado bajo la dirección de Caroline Wilkinson, profesora de identificación craneofacial en la Universidad de Dundee en Escocia, utilizando el cráneo encontrado en 2012. La Sociedad Ricardo III, que financió la reconstrucción, espera que esto cambie la imagen shakesperiana de Ricardo III. como un gobernante sin escrúpulos.

En 2016, la BBC filmó recientemente la obra de Shakespear como conclusión de su serie The hollow crown .

Redescubrimiento y examen de los huesos.

excavación

Huesos de Ricardo III en la excavación

Ubicación del Monasterio Franciscano de Leicester en el mapa actual. El esqueleto de Ricardo III. fue descubierto en septiembre de 2012 en medio del coro (marcado con un punto negro).

El 25 de agosto de 2012, comenzaron los trabajos de excavación en un estacionamiento en la ciudad de Leicester, en el centro de Inglaterra . Investigadores de la Universidad de Leicester y la Sociedad Ricardo III sospecharon de la tumba de Ricardo en el sitio, la única parte sin desarrollar de un antiguo monasterio franciscano. El estacionamiento estaba exactamente donde solía estar la iglesia de Greyfriars.

A principios de septiembre de 2012, se encontró un esqueleto humano durante las excavaciones. La identificación inequívoca de los huesos como Richards III. fue anunciado en una conferencia de prensa en la Universidad de Leicester el 4 de febrero de 2013.

Hallazgos anatómicos e investigación de isótopos

El esqueleto es el de un hombre de mediana estatura, de unos 30 años, que murió entre 1455 y 1540 según la datación por radiocarbono . Los huesos muestran un total de diez heridas, ocho de ellas en la cabeza, todas las cuales fueron infligidas cerca del momento de la muerte. Según otro análisis, hay un total de once lesiones, nueve de ellas en la cabeza. La causa de la muerte probablemente fueron dos fuertes golpes en el cráneo, que probablemente fueron causados por una alabarda y una espada . Más tarde probablemente se causaron otros daños en los huesos, incluida una lesión grave en la cadera, ya que en realidad estaba protegida por la armadura que era común en ese momento. Probablemente Ricardo III. Casco retirado en la batalla de Bosworth Field o perdido en batalla. Podría haberse bajado del caballo porque se atascó en el barro.

Los huesos también muestran una pronunciada desalineación de la columna ( escoliosis ), que probablemente se desarrolló a partir de los diez años. Varios biógrafos reconocen esta desalineación como una característica física de Ricardo III. entregado.

Utilizando el análisis de isótopos de un diente, un fémur y una costilla, también fue posible demostrar que Richard vivió en Gales cuando era niño y que en los últimos años de su vida consumió muchas aves silvestres y vino, como se sirve en royal banquetes.

Exámenes de ADN

La suposición de que los restos encontrados son los huesos de Ricardo III. se confirmó después de un análisis de ADN en febrero de 2013. El ADN mitocondrial encontrado en los huesos se comparó con el de un descendiente directo de la hermana de Richard, Anne de York, en la 17ª generación, el canadiense Michael Ibsen, radicado en Londres. Esto está relacionado con Richard a través de su madre Cecily Neville en una línea puramente materna . Para confirmar el resultado, se comparó el ADN mitocondrial de otro descendiente de Cecily Neville, previamente anónimo, en la línea materna, que también coincidió. El historiador John Ashton-Hill tardó tres años en localizar a los descendientes que desconocían su ascendencia real. Con ellos, la línea se desvanece, por lo que una comparación de ADN en un momento posterior probablemente habría sido impracticable.

Al comparar el ADN del cromosoma Y, Richards III. con cinco descendientes varones vivos anónimos de Henry Somerset, quinto duque de Beaufort , de la última línea bastarda en flor de los Plantagenet, cuatro de los sujetos mostraron una coincidencia, pero ninguno con el tipo de cromosoma Y del esqueleto. Quizás sucedió en las 19 generaciones entre Ricardo III. y Henry Somerset sobre la paternidad falsa. No se pudo determinar con exactitud si en las casas de York o Beaufort . Los descendientes del quinto duque de Beaufort, sin embargo, tenían un tipo de cromosoma Y relativamente común que difería del raro linaje encontrado en los restos de Ricardo III. se encontró que difiere.

Entierro

La tumba de Ricardo III en la catedral de Leicester , su lema Loyaulte me lie (la lealtad me une) a la derecha en el pedestal

Losa de epitafio en la Catedral de Leicester

El 22 de marzo de 2015, los huesos de Ricardo III. trasladado a Leicester en un simple ataúd de roble con honores militares. El ataúd estuvo en exhibición durante tres días y fue visto por 20.000 visitantes, quienes colocaron allí miles de rosas blancas (el símbolo de la Casa de York). Los huesos de Richard fueron enterrados nuevamente en un ataúd de plomo en la catedral de Leicester el 26 de marzo de 2015 después de una semana de celebraciones en varios lugares de Leicestershire vinculados a la historia de su vida . La Sociedad Ricardo III había donado 10.000 libras para una tumba correspondiente . El arzobispo de Canterbury Justin Welby presidió el servicio conmemorativo. La elección del lugar de enterramiento había causado controversia; se ha criticado que Ricardo III. no fue enterrado en York.

literatura

Literatura especializada

• John Ashton-Hill: Los últimos días de Ricardo III y el destino de su ADN. History Press, Stroud 2013, ISBN 9780752492056
• Michael Hicks: Ricardo III. Tempus Publishing Limited, Stroud 2000, ISBN 0-7524-2589-7 .
• Andreas Kalckhoff: Ricardo III. Su vida y su tiempo. Gustav Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach 1980, ISBN 3-7857-0253-1
• Paul M. Kendall: Ricardo III. Callwey, Munich 1980, ISBN 3-7667-0520-2 .
• AJ Pollard: Ricardo III y los príncipes en la torre. Libros de Bramley, Godalming 1997, ISBN 1-85833-772-0 .
• Charles Ross: Ricardo III. Methuen, Londres 1981 (varios NDe).

Representaciones de ficción

• Sharon Kay Penman: El sol en esplendor. Ballantine Books, Nueva York 1982, ISBN 0-345-36313-2 .
• Rosemary Hawley-Jarman: The York Sun. (Traducido del inglés por Manfred Vogel) Molden, Munich 1972, ISBN 3-217-00427-2 .
• Charlotte Kaufmann: La rosa de York. Ricardo III y Ann Neville. Munich 1989.
• Anne Easter Smith: La rosa de Inglaterra. (Romano histórico. Orig. Una rosa por corona . Alemán 2006)
• Josephine Tey : coartada para un rey. (1959 alemán bajo el título: Richard the Verleumdete), ISBN 3-7254-0184-5 .
• Elizabeth George : Yo, Richard. Bantam Books, Nueva York 2002, ISBN 0-553-80258-5 .

enlaces web

• Literatura sobre Ricardo III. en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Andreas Kalckhoff, Ricardo III. - Breve información: [2] , [3]
• Andreas Kalckhoff, Ricardo III. - Reseñas
• Descripción exacta del estado de la investigación sobre el paradero de los restos de Richard
• Sociedad Ricardo III (inglés)
• The Richard III Foundation, Inc. (inglés)
• University of Leicester : The Greyfriars Project - página completa sobre las excavaciones de la universidad
• Universidad de Leicester: sitio web de la universidad sobre el hallazgo y los exámenes del esqueleto
• Universidad de Leicester: sitio web de la universidad para la conferencia de prensa del 4 de febrero de 2013
• Nueve golpes en la cabeza: el rey Ricardo III. murió en agonía , Der Spiegel Online el 17 de septiembre de 2014.

Evidencia individual

1. ^ J RA Griffiths: Rhys, señor, ap Thomas (1448 / 9-1525). En: Henry Colin Gray Matthew, Brian Harrison (Eds.): Oxford Dictionary of National Biography , desde los primeros tiempos hasta el año 2000 (ODNB). Oxford University Press, Oxford 2004, ISBN 0-19-861411-X , (se requiere licencia de oxforddnb.com ), a partir de 2004
2. ↑ Llandeilo a través de los siglos: Sir Rhys ap Thomas. (Ya no está disponible en línea). Archivado desde el original el 4 de julio de 2008 ; Consultado el 21 de agosto de 2013 . 
3. ↑ Galería de fotos - Imagen 6 - Encontrar en Leicester: ataúd de plomo descubierto junto a la tumba real. En: Galería de fotos de Spiegel Online. 29 de julio de 2013. Consultado el 9 de junio de 2018 . 
4. ↑ David Baldwin: Tumba del rey Richard en Leicester . Transacciones (Leicester: Sociedad Histórica y Arqueológica de Leicester) 60: 21-22. 1986 ( versión en línea (PDF; 560 kB) ).
5. ^ Excavación en Leicester: los arqueólogos descubren un ataúd misterioso en el ataúd; Richard III.: ( [1] ) Spiegel Online, 29 de julio de 2013.
6. ↑ Rosemary Horrox: Ricardo III. (1452-1485). En: Diccionario Oxford de biografía nacional, Oxford University Press, 2004.
7. ↑ Shakespeare Richard III, I1, en la traducción de Schlegel (projekt-gutenberg.org), consultado el 5 de febrero de 2013.
8. ^ Sigmund Freud. Algunos tipos de personajes del trabajo psicoanalítico. ( Recuerdo del 31 de agosto de 2012 en Internet Archive ).
9. ↑ geschichte-wissen.de: Ricardo III. - Rey de Inglaterra
10. ↑ Los 100 mejores británicos. Consultado el 27 de agosto de 2012 . 
11. ↑ Ricardo III. con un nuevo rostro. FAZ , 5 de febrero de 2013, consultado el 5 de febrero de 2013 . 
12. ↑ imdb.com: Ricardo III
13. ^ Richard Buckley1, Mathew Morris, Jo Appleby, Turi King, Deirdre O'Sullivan y Lin Foxhall : 'El rey en el aparcamiento': nueva luz sobre la muerte y el entierro de Ricardo III en la iglesia de los Frailes Grises, Leicester, en 1485 . (PDF; 5,6 MB) Antiquity Journal Volumen: 87 Número: 336 Página: 519–538, junio de 2013, consultado el 24 de mayo de 2013 (inglés). 
14. ↑ La tumba de Ricardo III puede estar debajo del estacionamiento - Discovery News, 24 de agosto de 2012
15. ↑ La Reina pregunta: ¿Fue REALMENTE encontrado Ricardo III enterrado debajo de un estacionamiento? Artículo de 27 de febrero de 2014 en mirror.co.uk
16. ↑ Thomas Kielinger: Rituales de humillación, sobre un cadáver desnudo. Die Welt , 4 de febrero de 2013, consultado el 5 de febrero de 2013 . 
17. ^ Búsqueda de Ricardo III: día trascendental cuando la Universidad anuncia el descubrimiento. University of Leicester, 4 de febrero de 2013, consultado el 3 de diciembre de 2014 (video de la conferencia de prensa). 
18. ↑ Excavación de Ricardo III: el ADN confirma que los huesos son del rey. BBC News, 4 de febrero de 2013, consultado el 4 de febrero de 2013 . 
19. ↑ Ricardo III. murió cuando perdió su casco welt.de, 17 de septiembre de 2014.
20. ↑ Angelika Franz: Bones revela la comida favorita del rey, Spiegel Online, 19 de agosto de 2014.
21. ↑ Angela L. Lamb et al.: El análisis de isótopos múltiples demuestra cambios significativos en el estilo de vida en King Richard III Journal of Archaeological Science, Vol. 50, octubre de 2014, págs. 559-565.
22. ^ Los huesos debajo del estacionamiento pertenecen al rey Ricardo III , Spiegel Online, 4 de febrero de 2013 (consultado el 6 de febrero de 2013).
23. ^ Universidad de Leicester: Relación materna entre Richard III. y Michael Ibsen .
24. ^ ^{A b} Universidad de Leicester: Genealogía de los descendientes de Cecily Neville .
25. ↑ Excavación de Ricardo III: Cómo llegó la búsqueda al aparcamiento de Leicester. BBC News, 7 de septiembre de 2012, consultado el 6 de febrero de 2013 . 
26. ↑ ver Dr. John Ashton-Hill: Los últimos días de Ricardo III y el destino de su ADN. History Press, 2013.
27. ↑ ¿ Y el reino? ¿El caballo? ¿Quién los está desenterrando? FAZ , 4 de febrero de 2013, consultado el 6 de febrero de 2013 . 
28. ^ Richard III - resultados de ADN - Universidad de Leicester. Consultado el 17 de febrero de 2020 . 
29. ↑ Paul Rincon: El ADN de Richard III arroja una sorpresa de infidelidad. BBC News, 3 de diciembre de 2014, consultado el 3 de diciembre de 2014 . 
30. ↑ Ricardo III: Leicester da la bienvenida a los restos del rey. BBC News, 22 de marzo de 2015, consultado el 22 de marzo de 2015 . 
31. ↑ Ricardo III: Ataúd de 20.000 visitas en la catedral de Leicester. BBC News, 25 de marzo de 2015, consultado el 26 de marzo de 2015 . 
32. ↑ http://leicestercathedral.org/king-richard-iii-reinterred-march-2015-2/
33. ↑ http://www.express.co.uk/news/history/496639/King-Richard-III-will-get-a-state-funeral-at-Leicester-Cathedral-next-month
34. ↑ http://kingrichardinleicester.com/
35. ^ Guardian.co.uk , consultado el 24 de enero de 2015.
36. ↑ Ricardo III. solemnemente enterrado , Deutsche Welle, 26 de marzo de 2015
37. ↑ Ricardo III: Servicio de entierro de la catedral de Leicester para el rey. 26 de marzo de 2015, consultado el 26 de marzo de 2015 .