Xigazê
Nombre tibetano |
---|
Escritura tibetana :
གཞིས་ ཀ་ རྩེ་
|
Transliteración de Wylie : gzhis ka rtse
|
Pronunciación en IPA : [ ɕìːkəʦe ]
|
La transcripción oficial de la PRCH : Xigazê
|
Transcripción THDL : Zhikatsé
|
Otras grafías: Shigatse, Shikatse, Schigatse, Schigatze, Digardschi, Dschigatzi, etc.
|
Nombre chino |
Tradicional :
日喀則
|
Simplificado :
日喀则
|
Pinyin : Rìkāzé
|
Xigazê (Shigatse) ha sido la segunda ciudad a nivel de prefectura en la Región Autónoma del Tíbet de la República Popular China, junto con Lhasa , desde el 26 de junio de 2014 . Surgió del antiguo distrito administrativo de Xigazê.
descripción
Xigazê esencialmente representa el espacio que componía la provincia o región cultural de Tsang (Tib.: Gtsang ) en el Tíbet tradicional . El nombre chino para los tibetanos en general se deriva de este nombre: "Zang". Junto con la provincia cultural central Ü (tib.: Dbus ) alrededor de la capital Lhasa, 'Wusi-Zang' ( Hanyu Pinyin para tib.: Dbus gtsang ) o más tarde 'Wei-Zang' (para Ü- Tsang ) referido al Tíbet central . Las diferentes pronunciaciones reflejan cambios de sonido que han tenido lugar en tibetano durante los últimos 600 años. El término 'Zang' se ha mantenido tanto para los tibetanos en general como para el centro occidental del Tíbet, que se administra desde Xigazê. El término chino Xizang, derivado de él, es válido para la Región Autónoma del Tíbet .
geografía
La ciudad de Xigazê se encuentra en el suroeste de la Región Autónoma del Tíbet en la República Popular China . Su sede de gobierno se encuentra en el distrito de Samzhubzê .
Con 17 distritos y un distrito de la ciudad, Xigazê tiene una superficie de aproximadamente 176.000 km² y 703.292 habitantes (censo de 2010).
En Xigazê, la agricultura es posible , especialmente en los valles alrededor del río principal Yarlung Zangbo (Yarlung Tsangpo). Allí se cultivan principalmente cebada y trigo de las tierras altas , pero también patatas y colza. En grandes áreas del norte y oeste de la ciudad, solo el pastoreo nómada puede proporcionar un medio de vida, mediante el cual se crían principalmente yaks , pero también ovejas y cabras en las zonas más secas del oeste. Tradicionalmente, el comercio jugó un papel importante en los centros de la región, Samzhubzê y Gyangzê .
Monasterio de Trashilhünpo
En el oeste de la ciudad se encuentra el gran complejo del monasterio de Trashilhünpo , que fue destruido durante la Revolución Cultural y reconstruido lentamente a partir de la década de 1980.
División administrativa de la ciudad de Xigazê
A nivel de distrito, Xigazê se compone de un distrito de la ciudad y 17 distritos . Estos son:
Apellido | Tibetano | Wylie | chino | Pinyin |
---|---|---|---|---|
Municipio de Samzhubzê | བསམ་ འགྲུབ་ རྩེ་ ཆུས ། | bsam 'grub rtse | 桑 珠 孜 区 | Sāngzhūzī Qū |
círculo Namling | རྣམ་ གླིང་ རྫོང་ | rnam gling rdzong | 南 木林 县 | Nánmùlín Xiàn |
Condado de Gyangzê | རྒྱལ་ རྩེ་ རྫོང་ | rgyal rtse rdzong | 江孜 县 | Jiāngzī Xiàn |
Condado de Tingri | དིང་ རི་ རྫོང་ | cosa ri rdzong | 定日 县 | Dìngrì Xiàn |
Condado de Sa'gya | ས་ སྐྱ་ རྫོང་ | sa skya rdzong | 萨迦 县 | Sàjiā Xiàn |
Condado de Lhazê | ལྷ་ རྩེ་ རྫོང་ | lha rtse rdzong | 拉孜 县 | Lāzī Xiàn |
Círculo de Ngamring | ངམ་ རིང་ རྫོང་ | anillo ngam rdzong | 昂 仁 县 | Ángrén Xiàn |
círculo del condado de xaitongmoin | བཞད་ མཐོང་ སྨོན་ རྫོང་ | bzhad mthong smon rdzong | 谢 通 门 县 | Xiètōngmén Xiàn |
Condado de Bainang | པ་ སྣམ་ རྫོང་ | pa snam rdzong | 白朗 县 | Báilǎng Xiàn |
Círculo rinbung | རིན་ སྤུངས་ རྫོང་ | rin spungs rdzong | 仁 布 县 | Rénbù Xiàn |
círculo Kangmar | ཁང་ དམར་ རྫོང་ | khang dmar rdzong | 康马 县 | Kāngmǎ Xiàn |
Condado de Dinggyê | གདིང་ སྐྱེས་ རྫོང་ | gding skyes rdzong | 定 结 县 | Dìngjié Xiàn |
círculo Zhongba | འབྲོང་ པ་ རྫོང་ | 'brong pa rdzong | 仲巴 县 | Zhòngbā Xiàn |
Condado de Yadong | གྲོ་ མོ་ རྫོང་ | gro mo rdzong | 亚东 县 | Yàdōng Xiàn |
circulo Gyirong | སྐྱིད་ གྲོང་ རྫོང་ | skyid grong rdzong | 吉隆 县 | Jílóng Xiàn |
Condado de Nyalam | གཉའ་ ལམ་ རྫོང་ | gnya 'lam rdzong | 聂拉木 县 | Nièlāmù Xiàn |
Saga del círculo | ས་ དགའ་ རྫོང་ | sa dga 'rdzong | 萨嘎 县 | Sàgà Xiàn |
Distrito de Gamba | གམ་ པ་ རྫོང་ | gam pa rdzong | 岗 巴 县 | Gǎngbā Xiàn |
tráfico
La extensión del ferrocarril de Lhasa de Lhasa a Xigazê está en funcionamiento desde el 15 de agosto de 2014. Tiene el nombre de ferrocarril Lhasa-Xigaze o en breve Lari-Bahn ( abreviatura : 拉 日 铁路; Pinyin: Lari Tielu; tibetano: lha gzhis lcags lam ལྷ་ གཞིས་ ལྕགས་ ལམ་). El tren atraviesa 29 túneles, incluido un túnel de 10.410 metros de largo a una altitud de 3.850 metros. Debido a su altura, los medios chinos también llaman a la línea ferroviaria el camino del cielo (天 路 Tiānlù).
literatura
- Xú Píng 徐 平: Rìkāzé日喀则 (Beijing, Wǔzhōu chuánbō chūbǎnshè 五洲 传播 出版社 2000), ISBN 7-80113-396-X .
enlaces web
Notas al pie
- ↑ z. B. en Melvyn C. Goldstein : Una historia del Tíbet moderno. La calma antes de la tormenta. 1951-1955 , 2007.
- ↑ z. B. en H. A. Jäschke : A Tibetan-English Dictionary , 1882 y en Nicolas Tournadre, Sangda Dorje: Manual of Standard Tibetan. Language and Civilization , 2003, pág.475.
- ↑ z. B. en Sven Hedin : Transhimalaya , 1909.
- ↑ z. B. en H. F. Hackmann: Der Buddhismus , 1906.
- ↑ z. B. en Meyers Konversations-Lexikon , 1897.
- ↑ z. B. en el Léxico Universal del Pasado y el Presente de Pierer , 1857.
Coordenadas: 29 ° 16 ' N , 88 ° 53' E