¿Qué habitan?

Whataboutism ( compuesto del inglés What about ...? , What about ...? ' Y el sufijo -ism , ism ' ) significa una diversión retórica . Para desviar la atención de un tema de discusión o discurso desagradable (tema), una pregunta crítica o un argumento crítico se contrarrestan con una contrapregunta crítica (cf. Argumento de Tu-quoque ). Al mismo tiempo, las críticas a los propios puntos de vista o comportamiento se ignoran y relativizan (A: “El desempleo de larga duración en Alemania a menudo significa pobreza”. B: “¿Y qué pasa con los hambrientos en África y Asia?”).

La insistencia inquebrantable en el whataboutism apunta a preservar la propia soberanía interpretativa sobre un tema determinado, incluso si esta soberanía interpretativa se basa en una premisa defectuosa . Este comportamiento de confrontación se interpone en el camino de la comunicación productiva, ya que típicamente sería posible con la ayuda del principio dialéctico (" tesis + antítesis = síntesis "): Idealmente, el enfoque de esto sería la exploración más imparcial de un problema ( “ Encontrar la verdad ”) o la solución a un Conflicto, compromiso o la capacidad de persuasión de los “mejores” argumentos.

Por el contrario, la acusación dirigida a un interlocutor de haberse apoyado en lo que sea, puede ser en sí misma de carácter manipulador y servir para desacreditar a este interlocutor. En un sentido comparable, sería despectivo suponer que el interlocutor tiene un doble rasero , una selección selectiva de puntos de crítica o una falta generalizada de competencia comunicativa mediante atribución negativa .

Como recurso estilístico retórico , la forma de conversación no objetiva debe remontarse a los inicios de la conversación humana elaborada (retórica). El topos del whataboutism, por otro lado, no surgió hasta la década de 1970 en los Estados Unidos y originalmente se refería a la polémica forma en que la Unión Soviética abordó la crítica occidental.

Otra técnica de manipulación en el sentido de una maniobra evasiva retórica es cambiar de tema.

Significado de la palabra y origen

Whataboutism, como lo define el Oxford Living Dictionary, es "la técnica o práctica de responder a una acusación o pregunta difícil con una pregunta u otro tema". Según el diccionario, el término proviene de la década de 1990 y es sinónimo del término whataboutery , que surgió en la década de 1970. También se utiliza en artículos en alemán.

Falacia lógica y recurso retórico

El objetivo del procedimiento utilizado como recurso retórico es a menudo, pero no siempre, desacreditar la posición del oponente sin refutar sus argumentos. Un ejemplo clásico de whataboutism que se ha convertido en proverbio es la frase "Y en Estados Unidos linchan a los negros", que a menudo se pronuncia en respuesta a las críticas al socialismo en la Unión Soviética .

Este tipo de respuesta significa que el interlocutor no tiene que dar una respuesta fáctica a la crítica realizada, sino que también puede admitir directa o indirectamente la veracidad de las alegaciones. La pregunta, que a menudo se expresa con reproche, niega al crítico por regla general la justificación de su crítica.

Whataboutism es una variante del tu quoque (latín para 'tú también', término para contracargo), que es una subespecie del argumento ad hominem .

La acusación y la contraacusación cambian el tema del contenido al organizativo, intentan priorizar y jerarquizar temas.

Se usa para marcar una táctica de propaganda soviética y rusa.

El periodista Edward Lucas popularizó el término en un artículo de 2008 en The Economist . Lucas atribuyó el whataboutism a Rusia como una táctica de propaganda y consideró que el uso renovado del término era una señal del regreso de la Guerra Fría y la mentalidad de la era soviética en el gobierno actual de Rusia. Este procedimiento táctico se presentó a la Unión Soviética en ese momento para hacer frente a las críticas del mundo occidental. Este uso del término desde la Guerra Fría se ha presentado varias veces y también se ha analizado sistemáticamente.

El whataboutism se ha utilizado y se utiliza en muchas áreas, principalmente en la arena política, para disuadir las críticas a la política del propio país y dirigirlas con referencia a "¿Qué pasa con ...?" A eventos en otros países que tienen similitudes con el tema original de la crítica Have. Por ejemplo, las referencias a violaciones de derechos humanos en Rusia fueron contrarrestadas por Estados Unidos con referencias a crímenes en el campo de prisioneros de Guantánamo , y la anexión de Crimea se equiparó con la resolución del conflicto militar en Kosovo .

En la Rusia moderna, especialmente en relación con las denuncias de violaciones de los derechos humanos y otras críticas al gobierno ruso, la práctica del whataboutism ha revivido. El whataboutism también se combina con las llamadas " medidas activas ". Miriam Elder de The Guardian habló sobre cómo el gobierno de Vladimir Putin y sus portavoces en particular utilizó esta táctica , dejando en general sin respuesta la mayoría de las críticas a las violaciones de derechos humanos. En julio de 2012, Konstantin von Eggert, columnista de RIA Novosti , escribió un artículo sobre el uso del whataboutism en relación con el apoyo ruso y estadounidense a varios gobiernos en el Medio Oriente.

En Euromaidanpress, Alex Leonor publicó un análisis detallado de la propaganda rusa con una variedad de ejemplos.

En retrospectiva

En 2014, Joshua Keating utilizó el libro de Orlando Figes sobre la guerra de Crimea para colocar el fenómeno del whataboutism en el contexto más amplio de la historia rusa desde ese momento, y encontró similitudes entre las declaraciones contemporáneas y las de Vladimir Putin durante la crisis de Crimea . Incluso en el período previo a la Guerra de Crimea, el zar Nicolás I quería librar la guerra contra el Imperio Otomano por razones religiosas y geopolíticas , pero las potencias europeas, Francia y Gran Bretaña, persiguieron sus propios intereses particulares, completamente egoístas, que finalmente llevaron a a un conflicto bélico que dio un anticipo de las siguientes guerras de desgaste de forma industrial del siglo XX.

El enfado del zar por el imprevisto enfrentamiento con las potencias occidentales fue reforzado por el paneslavista Mikhail Pogodin , quien criticó los supuestos dobles raseros de las potencias coloniales europeas, que les permiten librar guerras y ocupar países, mientras que Rusia tiene nuevamente prohibido hacerlo. así (cabe señalar que Rusia, mientras tanto, continuó expandiéndose vigorosamente en Asia Central y Oriental).

Uso general como método de propaganda.

Sin embargo, el término no se limita a un uso político o especialmente crítico para Rusia.

La tecnología fue utilizada por la prensa nazi ya en 1938. Después de la Reichspogromnacht, la Oesterreichische Volks-Zeitung escribió el titular el 12 de noviembre de 1938: “Agitación londinense por vidrios rotos. ¡Pero ni una palabra sobre las aldeas árabes destruidas! Nuevamente escandalosos abusos en la 'prensa mundial' judía ".

"Si el Papa critica al Assad sirio, Assad podría simplemente decir: '¿Qué pasa con los sacerdotes pedófilos?' Cuando se le preguntó a Oskar Lafontaine sobre los muertos en el Muro, él hizo la contrapregunta: '¿Qué pasa con los muertos en el Mediterráneo'? ”También hubo muchos ejemplos en la campaña electoral estadounidense de 2016 . Donald Trump en particular fue acusado por sus críticos de practicar el whataboutism . Alan Cassidy escribió en una comparación directa entre Trump y Vladimir Putin, sin embargo, que Putin había "perfeccionado" el whataboutism, como en una entrevista con ORF en junio de 2018, así como la rusa Novaya Gazeta señaló que Putin había respondido a las cuatro claves preguntas Las contracomparaciones ("a su manera") habían respondido. En contraste con una comparación de protección, Putin y otros son un contraataque, declaró Harald Martenstein en 2016.

Limitaciones de la crítica

El periodista Edward Lucas señala que lo que se refiere a “no es una mala táctica”, a menos que sea exagerado, como en el caso de Rusia. “Cualquier crítica debe ubicarse en un contexto histórico y geográfico. Un país que ha resuelto la mayoría de sus graves problemas merece elogios y no debe estar preparado verbalmente para los problemas que persisten. Del mismo modo, el comportamiento que puede ser imperfecto según los estándares internacionales puede ser bastante bueno en un entorno determinado ".

Christian Christensen, profesor de periodismo en Estocolmo, deja claro que el rechazo de las contraacusaciones también puede ser una expresión del hecho de que uno percibe como inferiores los propios errores en la autopercepción distorsionada, que aplica un doble rasero . Por ejemplo, las acciones del oponente aparecen como tortura prohibida, las propias medidas como “métodos de interrogatorio extendido”, la violencia del otro como agresión, la propia meramente como reacción. Christensen incluso ve un beneficio en el uso del argumento: “Los llamados 'quiénes somos' cuestionan lo que no ha sido cuestionado previamente y sacan a la luz contradicciones, dobles raseros e hipocresía. Esto no es una justificación o racionalización ingenua [...], es el desafío de reflexionar críticamente sobre la (a veces dolorosa) verdad de nuestra posición en el mundo ".

En su análisis del Whataboutism , el profesor de lógica de la UNAM , Axel Barceló, llega a la conclusión de que la contraacusación expresa muchas veces la sospecha justificada de que la crítica no se corresponde con la posición y las razones reales de la crítica.

Abe Greenwald señaló que la primera acusación que lleva a una contraacusación significa un escenario arbitrario que puede ser tan unilateral y parcial o incluso más unilateral que la contrapregunta "¿qué pasa?". un efecto esclarecedor y la acusación puesta en la luz adecuada.

En su análisis de lo que sucedió en la campaña presidencial de EE. UU., Catherine Putz señala en The Diplomat Magazine que el problema clave es que esta retórica excluye la discusión de disputas de un país (por ejemplo, derechos civiles por parte de EE. UU.) Cuando ese país está en esta zona no es perfecta. Por defecto, requiere que un país solo debe suplicar a otros países por aquellos ideales en los que ha alcanzado el nivel más alto de perfección. El problema con los ideales es que, como seres humanos, rara vez los alcanzamos. Sin embargo, los ideales siguen siendo importantes y Estados Unidos debería seguir defendiendo: "El mensaje es importante, no el embajador".

Gina Schad ve la caracterización de los contraargumentos como "whataboutism" como una falta de competencia comunicativa, ya que las discusiones se cortan. La acusación también se utiliza como un mecanismo de protección ideológico que conduce a "cierres y cámaras de eco ". La referencia al “Whataboutism” también se percibe como un “tapón de discusión”, “para asegurar una cierta hegemonía del discurso y la interpretación”.

Ver también

enlaces web

Wikcionario: Whataboutism  - explicaciones de significados, orígenes de palabras, sinónimos, traducciones

Evidencia individual

  1. cf. Sophie Elmenthaler: Whataboutism: si me criticas, yo te critico también . En: viernes. El semanario . No. 6 , 2018 ( freitag.de [consultado el 14 de marzo de 2021]).
  2. ^ Whataboutery - definición de whataboutery. En: Oxford Dictionaries. Consultado el 26 de diciembre de 2016 .
  3. a b Heinrich Schmitz: Cómo evitar discusiones con contrapreguntas . En: El europeo . 8 de noviembre de 2014 ( european.de [consultado el 26 de diciembre de 2016]).
  4. a b c d Harald Martenstein : Harald Martenstein sobre maniobras evasivas retóricas . En: Revista Die Zeit . No. 24 , 2016 ( zeit.de ).
  5. Axel Barceló: Whataboutism Defended: Sí, los ataques de París fueron horribles, ... pero ¿qué pasa con Beirut, Ankara, etc.? S. Octavo ff . (English, academia.edu [consultado el 3 de mayo de 2020]).
  6. Edward Lucas: La nueva guerra fría. Cómo el Kremlin amenaza tanto a Rusia como a Occidente . Bloomsbury Publishing, 2009, ISBN 978-0-7475-9578-6 , págs. 307 : “Castigados por la difícil situación de los judíos soviéticos, se quejarían con sinceridad siniestra por la discriminación contra los negros estadounidenses. (nota a pie de página: la acusación 'y están linchando a negros' se convirtió en un eslogan que personifica la propaganda soviética basada en este principio) ".
  7. "¿Y qué hay de ...?" - Pérfido truco de la polilla de la retórica . En: Deutschlandfunk Kultur . ( deutschlandfunkkultur.de [consultado el 1 de julio de 2018]).
  8. Christian Christensen: OPINIÓN: Necesitamos 'whataboutism' ahora más que nunca . 26 de enero de 2015 (inglés, aljazeera.com [consultado el 26 de diciembre de 2016]).
  9. a b Nunca Trump Nunca más . En: National Review . (Inglés, nationalreview.com [consultado el 26 de diciembre de 2016]).
  10. ^ En defensa de (algunos) Whataboutism . En: Bloomberg.com . (Inglés, bloomberg.com [consultado el 1 de julio de 2018]).
  11. Identidades (7/7) - Por qué a los blancos les encanta ser iguales. Consultado el 3 de mayo de 2020 (alemán): “Los problemas estructurales a menudo se enfrentan entre sí a través de lo que se conoce como“ whataboutism ”. Este es un intento de jerarquizar los problemas y discursos sociales. Así, la discusión se aleja del contenido hacia lo organizacional: ¿No sería más importante hablar primero de otros problemas estructurales? ”.
  12. ^ Whataboutism . En: The Economist . 31 de enero de 2008 (inglés, economist.com [consultado el 26 de diciembre de 2016]).
  13. Olga Khazan: La estrategia de la era soviética que explica lo que está haciendo Rusia con Snowden . En: El Atlántico . (Inglés, theatlantic.com [consultado el 26 de diciembre de 2016]).
  14. Thomas Ambrosio: Tu Qouque: Cómo el Kremlin redirige la crítica externa a través de ataques retóricos. Universidad Estatal de Dakota del Norte, 2008, wiscnetwork.org ( recuerdo del 6 de septiembre de 2009 en Internet Archive ) (PDF).
  15. a b Whataboutism: ¿Vuelve otra vez, camarada? En: The Economist . 31 de enero de 2008, consultado el 18 de abril de 2014 .
  16. Occidente corre el peligro de perder su autoridad moral. En: European Voice . 11 de diciembre de 2008, consultado el 18 de abril de 2014 .
  17. Adam Soboczynski: No molestes . En: El tiempo . No. 4 , 2016 ( zeit.de ).
  18. Christian Weisflog: Por qué Crimea no es Kosovo. En: Neue Zürcher Zeitung . 18 de noviembre de 2014 ( nzz.ch ).
  19. Serghei Golunov: La compulsión del Kremlin por los whataboutisms: la experiencia occidental en la retórica política del régimen de Putin . En: PonarsEuarasia - Policy Memos . 14 de junio de 2013 (inglés, ponarseurasia.org [consultado el 26 de diciembre de 2016]).
  20. Olga Khazan: La estrategia de la era soviética que explica lo que está haciendo Rusia con Snowden . En: El Atlántico . (Inglés, theatlantic.com [consultado el 30 de diciembre de 2016]).
  21. ^ Peter Pomerantsev, Michael Weiss: La amenaza de la irrealidad: cómo el Kremlin arma la información, la cultura y el dinero. En: Instituto de Rusia Moderna. 2014, ceas-serbia.org ( Memento del 11 de marzo de 2016 en Internet Archive ) (PDF; inglés).
  22. Miriam Elder: ¿Quiere una respuesta de la oficina de Putin? La limpieza en seco de Rusia es solo el boleto . En: The Guardian . 26 de abril de 2012 (inglés, theguardian.com ).
  23. Konstantin von Eggert: Due West: 'Whataboutism' está de regreso y prosperando. En: Sputnik . 25 de julio de 2012, consultado el 18 de abril de 2014 .
  24. ↑ A la vista de los casos descritos, The Economist sugiere dos contramedidas retóricas: por un lado, "citar argumentos que el propio liderazgo ruso utiliza" para que no se puedan aplicar a una nación occidental, sus declaraciones en los medios y el gobierno.
  25. Alex Leonor: Una guía de propaganda rusa. Parte 2: Whataboutism. En: Euromaidan Press. Consultado el 30 de diciembre de 2016 (Alex Leonor es un estudiante graduado que estudia historia política y militar).
  26. ^ Joshua Keating: La larga historia del whataboutism ruso. En: Slate , 21 de marzo de 2014 ( slate.com ). Para obtener detalles y citas, consulte Orlando Figes: Crimean War: The Last Crusade. Berlin Verlag, Berlín 2011, ISBN 978-3-8270-1028-5 , pág.152 y siguientes ( Google Books ).
  27. ↑ Agitación londinense por vidrios rotos. Pero ni una palabra sobre las aldeas árabes destruidas . En: Volks-Zeitung . cinta 84 , no. 312 , 12 de noviembre de 1938 ( onb.ac. en [consultado el 2 de septiembre de 2018]).
  28. ^ La lógica al revés de este año electoral. En: El federalista. 16 de junio de 2016, consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  29. Catherine Putz: Whataboutism de Donald Trump . En: The Diplomat . (Inglés, thediplomat.com [consultado el 30 de diciembre de 2016]). Whataboutism de Donald Trump ( Memento del 22 de julio de 2016 en Internet Archive )
  30. La traición de Helsinki , Tages-Anzeiger, 17 de julio de 2018
  31. "Permítanme decir al final" Vladimir Putin respondió cuatro preguntas urgentes de la televisión austriaca, y cada vez fue una comparación . En: Novaya Gazeta. 5 de junio de 2018.
  32. ^ Whataboutism. En: EdwardLucas.com. 2 de febrero de 2008, obtenido el 29 de abril de 2021 (inglés americano).
  33. Opinión: Necesitamos 'whataboutism' ahora más que nunca . (Inglés, aljazeera.com [consultado el 26 de diciembre de 2016]).
  34. Axel Barceló: Whataboutism Defended: Sí, los ataques de París fueron horribles, ... pero ¿qué pasa con Beirut, Ankara, etc.? (Inglés, amazonaws.com [PDF]).
  35. Axel Barceló: Whataboutism Defended: Sí, los ataques de París fueron horribles, ... pero ¿qué pasa con Beirut, Ankara, etc.? (English, academia.edu [consultado el 3 de mayo de 2020]).
  36. ^ En defensa del whataboutism. 4 de octubre de 2019, obtenido el 3 de mayo de 2020 (inglés americano).
  37. Catherine Putz: Whataboutism de Donald Trump . En: The Diplomat . (Inglés, thediplomat.com [consultado el 30 de diciembre de 2016]): “El problema central es que este recurso retórico impide la discusión de cuestiones (por ejemplo, derechos civiles) por parte de un país (por ejemplo, Estados Unidos) si ese estado carece de un registro. Exige, por defecto, que un estado argumente en el extranjero sólo a favor de los ideales en los que ha alcanzado la máxima perfección. El problema con los ideales es que nosotros, como seres humanos, casi nunca los cumplimos. “Si Estados Unidos esperara convertirse en una utopía antes de argumentar a favor de la libertad en el extranjero, nunca sucedería. Lo que importa es el conjunto de ideales - que todos son creados iguales con derechos a "La vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad" - no que hayamos logrado vivir perfectamente a la altura de ellos. Esta es una lucha que Estados Unidos comparte con el mundo: intentar fracasar y volver a intentarlo. Puede que Estados Unidos no sea un mensajero "muy bueno", pero es posible que nunca haya un mensajero mejor. Es el mensaje lo que realmente importa '” . Whataboutism de Donald Trump ( Memento del 22 de julio de 2016 en Internet Archive )
  38. Gina Schad: ¿Brutalización digital? - Lo que la comunicación en la red hace a nuestra compasión . Goldmann, 2017, ISBN 978-3-641-18497-1 ( com.ph [consultado el 3 de mayo de 2020]).
  39. Marion Eckertz-Höfer, Margarete Schuler-Harms: Igualdad de derechos y democracia, Igualdad de derechos en la democracia: Enfoques científicos (legales) . Nomos, 2019, ISBN 978-3-7489-0018-4 ( com.ph [consultado el 3 de mayo de 2020]).