Puesto de avanzada de la tiranía
.svg){kind=small}
"Outpost of tyranny " (en inglés "puestos de avanzada de la tiranía" ) es un eslogan político. Condoleezza Rice lo utilizó en su nombramiento como Secretaria de Estado ante el Comité de Relaciones Exteriores del Senado de los Estados Unidos para describir una serie de países cuyos gobiernos ignoran los derechos humanos.
definición
Ante el comité del Senado el 18 de enero de 2005, Rice señaló en un discurso preparado:
"El mundo [nota: en el sentido de la 'comunidad internacional'] debería aplicar lo que Natan Sharansky llamó la muestra del mercado : 'Una persona que no puede entrar al centro de ningún mercado en ninguna ciudad y expresar libremente su opinión allí, sin El miedo al arresto, encarcelamiento o daño físico, vive en una sociedad de miedo, no en una sociedad de libertad. No debemos descansar hasta que todos los que viven en esa "sociedad del miedo" hayan alcanzado la libertad '".
A continuación, Rice también explicó con más detalle los criterios que utilizó para clasificar a esos países. Sus comunes más obvios son los del año en que el Departamento de Estado emitió informes nacionales sobre prácticas de derechos humanos y el Informe sobre libertad religiosa internacional instaba a las violaciones de derechos humanos por parte de los gobiernos de estos países. Pero también criticó subliminalmente a otros países:
“En Oriente Medio , el presidente Bush ha roto las seis décadas de tradición de legitimar la falta de libertad con la esperanza de que conduzca a la estabilidad. La apuesta no podría ser más alta. Mientras Oriente Medio, en un sentido más amplio , siga siendo una región de tiranía , desesperación e ira , de allí surgirán extremistas y movimientos que pondrán en peligro la seguridad de los estadounidenses y sus amigos ".
usar
En el transcurso de su discurso, Rice especificó sus acusaciones contra seis países:
"Sin duda, en nuestro mundo quedan puestos avanzados de tiranía, y Estados Unidos apoya a los pueblos oprimidos en todos los continentes ... en Cuba, Birmania, Corea del Norte, Irán, Bielorrusia y Zimbabwe".
"Por supuesto que todavía hay puestos avanzados de tiranía en nuestro mundo, y Estados Unidos apoya a los pueblos oprimidos en todos los continentes: en Cuba, Birmania, Corea del Norte, Irán, Bielorrusia y Zimbabwe".
La Estrategia de Seguridad Nacional de marzo de 2006 destacó una vez más a estos seis países, incluida Siria, frente a otros estados que cometen violaciones de derechos humanos. En él dice:
“La tiranía es la combinación de brutalidad, pobreza, inestabilidad, corrupción y sufrimiento, forjada bajo el dominio de déspotas y sistemas despóticos. Las personas que viven en naciones como la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Irán, Siria, Cuba, Bielorrusia, Birmania y Zimbabwe conocen de primera mano el significado de la tiranía; es la triste realidad que padecen todos los días. [...] ”
“La tiranía es la combinación de brutalidad, pobreza, inestabilidad, corrupción y sufrimiento, construida por déspotas y sistemas despóticos. Las personas que viven en países como la República Popular Democrática de Corea, Irán, Siria, Cuba, Bielorrusia, Birmania y Zimbabwe conocen de primera mano el significado de la tiranía, es la cruda realidad que [tienen que] soportar todos los días [...] "
Comparación con otras palabras de moda políticas
La frase "puesto de avanzada de la tiranía" a menudo se ha comparado con el eslogan de Bush " eje del mal ". Sin embargo, en una inspección más cercana, una comparación no es tan sencilla, a pesar de la proximidad ideológica y política de Rice a Bush: en su discurso sobre el Estado de la Unión el 29 de enero de 2002, Bush sospechó que los estados de Corea del Norte , Irán y Estados Unidos con “ eje del mal ” a Irak , principalmente por la proliferación de armas de destrucción masiva para contribuir y los terroristas ya sea para apoyarlas o albergarlas activamente. Rice, por otro lado, se refirió directamente a la política interna de los países que nombró. El término "eje del mal" quedó obsoleto en 2003 cuando el gobierno iraquí de Saddam Hussein fue derrocado por Estados Unidos.
Los “puestos de avanzada de la tiranía” tampoco son completamente congruentes con la lista de países sospechosos por Estados Unidos de apoyar el terrorismo : se enumeran Cuba , Irán y Corea del Norte , pero los otros “puestos de avanzada” no.
Reacciones
El gobierno de Corea del Norte se ofendió por la clasificación y declaró que se mantendría alejado de las conversaciones entre las seis naciones mientras Estados Unidos no se disculpara. Además, pidió garantías de seguridad. El 21 de junio, la secretaria de Estado de Asuntos Mundiales Paula Dobriansky reutilizó el término en un discurso en el Instituto Hudson : "Corea del Norte, Myanmar, Zimbabwe y Cuba son puestos de avanzada de la tiranía". Han Song Ryol , embajador de Corea del Norte en Estados Unidos. Naciones, luego explicó:
"Es posible volver a las conversaciones de las Seis Naciones si Estados Unidos muestra moderación durante al menos un mes al usar el término 'puesto de avanzada de la tiranía'".
El entonces ministro de Relaciones Exteriores de Corea del Sur , Ban Ki-moon, expresó su preocupación por las implicaciones que el uso del término podría haber tenido para las conversaciones intracoreanas:
"Es lamentable que un alto funcionario del gobierno de Estados Unidos esté usando el término 'puesto de avanzada de la tiranía', que no conduce a una atmósfera conciliadora en los esfuerzos de las dos Coreas".
El presidente de Sudáfrica, Thabo Mbeki , que está tomando un curso conciliador hacia el vecino Zimbabwe , se mostró igualmente descontento . Esto incluye, entre otras cosas. evitando la crítica pública de la persona y el pasado de Robert Mugabe . Mbeki dijo que el uso del término "es exagerado y lo que el gobierno de Estados Unidos pretende usar está desacreditado".
El propio Mugabe reaccionó abusivamente al título de Rice durante la campaña electoral:
“Condoleezza Rice es una niña de ascendencia esclava. Debería saber que el hombre blanco no es un amigo. [...] Dice que Zimbabwe es uno de los cinco o seis puestos de avanzada de la tiranía en todo el mundo. Por supuesto que tiene que hablar con su amo [el presidente estadounidense George W. Bush] ".
Unos días después del discurso, Irán rechazó la designación del país como "puesto de avanzada de la tiranía". El presidente Mohammed Khatami los rechazó implícitamente como irrazonables y, a cambio, llamó a Estados Unidos un alborotador. El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Hamid Resa Asefi, interpretó la designación como "guerra psicológica".
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Belarús evaluó las declaraciones de Rice como poco realistas y como "[l] estereotipos y prejuicios antagónicos".
Algunos observadores sospecharon que el gobierno de Estados Unidos aplicaba un doble rasero en su política exterior con respecto a la asignación de la designación, especialmente debido al campo de internamiento que opera Estados Unidos en la bahía de Guantánamo . Amitabh Pal, del pacifista mensual The Progressive, escribió que Rice había subordinado el uso del término a los intereses estadounidenses de naturaleza estratégica y económica . Esto se demuestra por la extrema renuencia a etiquetar algunos estados dejando de lado países como Arabia Saudita , Guinea Ecuatorial o Azerbaiyán .
El Washington Post publicó una serie de entrevistas y artículos relacionados con los países que mencionó Rice.
Ver también
literatura
- Eje del mal, estados rebeldes y tiranías . En: El mundo . 21 de enero de 2005
- Rice se mantiene cerca de las políticas de Bush en la audiencia . En: Washington Post ; sobre la audiencia
enlaces web
- heute.de : Rice marca seis países como "puestos de avanzada de la tiranía" ( Memento del 13 de octubre de 2007 en Internet Archive ) (en archive.org)
- Rice describe a seis países como "puestos de avanzada de la tiranía" . ( Recuerdo del 29 de septiembre de 2007 en Internet Archive ) Netzeitung
- Puesto de avanzada de la tiranía . En: FAZ
- Rice nombra "puestos de avanzada de la tiranía" . BBC en la audiencia
- Los "puestos de avanzada de la tiranía" en el perfil de un vistazo a la BBC (inglés)
- Perfiles de países:
- Irán: BBC , Washington Post (inglés)
- Cuba: BBC , Washington Post (inglés)
- Myanmar: BBC , Washington Post (inglés)
- Corea del Norte: BBC Washington Post (inglés)
- Zimbabwe: BBC Washington Post (inglés)
- Bielorrusia: BBC Washington Post (inglés)
Evidencia individual
- ↑ Fuente: Archivo del Comité, fecha de descubrimiento: 4 de noviembre de 2006 ( Memento del 3 de febrero de 2010 en el Archivo de Internet ) (PDF)
- ↑ ver el manuscrito del discurso, p. 4; Consultado el 6 de septiembre de 2008.
- ↑ Estrategia Nacional de Seguridad 2006 ( Memento de la original, del 12 de septiembre de 2008 en el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se inserta de forma automática y sin embargo no ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. (PDF) 2006; Consultado el 6 de septiembre de 2006.
- ↑ Apoyo a Japón: presión sobre Corea del Norte . En: El mundo . 21 de marzo de 2005.
- ↑ Seung-Ryun Kim Jung-Hun Kim: El ministro Ban le pide a Estados Unidos que actúe con cautela en los discursos sobre Corea del Norte . En: Dong-A. 22 de junio de 2005; Consultado el 4 de noviembre de 2006.
- ^ MKÜ: Fracasos de un déspota . En: El mundo . 2 de abril de 2005.
- ↑ Intercambio de golpes . ( Recuerdo del 1 de diciembre de 2016 en el Archivo de Internet ) En: Die Welt . 27 de enero de 2005.
- ↑ DW: Irán habla de "guerra psicológica" por parte de Estados Unidos . En: El mundo . 20 de enero de 2005.
- ↑ Manfred Quiring: Moscú advierte sobre una recaída en la Guerra Fría . En: El mundo . 20 de enero de 2005.
