Đồng vietnamita

Đồng
Nota de 50 Đồng
País:	Vietnam Vietnam
Subdivisión:	10 Hào = 100 Xu
Código ISO 4217 :	VND
Abreviatura:	₫, D
Tipo de cambio : (24 de abril de 2021)	1  EUR  = 27,945 VND 10,000 VND = 0.35785 EUR 1  CHF  = 25,386 VND 10,000 VND = 0.39392 CHF

El Đồng (₫, IPA: dôŋ ), también escrito dong , ha sido la moneda oficial de Vietnam desde el 3 de mayo de 1978 . Es emitido por el Banco Estatal de Vietnam.

El símbolo de moneda para el Đồng es una d minúscula en superíndice con una barra , que a menudo está subrayada. En las transacciones de pago internacionales se abrevia como VND . 1 Đồng se divide en 10  Hào o 100  Xu . Debido a su bajo valor, casi no hay monedas en circulación, el billete más pequeño en circulación es el billete de 1000 Đồng (equivalente a alrededor de 3 centavos).

Origen del nombre

En el idioma vietnamita, el término Đồng también es una expresión para el cobre . Esto se debe al hecho de que las monedas fueron acuñadas en cobre antes de la colonización francesa . Cuando Vietnam era parte de la Indochina francesa , la piastra de la Indochina francesa se consideraba la moneda estándar del área colonial. El texto vietnamita de esta moneda se refiere a ellos como Đồng o, con menos frecuencia, como Bạc ("plata").

historia

Vietnam del Norte y del Sur

En 1946, el gobierno de Vietnam del Norte introdujo su propia moneda, el Đồng , que se ha equiparado con el piaster . A esto siguió una reevaluación en 1951, en la que el Đồng contra el piaster se estableció con una relación de intercambio de 100: 1 y en 1958 una relación de 1000: 1.

En 1953, tanto los piastras como los Đồng se gastaron en el territorio del estado de Vietnam del Sur . El 22 de septiembre de 1975, después de la caída de Saigón, se emitió un nuevo "Đồng de liberación" (" ng de liberación ") en Vietnam del Sur para 500 viejos Đồng vietnamitas del sur.

Vietnam unido

Después de la reunificación de Vietnam, el Đồng se estableció el 3 de mayo de 1978 con un tipo de cambio de uno Đồng = 1 Đồng de Vietnam del Norte = 0,8 Đồng de Vietnam del Sur.

El 14 de septiembre de 1985, finalmente se reevaluó el Đồng y se estableció una proporción de un Đồng nuevo por diez. Este fue el comienzo de una inflación prolongada que se prolongó hasta fines de la década de 1990.

Desarrollo del curso

Después de la revaluación del dólar de Zimbabwe el 1 de agosto de 2006, el Đồng fue la moneda con el valor más bajo del mundo durante unos meses. Alrededor del 21 de marzo de 2007, el dólar de Zimbabwe recuperó esta dudosa posición superior (en términos de valor en el mercado negro ) y el 7 de septiembre de 2007 también en el tipo de cambio oficial. Desde la revaluación de la moneda de Zimbabwe el 1 de agosto de 2008 (la moneda de Zimbabwe también se suspendió el 30 de septiembre de 2015), el Đồng ha vuelto a ser la moneda con el valor más bajo.

Monedas

Primer paso

En 1978 se introdujeron monedas de aluminio (acuñadas en 1976) con los valores faciales 1, 2 y 5 Hào y 1 Đồng. Sin embargo, debido a la inflación en curso, no se pusieron en circulación monedas durante muchos años.

Segundo Đồng

Monedas conmemorativas

Desde 1986 hasta la actualidad se emiten monedas conmemorativas de cobre, bronce, cobre-níquel, plata y oro. Sin embargo, estos nunca entraron en libre circulación.

Edición de 2003

El Banco Estatal de Vietnam comenzó a emitir monedas nuevamente el 17 de diciembre de 2003. Las nuevas monedas acuñadas en la Casa de la Moneda de Finlandia se emitieron con valores nominales de 200, 500, 1000, 2000 y 5000 Đồng. Antes de eso, los billetes tenían que cambiarse por fichas en una taquilla antes de poder retirar los productos de una máquina. Muchos residentes de Vietnam quedaron muy asombrados al ver monedas nuevamente después de tanto tiempo e inmediatamente expresaron su preocupación por la usabilidad de las monedas de 200 Đồng.

Billetes de banco

Primer paso

En 1978, el Banco Estatal de Vietnam ( Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ) emitió billetes con un valor nominal de 5 Hào, 1, 5, 10, 20 y 50 Đồng, con fecha de 1976. En 1980, se agregaron notas de 2 y 10 Đồng, que se complementaron con notas de 30 y 100 Đồng en 1981.

Segundo Đồng

En 1985 se lanzó el nuevo Đồng con notas de valor nominal de 5 Hào, 1, 2, 5, 10, 20, 30, 50, 100 y 500 Đồng. Después de que continuó la inflación, siguieron billetes de 200, 1000, 2000 y 5000 Đồng en 1987, luego de 10.000 y 50.000 Đồng en 1990, 20.000 ng en 1991, 100.000 Đồng en 1994, 500.000 ng en 2003 y finalmente 200.000 Đồng en 2006.

Hasta ahora ha habido un total de cinco series de billetes. Con la excepción de la serie de 2003, todos los billetes emitidos anteriormente eran más o menos confusos y no tenían un diseño temático uniforme.

El 7 de junio de 2007, el gobierno ordenó el fin de la emisión de billetes de 50.000 y 100.000 dong de algodón. Estos han sido retirados de circulación desde el 1 de septiembre de 2007. En cambio, los billetes se han impreso desde entonces en polímero .

El anverso de los billetes de 200, 500, 1,000, 2,000, 5,000, 10,000, 20,000, 50,000 y 100,000 Dong que se han utilizado desde 2003

La parte posterior de los billetes de 200, 500, 1,000, 2,000, 5,000, 10,000, 20,000, 50,000 y 100,000 Dong que se han utilizado desde 2003

Se emitió un billete de polímero conmemorativo de 50 Đồng para conmemorar los 50 años del Banco Estatal de Vietnam en 2001. Sin embargo, su valor nominal era tan bajo que solo interesaba a los coleccionistas. Normalmente, el billete se entregaba en una carpeta de visualización.

Otro uso del término Đồng

En el idioma vietnamita, Đồng se usa como un término único para cualquier moneda. Luego, el nombre del país se agrega a la moneda para una identificación específica. Esta práctica se está volviendo más común para cada vez más unidades monetarias. En algunas comunidades vietnamitas que viven, por ejemplo, en territorios de ultramar fuera del país, el término incluso se usa para denotar la moneda local allí (por ejemplo, USD ), mientras que el VND se conoce como đồng Việt Nam ( Đồng vietnamita ). De la misma manera se habla de Hào y Xu cuando se quiere decir “Dime” (moneda de 10 céntimos) o “Cent”.

Hoy en día, cuando el valor de la moneda es muy bajo, la indicación de un Đồng también puede entenderse como mil Đồng.

Ver también

• La economía de Vietnam

enlaces web

Wikcionario: ₫  - Explicaciones de significados, orígenes de palabras, sinónimos, traducciones

• Monedas y billetes de Vietnam e Indochina francesa (inglés)

Evidencia individual

1. ^ Estudio de país de LOC Vietnam.
2. ↑ ^{a b c} State Bank of Vietnam: Características técnicas de la moneda vietnamita ( vietnamita ) Archivado desde el original el 22 de julio de 2006. Información: El enlace del archivo se insertó automáticamente y aún no se ha verificado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. Consultado el 9 de agosto de 2006. @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / www.sbv.gov.vn
3. ↑ Los vietnamitas curiosos echan un vistazo a los billetes y monedas que no se rompen . 19 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 1 de junio de 2004. Recuperado el 30 de diciembre de 2010.
4. ↑ Banco Estatal de Vietnam: Đình chỉ lưu hành tiền cotton loại 50,000 đồng và 100,000 đồng . Recuperado el 8 de junio de 2007.  ( Página ya no disponible , búsqueda en archivos web )  Información: El enlace se marcó automáticamente como defectuoso. Verifique el enlace de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso.@ 1@ 2Plantilla: Dead Link / www.sbv.gov.vn  
5. ↑ Ngan colgar NHA nước Vietnam tanga Bao Phat Hanh Tien moi VAO Luu Thong ( Memento de la original, del 27 de septiembre de 2006 en el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se inserta de forma automática y sin embargo no se comprueba. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / www.sbv.gov.vn