Renminbi

Rénmínbì
País: República Popular ChinaRepública Popular de China porcelana
Subdivisión: 1 yuan = 10 jiǎo = 100 fēn
Código ISO 4217 : CNY
Abreviatura: RMB ¥ , (CN ¥)
Tipo de cambio :
(26 de agosto de 2021)

EUR  = 7.629 CNY
100 CNY = 13.109 EUR

CHF  = 7.071 CNY
100 CNY = 14.143 CHF

Renminbi ( chino 人民幣 / 人民币, Pinyin Rénmínbì ? / I  - “moneda del pueblo”, casualmente “dinero del pueblo”) es la moneda de la República Popular de China y es emitida por el Banco Popular de China . Como “dinero del pueblo” se diferenciaba del waibi (外幣 / 外币, wàibì ), que existía en paralelo en la misma denominación, casualmente la “moneda extranjera ”, correctamente la moneda extranjera o cambio de divisas que estaba reservado para los extranjeros. Archivo de audio / muestra de audio

La abreviatura internacional de acuerdo con ISO 4217 es CNY , también denominada CNH en los centros de negociación de divisas extranjeras, por ejemplo, Hong Kong , para distinguirlo de otros lugares de negociación. En China, sin embargo, se utiliza con frecuencia el RMB . Las unidades de la moneda son Yuan (, Yuán ? / I , los símbolos alternativos son 圓 tradicional o 圆 simplificado), Jiao (, Jiǎo ? / I ) y Fen (, Fēn ? / I ). Un yuan “”, abreviado con el símbolo “ ¥ ” (“CN ¥”), corresponde a 10 Jiǎo “” o 100 Fēn “”. Archivo de audio / muestra de audio Archivo de audio / muestra de audio Archivo de audio / muestra de audio

En el idioma coloquial chino, en lugar de Yuán (), Kuài ( / escuchar ( chino estándar ) ? / I  - "pieza") y en lugar de Jiǎo ( - "cuerno, esquina"), principalmente a Máo (毛a escuchar ( estándar chino) ? / i  - "pelo") se usa. En el oeste, la moneda en sí a menudo se conoce como yuan o yuan renminbi . Archivo de audio / muestra de audio Archivo de audio / muestra de audio

Denominación

Hay billetes de 100, 50, 20, 10, 5, 2 y 1 yuan, 5, 2 y 1 jiao y 5, 2 y 1 fen. Las monedas existen a 1 yuan, 5 y 1 jiao, 5, 2 y 1 fen. Los billetes denominados en fen casi han desaparecido de la circulación.

unidad nombre coloquial Valor en ¥
1 yuan (, yuán ) 1 kuai ( / , kuài ) 1,00 yenes
1 Jiao (, jiǎo ) 1 Mao (, máo ) 0.10 JPY
1 Fen (, fēn ) 0,01 yenes

Los precios en la mayoría de las tiendas están en jiao completo, con la excepción de algunos precios de supermercado que terminan en 5 fen, es decir, medio jiao. Sin embargo, estos precios generalmente se redondean a los montos completos de Jiao en la caja.

Al cambiar de moneda extranjera a yuan, también obtiene monedas en valores Fen, ya que no hay redondeo.

Existen diferencias regionales cuando se trata del uso de pequeños valores en monedas o billetes: mientras que en Shanghai están en circulación predominantemente monedas de 1 yuan, en Qingdao hay principalmente billetes de 1 yuan en circulación, también con billetes en denominaciones Jiao.

Sistema de tipo de cambio

Tipo de cambio frente al dólar estadounidense, desde 1981
Tipo de cambio del euro al renminbi desde 2005

La moneda china se ha vinculado extraoficialmente y luego oficialmente al dólar estadounidense con un ancho de banda del 0,5% desde 1995 . Al 21 de julio de 2005, la tasa media del bono era de 8,11 yuanes por dólar (a febrero de 2014). Antes de eso, el tipo de cambio medio era de 8,277 yuanes por dólar. En la década de 1980, el tipo de cambio era de 2 yuanes por dólar estadounidense. El banco central chino garantiza que se respete el tipo de cambio especificado mediante intervenciones específicas en el mercado de divisas .

El sistema de tipo de cambio fijo , China tiene inicialmente tanto la lucha contra el fuego de la inflación como en el acceso al capital internacional ofrece grandes ventajas, ya que se aplica la política de tipo de cambio de China como una aplicación muy creíble. Las elevadas entradas de capital extranjero en los últimos años se debieron entre otras cosas al bajo riesgo cambiario. El renminbi incluso sobrevivió a la crisis asiática sin devaluarse . En los últimos años, sin embargo, ha habido una creciente presión internacional sobre China para que fije el dólar y deje que su moneda flote libremente (y, por lo tanto, presumiblemente se aprecie). Sobre todo, Estados Unidos , la UE y los vecinos del sudeste asiático de China están pidiendo al país que libere el yuan renminbi, que en su opinión ahora está muy infravalorado. Sin embargo, dado que la política monetaria china apoya indirectamente la deuda nacional de EE. UU. A través de compras de dólares , una apreciación del renminbi tendría consecuencias ambivalentes para EE. UU.

La mayoría de los estudios (por ejemplo, el índice Big Mac de The Economist ) muestran una subvaluación significativa de la moneda china, que el país sobre sus competidores económicos son una ventaja de costos significativa. Sin embargo, el banco central chino ha anunciado varias veces que no se dejará presionar para reformar el sistema cambiario y que cualquier reestructuración del sistema depende de la situación económica de China y de la situación de su mercado financiero . El gobierno y el banco central no consideran el tipo de cambio fijo de forma aislada, sino más bien como parte de varias medidas de política económica, que también incluyen considerables controles de capital .

En julio de 2005, el banco central reaccionó a la presión del mercado y dejó que el renminbi se apreciara ligeramente en un 2,1%. Para el futuro, el banco anunció una transición a un sistema de canasta de monedas . Según las declaraciones iniciales del gobernador del banco central, Zhou Xiaochuan, en agosto de 2015, la canasta de monedas debería contener más de diez monedas, principalmente el dólar estadounidense, el euro , el yen japonés y el won surcoreano . Sin embargo, todavía hubo un enfoque muy fuerte en el dólar estadounidense. Desde que se rompió la paridad completamente fija, el renminbi se había apreciado en alrededor de un nueve por ciento en julio de 2007. En 2007, el renminbi se apreció otro seis por ciento frente al dólar y, al mismo tiempo, también se depreció un seis por ciento frente al euro, ya que el euro pudo ganar un doce por ciento frente al dólar. El régimen de tipo de cambio chino en 2007 correspondió aproximadamente a una canasta de monedas con la misma ponderación del dólar y el euro.

En junio de 2010, el banco central chino anunció en su sitio web que seguiría adelante con la reforma de la política cambiaria y aumentaría la flexibilidad del tipo de cambio . El anuncio fue bien recibido a nivel internacional. El 22 de junio de 2010, el banco central chino elevó la tasa diaria frente al dólar en un 0,42%. Según Paul Krugman , esto no ha cambiado de ninguna manera el principio de la política monetaria china; en el peor de los casos, solo ve las sanciones comerciales como una posible respuesta.

Incluso en la reunión anual del Fondo Monetario Internacional en octubre de 2010, las diferencias sobre la política monetaria china no pudieron resolverse. Los Estados Unidos de América, en particular, renovaron sus críticas a la subvaloración del renminbi, y los expertos advirtieron de una “ guerra de divisas ”. El 13 de octubre de 2010, el banco central chino fijó el tipo de cambio en 6,6693 yuanes, el nivel más alto del yuan renminbi desde la introducción de la paridad con el dólar.

Desde agosto de 2010 hasta agosto de 2011, el yuan se apreció un cinco por ciento frente al dólar. El tipo de cambio fue de 6,434 yuanes / dólar (0,1554 dólares / yuanes). Los expertos aún consideran que la moneda está muy subvaluada, pero creen que el banco central chino abandonará gradualmente sus intervenciones y la liberalización del comercio exterior chino convertiría al renminbi en una moneda libremente convertible.

Desde 2015

El 11 de agosto de 2015, el banco central chino devaluó sorprendentemente el yuan renminbi en un 1,9 por ciento, seguido de una nueva devaluación del 1,6 por ciento al día siguiente. El objetivo es acercarse a los mecanismos de la economía de mercado y adaptarse a las expectativas de los operadores de divisas. Este es otro "componente básico del programa de reforma fiscal". Los observadores temían que se desatara una nueva guerra de divisas , que los chinos han descrito como "completamente exagerada".

Para convertir su moneda en una de las principales monedas internacionales, el banco central chino la desacopló del dólar estadounidense en 2015 . Desde entonces, el valor de un yuan renminbi se ha determinado utilizando una nueva canasta de monedas en la que el dólar estadounidense sigue siendo la moneda única más grande. El dólar estadounidense, el euro y el yen constituyen aproximadamente la mitad de la canasta de divisas. La canasta de divisas recibió el nombre del "Sistema de comercio de divisas de China" y se conoce como el "Índice CFETS RMB". La participación de las monedas individuales corresponde al volumen de comercio del país respectivo con China.

El 30 de noviembre de 2015, el Fondo Monetario Internacional (FMI) declaró que el renminbi es la moneda de reserva mundial junto con el dólar estadounidense, el euro, la libra esterlina y el yen. Con este estado, se puede utilizar más ampliamente en el sistema comercial y financiero mundial. El 1 de octubre de 2016, el renminbi se agregó a la canasta de divisas global del FMI como la quinta moneda , lo que la convierte en una importante canasta de divisas .

Según el "Informe sobre la internacionalización del RMB en 2020" publicado por el Banco Popular de China a finales de agosto de 2020, el Banco Popular de China estableció bancos de compensación en RMB en 25 países y regiones fuera de China continental a finales de 2019.

Centro de comercio renminbi

Como centro comercial de la moneda china yuan en la zona euro ha sido el centro financiero contractual de Frankfurt .

Desde noviembre de 2014, empresas de toda la zona euro han podido procesar sus transacciones de pago en renminbi el mismo día a través del RMB Clearing Bank ( Bank of China , sucursal de Frankfurt). Anteriormente, los pagos en renminbi solo eran posibles a través de centros financieros seleccionados en Asia, en particular Hong Kong.

Apariencia

En 1999 se publicó una nueva serie de billetes, que se utilizó en paralelo con los billetes anteriores antes de que estos últimos desaparecieran de la circulación. Desde entonces, la imagen de Mao Zedong se puede ver en todos los billetes de Renminbi (con la excepción de los billetes no emitidos recientemente en denominaciones Jiao) .

El banco central chino introdujo nuevos billetes a finales de 2005, que se supone que ofrecen una mejor protección contra la falsificación. Los nuevos billetes con un valor de 5, 10, 20, 50 y 100 yuanes apenas difieren de la serie introducida en 1999, pero ahora también contienen nuevos números de serie, marcas de agua, la constelación EURion y otras características.

En 2015, se introdujo una nueva versión del billete de 100 RMB. Entre otras cosas, contiene características de seguridad como marcas de agua adicionales y zonas especiales que reflejan la luz, pero permanece prácticamente igual visualmente.

Waibi - "divisas"

Los billetes especiales para extranjeros en la misma denominación de yuanes, los Certificados de Cambio de Divisas (FEC), conocidos en China como waibi , para distinguir el renminbi , se introdujeron en 1979 además del renminbi , pero fueron abolidos en 1994 después de Un animado mercado negro. se había desarrollado alrededor de Waibi , es decir, "mercado negro para el comercio de divisas", ya que la importación y numerosos productos de exportación solo estaban disponibles contra Waibi convertible .

Dinero falso

El dinero falso es bastante común. Para evitar la falsificación de grandes cantidades, la denominación ya termina en 100 yuanes.

Como es habitual con los billetes de banco de hoy, el concepto de sentir-ver-inclinar también se aplica a los billetes de yuan. El grabado en relieve en el anverso, que es difícil de falsificar, se puede sentir en varios lugares del billete, por ejemplo, en el borde derecho, en la trama del cuello de Mao o en las letras grandes de la zona central superior. La marca de agua que aparece a la izquierda no ofrece la suficiente fiabilidad por sí sola, ya que las buenas falsificaciones también la contienen. Sin embargo, una mirada debajo de una lámpara ultravioleta revela características como fibras moteadas que no se encuentran en las falsificaciones. Como elemento basculante, el valor del billete se aplica en tecnología de serigrafía en la parte inferior izquierda, pero solo con un brillo fácil de imitar.

historia

El renminbi fue introducido por el gobierno comunista en 1949 después de la fundación de la República Popular China.

literatura

  • Ansgar Belke, Christian Dreger y Georg Erber: Reducir los desequilibrios del comercio mundial: ¿China necesita mejorar? En: informe semanal. 77/2010, No. 40, 2010, ISSN  0012-1304 , págs. 2–8 ( PDF; DIW en línea ).

enlaces web

Commons : Money of China  - Colección de imágenes, videos y archivos de audio
Wikcionario: Renminbi  - explicaciones de significados, orígenes de palabras, sinónimos, traducciones

Evidencia individual

  1. Término “ Waibi ” - 外幣: (chino, inglés) [1] en www.zdic.net, consultado el 12 de enero de 2018 - en línea
  2. Término “ Waibi ” - 外幣: (chino, alemán) [2] en dict.leo.org, consultado el 12 de enero de 2018 - En línea
  3. Término “ Waibi ” - 外幣: (chino) [3] en dict.revised.moe.edu.tw, consultado el 12 de enero de 2018 - en línea
  4. ^ William R. Cline, John Williamson: Nuevas estimaciones de tipos de cambio de equilibrio fundamental. (PDF; 258 kB), Policy Brief, Peterson Institute for International Economics, Número PB08-7, julio de 2008
  5. Cambio de moneda: China acepta un dólar más débil , Spiegel Online del 19 de junio de 2010.
  6. Bettina Wassener: China fija el valor del renminbi más alto. The New York Times , 21 de junio de 2010.
  7. Paul Krugman: The Renminbi Runaround. The New York Times, 24 de junio de 2010.
  8. Spiegel Online: El FMI no puede desactivar la disputa cambiaria. 9 de octubre de 2010.
  9. Spiegel Online: China aprecia mínimamente el yuan. 13 de octubre de 2010.
  10. Apreciación frente al dólar: la moneda china en curso récord. Spiegel Online desde el 3 de agosto de 2011.
  11. a b c Marcel Grzanna: Devaluación del yuan: por qué China abarata su moneda. En: sz.de. Süddeutsche Zeitung , 11 de agosto de 2015, consultado el 11 de agosto de 2015 .
  12. a b El banco central chino envía el yuan más cuesta abajo. En: faz.net. Frankfurter Allgemeine Zeitung , 12 de agosto de 2015, consultado el 12 de agosto de 2015 .
  13. Christian Siedenbiedel: Carrera de la devaluación : ¿Se avecina ahora la " guerra de divisas"? En: faz.net. Frankfurter Allgemeine Zeitung , 12 de agosto de 2015, consultado el 12 de agosto de 2015 .
  14. Dax pierde casi 400 puntos debido a las preocupaciones sobre China. Handelsblatt , 12 de agosto de 2015, consultado el 12 de agosto de 2015 .
  15. Una devaluación del RMB aún no crea una guerra de divisas. En: german.china.org.cn. China Internet Information Center, 13 de agosto de 2015, consultado el 13 de agosto de 2015 .
  16. https://frontera.net/news/china-reconstituted-yuan-basket/attachment/the-new-composition-of-the-cfets-rmb-index/ La nueva composición del índice CFETS RMB
  17. ^ Keith Bradsher: El FMI agrega la moneda de China al Elite Global Financial Club. New York Times, 1 de diciembre de 2015, p. 1
  18. Internacional: moneda china agregada a la canasta de monedas mundiales. ( Recuerdo de la original, del 2 de octubre, de 2016 en el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se inserta de forma automática y sin embargo no ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. Stuttgarter Nachrichten, 1 de octubre de 2016 @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / www.stuttgarter-nachrichten.de
  19. Huang Hao: Se publica el "Informe de internacionalización del renminbi 2020": El RMB muestra un récord en las reservas mundiales de divisas. En: Red Xinhua. 15 de agosto de 2020, archivado desde el original el 18 de agosto de 2020 ; consultado el 18 de agosto de 2020 (cn).
  20. Centro comercial de yuanes chinos en Frankfurt , FAZ desde el 28 de marzo de 2014.
  21. El centro financiero de Frankfurt está ganando terreno internacional con el establecimiento de la autoridad de supervisión bancaria europea y el centro comercial del renminbi. FAZ de 11 de diciembre de 2014.
  22. ^ Deutsche Bundesbank: compensación en renminbi en Frankfurt
  23. China emitirá un nuevo billete de 100 yuanes para contrarrestar las falsificaciones . En: South China Morning Post . ( scmp.com [consultado el 13 de mayo de 2017]).
  24. Augsburger Allgemeine del 21 de junio de 2010: ¿ Renminbi o Yuan?