Venus en seda

Venus in Silk es una opereta en tres actos del compositor Robert Stolz (Opus 600). El libreto fue escrito por Alfred Grünewald y Ludwig Herzer . La primera representación de la opereta tuvo lugar el 10 de diciembre de 1932 en el Stadttheater de Zurich .

trama

La acción tiene lugar en Hungría alrededor de 1830 .

prehistoria

La princesa y hermosa viuda Jadja Milewska-Palotay llegó una vez a Hungría desde su Polonia natal . Allí se casó con el viejo príncipe Palotay. Después de su muerte, ella es ahora la heredera de su propiedad y ejerce control sobre los sirvientes y el personal. Sin embargo, se cuestiona la validez legal de la herencia; La princesa Jadja ha estado llevando a cabo un molesto litigio de herencia durante años. El propietario original del castillo de Szegedvár y los bienes, el antiguo príncipe Teleky, tuvo que emigrar por motivos políticos . Fue expulsado del país como frondeur político . Anteriormente había cedido su propiedad a su amigo Palotay para su gestión y usufructo.

El viejo príncipe Teleky recibió una amnistía, pero ya no está vivo. Su hijo, Stephan Teleky, ahora está haciendo valer los derechos de herencia. Quiere tomar posesión del castillo de Szegedvár y vivir allí. Sin embargo, la princesa Jadja se niega a desalojar la propiedad. Tampoco compareció ante el tribunal. Durante el juicio, Stephan Teleky presentó al tribunal un cuadro de Jadjas, pintado por Hans Makart , que la muestra como "Venus en seda". La acusó en el tribunal de haber robado la herencia simplemente por su belleza. Razón suficiente para que Jadja odie profundamente a Stephan Teleky.

1er acto

La princesa Jadja da una gran fiesta en su castillo, un baile de carnaval , en el que también interpreta una canción de su tierra natal ("Lejos en la hermosa Polonia ... ¡toca tu violín!"). Esta noche quiere anunciar su matrimonio con Jozsy Oroszy, el hijo del influyente Obergespans (funcionario del distrito) Oroszy. Sin embargo, el novio no aparece en la fiesta a la hora señalada. Aparece un extraño y trae la noticia de que Joszy ha sido secuestrado por el notorio jefe de ladrones Rozsa Sándor. El extraño se revela al pastor como Stephan Teleky. El capellán jefe y los invitados presentes inmediatamente especularon salvajemente sobre quién podría ser el extraño. Algunos incluso lo confunden con el propio ladrón.

El teniente dragón Ladislaus von Köröshazy está cortejando a la sobrina de Oroszy, Mizzi (“¡Señorita, oh señorita!”). La pareja Buffo también se está acercando mucho.

Oroszy envía a Ladislaus con un destacamento de soldados a buscar a Jozsy. Jadja se toma inmediatamente con el misterioso extraño; los dos se enamoran de inmediato ("Vamos a pedir las cartas de conocimiento ... ¡alguien como tú siempre fue mi sueño!"). Luego, un segundo extraño entra en la sala y afirma ser el príncipe Teleky y que acaba de ganar el juicio contra la princesa Jadja.

2do acto

El segundo extraño, sin embargo, es en realidad la jefa de ladrones Rozsa Sándor. Se revela a Stephan Teleky y le confiesa que en realidad secuestró al joven Oroszy. Quiere irse con el rescate y las joyas de boda de Jadja que los ladrones le han quitado a Oroszy. Teleky no revela a Sándor, pero exige que le entregue las joyas. A la medianoche, Teleky parece revelar su identidad. Ahora dice ser el ladrón Rozsa Sandor, las joyas son su identificación. Mientras tanto, el teniente Ladislaus ha regresado, no ha encontrado rastros de Joszy. Teleky anuncia apasionadamente a Jadja ("Oro, te daré joyas ... ¡Solo para ti, solo para ti, mi corazón late solo!"). Jadja, abrumado por el encanto y la valentía de Stephen, permite que el sacerdote presente se case con Stephan.

3er acto

Teleky ha llevado a Jadja a un campamento de ladrones organizado y continúa jugando al bandido allí. El jefe también cree que Teleky es el ladrón y ha descubierto dónde se esconde. Después de todo, para encontrar a la princesa para su hijo, quiere desenterrar a toda la banda de ladrones. Ahora la princesa se entera de que en realidad se ha casado con el heredero legítimo Stephan Teleky. Por supuesto, ella perdona a Stephan, ya que hace tiempo que dejó de vivir sin él. Joszy Oroszy finalmente se consuela con la condesa Piroschka. El teniente dragón Ladislaus, que ha estado coqueteando intensamente con la condesa Mizzi durante toda la trama ("¡Juega conmigo, siempre solo conmigo, en la mandolina dorada!"), Finalmente se une a su Mizzi. El ladrón Sándor está indultado, pero debe ir a la batalla contra los serbios .

planta

Venus en seda es una "comedia de errores de principes húngaros". La trama, con sus enredos amorosos y elementos de confusión, contiene papeles "buenos" eficaces para el escenario para la prima donna , el tenor, la pareja de búfalos y el cómico de opereta indispensable.

En contraste con la opereta anterior de Stolz Cuando florecen las pequeñas violetas (1932), que contenía rasgos de Singspiel y elementos de la revista , Venus in Silk es una “opereta vocal clásica al estilo de la época”. La obra es una de las lujosas operetas de Robert Stolz. La opereta proporcionó con orgullo una música lujosa que también incluye movimientos corales y grandes finales. Conjuntos musicales más grandes, varios duetos de amor detallados entre Jadja y el extraño y finales elaborados determinan así la secuencia musical. El curso de acción sigue siendo, sin embargo, parecido a una opereta, convencional, ya que está claro desde el principio que los amantes se encontrarán y que al final habrá un final feliz. Como en casi todas las operetas, Mizzi y Ladislaus, una pareja de bufones musicalmente rica, se enfrentan a la pareja de amantes.

La opereta Venus in Silk fue recreada en varios escenarios (incluido 1939 en el Teatro de la Ciudad de Dortmund ), pero, a diferencia de las operetas anteriores de Stolz, no tuvo éxito en el escenario y desde entonces ha sido casi completamente olvidado. Solo las canciones individuales, especialmente la canción de interpretación de Jadja, se han conservado como números solistas para las estrellas de la opereta. El trabajo todavía se muestra ocasionalmente en el escenario hoy. En 1967 hubo una producción de Venus en seda en el Mörbisch Seefestspiele . Los papeles principales fueron cantados por Sári Barabás y Rudolf Christ . En la década de 1980 hubo una producción de Venus en seda en Varsovia . En 1985 siguió una producción en el Zwols Muziektheater de Zwolle . En 1997, la Comedia Musical Leipzig presentó una nueva producción.

Venus en seda figura en el catálogo razonado de Robert Stolz (RSWV) con el número 443 (RSWV 443) publicado en 1980 por Stephan duty en nombre de la Fundación Robert Stolz y publicado por el editor musical Emil Katzbichler.

La película de sexo Venus in Silk (1970) de Hans Billian sólo lleva el mismo título que la opereta de Robert Stolz; esta no es una adaptación cinematográfica de la opereta.

Documentos de audio

No se dispone de una grabación musical completa de la obra.

En 1954, se creó una pequeña sección transversal musical en Südwestrundfunk Kaiserslautern bajo la dirección musical de Emmerich Smola . El entonces desconocido joven Fritz Wunderlich interpretó el papel de tenor . Esta grabación está disponible como grabación privada.

En 1966, el sello discográfico Ariola-Eurodisc publicó un "Large Cross Section" con lo más destacado de la música. Los solistas fueron: Margit Schramm (Jadja), Rudolf Schock (Der Fremde / Teleky), Ferry Gruber (Ladislaus von Köröshazy) y Liselotte Schmidt (Condesa Mizzi). El compositor Robert Stolz dirigió él mismo la Sinfónica de Berlín . Desde entonces, esta grabación ha sido reeditada como un CD, entre otros, por el Archivo de Hamburgo para el Arte del Canto.

Probablemente la canción más famosa de la opereta, la canción de interpretación de Jadja "Toca la canción del sufrimiento y la lujuria ...", está disponible en numerosas grabaciones individuales y fue interpretada por muchos cantantes de opereta reconocidos (Sári Barabás, Lucia Popp , Anneliese Rothenberger ), músicos interpretados por Klaus Wunderlich y orquestas como James Last .

literatura

• Heinz Wagner: El gran libro de opereta . Editorial Parthas. Berlín 1997, ISBN 3-932529-02-2 , págs. 288/289.
• Venus en seda . Portada del disco Ariola-Eurodisc GmbH. Número de pedido 89872 IE. (1 LP)

Evidencia individual

1. ↑ Archivo de la ventana Opereta Radio Stephansdom
2. ↑ ^{a b c} Eugen Semrau: Robert Stolz. Su vida. Su música . Residenz Verlag . Salzburgo 2002, ISBN 3-7017-1309-X , p. 53.
3. ↑ ^{a b} Venus en personas de seda , números de canciones, trama
4. ↑ 1967 Venus in Silk (Robert Stolz) ( Memento del 31 de diciembre de 2006 en Internet Archive ) Cast (estadísticas de producción 1957-2005 del Mörbisch Seefestspiele)
5. ↑ ^{a b c} STOLZ, Robert - Venus en seda Tamino-Klassikforum ; consultado por última vez el 5 de febrero de 2013.
6. ↑ Venus en Silk Hamburg Archive for Singing Art