Aduana comercial

Una práctica comercial (también Usance , [ yzãːs ] o [ u'zãːs ] costumbre francesa , práctica normal alemana , [ uː'zanʦ ], práctica comercial inglesa ) se encuentra en el frente comercial , si es una en tiendas de comerciantes entre sí La norma obligatoria se refiere a la que se basa en una práctica real uniforme, uniforme y voluntaria que se ha formado dentro de un período de tiempo razonable para transacciones comerciales comparables y que se basa en una visión uniforme de los participantes. Esta definición, realizada por la Corte Federal de Justicia (BGH) en mayo de 1984, también establece las condiciones bajo las cuales surgen las costumbres comerciales.  

etimología

Antes de 1553, las palabras "costumbre, costumbre" ( costumbre latina ) llevaron al préstamo holandés usantye para la letra de cambio, que Philipp Hainhofer adoptó en 1610 en Alemania como "costumbre". El "Cambio de Uso" fue un cambio , cuyo tiempo de pago se establece de acuerdo con "Uso" ( costumbre local ). En Francia , la palabra fue adoptada como usance francesa . Fue solo por esta época en 1599 que surgió la palabra costumbre comercial en la Baja Austria . Mientras que "Uso" o "Usantz" se solidificaron con letras de cambio, la costumbre comercial comprendía las costumbres generales de los comerciantes.

historia

En mayo de 1861, la ADHGB asumió el “uso comercial” en el Art. 279 ADHGB: “En relación al significado y efecto de los actos y omisiones, se deben considerar las costumbres y prácticas aplicables en las transacciones comerciales”. solo era aplicable si las partes pretendían expresamente su validez. El Reichsoberhandelsgericht (ROHG) asumió en junio de 1872 que la ley con "costumbres comerciales" solo significaba "derecho comercial consuetudinario" y no también "costumbres comerciales reales". El Reichsgericht (RG) hizo lo mismo en junio de 1899. Según esto, toda “ propuesta legal desarrollada a través de una larga práctica ... ” era una costumbre comercial. Ya en 1864, el uso comercial y el uso se usaron como sinónimos cuando el abogado Levin Goldschmidt señaló que se requería práctica en asuntos comerciales para su uso.

El abogado constitucionalista Paul Laband separó en 1873 en su ensayo "The Handelsusance" nuevamente entre uso comercial y Usance, tras lo cual el prototipo de Usance es el uso comercial, que existía en su comercio mutuo permanente entre dos comerciantes. Distinguió los dos entre sí, porque el uso comercial estaba restringido a un grupo reducido de personas, mientras que el uso habitual abarcaba al público en general. Para Max Weber en 1894, el uso era un término técnico para el uso comercial. La práctica comercial (Usance) fue la costumbre de tráfico especial del stand comercial en 1934 . En 1937, Franz Schlegelberger y Wolfgang Hefermehl vieron una diferencia entre la costumbre comercial y la costumbre en el hecho de que la primera está determinada y establecida, pero la segunda se establece como una condición comercial. Pero en 1965 Schlegelberger declaró que el término usance se usaba a menudo como sinónimo de uso comercial y se refería a una decisión del Tribunal Federal de Justicia. La costumbre comercial (costumbre comercial) no es un derecho objetivo , sino que se considera la voluntad presunta de la parte.

General

La clasificación de las aduanas comerciales la establece la ley . Las fuentes del derecho son el derecho (escrito) en forma de leyes y ordenanzas y el derecho no escrito, que se produce mediante la práctica constante en forma de derecho consuetudinario . Como la ley escrita, esta última conduce a declaraciones de intenciones legalmente efectivas para los involucrados . Si bien el derecho consuetudinario puede incluso cambiar la ley objetiva escrita (poder derogatorio del derecho consuetudinario), esto no se aplica a las costumbres comunes, que incluyen las costumbres comerciales y, por lo tanto, tampoco a las costumbres comerciales. Sin embargo, un uso comercial puede convertirse en norma jurídica y, por tanto, en fuente de derecho al convertirse en derecho consuetudinario.

Aparte de las normas legales existentes, el uso comercial es una norma vinculante basada en una práctica uniforme, uniforme y voluntaria. Un ejercicio real solo surge durante muchos años y debe afirmarse en el comercio. Los comerciantes involucrados deben aceptarlo y seguirlo voluntariamente. El uso comercial solo es válido entre personas de negocios, los consumidores solo están sujetos a una costumbre común según § 157 , § 242 BGB .

Asuntos legales

La regulación central para las costumbres comerciales del § 346 HGB requiere que entre los comerciantes "con respecto al significado y efecto de las acciones y omisiones se tomen en cuenta las costumbres y usos aplicables en las transacciones comerciales". La costumbre del comercio es la costumbre del comercio. Por tanto, el reglamento también afecta a los efectos que pueden tener las acciones y omisiones sin ser una declaración de intenciones.

Al aplicar las costumbres comerciales, se deben verificar los requisitos locales, personales y fácticos:

Alcance local

El primer requisito para que se desarrolle una costumbre es la práctica real. Esto no tiene que extenderse a todo el territorio nacional (como el territorio federal ), sino que también puede limitarse a una región determinada (como el norte de Alemania ) o incluso solo a un lugar determinado ( la ley comercial habla de "uso local"). . La práctica comercial común y más restringida (local) tiene prioridad sobre la práctica comercial supralocal en caso de duda; por ejemplo, con la costumbre de tráfico local.

Alcance personal

Las costumbres comerciales se aplican solo entre comerciantes. Si un no comerciante está involucrado en el negocio, las aduanas comerciales aún se pueden aplicar si el no comerciante se somete voluntariamente a la aduana. o la práctica comercial es una costumbre común. Una costumbre comercial sólo puede desarrollarse dentro de los círculos comerciales en los que el negocio del tipo en cuestión es común. En relación con un socio contractual que no pertenezca a este grupo de personas, generalmente no será de aplicación una costumbre que exista en los grupos de personas regularmente involucradas. Los "círculos públicos" son, por ejemplo, ciertas industrias como la construcción de muebles o el comercio interbancario . El consentimiento del público involucrado no debe negarse simplemente porque la práctica comercial sirva principalmente a los intereses de una de las partes contratantes . También es posible que deban tenerse en cuenta las aduanas del comercio exterior. También es posible que las partes contratantes excluyan la validez del uso comercial. Quien no quiera someterse a la costumbre comercial debe excluirla expresamente.

Alcance material

Las costumbres comerciales deben formar parte de las transacciones comerciales . Para algunas transacciones comerciales, el HGB reconoce expresamente las costumbres comerciales (locales), por ejemplo, en la Sección 59 HGB ( asistente de ventas ), Sección 94 , Sección 96 y Sección 99 HGB ( corredor comercial ), Sección 359 (1) HGB (transacciones comerciales) , Sección 380 (1) HGB ( compra comercial ), § 393 Párrafo 2 HGB y § 394 HGB ( comisionista ) y § 427 Párrafo 1 No. 1 HGB ( transportista ). La ley obligatoria no puede ser modificada por las costumbres comerciales, pero la ley dispositiva sí, "a menos que el propósito de la ley excluya un uso comercial conflictivo". Las costumbres comerciales sirven para tipificar reglas de interpretación y expectativas de comportamiento y, por lo tanto, tienen un efecto normativo, es decir, incluso sin el conocimiento o la voluntad de las partes de someterse. Si existe una costumbre comercial, esto tiene como consecuencia que se ha convertido en parte del acuerdo entre los comerciantes incluso sin ninguna referencia particular. Las cláusulas comerciales se convierten automáticamente en parte del contrato porque forman parte de las costumbres comerciales. Si es necesario interpretar contratos entre comerciantes , siempre se debe tener en cuenta la costumbre del tráfico. Lo que debe calificarse como práctica comercial puede determinarse mediante una opinión experta de las cámaras de industria y comercio .

especies

Debe distinguirse entre las aduanas comerciales nacionales e internacionales, refiriéndose estas últimas al comercio internacional de exportaciones e importaciones .

Las aduanas comerciales nacionales más importantes incluyen las cláusulas comerciales intersectoriales , como el acuerdo " ex fábrica ". También son prácticas comerciales los usos bursátiles , que se basan en una práctica real uniforme, voluntaria y permanente en la negociación bursátil o existen como condiciones bursátiles fijas y sirven para el procesamiento de transacciones bursátiles. Otras costumbres comerciales nacionales en el comercio de la madera son las aduanas de Tegernsee . La naturaleza legal de los principios de contabilidad adecuada (GoB) es controvertida. GoB que no está en la ley puede ser derecho consuetudinario, los GoB menos establecidos pertenecen a las costumbres comerciales o simplemente al entendimiento común.

Los Incoterms como “ Free on board ” son una práctica comercial reconocida y estandarizada internacionalmente; sirven como reglas voluntarias para la interpretación de fórmulas contractuales habituales en el comercio internacional de mercancías y han sido publicados por la Cámara de Comercio Internacional de París desde 1936 . En el caso de los productos básicos , en el comercio internacional de cereales, por ejemplo, se utilizan principalmente las costumbres de la Asociación de Comercio de Granos y Piensos , y en el comercio de semillas oleaginosas, las normas de la Federación de Asociaciones de Aceites, Semillas y Grasas, que también proceden del ámbito jurídico inglés . En el comercio alemán, las condiciones estándar para los cereales y las semillas oleaginosas prevalecen en el comercio de cereales alemán , en Suiza las prácticas del intercambio de cereales suizo en Lucerna y en Austria las prácticas del intercambio de productos agrícolas en Viena . Aunque no existe un código comercial en Suiza, las costumbres comerciales se definen como "uso comercial" en el artículo 124, párrafo 3 y el artículo 429, párrafo 2, o como "práctica comercial" en el artículo 184, párrafo 2, artículo 189, párrafo 1, Art. 201 y Art. 211 Párr. 2 O. También están reconocidos en la jurisprudencia . El Tribunal Supremo Federal de Suiza dictaminó en noviembre de 1965 que las costumbres comerciales no eran una ley objetiva y que no eran simplemente parte del contrato, sino que las partes están obligadas si se someten a ellas mediante declaraciones mutuas de intención, ya sea expresa o tácita.

De acuerdo con el artículo 9, párrafo 2 de la Convención de Compraventa de las Naciones Unidas , en ausencia de cualquier otro acuerdo, las partes contratantes se refirieron tácitamente a la aduana en su contrato o cuando se concluyó que conocían o debían haber sabido y que en el comercio internacional las partes contratantes Los contratos de este tipo son bien conocidos en la línea de negocio correspondiente y son observados periódicamente por ellos.

Los términos y condiciones generales (TCG) no forman parte de las costumbres comerciales , porque son partes típicas del contrato que solo pasan a formar parte del contrato por acuerdo expreso ( inclusión ). Si los términos y condiciones generales se han convertido ahora en una práctica comercial debido a la práctica constante, la cuestión de incluirlos en un contrato es superflua. Sin embargo, esto no se aplica a los consumidores porque no pueden ser los destinatarios habituales de las costumbres comerciales. Las Condiciones generales de expedición alemanas también son válidas como términos y condiciones generales y, por lo tanto, no constituyen una práctica comercial.

enlaces web

Evidencia individual

1. ↑ BGH, sentencia de 2 de mayo de 1984, Az.: VIII ZR 38/83, texto íntegro .
2. ↑ Matthias Hoep: Hamburger Handelsbücher , 1553, p. 173.
3. ^ Gerhard Köbler : Diccionario etimológico , 1995, p. 423.
4. ↑ ROHG, sentencia de 28 de junio de 1872, Az. Rep. 241/72.
5. ↑ ROHG, sentencia de 17 de diciembre de 1872, Az.798/72.
6. ^ RG, sentencia de 23 de junio de 1899, Az. Rep. VIa 98/99.
7. ^ Levin Goldschmidt : Manual de derecho comercial , volumen 1, parte 1, 1864, p. 231 y siguientes.
8. ↑ Paul Laband : Die Handelssusance , en: Revista de todo el derecho comercial y derecho comercial , 1873, p. 467.
9. ^ Max Weber / Gerhard Dilcher : Sobre la historia de las empresas comerciales en la Edad Media: Escritos 1889-1894 , 2008, p. 565.
10. ↑ Albert Burklin: Problemas legales en el negocio del vino con especial consideración de las condiciones de subasta de la asociación de subastadores de vinos naturales del Rin-Palatinado , 1934, p. 4.
11. ^ Franz Schlegelberger / Wolfgang Hefermehl: Comentario HGB , 1937, Rn. 16 a § 346.
12. ^ Franz Schlegelberger / Ernst Gessler, Código de comercio : en la versión vigente desde el 1 de octubre de 1937 de 1965, p. 1512
13. ^ BGH, sentencia de 27 de octubre de 1951, Az. II ZR 102/50, NJW 1952, 257.
14. ^ Carl Schaefer / Oskar Leuer von Hinüber : Derecho comercial: Primer libro del stand comercial , 1944, p. 10.
15. ↑ Theodor Schramm: Repetitorium des private law for economists , 1974, p. 22.
16. ^ Bernhard Nagel: Propiedad, delito y contrato , 2003, p. 190.
17. ↑ BGH, Sentencia de 1 de diciembre de 1965, Az. VIII ZR 271/63, texto completo .
18. ^ BGH, sentencia de 1 de marzo de 1978, Az. VIII ZR 70/77, texto completo .
19. ↑ Detlev Joost: § 346 , Rn. 18, en: Carsten Ebenroth / Karlheinz Boujong / Detlev Joost / Lutz Strohn-Müller (eds.), Código de Comercio , Volumen 2, §§ 343-475h, 3ra edición, 2015
20. ↑ Franz Schlegelberger / Ernst Gessler: Comentario sobre el Código de Comercio en la versión vigente desde el 1 de octubre de 1937 , 1965, p. 1518.
21. ^ RG JW 1938, 859.
22. ↑ Detlev Joost: § 346 , Rn. 31, en: Carsten Ebenroth / Karlheinz Boujong / Detlev Joost / Lutz Strohn-Müller (eds.), Código de Comercio , Volumen 2, §§ 343-475h, 3a edición, 2015
23. ^ BGH, sentencia de 20 de mayo de 1952, Az. I ZR 140/51, texto completo = BGHZ 6, 127, 135.
24. ^ BGH, sentencia de 14 de noviembre de 1951, Az. II ZR 41/51, texto completo .
25. ^ BGH, sentencia de 1 de diciembre de 1965, Az. VIII ZR 271/63, texto completo .
26. ^ Bernhard Nagel: Propiedad, delito y contrato , 2003, p. 190.
27. ^ Bernd Rohlfing: Derecho comercial 1: Derecho civil y derecho comercial . 2005, ISBN 978-3-409-12638-0 , págs. 257 . 
28. ↑ Tribunal Regional de Colonia , sentencia de 1 de diciembre de 1987, Az.11 S 93/87, en: Betriebs-Berater , 1988, p. 1139.
29. ^ Heinrich Wilhelm Kruse : Principios de la contabilidad ordenada: naturaleza jurídica y determinación , 1970, p. 187
30. ↑ Financial Express: Cambios en las reglas del contrato para afectar a los miembros de GAFTA , consultado el 12 de mayo de 2010
31. ^ Tristan Wegner: Compra en el extranjero en el comercio agrícola: la práctica del contrato de acuerdo con GAFTA y condiciones estándar. Presentación de derecho comparado , International Law Studies, Vol.66, Fráncfort del Meno, 2013.
32. ^ Lucerna Bolsa: Usos del grano suizo Cambio ( Memento de la original de fecha 13 de diciembre de 2013 en el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se inserta de forma automática y sin embargo no ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. (PDF; 281 kB), consultado el 9 de agosto de 2013. @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / www.boerseluzern.ch
33. ↑ Regulaciones para transacciones comerciales en la bolsa de valores de productos agrícolas en Viena (Usos) - Parte B: Regulaciones especiales para el comercio de bienes individuales
34. ↑ BGE 91 II 356, 359
35. ↑ Boletín Federal, Derecho de Contratos, Ventas, Comercial y Sociedades en los Estados Miembros de la Unión Europea , 1998, p. 78.