OVNI (serie de televisión)
Series de televisión | |
---|---|
Título alemán | OVNI |
Titulo original | OVNI |
País de producción | Reino Unido |
idioma original | inglés |
Años) | 1970-1971 |
largo | 48 minutos |
Episodios | 26 |
género | Drama , ciencia ficción |
ocurrencia | Gerry Anderson y Sylvia Anderson |
música | Barry Grey |
Primera transmisión | 16 de septiembre de 1970 en ATV Midlands |
Primera transmisión en alemán |
8 de junio de 1971 en ZDF |
ocupación | |
|
UFO es un británico de ciencia ficción - serie de televisión de Gerry y Sylvia Anderson , que fue emitido por primera vez desde 1970 hasta 1971.
contenido
En el 1969/1970 produjeron 26 episodios de peleas el secreto financiado por varios gobiernos nacionales organización SHADO (abreviatura de S UPREME H eadquarters Un gravamen D efence O rganización;. = Inglés sombra sombra) en la década de 1980 contra hostiles alienígenas que pueblan secuestrando y amenazando la tierra. La sede de SHADO se encuentra debajo de un estudio de cine en el sur de Inglaterra para camuflarse. Desde aquí se coordinan las diferentes líneas de defensa: una estación de vigilancia en el espacio ( SID ) controlada por IA ; la base de la luna, desde la cual se pueden enviar cazas espaciales hacia los ovnis; el submarino polivalente "Skydiver", cuya mitad delantera puede desacoplar y detener ovnis como interceptor atmosférico, y los vehículos blindados terrestres contra ovnis que ya han aterrizado.
Los motivos de los extraterrestres para sus ataques están dibujados de tal manera que son completamente humanos y, como una "raza en degeneración" en un "planeta explotado", están interesados en órganos para trasplantes y, en general, en los recursos de la tierra. . Como regla general, ven a las personas como mascotas o juegos. Solo en la segunda mitad de la serie se hace evidente la posibilidad de que la apariencia humana de los extraterrestres podría deberse al hecho de que controlan psicológicamente los cuerpos humanos secuestrados. El origen de los extraterrestres nunca se aclara, aunque en un episodio una sonda espía humana llega a su planeta de origen: las fotos de esta sonda solo se transmiten de forma incompleta (y a una distancia desconocida) a la Tierra.
Además de la voluntad general de sobrevivir y la buena cooperación imperante, los intereses de las personas también se caracterizan por la competencia interna recurrente y la desconfianza, por lo que SHADO permanece en secreto hasta el final de la serie. Debido a la falta de conciencia pública sobre la guerra defensiva, SHADO solo puede recurrir a recursos limitados, por los que su jefe tiene que luchar una y otra vez.
Los episodios individuales de la serie se conciben en gran medida como historias independientes que muestran diferentes lados de la guerra defensiva y la vida privada de los actores humanos. También hay algunas características que muestran un desarrollo general. Esto se refiere esencialmente a la carrera armamentista continua entre humanos y extraterrestres, la historia de los actores humanos está esbozada solo parcialmente o nada con algunas excepciones (Comandante Straker). En el primer episodio, las personas logran un gran avance en la localización que permite la detección confiable de los ovnis. Dado que los extraterrestres, a pesar de sus armas de tipo láser, son inferiores a los humanos en el combate espacial directo o en el combate aéreo, SHADO ahora registra muertes de forma continua, la mayoría ya en el anillo de defensa exterior (los interceptores de la base lunar). Las razones que se muestran en la serie para esta inferioridad táctica de los ovnis son su corto alcance de armas o sus lentos tiempos de reacción. Además, durante mucho tiempo los ovnis solo atacan individualmente o como máximo de a tres. SHADO también puede protegerse de ataques de espionaje e infiltración. Desde la mitad de la serie en adelante, los extraterrestres varían sus tácticas cada vez más y dependen cada vez más de los ataques de PSI , en su mayoría de tipo hipnótico. Las personas que están "al revés" llevan a cabo ataques dirigidos a los líderes de SHADO o atacan instalaciones completas o vehículos de combate como bombas vivientes. Los Doppelgangers también aparecen en un episodio. Una vez, un gato "al revés" se infiltró en la sede de SHADO. Hacia el final, flotas enteras de ovnis son atacadas por primera vez, incluso con nuevas armas de agua y aire. La gente reacciona con relativa lentitud a este desarrollo. En términos de armas, por un lado, se utilizan más paracaidistas y, por otro lado, vehículos de defensa aérea basados en la luna, pero en general ambas líneas de defensa siguen siendo delgadas; no hay desarrollo de nuevas armas y la base lunar en sí nunca se expande y asegura de una manera más estable. Las mayores pérdidas, sin embargo, se pueden atribuir al hecho de que las personas solo tardan mucho en adaptarse a los ataques de la ISP y no pueden movilizar mucha creatividad para defenderse hasta el final. La previsión no se puede ver en esta área, se deja a la intuición espontánea y al genio táctico de la dirección de SHADO para protegerse de lo peor. En definitiva, esto es suficiente para estar siempre un paso por delante de los extraterrestres.
Episodios
Los episodios que no fueron doblados se enumeran con el título en alemán en cursiva. Estos títulos solo se entregaron para su lanzamiento en DVD.
Secuencia de producción |
Título alemán | Titulo original | Primera emisión en Gran Bretaña |
Primera emisión en Alemania |
anotación |
---|---|---|---|---|---|
1 | La primera alarma | Identificado | 16 de septiembre de 1970 | 08 de junio de 1971 | |
2 | Las computadoras no mienten | Asunto de la computadora | 15 de mayo de 1971 | 12 de octubre de 1971 | |
3 | Traición en tus propias filas | Trayectoria de vuelo | 20 de enero de 1971 | 2015 | Transmisión D: versión original en inglés |
Cuarto | Piloto de pruebas Paul Foster | Expuesto | 23 de septiembre de 1970 | 22 de junio de 1971 | |
5 | El encuentro | Supervivencia | 06 de enero de 1971 | 06 de julio de 1971 | |
Sexto | Trampa en el espacio | Conflicto | 07 de octubre de 1970 | 20 de julio de 1971 | |
Séptimo | Base lunar: informe | El asunto Dalotek | 10 de febrero de 1971 | 28 de septiembre de 1971 | |
Octavo | El extraño | Una cuestión de prioridades | 14 de octubre de 1970 | 03 de agosto de 1971 | |
9 | El rapto | Prueba | 14 de abril de 1971 | 17 de agosto de 1971 | |
10 | SHADO llama a Sovatex | El asiento de responsabilidad | 08 de marzo de 1973 | 26 de octubre de 1971 | |
11 | Un plan asesino | El triángulo cuadrado | 09 de diciembre de 1970 | 2015 | Transmisión D: versión original en inglés |
12º | Tribunal militar | Corte marcial | 01 de mayo de 1971 | 2015 | Transmisión D: versión original en inglés |
13 | destino desconocido | De cerca | 16 de diciembre de 1970 | 31 de agosto de 1971 | |
14 | Todo tiene un comienzo | Confetti Check AO.K. | 10 de julio de 1971 | 2015 | Transmisión D: versión original en inglés |
15 | Percepción psíquica | ESP | 21 de octubre de 1970 | 2015 | Transmisión D: versión original en inglés |
dieciséis | Mata a Straker | ¡Mata a Straker! | 04 de noviembre de 1970 | 14 de septiembre de 1971 | |
17 | Atrapado bajo el agua | Sub-smash | 11 de noviembre de 1970 | 2015 | Transmisión D: versión original en inglés |
18 | El sonido del silencio | El sonido del silencio | 17 de julio de 1971 | 2015 | Transmisión D: versión original en inglés |
19 | El gato siamés | El gato de diez vidas | 30 de septiembre de 1970 | 09 de noviembre de 1971 | |
Vigésimo | alerta roja | Destrucción | 02 de diciembre de 1970 | 21 de diciembre de 1971 | |
21 | El hombre que regresó | El hombre que regresó | 03 de febrero de 1971 | 23 de noviembre de 1971 | |
22 | La fuerza alienígena | Las Psicobombas | 30 de diciembre de 1970 | 07 de diciembre de 1971 | |
23 | Doppelganger del Sr. Anderson | Reflexiones en el agua | 24 de julio de 1971 | 04 de enero de 1972 | |
24 | La trampa del tiempo | Timelash | 17 de febrero de 1971 | 2015 | Transmisión D: versión original en inglés |
25 | Sueños mortales | Mindbender | 13 de enero de 1971 | 18 de enero de 1972 | |
26 | El largo sueño | El largo sueño | 15 de marzo de 1973 | 2015 | Transmisión D: versión original en inglés |
Cancelación de la serie
Originalmente se planeó una segunda temporada, pero dado que el financiador quería comenzar una nueva serie, UFO se suspendió; En este momento, no se podía prever el éxito porque aún no se había emitido ningún episodio. La secuela originalmente planeada debería continuar reproduciéndose en el futuro y tener el título provisional UFO: 1999 . El proyecto más tarde se llamó Space Journey: 1999 , finalmente se convirtió en Space: 1999 ( Moon Base Alpha 1 ) y luego tuvo muy poco que ver con OVNI . La compañía ems publicó una novela cruzada UFO / Space: 1999 como un archivo PDF con el título The Long Darkness como material adicional en los DVD Moon Base Alpha-1 en la sección de DVD-ROM .
Alrededor del cambio de milenio, se consideró brevemente una nueva edición de OVNI, pero al final los planes se descartaron por varias razones.
Procesamiento alemán
De los 26 episodios producidos, 17 fueron comprados y doblados. Cuatro de los episodios seleccionados por ZDF fueron abreviados para la versión alemana por UFO ; dos de ellas han sido modificadas en cuanto a contenido: En el primer episodio de la serie se retiró la última escena en la que se puede ver cómo se entrega un ataúd al fuego en un crematorio. El ataúd está vacío, sin embargo, porque la víctima fue víctima de un ataque OVNI y los familiares no pueden saber qué sucedió realmente.
En el episodio Der Fremde ( Una cuestión de prioridades en el original ), el hijo del comandante Straker resulta gravemente herido en un accidente automovilístico y necesita una droga que debe ser traída desde los EE. UU. Straker contrata una máquina SHADO para transportarlo, pero debe ser redirigido debido a un incidente OVNI. La droga llega demasiado tarde y el hijo de Straker muere en la versión original; en la versión alemana, sin embargo, sobrevive. Para ello, se cortó el final del episodio y se le brindó un nuevo texto, en el que se explica que el hijo de Straker está vivo. La siguiente escena, en la que se da la noticia de su muerte y la ex esposa de Straker se derrumba, ha sido eliminada y reemplazada por una escena en la que el hijo de Straker yace en la cama del hospital y duerme.
Cuando se dobló la serie, ya estaba claro que no habría una segunda temporada. Por lo tanto, se hicieron esfuerzos para poner fin definitivamente a la versión en serie alemana. Así que cambiaron el último diálogo del episodio Tödliche Träume ( Mindbender ), que se emitió como el último episodio en la televisión alemana, e hicieron que Straker explicara que la amenaza ya había terminado: “¿Fue ese tu último intento? ¿Sacrificaste tu último OVNI por él? "(Original:" Era una trampa "." Sí, apuntado a nuestra mente ").
También se han modificado los créditos iniciales: se ha cortado la primera escena en la que se retiran las lentillas de un extraterrestre. Además, el año 1980, que se puede ver parpadeando entre las breves escenas en las que se presenta el trabajo de la organización SHADO, fue sustituido por otras imágenes. El resto de los créditos iniciales son los mismos que los del original. También se conservó el tema musical de Barry Gray .
El episodio que SHADO llama Sovatex ( The Responsibility Seat ) se emitió en Alemania dos años antes de su primera emisión en el país de origen, Gran Bretaña.
Emitido en Alemania
Los 17 episodios sincronizados fueron transmitidos por ZDF entre el 8 de junio de 1971 y el 18 de enero de 1972 cada dos semanas y fueron repetidos por primera vez en 1985 por Sat.1 . ProSieben hizo más repeticiones y, más recientemente, en 2000, tm3 . Los 26 episodios se transmitieron por primera vez en el canal especializado de Family TV desde septiembre de 2015 . Las transmisiones en Family TV fueron la versión en DVD sin cortes. Las secuencias de los cuatro episodios antes mencionados que fueron recortadas para la versión alemana están contenidas en la versión original en inglés. Los nueve episodios, que no habían sido doblados ni transmitidos desde 1971, fueron transmitidos por Family TV en su versión original en inglés sin subtítulos. Desde el 14 de septiembre de 2018, todos los episodios de la serie se transmitieron en el canal de interés especial ARD-alpha en el inglés original.
Doblador
figura | altavoz |
---|---|
Comandante Ed Straker | Jürgen Thormann |
Coronel Paul Foster | Christian Brückner |
Coronel Virginia Lake | Gisela Fritsch |
Coronel Alec Freeman | Heinz Petruo |
Teniente Gay Ellis | Brigitte Grothum |
Capitán Peter Carlin | Claus Jurichs |
Señorita ealand | Almut Eggert |
SID | Horst Niendorf |
General James Henderson | Werner Peters |
Adaptación alemana: Rondo-Film
Jürgen Thormann es un. la voz alemana de Michael Caine , Christian Brückner, el orador habitual de Robert De Niro y Heinz Petruo, se hizo conocida como la voz de Darth Vader de la serie de películas de Star Wars .
Equipo conceptual
Las características de la serie fueron los elegantes y llamativos trajes e interiores que reflejaban el espíritu de la época de finales de la década de 1960, pero sobre todo los detallados modelos de Gerry Anderson de vehículos futuristas, máquinas voladoras, naves espaciales y estaciones. Estos fueron diseñados de manera muy elaborada y, a veces, solo se vieron en episodios individuales. En la serie se pueden ver los siguientes medios de transporte y bases:
Lista de vehículos y bases |
---|
|
Obras relacionadas
Gerry y Sylvia Anderson también fueron responsables de varias otras series de ciencia ficción, por ejemplo, Moon Base Alpha 1 (orig. Space: 1999 ), Captain Scarlet , Thunderbirds y Kommando Stingray . En algunos casos, los títeres se utilizaron en super marionation.
diverso
- Los primeros 17 episodios se produjeron en MGM British Studios en Borehamwood . A principios de 1970 se cerraron y la producción se trasladó a Pinewood Studios después de una pausa de varios meses . Durante esta fase también cayó Lois Maxwell , conocida como Miss Moneypenny de las películas clásicas de James Bond , que también fueron filmadas en Pinewood. Protagonizó los episodios The Cat With Ten Lives y The Man Who Came Back Miss Holland, representando a Miss Ealand, la antecámara y secretaria del comandante Ed Straker. También es notable que George Sewell (también conocido como Coronel Alec Freeman) ya no aparece en los episodios que se filmaron en Pinewood Studios.
- El episodio 12 de la serie de dibujos animados de ciencia ficción japonesa 009-1 muestra naves espaciales águila desde la base lunar Alpha 1 y móviles SHADO de OVNI.
- Una película planeada por el director Matthew Gratzner para 2015 con Joshua Jackson en el papel principal no se realizó. La trama de la nueva película debería tener lugar en 2020 [obsoleta] ; Gerry Anderson asesoró al proyecto antes de su muerte en 2012.
- Al comienzo de la película Buddy golpea a Luke , puedes ver un OVNI del OVNI de Gerry Anderson.
- En PEZ y Panini alguna vez publicaron un álbum de imágenes colectivas para UFO.
- Dinky Toys produjo varios modelos de vehículos de la serie hechos de metal.
- Product Enterprises sacó a la luz modelos prefabricados de ovnis (y más tarde Space: 1999 ).
- Apareció un conjunto con tres discos estéreo para el observador maestro de la vista .
- El fan club de fans británico de Gerry Anderson, Fanderson, publicó tarjetas coleccionables del tamaño de una postal sobre ovnis.
- En el juego de computadora XCOM: Enemy Unknown , que se parece temáticamente a la serie OVNI, hay un comentario del comandante de la estación Bradford que dice que un "Comandante Straker" informa sobre invasores alienígenas.
Comercialización
Lanzamiento en Alemania en DVD y Blu-ray
La compañía berlinesa Epix lanzó los 26 episodios de ovnis íntegramente en DVD a finales de 2005 (una caja con ocho DVD o dos cajas con cuatro DVD cada una); los nueve episodios no sincronizados se dejaron en el original y se proporcionaron subtítulos en alemán. En 2008, se lanzó una edición completa en seis DVD con todos los episodios, cuyo contenido, sin embargo, no difiere de los dos conjuntos de cajas anteriores. El 28 de noviembre de 2014, la serie se lanzó en calidad Full HD en Blu-ray.
Largometrajes de ovnis
Películas cortadas de varios episodios (ver película recopilatoria ):
No. | Título italiano | Título en inglés | Título alemán | Episodios de ovnis | VÖ Italia | VÖ Alemania |
---|---|---|---|---|---|---|
1. | Invasiones: OVNI | Invasión: OVNI | (no publicado en Alemania) | Identificado, el asunto de la computadora, reflejos en el agua, el hombre que regresó | 1980 | - |
2. | Alarma rosso ... Attacco alla Terra! | (no publicado en Inglaterra) | 80,000 millas a través del espacio | Las Psicobombas, El gato de diez vidas, Timelash | 1973 | 1977 |
3. | Distruggete Base Luna | (no publicado en Inglaterra) | (no publicado en Alemania) | Una cuestión de prioridades, ruta de vuelo, verificación de confeti-A OK | 1973 | - |
Cuarto | Annientate SHADO uccidete Straker | (no publicado en Inglaterra) | Comando espacial SHADO | ¡El triángulo cuadrado, mata a Straker! | 1974 | 1985 |
5. | Prendeteli Vivi | (no publicado en Inglaterra) | (no publicado en Alemania) | Reflejos en el agua, Destrucción y escenas cortas de otros episodios | 1974 | - |
Sexto | Contatto Radar, Stanno Atterrando | (no publicado en Inglaterra) | (no publicado en Alemania) | Escenas identificadas, expuestas, de supervivencia, corte marcial y breves de otros episodios | 1974 | - |
La película Invasion: UFO fue producida para el mercado británico, las otras cinco para el mercado italiano, donde también se proyectaron en los cines (aunque la trama fue cambiada en parte por el doblaje italiano). Los seis largometrajes de ovnis fueron lanzados en DVD por Hachette en Italia. En Alemania, sólo 80.000 millas corrieron por el espacio en el cine (estreno en cines en Alemania: 4 de noviembre de 1977). Esta película también fue lanzada como un casete VHS por UFA en 1981, pero se acortó en unos 5 minutos cuando se lanzó en video. Laser Paradise (Crest) ha lanzado los dos largometrajes a 80,000 millas a través del espacio y SHADO space command en una caja dura en una versión restaurada en DVD. La película de 80.000 millas a través del espacio de Ascot Elite ahora se ha lanzado en calidad Full HD en Blu-ray. Weltraumkommando SHADO se estrenó en VHS en Alemania y apareció en International Home Video en 1985. En las versiones cinematográficas de Italia, además de la música cinematográfica original de Barry Gray, en algunos casos también se utilizó música cinematográfica de John Barry de las películas de James Bond .
Las películas publicadas en Alemania tienen una sincronización diferente con otros ponentes que la serie. En algunos casos, se sincronizaron extractos de episodios que no fueron editados por ZDF ( A Murderous Plan (The Square Triangle) y The Time Trap (Timelash)).
80,000 millas a través del espacio
personaje | altavoz |
---|---|
Comandante Ed Straker | Fred Maire |
Coronel Paul Foster | Christian Brückner |
Coronel Virginia Lake | Ursula Heyer |
Nina Barry | Marianne Lutz |
Capitán Steve Minto | Lutz Riedel |
Dr. Doug Jackson | Wolfgang Völz |
Teniente Jim Regan | Hans-Werner Bussinger |
Comando espacial SHADO
personaje | altavoz |
---|---|
Comandante Ed Straker | Peter Lakenmacher |
Coronel Paul Foster | Claus Wilcke |
Coronel Alec Freeman | Rolf Jülich |
Nina Barry | Heidi Berndt |
Dr. Doug Jackson | Wolf Rahtjen |
General James Henderson | Gottfried Kramer |
Adaptación alemana: Hamburger Synchron GmbH
Dirección de guión y diálogos: Reiner Brönneke
Super 8 películas
Publicado por UFA (versiones completas: tres rollos de 110 m cada uno, o versiones cortas: un rollo de 110 m):
No. | Título alemán Super 8 | Título original en inglés | Título de televisión alemán |
---|---|---|---|
1. | Nivel de alerta 1 | IDENTIFICADO | La primera alarma |
2. | Peligros desconocidos | EXPUESTO | Piloto de pruebas Paul Foster |
3. | Bombas psico | LAS PSICOBOMBAS | La fuerza alienígena |
Cuarto | El gato con 10 vidas | EL GATO DE DIEZ VIDAS | El gato siamés |
Novelas
Publicado por Breitschopf-Verlag:
No. | título | autor | ISBN |
---|---|---|---|
1. | En las garras de los extraterrestres | V. Straub | 3-87254-516-7 |
2. | Una odisea espacial | Patrick O'Connor | 3-7004-0107-8 |
3. | El muro de frio | YM Loiseau | 3-7004-1061-1 |
historietas
En Inglaterra, aparecieron un total de 45 aventuras ovni como secuelas en Countdown (1971), Countdown for TV Action (1972) y TV Action (1973), así como los volúmenes especiales Countdown Holiday Special , Countdown for TV Acton Holiday Special y TV Action Holiday. Especial . Las aventuras cómicas de ovnis fueron en su mayoría en cuatro colores, pero algunas también eran en blanco y negro. En Alemania, siete cómics de ovnis aparecieron como segundas historias, muy reducidos en tamaño (en negro, blanco y azul) en los cómics de Perry -Rhodan Perry - Unser Mann im All (Moewig-Verlag). Los cómics continúan lógicamente con la serie de televisión, y la gente de SHADO incluso vuela al planeta de origen de los extraterrestres.
No. | Título en inglés | Título alemán | Cómics en inglés | Cómics alemanes |
---|---|---|---|---|
01. | OVNI - HISTORIA 1 | (no publicado en Alemania) | Cuenta regresiva # 1 | (no se presentó) |
02. | OVNI - HISTORIA 2 | OVNI (sin título) | Cuenta regresiva # 2-6 | PERRY - NUESTRO HOMBRE EN EL ESPACIO # 61 |
03 | DEMASIADO MAYOR A LOS 32 | Peligro para la base lunar | Cuenta regresiva # 7-11 | PERRY - NUESTRO HOMBRE EN EL ESPACIO # 63 |
04. | EL NUEVO JEFE | alerta roja | Cuenta regresiva # 12-18 | PERRY - NUESTRO HOMBRE EN EL ESPACIO # 62 |
05. | EL CAMPO DE FUERZA | (no publicado en Alemania) | Cuenta regresiva # 19-24 | (no se presentó) |
05. | THE FORCE FIELD II: INVASIÓN DE MARTE | (no publicado en Alemania) | Cuenta regresiva # 25 | (no se presentó) |
06. | ASUNTO ÁRTICO | (no publicado en Alemania) | Cuenta regresiva # 26-31 | (no se presentó) |
07. | EL ARRASTRE | (no publicado en Alemania) | Cuenta regresiva # 32-37 | (no se presentó) |
08. | LA RENEGADA | El traidor | Cuenta regresiva # 38 | PERRY - NUESTRO HOMBRE EN TODO # 85 |
08. | LA RENEGADA II | Una pista caliente | Cuenta regresiva # 39 | PERRY - NUESTRO HOMBRE EN TODO # 86 |
09 | CABALLO DE TROYA | Operación Caballo de Troya | Cuenta regresiva # 40 | PERRY - NUESTRO HOMBRE EN TODO # 87 |
10. | EL ATAQUE AL CORAZÓN ALIEN | Infarto de miocardio | Cuenta regresiva # 41 | PERRY - NUESTRO HOMBRE EN TODO # 88 |
11. | CAPTURA DE DOOM | (no publicado en Alemania) | Cuenta regresiva # 42 | (no se presentó) |
12º | EL COLOR ES VERDE | (no publicado en Alemania) | Cuenta regresiva # 43 | (no se presentó) |
13. | EL ASUNTO HILLBILLY | (no publicado en Alemania) | Cuenta regresiva # 44 | (no se presentó) |
14 | ESPIONAJE EXTRANJERO | (no publicado en Alemania) | Cuenta regresiva # 45 | (no se presentó) |
15 | STRAKER HUELE A RATA | (no publicado en Alemania) | Cuenta regresiva # 46 | (no se presentó) |
dieciséis. | EL TÓTEM EXTRANJERO | (no publicado en Alemania) | Especial de vacaciones de cuenta regresiva | (no se presentó) |
17 | LAS PELÍCULAS | (no publicado en Alemania) | Countdown for TV Action # 47 | (no se presentó) |
18 | EL ALIADO ALIEN | (no publicado en Alemania) | Countdown for TV Action # 48 | (no se presentó) |
19 | NUBE DE LOCURA | (no publicado en Alemania) | Cuenta regresiva para la acción televisiva n. ° 49 | (no se presentó) |
Vigésimo | ALGO CERCANO | (no publicado en Alemania) | Countdown for TV Action # 50 | (no se presentó) |
21. | ONDA DE CHOQUE | (no publicado en Alemania) | Cuenta regresiva para la acción televisiva # 51-52 | (no se presentó) |
22 | BARCO FANTASMA | (no publicado en Alemania) | Countdown for TV Action # 53 | (no se presentó) |
23 | AGUAS DE MIEDO | (no publicado en Alemania) | Countdown for TV Action # 54 | (no se presentó) |
24. | LOS SECUESTADORES | (no publicado en Alemania) | Cuenta regresiva para la acción televisiva n. ° 55 | (no se presentó) |
25 | TERROR EN EL TANQUE | (no publicado en Alemania) | Countdown for TV Action # 56 | (no se presentó) |
26 | LA REVOLUCIÓN EXTRANJERA | (no publicado en Alemania) | Cuenta atrás para la acción televisiva n. ° 57 | (no se presentó) |
27 | ONDA CEREBRAL EXTRANJERA | (no publicado en Alemania) | Cuenta regresiva para la acción televisiva n. ° 58 | (no se presentó) |
28. | DEJEN A LOS EXTRANJEROS ATERRIZAR | (no publicado en Alemania) | Cuenta regresiva para la acción televisiva # 59-66 | (no se presentó) |
29 | LA ESCALADA FINAL | (no publicado en Alemania) | Cuenta regresiva para la acción televisiva n. ° 67-70 | (no se presentó) |
30 | MUNDO PEQUEÑO | (no publicado en Alemania) | Cuenta regresiva para la acción televisiva n. ° 71-77 | (no se presentó) |
31. | OJOS DE TERROR | (no publicado en Alemania) | Cuenta regresiva para la acción televisiva # 78-82 | (no se presentó) |
32. | VIAJE DEL DESASTRE | (no publicado en Alemania) | Countdown for TV Action # 83-87 | (no se presentó) |
33. | HERMANDAD DEL MAL | (no publicado en Alemania) | Countdown for TV Action # 88-92 | (no se presentó) |
34. | EL DESTRUCTIVO | (no publicado en Alemania) | Cuenta atrás para la acción televisiva n. ° 93-95 | (no se presentó) |
35. | APAGADO DEL ESCÁNER | (no publicado en Alemania) | Cuenta atrás para TV Action 96-100 | (no se presentó) |
36. | EL ROBOT RENEGADO | (no publicado en Alemania) | Cuenta atrás para el especial navideño de acción de TV | (no se presentó) |
37. | LA TRAMPA DE UN MILLÓN DE AÑOS | (no publicado en Alemania) | Acción de TV # 103-106 | (no se presentó) |
38. | EL RIO DE LA MUERTE | (no publicado en Alemania) | Acción de TV # 107 | (no se presentó) |
39 | ESPÍRITU DE MIEDO | (no publicado en Alemania) | Acción de TV # 110-113 | (no se presentó) |
40. | UN PROYECTO DE DOOM | (no publicado en Alemania) | Acción de TV # 114 | (no se presentó) |
41. | EL ASESINO | (no publicado en Alemania) | Acción de TV # 118-121 | (no se presentó) |
42. | ROMPE REGISTRO | (no publicado en Alemania) | Acción de TV # 122 | (no se presentó) |
43. | ANDAN EN LA OSCURIDAD | (no publicado en Alemania) | Acción de TV # 125-128 | (no se presentó) |
44. | REGRESO DEL FARAÓN | (no publicado en Alemania) | Acción de TV # 129 | (no se presentó) |
45. | EXCAVAR POR PELIGRO | (no publicado en Alemania) | Especial de vacaciones de acción de TV | (no se presentó) |
Ver también
enlaces web
- OVNI en la base de datos de películas de Internet (inglés)
- Ensayo sobre la serie (alemán)
- ufoseries.com (inglés)
- British UFO Comics (inglés)
- Los seres verdes atacan , en: Der Spiegel No. 24 del 7 de junio de 1971 (informe sobre la primera transmisión alemana de la serie)
Evidencia individual
- ↑ Resumen del episodio en IMDB , consultado el 20 de noviembre de 2010
- ↑ una lista de episodios b en fernsehserien.de
- ↑ Fechas de transmisión en fernsehserien.de
- ↑ OVNI. En: synchronkartei.de. Índice sincrónico alemán , consultado el 17 de enero de 2013 .
- ↑ Resumen del equipamiento técnico de UFO ( Memento del 15 de junio de 2010 en el Archivo de Internet ), consultado el 9 de enero de 2013
- ↑ Información detallada sobre el aspecto de las instalaciones y vehículos en los episodios individuales , consultado el 17 de enero de 2013
- ↑ Detalles de producción en TELEVISION HEAVEN , consultado el 9 de enero de 2013.
- ↑ Muere Gerry Anderson, creador de Thunderbirds
- ↑ Huevos de Pascua en xcom.wikia.com
- ↑ UFO - Edición completa de Blu-ray en bluray-disc.de
- ↑ Publicaciones de la película 80.000 millas a través de Weltrauf en ofdb.de
- ↑ Lista de ponentes en el foro de doblaje