Roger Casement

Sir Roger Casement

Roger David Casement ( irlandés : Ruairí Dáithí Mac Easmainn , nacido el 1 de septiembre de 1864 en Sandycove , un distrito de Dublín ; † 3 de agosto de 1916 en Londres ) fue un diplomático británico que contribuyó decisivamente a aclarar las atrocidades del Congo y más tarde como El nacionalista irlandés hizo campaña por la independencia de Irlanda de Gran Bretaña. Durante la Primera Guerra Mundial negoció con el gobierno alemán para apoyar la resistencia irlandesa. Considerado un traidor por los británicos y un héroe nacional por los irlandeses , fue condenado por alta traición y ahorcado en 1916 .

curriculum vitae

Primeros años

Casement nació en 1864 cerca de Dublín en una familia protestante acomodada. Huérfano a la edad de diez años y criado por parientes en Ballymena, Irlanda del Norte . En 1883 se fue de viaje a África, donde trabajó en el Estado Libre del Congo para varias empresas y para la Sociedad Internacional para África del Rey Leopoldo II . Durante su estancia en el Congo, Casement conoció al explorador y viajero de África Henry Morton Stanley y al posterior escritor Joseph Conrad .

Descubriendo las atrocidades del Congo

En 1892, Casement dejó el Congo para unirse a la Oficina Colonial en Nigeria . En 1895 se convirtió en cónsul en Lourenço Marques (ahora Maputo ). Hacia 1900 viajó de regreso al Congo, donde el gobierno británico le encargó investigar las condiciones de vida y de trabajo de la población local. En su informe sobre el Congo, publicado por primera vez en 1904, Casement llamó la atención sobre las condiciones catastróficas en el Congo y, por lo tanto, aumentó la presión internacional sobre el rey belga Leopoldo II , quien luego tuvo que convocar una comisión de investigación. Poco antes, Casement había conocido al periodista Edmund Dene Morel , quien se suponía debía brindarle un fuerte apoyo en su preocupación por aliviar el sufrimiento del pueblo congoleño. Morel y Casement deben estar vinculados por una amistad y cooperación de por vida. Casement, quien se vio obligado a ser neutral debido a su estatus diplomático , convenció a Morel de fundar la Asociación de Reforma del Congo . Su trabajo humanitario al servicio del pueblo congoleño le dio a Casement reputación internacional. En reconocimiento a sus servicios, fue nombrado Caballero Comendador de San Miguel y San Jorge en 1911 .

Misión en Perú

Roger Casement en Putumayo.

En 1906, el Ministerio de Relaciones Exteriores británico transfirió Casement a Brasil , primero como Cónsul en Pará y Santos , luego como Cónsul General en Río de Janeiro . En 1910 el gobierno lo envió a la Amazonía peruana para investigar las acusaciones contra la Peruvian Amazon Company , una empresa de caucho peruano-británica dirigida por Julio César Arana . La empresa, que tenía mucho capital británico y que cotizaba en la Bolsa de Valores de Londres, había sido acusada años antes de ser acusada contra el régimen de Leopoldo II en el Congo. En una zona del río Putumayo que ahora forma parte de Colombia, la empresa había establecido un sistema de trabajo forzoso , que se estima que mató a más de 30.000 Uitotos . Como jefe de una comisión, Casement viajó primero a Iquitos , luego a las zonas selváticas del río Putumayo, donde verificó estas denuncias en una misión que duró varios meses. De regreso a Londres, hizo público el casi total exterminio de los indios y así consiguió que se cerrara la empresa de Arana.

Lucha por la independencia de Irlanda

Debido a su mala salud, Casement se retiró de su trabajo como diplomático en 1912. Un año más tarde se unió a los voluntarios irlandeses paramilitares que exigían la independencia de Irlanda. Se convirtió en un amigo cercano del director de la organización, Eoin MacNeill . Cuando estalló la Primera Guerra Mundial, viajó a Alemania a través de Estados Unidos para organizar armas y apoyo financiero para el movimiento. Casement se puso en contacto con el embajador alemán en Washington a través del Clan-na-Gael irlandés-estadounidense . Su idea de organizar el levantamiento irlandés con la ayuda de los alemanes también fue controvertida entre los irlandeses. Casement viajó a Berlín a través de Noruega en octubre de 1914. Mientras estaba en Kristiania , se enteró de la observación del servicio secreto británico . El embajador británico intentó sobornar al criado de Casement para que lo extraditara a sus compatriotas o lo dejara desaparecer.

Pizarra abatible, Riederau am Ammersee .

Llegado a Alemania, Casement primero trató de reclutar una brigada de voluntarios entre los prisioneros de guerra irlandeses. Después de que este plan fracasara, Casement convenció al ejército alemán para que entregara 20.000 rifles, diez ametralladoras y municiones a los voluntarios irlandeses. Casement había esperado mucho más material, pero el gobierno alemán no confiaba en él lo suficiente como para concederle todos sus deseos. Sin embargo, logró que el gobierno alemán emitiera una declaración benévola por la independencia de Irlanda . El plan para el Levantamiento de Pascua se inició a través del Clan-na-Gael sin su conocimiento. Casement solo supo la fecha del levantamiento después de que se completó la planificación en abril de 1916.

Sin embargo, la entrega de armas prometida por Alemania nunca llegó a su destino. El barco de transporte, el Libau disfrazado de barco noruego Aud , ya había zarpado de Lübeck el 9 de abril de 1916. Como la fecha del levantamiento se había pospuesto entre tanto del Domingo de Resurrección al Lunes de Pascua, el capitán alemán Karl Spindler esperó en vano en la bahía de Tralee a que descargaran las armas. Mientras tanto, los británicos interceptaron mensajes de radio alemanes y establecieron el aud en la mañana del 21 de abril. El aud fue escoltado a Queenstown , donde el capitán hizo estallar el barco con la carga en la entrada del puerto. Casement, acompañado por dos compañeros, salió de Alemania poco después de la audición a bordo del submarino alemán U- 19 al mando del Oberleutnant zur See Raimund Weisbach . En la mañana del 21 de abril, el barco llegó a la costa suroeste de Irlanda en el condado de Kerry . Casement y sus compañeros aterrizaron en un bote de goma y enterraron una caja de armas y municiones en la playa. Sin embargo, su llegada no pasó desapercibida, por lo que Casement, que estaba escondido en una ruina, fue arrestado poco después. En su honor, más tarde se erigió una columna conmemorativa en el sitio de esta ruina: el llamado Casement Fort. Fue trasladado a Londres, donde reveló su identidad a las autoridades. El levantamiento de Pascua comenzó el 24 de abril de 1916, el lunes de Pascua, a pesar de las noticias del arresto de Casement. Sin embargo, la falta de preparación significó que los británicos lo reprimieron sangrientamente después de solo cuatro días.

Mientras tanto, Casement fue acusado de traición , sabotaje y espionaje contra la Corona. Las actividades de Casement en Alemania se utilizaron como prueba de su culpabilidad. Casement declaró que había actuado por el bien de Irlanda y que no era culpable de nada. Intentó suicidarse repetidamente mientras estaba en prisión.

Se le negó la orden de Casement de los santos Michael y George . El juicio en su contra comenzó el 26 de junio de 1916. El juez y el jurado estaban convencidos de la culpabilidad de Casement; fue condenado a muerte .

Se rechazó un perdón final a pesar de haber sido firmado por Sir Arthur Conan Doyle y George Bernard Shaw . Su amigo Morel ya no pudo visitar a Casement en prisión ya que fue objeto de ataques masivos debido a sus actitudes pacifistas . Casement fue ejecutado en la horca en la prisión de Pentonville en Londres el 3 de agosto de 1916, a la edad de 51 años . El verdugo fue el verdugo británico John Ellis , quien informó sobre ello en sus memorias. El día de su ejecución, Casement se convirtió a la fe católica a petición suya y fue acompañado en su último viaje por dos sacerdotes católicos.

Diarios batientes

Incluso antes de su ejecución , se difundieron rumores en la prensa de que Casement no solo era un traidor, sino también homosexual . La homosexualidad era un delito penal en la mayoría de los estados en ese momento. La acusación fue presentada por primera vez por William Reginald Hall , entonces jefe del Reconocimiento Naval Británico, en una conferencia de prensa el 3 de mayo de 1916. Hall, que había interrogado a Casement después de su arresto, presentó a los periodistas presentes copias de textos escritos a mano que, según dijo, provenían de los diarios de Casement. Estos describían detalles picantes sobre los contactos homosexuales. Los textos también se llevaron específicamente a personas que tenían la intención de apoyar la petición de indulto de Casement. La letra no dejó de tener su efecto y finalmente destruyó la buena reputación de Casement. Figuras públicas de alto rango como el presidente estadounidense Woodrow Wilson y el arzobispo de Canterbury luego se negaron a firmar el indulto para Casement.

En la población irlandesa, sin embargo, creció rápidamente la convicción de que los textos eran falsificaciones de los británicos. Una comparación posterior de los guiones con otros textos de los llamados Diarios Blancos llegó a la conclusión de que los textos procedían de Casement. Sin embargo, el resultado del estudio es controvertido, ya que solo se llevó a cabo un examen escrito comparativo y no un examen forense de escritura a mano. Los textos podrían haber sido falsificados a pesar del tipo de letra. Esto está respaldado por el hecho de que el descubridor de los textos comprometedores, el jefe de Scotland Yard , Basil Thomson, informó más tarde de cinco versiones divergentes de los textos encontrados. El hecho de que Thomson fuera advertido por el Parlamento británico en 1920 por falsificar documentos rusos reforzó las dudas sobre la autenticidad de los Black Diaries. Otra teoría sugiere que las entradas del diario son una mezcla de las propias entradas del diario de Casement y las transcripciones que Casement hizo en nombre de Scotland Yard a partir de los diarios de un sudamericano llamado Armando Normand.

Los británicos siempre señalaron más tarde que no se llevó a cabo ninguna campaña de este tipo contra ninguna otra parte involucrada en el Levantamiento de Pascua. Sin embargo, no hubo compasión ni respeto por ninguno de los otros acusados.

La discusión sobre la orientación sexual de Casement también ha sido controvertida recientemente. Aunque esto ya no es relevante para la evaluación de sus actividades políticas en estos días, los católicos irlandeses conservadores, en particular, se niegan en gran medida a aceptar que se supone que uno de sus héroes nacionales es homosexual.

Funeral de Estado en el cementerio Glasnevin de Dublín

La tumba de Roger Casement en el cementerio Glasnevin de Dublín. La inscripción de la tumba dice: "Roger Casement murió por Irlanda en agosto de 1916, descanse en paz".

Como era costumbre en ese momento, el cuerpo de Casement fue enterrado en los terrenos de la prisión de Pentonville poco después de su ejecución . El 23 de febrero de 1965, sus restos fueron trasladados a Irlanda y, tras un acto de Estado, llevados a una iglesia de Dublín con todos los honores militares. Su ataúd permaneció allí durante cinco días. El presidente de Irlanda, Éamon de Valera, presentó sus últimos respetos. El 28 de febrero, el ataúd fue enterrado en el cementerio Glasnevin de Dublín . A la ceremonia asistieron más de 30.000 irlandeses.

En la década de 1990, surgieron dudas sobre si el ataúd enterrado en el cementerio de Glasnevin contenía realmente los restos de Casement. Se creía que cuando se abrió la tumba de la prisión, era imposible distinguir los huesos de Casement de los de otras personas ejecutadas. Por lo tanto, supuestamente, varios huesos encontrados allí simplemente se juntaron para formar un esqueleto. Se ha denunciado en varias ocasiones que los huesos pertenecían a Hawley Harvey Crippen , un conocido asesino que también fue ejecutado y enterrado en la prisión de Pentonville. Las acusaciones fueron rechazadas por los involucrados en la exhumación. Aún no se ha llevado a cabo una comparación de ADN posiblemente aclaratoria .

recepción

El héroe nacional irlandés

Casement es considerado un héroe nacional en Irlanda; entonces z. B. un campo de fútbol gaélico de Belfast que lleva su nombre Roger Casement Park . Sir Arthur Conan Doyle , contemporáneo de Casement, creó un monumento literario en su novela de fantasía El mundo olvidado en 1912 en la forma del personaje de Lord John Roxton.

Un monumento a Casement se ha ubicado en Banna Beach cerca de Tralee desde 1966, el 50 aniversario de su desembarco allí.

Lo siguiente lleva el nombre de Casement:

• Numerosos clubes de fútbol como Roger Casements GAA Club (Coventry, Inglaterra) y Roger Casements GAC (Portglenone, Irlanda del Norte)
• La escuela Gaelscoil Mhic Easmainn (irlandés para Casement) en Tralee , condado de Kerry
• Aeródromo Casement en Baldonnel , una base de la fuerza aérea irlandesa cerca de Dublín
• Estación de tren y autobús de Casement en Tralee
• Roger Casement Park en Cork
• Casement Road, Park, Drive y Grove en Finglas, Condado de Dublín.
• Casement Street en Darien , Connecticut

novela

El escritor peruano Mario Vargas Llosa publicó una novela biográfica sobre Roger Casement en 2010 bajo el título El sueño del celta ; En 2011 el trabajo se publicó en alemán.

suerte

• El crimen contra Europa: un posible resultado de la guerra de 1914. The Celtic Press, Filadelfia 1915. (2011, ISBN 978-3-8424-7667-7 )
• Correspondencia e informe del cónsul de su majestad en Boma sobre la administración del Estado Independiente del Congo . 1904.
• Los ojos de otra raza: Informe Congo de Roger Casement y diario de 1903. University College Dublin Press, 2004, ISBN 1-900621-99-1 .
• Escritos recopilados. Irlanda, Alemania y la libertad de los mares y otros ensayos. Jos. C. Huber Verlag, Dießen before Munich 1916. (Segunda edición ampliada, 1917)
• El diario Amazonas de Roger Casement. Ed. Angus Mitchell. Ediciones Anaconda, Londres 1997.

literatura

• Reinhard R. Doerries : Preludio de la resurrección de Pascua: Sir Roger Casement en la Alemania imperial . Routledge, Londres y Portland 2000. ISBN 978-0-71465-003-6 .
• Angus Mitchell: 16 vidas: Roger Casement. O'Brien Press, Dublín 2013, ISBN 978-1-84717-264-8 . (engl.)
• Wilfried Pott: Buscando apoyo para Irlanda: el trabajo de Roger Casement en Alemania y el apoyo alemán para el Levantamiento de Pascua. AVM - Akademische Verlagsgemeinschaft München, Munich 2011, ISBN 978-3-86924-127-2 .
• Karin Wolf: Sir Roger Casement y las relaciones germano-irlandesas. Duncker & Humblot, Berlín 1972, ISBN 3-428-02709-4 .
• Adam Hochschild: Sombras sobre el Congo. La historia de uno de los grandes y casi olvidados crímenes de la humanidad. Berlín: Klett-Kotta 2000

Películas

• Sir Roger Casement . 2 partes, ZDF 1968, dirigida por Hermann Kugelstadt , con Heinz Weiss en el papel de Roger Casement.

enlaces web

• Roger Casement en Firstworldwar.com
• Escritos de Sir Roger Casement
• WGSebald a Roger Casement
• Artículo de periódico sobre Roger Casement en el dossier de prensa del siglo XX del ZBW - Centro de información económica de Leibniz .

Evidencia individual