Star Trek

Series de televisión
Título alemán	Star Trek
Titulo original	Star Trek
País de producción	Estados Unidos
idioma original	inglés
Años)	1966-1969
largo	48 minutos
Episodios	79 en 3 temporadas ( lista )
género	Ciencia ficción , drama cinematográfico , acción , drama antibélico , aventura
Tema musical	Alexander Courage
idea	Gene Roddenberry
música	Alexander Courage, George Duning , Jerry Fielding , Gerald Fried , Sol Kaplan
Primera transmisión	8 de septiembre de 1966 (EE. UU.) En NBC
Primera transmisión en alemán	27 de mayo de 1972 en ZDF
actor principal
reparto de apoyo
sincronización

Logotipo de la versión original en inglés

Raumschiff Empresa ( Inglés Star Trek , y más tarde también de Star Trek: La serie original , abreviatura de TOS ) es el título alemán de una estadounidense de ciencia ficción serie de televisión de la década de 1960 que fue diseñado por Gene Roddenberry . Bajo el mando del Capitán James T. Kirk, la nave espacial Enterprise explora áreas desconocidas del universo. Su ocupación internacional se enfrenta a fenómenos desconocidos, formas de vida y enemigos.

Debido a los bajos índices de audiencia, la estación de televisión estadounidense NBC suspendió la serie en 1969 después de tres temporadas con un total de 79 episodios. Solo en los años siguientes se convirtió en un fenómeno de la cultura pop y en una de las franquicias de medios más grandes del mundo , ahora también conocida en el área de habla alemana con el título en inglés Star Trek .

concepto

El texto hablado en los créditos iniciales de la versión doblada en alemán dice:

El texto difiere en algunos puntos del texto hablado en el original en inglés:

En el siglo XXIII, los pueblos del mundo superaron las dificultades sociales y económicas. La exploración del espacio ha dado lugar a alianzas con formas de vida extraterrestres . La tripulación de Starship Enterprise de la Federación de Planetas Unidos se dedica a descubrir formas de vida previamente desconocidas. Los enfrentamientos con fenómenos inexplorados y enemigos plantean repetidamente tareas difíciles para el capitán James T. Kirk y sus oficiales.

Al lado del Capitán Kirk están el Sr. Spock , primer oficial y oficial científico, y el médico del barco , el Dr. Leonard McCoy . Spock, mitad vulcano , no solo se considera exótico en la nave espacial poblada por humanos debido a sus orejas y cejas puntiagudas: la característica esencial de la cultura vulcana es alejarse de la emocionalidad en favor de una forma de pensar estrictamente lógica. . En contraste, el a veces gruñón pero cálido Dr. McCoy una cosmovisión humanista. Debido a las propiedades complementarias de estos tres personajes, Kirk, Spock y McCoy se establecieron como un triunvirato : los conflictos en su mayoría abiertos entre el Spock racional y el impulsivo McCoy ayudan a Kirk, como actores, a tomar sus decisiones.

Los otros miembros importantes de la tripulación reflejan la gama de diferentes nacionalidades del mundo: el ingeniero jefe peculiar pero competente Montgomery Scott es escocés, el dinámico japonés Hikaru Sulu y (desde la segunda temporada) el joven ruso Pavel Chekov están empleados en el mostrador de navegación . Como oficial de comunicaciones, el Tte. Uhura no es solo una mujer, sino también una africana en una posición de liderazgo, lo que se consideró particularmente progresista en el momento en que se creó la serie.

Una de las condiciones del marco técnico es el impulso warp de la nave espacial, que hace posible el viaje interestelar a una velocidad casi superluminal. Los miembros de la tripulación de la Enterprise disponen de lanzaderas más pequeñas, pero mediante la transmisión , los destinos de viaje cercanos, como un planeta u otra nave espacial, se pueden alcanzar mucho más rápido; Con este fin, los seres vivos y los objetos se descomponen en sus moléculas y se vuelven a ensamblar inmediatamente en su destino. La razón principal de la presentación del funcionario fue que evitaría el lento giro de las naves espaciales o los aterrizajes de los transbordadores. El equipo para misiones fuera de la nave espacial incluye intercomunicadores para la comunicación entre los miembros de la tripulación, tricorders para el registro, almacenamiento y análisis de datos, y phasers como armas que se pueden configurar para matar o aturdir.

El título original Star Trek (más o menos "Train to the Stars") se basa en los agotadores viajes de los pioneros estadounidenses que abrieron el continente aún desconocido con sus vagones cubiertos (" Siedlertrecks "). Gene Roddenberry comenzó con la concepción de la serie de una multitud de planetas similares a la Tierra en el universo, que aún no se habían descubierto. También por razones de costo, la mayoría de los planetas visitados por la Enterprise son similares a la Tierra. Los pueblos extraterrestres son en su mayoría humanoides ; a menudo se diferencian de los humanos sólo por detalles físicos exóticos (como el color de su piel) o se definen por rasgos distintivos de carácter: los vulcanos son lógicos, los klingon son belicosos. Aparte de estas simplificaciones, el manejo racional de formas y fenómenos de vida extraterrestre fue una marca registrada de la serie, que quiso diferenciarse de los escenarios de invasión clásicos de las producciones habituales de ciencia ficción y trató de crear una atmósfera lo más creíble posible. Gene Roddenberry negó enérgicamente la opinión de que la Flota Estelar fuera una organización militar, diciendo que las misiones eran para hacer las paces y salvar vidas, a pesar de que los miembros de la tripulación vestían uniformes y se dirigían entre sí por filas. Si bien la misión de paz está en primer plano, en el transcurso de las acciones de los episodios individuales también hay conflictos armados.

Historial de producción

Los inicios

La película piloto de 1964 The Cage con Jeffrey Hunter en el papel principal del Capitán Pike fue realizada para la estación de televisión estadounidense NBC . Sin embargo, los responsables se negaron a realizar la serie Star Trek de esta manera: La aventura de ciencia ficción les pareció "demasiado pesada". Al equipo de producción de Gene Roddenberry se le dio una segunda oportunidad, pero tuvo que aceptar algunos cambios: además de un mayor énfasis en elementos de acción pesada, tampoco debería haber mujeres en puestos gerenciales. Aunque la primera oficial (interpretada por Majel Barrett ) a la que se dirigía como "Número uno" desapareció , Roddenberry prevaleció sobre el locutor en otro punto: el Sr. Spock, cuyas orejas puntiagudas y cejas causaron una impresión satánica, se quedó a pesar de las objeciones del estación responsable parte de la serie revisada.

El segundo piloto, Where No Man Has Gone Before , filmado en 1965 y en el que William Shatner como el Capitán Kirk reemplazó a Jeffrey Hunter, que de otra manera estaba comprometido, obtuvo la aprobación. Después de más cambios en el diseño de producción (especialmente el vestuario) y los personajes (particularmente notable: el acceso del Doctor McCoy de Ship), la primera temporada de Star Trek entró en producción, con un tiempo promedio de rodaje de seis días por episodio.

Primera Estación

Con el episodio The Man Trap (título alemán El último de su tipo ) Star Trek comenzó el 8 de septiembre de 1966 en la televisión estadounidense. La historia de una criatura extraterrestre que necesita sal para sobrevivir, aparece bajo la apariencia de la novia de la infancia de McCoy y finalmente asesina a varios miembros de la tripulación en su desesperación antes de morir, fue seleccionada como episodio piloto por NBC. Los autores alrededor de Gene Roddenberry hubieran preferido un episodio que representara mejor el nivel deseado de la nueva serie: por ejemplo The Naked Time ( implosión en la espiral , emitida como el cuarto episodio), en cuya trama se encuentran los tripulantes del Enterprise. infectado con un virus que libera sus emociones ocultas y finalmente conduce a la locura y la muerte.

La producción no solo luchó con un presupuesto muy limitado, que parecía particularmente ajustado para una serie de ciencia ficción: el desarrollo y la realización de los guiones se retrasaron seriamente en la primera temporada. Por un lado, para no perderse ninguna de las fechas de emisión semanales y, por otro, no desperdiciar la costosa película piloto con Jeffrey Hunter, The Cage se incorporó a la serie actual mediante una trama marco: Durante una audiencia judicial contra Spock, quien secuestró al Enterprise, para los ahora desfigurados y paralizados. Para llevar al Capitán Pike al planeta Talos IV, las imágenes del primer piloto aparecen como una grabación de diario visual en la pantalla. The Menagerie ( Talos IV - Tabu , Part I y Part II) siguió siendo la única serie de dos partes de la serie y recibió el Premio Internacional Hugo a la Mejor Presentación Dramática de Ciencia Ficción en 1966 .

Otros aspectos destacados de la primera temporada, que comprende 29 episodios, incluyen The Enemy Within (Kirk: 2 =?) , En el que Kirk se divide en sus rasgos de carácter buenos y malos debido a un mal funcionamiento del transportador, Space Seed (The Sleeping Tiger ) con Ricardo Montalbán que su papel de oponente carismático Khan en la segunda película debería retomarse, y el Diablo en la Oscuridad (Horta salva a sus hijos) , el concepto de Star Trek llevado al grano por unas criaturas desconocidas y peligrosas para ser uno. Demostrar a los niños una forma de vida inteligente y preocupada. La irradiada como una historia de 28 episodios The City on the Edge of Forever ( the Edge of Forever ) es una de las series clásicas de Star Trek más famosas : por una puerta del tiempo sigue a Kirk y Spock, los delirios afectados por McCoy, a la Nueva York de la década de 1930. . Allí Kirk se enamora de la dedicada Edith Keeler ( Joan Collins ). Para mantener la línea de tiempo , Spock debe evitar que Kirk y el recién descubierto McCoy salven la vida de Edith. The City on the Edge of Forever se basa en el guión del reconocido escritor de ciencia ficción Harlan Ellison , que fue revisado en profundidad antes del rodaje: el hecho de que el abuso de drogas condujera a los delirios no encajaba en el concepto de Star Trek diseñado por Roddenberry . En cambio, McCoy accidentalmente se toma una sobredosis mientras se administra un medicamento. El episodio recibió el premio Hugo a la mejor presentación dramática de ciencia ficción en 1967 , y el guión original de Ellison fue reconocido por el Screen Writers Guild .

Debido a las decepcionantes calificaciones, la serie pronto amenazó con ser descontinuada. Autores y fanáticos de la ciencia ficción comprometidos protestaron masivamente: “El Comité”, compuesto por autores de renombre como Robert Bloch , Harlan Ellison, Poul Anderson , Theodore Sturgeon , AE van Vogt y otros, pidió una campaña de cartas a gran escala. Herbert Solow, responsable de la producción de la serie en ese momento, asume que no fue solo la campaña de cartas lo que salvó la serie, sino el hecho de que Star Trek fue una de las series más populares que se rodaron en color. Dado que NBC tenía un gran interés en la difusión de la televisión en color, estaban interesados ​​en la secuela a pesar de la baja audiencia total . NBC finalmente aprobó la producción de una segunda temporada. La serie obtuvo un nuevo espacio y en 1967 pasó del jueves al viernes por la noche, lo que significaba que se podían esperar índices de audiencia aún peores.

Segunda temporada

El cambio más notable dentro de la serie fue la incorporación del ruso Pavel Chekov como parte del equipo internacional. El personaje interpretado por Walter Koenig pronto gozó de gran popularidad, por lo que tras una fase de prueba se convirtió en parte integral de la serie. La segunda temporada tuvo en cuenta la popularidad particular del Sr. Spock con el episodio de apertura: En Amok Time (fiebre espacial o Pon Farr) el Vulcano estrictamente lógico sufre la aparición repentina de su 'temporada de celo'. Kirk lleva al inusualmente agresivo Spock a su planeta natal y tiene que enfrentarse a un duelo ritual de vida o muerte con su amigo y primer oficial. El episodio no solo introdujo el conocido saludo Vulkan (los dedos de la mano derecha se extienden entre los dedos medio y anular), sino que también sentó las bases para el misticismo volcánico, que es una parte importante del universo de Star Trek. Con Journey to Babel (Viaje a Babel) Spock volvió a ser el centro del escenario: el Enterprise lleva a su padre, Sarek, y otros delegados a una conferencia importante, el hecho quiere evitar que un espía aborde. Otros episodios destacados de la segunda temporada (26 episodios) incluyen Mirror, Mirror (Universo paralelo) , en un universo paralelo , una guerra que revela la pacífica Enterprise, y The Trouble with Tribbles ( The Trouble with Tribbles ) , el más popular de los porque se aplican los episodios más divertidos de la serie: la tripulación del barco lucha con la constante proliferación de pequeños animales con forma de pelotas de piel.

Cuando las calificaciones tampoco mejoraron con la segunda temporada, la producción adicional solo pudo hacerse cumplir después de una ola organizada de protestas: alrededor de un millón de cartas de protesta que llegaron a NBC demostraron el vínculo extraordinariamente fuerte entre la serie y sus fieles espectadores.

Tercera temporada

Nichelle Nichols como el teniente Uhura

La emisora ​​aprobó otra temporada, pero le dio a Star Trek una fecha de transmisión posterior que fue más perjudicial para los índices de audiencia. Gene Roddenberry se retiró del puesto de productor, que ahora asumió Fred Freiberger . Además, se redujo el presupuesto, lo que significaba que había que prescindir en la medida de lo posible de ubicaciones complejas fuera de la Enterprise. Entre las posibles alternativas, NBC eligió Spock's Brain ( Spock's Brain ) como apertura de su nueva temporada. La historia sobre el robo del cerebro de Spock es una de las más decepcionantes de la serie básicamente ambiciosa para muchos destinatarios. Sin embargo, el éxito de For the World is Hollow and I Have Touched the Sky ( El planeta perdido ) es particularmente exitoso : un asteroide está en curso de colisión con un planeta habitado, resulta ser una nave espacial de una cultura extranjera, liderada por un oráculo ominoso lo hará. Estaba en The World is Hollow ... después de mucho tiempo McCoy nuevamente en el centro de la acción, al enamorarse de la suma sacerdotisa de la cultura y querer quedarse con ella, All Our Yesterdays ( portal al pasado ) se enfoca nuevamente en Spock, quien a su vez se enamoró de una mujer que fue desterrada a la edad de hielo de su planeta natal por un portal del tiempo .

Los hijastros de Platón ( los hijastros de Platón ) causaron un revuelo especial cuando Kirk y Uhura se vieron obligados a besarse en el transcurso de la trama sobre un gobernante de mal humor con habilidades telequinéticas . Ese primer beso entre un hombre blanco y una mujer negra en la televisión estadounidense fue considerado tabú. Varias estaciones de los estados del sur se negaron a transmitir el episodio. Durante el rodaje, el equipo tuvo que asegurarse de que los labios de los dos actores no se tocaran. Con Turnabout Intruder (Dangerous Exchange) , NBC finalmente emitió el episodio 79 y último de Star Trek el 3 de junio de 1969 .

Colaboradores

Directores

Del total de 28 personas que dirigieron la serie, Joseph Pevney y Marc Daniels fueron los directores más utilizados con 14 episodios cada uno.

Actores principales y secundarios

La tabla enumera los actores, sus nombres de roles, su afiliación con el elenco principal (●) o con los actores secundarios (•) por temporada y el número de episodios con apariciones. También se dan los actores de voz alemanes de la serie y las películas posteriores.

Se puede encontrar una descripción general de los actores de voz en el artículo Sincronización alemana de Star Trek .

Sincronización alemana

La ZDF comenzó el 27 de mayo de 1972, la emisión de la serie bajo el título alemán Star Trek . Primero, se seleccionaron y sincronizaron 26 de los 79 episodios disponibles . Cuando el público alemán pidió una secuela, se decidió comprar 13 episodios más. Se excluyeron 40 episodios (incluyendo La ciudad al borde de la eternidad, La casa de fieras, El diablo en la oscuridad ); algunos de estos episodios fueron rechazados por los editores por ser demasiado desagradables y violentos. La transmisión completa de series por radiodifusión de servicio público todavía era inusual en ese momento.

33 de los 39 episodios seleccionados por ZDF fueron eliminados para la transmisión alemana. Si bien el episodio Metamorfosis se acortó en aproximadamente 13 minutos, solo faltaron secuencias cortas de otros episodios. En repeticiones posteriores, la ZDF acortó estos episodios nuevamente. La sincronización aflojó los diálogos en su mayoría serios del original con comentarios frívolos, lo que es particularmente notable a través de la designación repetida de Spock como "oreja puntiaguda". Además, en la producción de ZDF se hizo referencia a la unidad warp como la unidad Sol y a Chekov se le llamó Pane en lugar de su nombre de pila Pavel. La distorsión de la trama de Amok Time provocó críticas particulares por parte de los fans : en la versión alemana, Space Fever, Spock no sufre de sus repentinos impulsos sexuales, sino de una enfermedad especial, por lo que gran parte de la trama se revela como la de Spock. sueño de fiebre. Solo en el contexto de la explotación de video mucho más tarde se publicó el episodio en una (re) sincronización parcial bajo el título Pon Farr , que era mucho más cercano al original , en el que los oradores originales Herbert Weicker (Spock) y Elmar Wepper (Chekov ) también participó. En el transcurso de esto, se completó el episodio abreviado Metamorfosis con Weicker.

La radio austriaca transmitió la serie por primera vez el 4 de septiembre de 1973.

Desde el 7 de enero de 1985, la emisora privada alemana Sat.1 retransmitió por primera vez los episodios perdidos, que fueron doblados y, con cuatro excepciones, ( Guerra del ordenador , Llegando a la historia , Maestro de esclavos , El año de el pájaro rojo ) eran esencialmente íntegros. Además, se repitieron los episodios editados por ZDF; los recortes posteriores de la ZDF se revirtieron. En 1993, de un largometraje como parte de Star Trek - De un siglo al siguiente, por primera vez se emitió una versión doblada del primer episodio piloto de The Cage ( Cage ). Patterns of Force ( Patterns of Force ) fue, por lo tanto, el único episodio que no fue manejado por ZDF todavía Sat.1. Este episodio describe un régimen fascista basado en la dictadura nazi alemana . Patterns of Force no se tradujo al alemán para su lanzamiento en video hasta 1995. La versión original con subtítulos en alemán fue transmitida por primera vez en el área de habla alemana el 19 de noviembre de 1996 como parte de la serie de última hora de la tarde kunst-pieces en ORF . En la televisión de pago alemana y en ZDFneo se emitió varias veces en la versión doblada en alemán; la primera transmisión tuvo lugar el 25 de julio de 1999 en DF1 . Este episodio recibió la aprobación FSK-16 tanto en VHS como en DVD; en las publicaciones en DVD, toda la segunda temporada se estableció en FSK-16 debido a este episodio.

Hasta 2011, solo los créditos iniciales de ZDF se usaban en la televisión alemana. Para los lanzamientos de VHS y DVD, la introducción de Spaceship Enterprise fue reemplazada por los créditos iniciales originales de Star Trek . Esto también sucedió en la televisión ( ZDFneo , SyFy ), ya que ahora solo se usan allí los maestros originales.

Las designaciones Star Trek: Star Trek o la abreviatura TOS (The Original Series) fueron derivadas de Trek Star más tarde con el advenimiento de Star Trek: The Next Generation y Star Trek: Deep Space Nine que se usaron para la serie original para distinguir entre spin-offs . Aunque la serie original era conocida por los fanáticos bajo el título original de Star Trek, solo se conocía como Raumschiff Enterprise en Alemania hasta entonces .

Casi 40 años después de la primera emisión alemana ZDF, ZDFneo ha mostrado todos los episodios de la serie de ciencia ficción por primera vez en el completo digitalmente remasterizada versión (Star Trek Remastered) desde febrero 18, 2011 , que nunca se ha visto en esta forma en la televisión alemana gratuita . En todos los episodios, la mayoría de las tomas de efectos originales fueron reemplazadas por secuencias de películas generadas por CGI. Como parte de un enfoque de ciencia ficción, el 4 de noviembre de 2011, tuvo lugar el estreno en televisión gratuita alemana del controvertido episodio Stencils of Violence . Al comienzo del episodio, se llamó la atención sobre la aprobación de FSK a partir de los 16 años.

CBS relanzó la serie completa en DVD en 2009; pero ahora solo en la nueva versión restaurada digitalmente. Por otro lado, en el Blu-Ray lanzado al mismo tiempo, se pueden ver tanto los efectos originales como la nueva versión CGI generada por computadora. Además, se produjo nuevo material extra sobre la realización de la serie y algunas entrevistas con los actores principales. El primer episodio piloto Der Käfig, que rara vez se emite en países de habla alemana, también se incluye en los Blu-rays en tres versiones diferentes. También está disponible una versión alternativa de la segunda película piloto (pero solo en el idioma original en inglés). La sincronización alemana es idéntica a la primera edición en DVD de 2004. En ese momento, las escenas acortadas en las versiones ZDF y Sat.1 fueron dobladas de nuevo y se corrigieron algunos errores de traducción que distorsionaban el significado. En la medida de lo posible, se utilizaron los actores de voz originales en ese momento. Sin embargo, dado que la mayoría de ellos ya habían fallecido o sonaban demasiado viejos, participaron oradores sustitutos que sonaban lo más similares posible. Esta versión también se puede escuchar en televisión desde 2011. Además, se lanzó una caja completa (tanto en DVD como en Blu-Ray) con el mismo equipo. Las voces alemanas suenan demasiado bajas en el Blu-ray porque la velocidad de reproducción difiere de las transmisiones de TV .

recepción

Críticas e interpretaciones

La serie es conocida por pintar un liberal - humanista futuro que está en marcado contraste con la América de la época que se hizo. En opinión de muchos críticos, esto permitió a los guionistas comentar temas como los derechos civiles , el racismo , el sexismo , la Guerra Fría y el imperialismo estadounidense en los episodios . Sin embargo, dijo el estudioso del cine Peter Wright (2009), Spaceship Enterprise es un texto paradójico : aunque a menudo critica la política exterior e interior de Estados Unidos, la serie también confirmó los valores estadounidenses o adoptó una postura liberal que ignoró la resistencia y los conflictos. que son necesarios para construir una verdadera utopía igualitaria .

La opinión de algunos académicos de que la nave espacial Enterprise es una metáfora de la Guerra Fría y la Federación es una especie de visualización política pro-estadounidense, criticó al politólogo estadounidense George A. González (2015) como "indignante" y como "fuera de lugar". Las suposiciones "contribuyeron a la devaluación de Star Trek como propaganda pro-estadounidense de la Guerra Fría". Más bien, Star Trek critica la Guerra Fría y la política exterior de Estados Unidos , al menos en relación con Spaceship Enterprise . La distancia a la Guerra Fría es particularmente evidente en el hecho de que Star Trek niega la validez de la actitud anticomunista de Estados Unidos con respecto a la Guerra Fría, como lo demuestran las declaraciones de Kirk y los Klingon en el episodio Battle for Organia ( Temporada 1). La distancia crítica permite que la serie, citando a Jacques Rancière , sea vista como “una obra de 'arte político'”. Por cierto, según González, Spaceship Enterprise "huele a internacionalismo liberal de Kennedy ".

Premios

La serie ha sido nominada 14 veces a un premio Primetime Emmy sin ganar uno. También hubo ocho nominaciones para el reconocido premio de ciencia ficción Premio Hugo , dos de las cuales fueron exitosas.

Evolución del fenómeno

La NASA - Shuttle Enterprise y la tripulación de Star Trek 1976, entre otros. con DeForest Kelley (McCoy), George Takei (Sulu), James Doohan (Scotty), Nichelle Nichols (Uhura), Leonard Nimoy (Spock), Walter Koenig (Chekov)

Durante su primera transmisión, el éxito de la serie se limitó a un grupo relativamente pequeño de espectadores interesados ​​principalmente en la ciencia ficción. Después de que se cancelara Star Trek debido a los bajos índices de audiencia, comenzó la venta de los derechos de transmisión a estaciones de televisión locales y privadas en los Estados Unidos. Allí, el mejor tiempo de emisión de la serie atrajo a una audiencia mucho mayor que antes, que estaba muy interesada en las aventuras espaciales de la Enterprise , sobre todo por el primer alunizaje en 1969. La serie, que inicialmente no tuvo éxito, también se convirtió en un indudable éxito popular a nivel internacional. En Gran Bretaña, Star Trek se emitió por primera vez fuera de los Estados Unidos en 1970. En 1972, 170 emisoras de todo el mundo tenían la serie en sus programas, incluida ZDF en Alemania.

En 1972 se llevó a cabo la primera Convención de Star Trek en los EE. UU. Con alrededor de 3.000 visitantes. Dos años más tarde, el número de visitantes a estas reuniones anuales de fans ya superaba los 15.000, lo que finalmente hizo necesario organizar varias convenciones locales. Además, los llamados fanzines gozaron de gran popularidad entre la creciente base de fanáticos: en tales revistas, los fanáticos retoman motivos de la serie en historias y poemas que ellos mismos han escrito. Como resultado de la idea comercial del merchandising , que se generalizó en los EE. UU. Ya en la década de 1960, los minoristas profesionales también se beneficiaron de la creciente popularidad de Star Trek: si los cuentos escritos por James Blish y basados ​​en los guiones eran populares entre los fanáticos. Durante la primera transmisión , la oferta se hizo popular. Poco a poco se expandió para incluir todos los productos imaginables: camisetas, botones, colgantes de llavero y cadena, juguetes de todo tipo, platos, relojes, maquetas y mucho más.

Las citas de la serie se abrieron camino en la cultura cotidiana, como el saludo de Vulkan, la frase "Transpórtame, Scotty" (que, sin embargo, nunca se escuchó de esta forma en la serie) y la expresión " Camisa roja ". El nombre del primer transbordador espacial de la NASA (solo utilizado para propósitos de prueba y ejercicio) en 1977, elaborado en los medios de comunicación, fue nombrado " Enterprise ", que también se debió a la extraordinaria popularidad nacional de Star Trek .

Obras sucesoras

En 1973 apareció la primera serie de seguimiento en la televisión estadounidense. La serie de dibujos animados para niños moderadamente animados (título alemán Die Enterprise ) pudo ganar un premio Emmy , pero se suspendió después de 22 episodios debido a la falta de interés público.

En noviembre de 1977, Paramount Pictures detuvo la nueva edición de Star Trek como serie de televisión (título provisional Star Trek II ) nueve días antes del inicio previsto del rodaje, solo para anunciar el regreso de la Enterprise a la pantalla grande meses después. Star Trek: La película se estrenó en 1979. La tan esperada producción resultó ser un gran éxito comercial, como se esperaba, pero decepcionó a los fanáticos y críticos. Para la siguiente película, se realizó una reorientación de la serie con el productor Harve Bennett y el director Nicholas Meyer . Gene Roddenberry perdió su influencia y estaba muy descontento con el mayor énfasis en los elementos militares. Independientemente de esto, Star Trek II: The Wrath of Khan fue bien recibido por el público y la crítica y tuvo un impacto duradero en el estilo de Star Trek . Incluso Leonard Nimoy , quien ha sufrido la fuerte identificación con su papel de Spock desde el éxito de la serie, decidió quedarse en Star Trek a pesar de otros planes y también se sentó en la silla del director para las dos producciones cinematográficas posteriores. En particular, el éxito mundial de Star Trek IV: Back to the Present impulsó los planes para establecer una serie de televisión de Star Trek con un nuevo equipo: Star Trek: The Next Generation ( Spaceship Enterprise: The Next Century ) se lanzó por primera vez en octubre de 1987. Se emitió y se desarrolló en siete temporadas hasta convertirse en una de las series de ciencia ficción más exitosas de su tiempo. Sin embargo, la próxima película del elenco clásico, Star Trek V: On the Edge of the Universe , no cumplió con las expectativas. Finalmente, con motivo del 25 aniversario de la serie con Star Trek VI: The Undiscovered Land, la última película con el elenco original de la serie Star Trek se produjo en 1991 . Las siguientes cuatro películas de Star Trek continuaron la serie de televisión The Next Generation , que se suspendió en 1994 . Para los largometrajes undécimo y duodécimo, la productora Paramount volvió a la serie original: JJ Abrams volvió a elegir a los personajes conocidos con actores jóvenes para sus películas Star Trek (2009) y Star Trek Into Darkness (2013) y arrojó luz sobre la historia de Kirk y Spock en particular en una línea de tiempo alternativa.

En cuanto al contenido, otras tres series de televisión siguieron más o menos el concepto diseñado por Roddenberry. Mientras que Star Trek: Deep Space Nine y la serie posterior Star Trek: Spaceship Voyager y The Next Generation se desarrollan aproximadamente un siglo después de la misión de Kirk, la serie Star Trek: Enterprise se jugó aproximadamente un siglo antes. En 2017, se lanzó la última serie de seguimiento Star Trek: Discovery .

En 2007, la serie de culto fue revisada digitalmente ( Star Trek Remastered ) en nombre de la emisora CBS . El equipo modernizó los efectos especiales con la participación de los expertos de Star Trek, Denise y Michael Okuda, y el hijo de Gene Roddenberry, Eugene. En algunos episodios, también se han agregado secuencias de películas generadas por CGI . Además, se volvió a reproducir el tema principal y se transfirió toda la serie en formato HD .

Parodias

Una parodia de la serie fue Pigs in Space dentro de la serie de comedia de marionetas The Muppet Show . Spaceship Enterprise fue la plantilla para la serie de películas de payasadas de Robert Ampers Spaceship Highlander y Star Mac de Klaus Knoesel de 1990, en la que, entre otras cosas. Barbara Feltus tuvo un papel y se utilizaron las voces de doblaje alemán. Además, la serie fue parodiada a menudo en la serie de comedia estadounidense Saturday Night Live : el papel del Capitán Kirk fue interpretado allí por John Belushi y Jim Carrey , entre otros . La serie de películas Star Wreck , que se realizó entre 1992 y 2005, proviene de Finlandia .

También para el largometraje Galaxy Quest con Tim Allen y Michael "Bully" Persiflage (T) Raumschiff Surprise - Period 1 de Herbig (además de las películas de Star Wars de George Lucas ) la serie clásica fue el motivo principal, así como en Herbig's Serie de televisión Bullyparade .

La película De Apparatspott - Ick no más lujuria aquí y sus dos sucesores utilizan motivos y citas de Star Trek en una parodia de ciencia ficción de bajo alemán .

En el largometraje El loco viaje de Bill & Ted hacia el futuro hay una cita cinematográfica más larga del episodio Entirely New Dimensions . Los personajes principales de la obra luego repitieron la escena de manera similar en la ubicación original. Otra película que utilizó algunos elementos de Star Trek es la parodia de ciencia ficción Spaceballs de Mel Brooks .

En 2017, 20th Century Fox produjo la primera temporada de la serie satírica The Orville , que se basa en gran medida en Star Trek - The Next Generation . La serie se ha estado ejecutando en ProSieben en Alemania desde febrero de 2018 .

Adaptaciones literarias

Novelas y cuentos

Hasta ahora, la serie ha sido adaptada para al menos 180 novelas (hasta el 22 de mayo de 2015). Las novelas basadas en otras series de televisión de Star Trek y las novelas cruzadas con estas series aún no están incluidas.

historietas

Las series de televisión clásicas, las películas de cine clásicas y las películas de reinicio se adaptaron para varios cientos de cómics en total.

Ver también

• Juegos de Star Trek
• Star Trek Fan Fiction
• La jaula (piloto)

literatura

• Allan Asherman: El Compendio de Star Trek. Pocket Books, Nueva York 1993, ISBN 0-671-79612-7 (inglés).
• Karin Blair: Significado en Star Trek. Anima Books, Chambersburg 1977, ISBN 0-89012-010-2 (inglés).
• JM Dillard: Star Trek. Donde nadie ha estado antes: una crónica en imágenes. Heyne, Munich 1995, ISBN 3-453-09071-3 .
• Edward Gross, Mark A. Altman: Registro del capitán. Heel Verlag, Königswinter 1994, ISBN 3-89365-376-7 .
• Nicole Kubitza: Pretty in Space. La representación de mujeres en Star Trek y otras series dramáticas estadounidenses de la década de 1960. V&R unipress, Göttingen 2016, ISBN 978-3-8471-0518-3 .
• Dave Marinaccio: Todo lo que realmente necesito en la vida lo aprendí de Star Trek. Heyne, Munich 1995, ISBN 3-453-08898-0 .
• Denise Okuda, Michael Okuda : La cronología oficial de Star Trek. Heel Verlag, Königswinter 1999, ISBN 3-89365-443-7 .
• Denise Okuda, Michael Okuda: La enciclopedia de Star Trek, edición revisada y ampliada. Una guía de referencia para el futuro. Harper, Nueva York 2016, ISBN 978-0-06-237132-4 (inglés).
• Phil Pharrand: Guía del Capitán Beckmesser de Star Trek - La Serie Clásica. Heyne, Munich 1996, ISBN 3-453-09475-1 .
• Ralph Sander : El universo de Star Trek. El primer manual alemán sobre la serie SF multimedia más exitosa del mundo. 2 volúmenes. Heyne Verlag, Múnich 1994, ISBN 3-453-07759-8 .
• Jan Schliecker: idea de Roddenberry. La serie original de Star Trek a través de los siglos. Schüren, Marburg 2014, ISBN 978-3-89472-768-0 .
• William Shatner, Chris Kreski: Recuerdos de Star Trek. Heyne, Munich 1994, ISBN 3-453-09474-3 .
• Sebastian Stoppe: Camino a nuevos mundos. Star Trek como utopía política. Büchner-Verlag, Darmstadt 2014, ISBN 978-3-941310-40-7 .
• Ingrid Weber: Extensiones infinitas. La serie de ciencia ficción Star Trek como borrador de contactos con el extraño. Editorial de comunicación intercultural, Frankfurt am Main 1997, ISBN 3-88939-357-8 .

enlaces web

• Star Trek en la base de datos de películas de Internet (inglés)
• Spaceship Enterprise en Fernsehserien.de
• Starship Enterprise en Star Trek Wiki Memory Alpha
• Spaceship Enterprise en el índice alemán StarTrek
• Spaceship Enterprise en Schnittberichte.com
• Información general sobre la sincronización alemana de Raumschiff Enterprise en Synchronkartei.de

Evidencia individual

V - D

Películas de cine y series de televisión de Star Trek

Programas de televisión	1966-1969 Starship Enterprise ( Lista de episodios • Piloto • Temporada 1 • Temporada 2 • Temporada 3 ) 1973-1974 The Enterprise ( Lista de episodios • Temporada 1 • Temporada 2 ) 1987-1994 Starship Enterprise - The Next Century ( Lista de episodios • Temporada 1 • Temporada 2 • Temporada 3 • Temporada 4 • Temporada 5 • Temporada 6 • Temporada 7 ) 1993-1999 Deep Space Nine ( Lista de episodios • Temporada 1 • Temporada 2 • Temporada 3 • Temporada 4 • Temporada 5 • Temporada 6 • Temporada 7 ) 1995-2001 Nave espacial Voyager ( Lista de episodios • Temporada 1 • Temporada 2 • Temporada 3 • Temporada 4 • Temporada 5 • Temporada 6 • Temporada 7 ) 2001-2005 Enterprise ( Lista de episodios • Temporada 1 • Temporada 2 • Temporada 3 • Temporada 4 ) desde 2017 Descubrimiento ( Lista de episodios • Temporada 1 • Temporada 2 • Temporada 3 ) desde 2018 Caminatas cortas ( lista de episodios ) desde 2020 Picard ( Lista de episodios • Temporada 1 ) desde 2020 Lower Decks ( Lista de episodios • Temporada 1 • Temporada 2 ) desde 2021 prodigio
cinemovies	1979:  La película  • 1982:  II: La ira de Khan  • 1984:  III: En busca del Sr. Spock  • 1986:  IV: Regreso al presente  • 1989:  V: En el borde del universo  • 1991:  VI: El País desconocido  • 1994:  Encuentro de generaciones  • 1996:  Primer contacto  • 1998:  El levantamiento  • 2002:  Némesis  • 2009:  Star Trek  • 2013:  Hacia la oscuridad  • 2016:  Más allá

 Commons   •   Wikiquote   • Categoría: Star Trek