Theodore Sturgeon

Theodore Sturgeon (nacido el 26 de febrero de 1918 en la ciudad de Nueva York como Edward Hamilton Waldo , † el 8 de mayo de 1985 en Eugene , Oregon ) fue un autor estadounidense de literatura psicológica de ciencia ficción , fantasía y terror .

Vida

Los padres de Sturgeon, llamados Waldo, se divorciaron en 1927. Su madre Christine se casó con William Sturgeon en 1929. Fue entonces cuando Edward cambió su nombre a Theodore Hamilton Sturgeon porque se adaptaba mejor a su apodo "Ted". Sus planes de convertirse en artista de circo se vieron frustrados por una fiebre reumática que había provocado un agrandamiento del corazón. Su vida profesional era inestable: a los diecisiete años se fue a la marina mercante y se hizo a la mar, luego vendió frigoríficos, condujo excavadoras, trabajó como gerente de hotel y dirigió una gasolinera antes de escribir textos publicitarios. En años posteriores, además de escribir, dirigió una agencia literaria.

Vendió su primer cuento en 1938 al sindicato de periódicos de McClure, que adquirió gran parte del trabajo inicial (no fantástico) de Sturgeon. Su primer trabajo de género apareció un año después. Inicialmente, escribió principalmente cuentos, principalmente para revistas de ciencia ficción como Astounding Science Fiction y Unknown , pero también para otras revistas populares como Argosy Magazine . Cuando dos de sus historias aparecieron en el mismo número de Astounding , utilizó el seudónimo “E. Waldo Hunter ".

Los autores Isaac Asimov y Robert A. Heinlein, que son muy conocidos por su ciencia ficción dura , también publicaron en Astounding Science Fiction . Sin embargo, Sturgeon escribió menos sobre cuestiones técnicas y más sobre cuestiones psicológicas y sociales. Para él, la atención se centró en las personas desde la década de 1940, lo que en ese momento era bastante atípico para el género de ciencia ficción. Fue solo en las décadas siguientes que los autores abordaron cada vez más los problemas sociales.

Muchas de las obras de Sturgeon son de carácter poético , incluso elegíaco . Era conocido por usar una técnica de "prosa rítmica" en la que dejaba que su texto en prosa cayera en una métrica . Esto puede producir un cambio sutil en el estado de ánimo, cuya causa generalmente el lector no es consciente.

Su fuerza radica principalmente en los cuentos y novelas; También la novela The First of their Kind (English More Than Human ) surgió de tres historias. Ganó el International Fantasy Award en 1954 y ha sido reeditado varias veces hasta el día de hoy. En esta novela, se reúne un grupo de niños, cada uno de los cuales tiene una discapacidad física o mental. Juntos forman una nueva forma humana de existencia, el Homo Gestalt , y tienen habilidades paranormales. Un gran éxito en la década de 1940 fue la novela Der kleine Gott / Der Gott des Mikrokosmos ( Dios microcósmico ), que fue publicada por Science Fiction Writers of America en 1973 en su SF Hall of Fame ( antología de Ben Bova ) en el cuarto lugar. fue elegido. Theodore Sturgeon murió el 8 de mayo de 1985 de fibrosis pulmonar .

Fue solo después de su muerte que comenzó a publicar una edición completa de sus cuentos y novelas cortas, que Sturgeon nunca había podido incluir en sus libros, aunque a lo largo de los años había reunido muchos volúmenes de cuentos agotados. . Entre sus historias más famosas se encuentran Las manos de Bianca ( Las manos de Bianca), El hombre que perdió el mar (El hombre que perdió el mar), Love Birds (El mundo bien perdido), It (It), Synergy (The Waves of Synergy) Die goldene Helix (La hélice dorada), Die last Chance / Donner und Rosen (Trueno y rosas), Esto es seguido por las noticias (Y ahora las noticias), Necesidades , Killdozer! (dto.), Pero no Syzygium (No era Syzygy), Breve despertar / Un momento brillante (Segmento brillante), Las habilidades de Xanadu / El secreto de Xanadu (Las habilidades de Xanadu) y pronóstico: positivo / El [Fringding ], das [Frangding] y Boff (The Widget, Wadget y Boff). Las historias más conocidas a menudo se han traducido al alemán varias veces, otras son difíciles de encontrar. La banda estadounidense de noise rock del mismo nombre tomó su nombre de la novela "Killdozer" .

Sturgeon escribió la novela de Ellery Queen The Player on the Other Side (Random House, 1963) como un escritor fantasma . En los años siguientes escribió los guiones de los episodios Shore Leave (1966) y Amok Time (1967) de la nave espacial Enterprise . Este último es conocido por la introducción del pon farr , el ritual de apareamiento volcánico . Sturgeon también escribió varios borradores que nunca se produjeron, en particular The Joy Machine , que luego se expandió a una novela de James Gunn . También escribió un episodio de la serie de aventuras In Land of the Saurian , The Pylon Express, en 1975 .

Sturgeon no es muy conocido por el público en general y ha recibido relativamente pocos elogios, aunque es bien conocido entre los lectores de antologías clásicas de ciencia ficción , siendo el autor vivo que aparece con más frecuencia en antologías en el apogeo de su popularidad en la década de 1950 . También es muy apreciado por la crítica. John Clute escribe en la Enciclopedia de ciencia ficción : "Su impacto en escritores como Harlan Ellison y Samuel R. Delany fue profundo, y en su vida y obra representó una influencia poderosa y generalmente liberadora en la ciencia ficción estadounidense después de la Segunda Guerra Mundial". . Lo que contribuye a la relativamente baja popularidad de Sturgeon es que lo que se considera lo mejor de él se publicó antes de que se presentaran los principales premios del género, mientras que su trabajo posterior fue escaso y de calidad inferior. Ray Bradbury y Kurt Vonnegut nombraron al esturión como una influencia importante. Kurt Vonnegut explicó que su personaje Kilgore Trout (Trout = trucha inglesa ) se basó en Theodore Sturgeon (Sturgeon = esturión inglés ).

Dos de los cuentos de Sturgeon fueron adaptados para la serie de televisión The New Twilight Zone . Uno de ellos, Un platillo de soledad (1986), estuvo dedicado a su memoria.

El Premio Theodore Sturgeon Memorial a la Mejor Historia Corta de Ciencia Ficción del Año fue lanzado en 1987 por James Gunn , Director del Centro para el Estudio de la Ciencia Ficción de la Universidad de Kansas , y los herederos de Theodore Sturgeon de uno de los más grandes de ciencia ficción. escritores de cuentos.

Ley de esturión

La cita de la ley de Sturgeon es: "Nada es siempre absolutamente como es".
Se cita la revelación de Sturgeon : "El noventa por ciento de todo es una mierda". La revelación de Sturgeon también se llama comúnmente ley de Sturgeon .
Seguido de cerca, Sturgeon criticó a los críticos; Todos pueden encontrar errores y conocer mejor. Además de la "basura" criticada, el 90 por ciento de la crítica es basura en sí misma.

crítica

  • Gundula Sell sobre los momentos de luz : “Sturgeon valora los detalles, describe exactamente lo que pasa en su gente, pero nunca los denuncia, porque confía en que el lector obtenga una imagen, una imagen diferenciada. El autor no se mete en el patetismo ni siquiera con exacerbaciones dramáticas, sino que se apega a los hechos, externos e internos. Las nuevas traducciones ... transfieren de manera convincente esta precisión al alemán. ”“ ... una de las colecciones de cuentos más destacadas de los últimos años. Ofrece una prosa clara, imaginativa y fluida, que puede resultar muy estimulante, sobre todo para los autores actuales. Algunas lagunas solo se notan cuando están cerradas. ¡Así que más! "

Premios

bibliografía

Novelas
  • The Dreaming Jewels (1950, también como The Synthetic Man , 1957)
    • Alemán: vida sintética. Semrau (Space Driver # 2), 1958. También llamado: The Living Stones. Ciencia ficción Goldmann # 0187, 1974, 3-442-23187-6.
  • Más que humano (1953)
    • Alemán: el bebé tiene tres años. Heyne (Biblioteca de literatura de ciencia ficción # 44), 1970, ISBN 3-453-31094-2 . También como: El nuevo poder del mundo. Heyne Science Fiction & Fantasy # 3200, 1970. También como: El primero de su tipo, Argument (Ariadne Social Fantasies # 2064), 2001, ISBN 3-88619-964-9 .
  • Yo, libertino (1956, con Jean Shepherd, como Frederick R. Ewing)
  • El rey y las cuatro reinas (1956)
  • The Cosmic Rape (1958, también como To Marry Medusa , 1987)
    • Alemán: El cerebro de mil millones. Heyne Ciencia ficción y fantasía # 3062, 1966.
  • Venus más X (1960)
  • Viaje al fondo del mar (1961)
    • Alemán: Die Feuerflut. Pabel (Utopia Grossband # 180), 1962.
  • Un poco de tu sangre (1961)
    • Alemán: Besos sangrientos. Fischer Taschenbuch (Fischer Taschenbücher # 1485), 1975, ISBN 3-436-01932-1 .
  • El jugador del otro lado (1963, como Ellery Queen)
  • La rara raza (1966)
  • More Than Human: The Graphic Story Version (1978, con Doug Moench y Alex Nino)
  • Amok Time (1978)
  • Godbody (1986)
Colecciones
  • Sin brujería (1948)
  • E Pluribus Unicornio (1953)
    • Alemán: De muchos cuernos. Ciencia ficción de Goldmann # 23463, 1985, ISBN 3-442-23463-8 .
  • Un camino a casa (1955)
  • Caviar (1955)
    • Alemán: el dios del microcosmos. Ciencia ficción de Goldmann # 0195, 1974, ISBN 3-442-23195-7 .
  • Un camino a casa (1956)
  • Trueno y rosas (1957)
  • Un toque de extraño (1958)
    • Alemán: En una piel extraña. Ciencia ficción de Goldmann # 23326, 1979, ISBN 3-442-23326-7 .
  • Extraterrestres 4 (1959)
  • Más allá (1960)
    • Alemán: Detrás del fin de los tiempos. Ciencia ficción de Goldmann # 23408, 1982, ISBN 3-442-23408-5 .
  • No sin brujería (1961)
  • Esturión en órbita (1964)
    • Inglés: Paralelo X. Heyne Ciencia ficción y fantasía # 3140 1969.
  • ... Y mi miedo es grande ... & Baby Is Three (1965)
  • Las gozosas invasiones (1965)
    • Alemán: Previsión: positiva. Ciencia ficción de Goldmann # 0200, 1975, ISBN 3-442-23200-7 .
  • Starshine (1966)
    • Inglés: luz de las estrellas. Ciencia ficción Goldmann # 0192, 1974, ISBN 3-442-23192-2 .
  • El esturión está vivo y bien ... (1971)
    • Alemán: Su nombre era humano. Ciencia ficción Goldmann # 0184, 1974, ISBN 3-442-23184-1 .
  • Los mundos de Theodore Sturgeon (1972)
    • Inglés: Vol. 1: El secreto de Xanadu. Ciencia ficción de Goldmann # 0188, 1974, ISBN 3-442-23188-4 . Vol. 2: Mil barcos en el cielo. Ciencia ficción Goldmann # 0189, 1974, ISBN 3-442-23189-2 .
  • Sturgeon's West (1973, con Don Ward)
  • Hasta aquí y el caballete (1973)
  • Caso y el soñador y otras historias (1974)
    • Inglés: Después del Éxodo. Ciencia ficción de Goldmann # 0233, 1976, ISBN 3-442-23233-3 .
  • Theodore Sturgeon lee sus historias (1976)
  • Visiones y aventureros (1978)
  • Madurez (1979)
  • Las estrellas son la Styx (1979)
  • La hélice dorada (1979)
  • Carga alienígena (1984)
  • Un toque de esturión (1987)
  • El egoísta supremo (1995)
  • Dios microcósmico (1995)
  • Killdozer! (1996)
  • Trueno y rosas (1997)
  • El anfitrión perfecto (1998)
  • El bebé tiene tres (1999)
  • Un platillo de soledad (2000)
  • Historias seleccionadas (2000)
  • Segmento brillante (2002)
  • Y ahora las noticias ... (2003)
  • El hombre que perdió el mar (2005)
  • El clavo y el oráculo (2007)
  • Audioplays de Theodore Sturgeon: Mr.Costello, Hero / The Stars Are the Styx (2007)
  • Escultura lenta (2009)
  • Caso y el soñador (2010)

Recopilaciones alemanas:

  • Los cristales de Venus y otras historias. Moewig (Terra # 473), 1966.
  • Momentos brillantes. Shayol SF # 1006, 2003, ISBN 3-926126-29-9 .
  • La hélice dorada. Shayol SF # 1010, 2005, ISBN 3-926126-36-1 .

Las historias completas de Theodore Sturgeon , editado por Paul S. Williams

  • Volumen 1: The Ultimate Egoist (1994, prólogo de Ray Bradbury, Arthur C. Clarke y Gene Wolfe )
  • Volumen 2: Dios microcósmico (1995, prólogo de Samuel R. Delany)
  • Volumen 3: Killdozer! (1996, prólogo de Robert Silverberg )
  • Volumen 4: Trueno y rosas (1997, prólogo de James Gunn )
  • Volumen 5: El anfitrión perfecto (1998, prólogo de Larry McCaffery)
  • Volumen 6: Baby is Three (1999, prólogo de David Crosby )
  • Volumen 7: Un platillo de soledad (2000, prólogo de Kurt Vonnegut )
  • Segmento brillante - Volumen 8: Las historias completas de Theodore Sturgeon (2002) (Prólogo de William Tenn )
  • Volumen 9: Y ahora las noticias ... (2003, prólogo de David Hartwell )
  • Volumen 10: El hombre que perdió el mar (2005, prólogo de Jonathan Lethem )
  • Volumen 11: El clavo y el oráculo (2007, prólogo de Harlan Ellison )
  • Volumen 12: Escultura lenta (2009, prólogo de Debbie Notkin)
  • Volumen 13: Case and the Dreamer (2010, prólogo de Peter S. Beagle , prólogo de Debbie Notkin, epílogo de Paul Williams, notas de la historia de la hija de Sturgeon, Noël Sturgeon)
Cuentos cortos

Si solo se da el título y el año como fuente para los cuentos, la información completa se puede encontrar en la edición colectiva correspondiente.

  • Seguro pesado (1938)
  • Día de oro (1939)
  • Permítame mi gesto (1939)
  • Mira mi humo (1939)
  • La otra mejilla (1939)
  • Un niño enfermo (1939)
  • Su buen ángel (1939)
  • Algunas personas olvidan (1939)
  • Marinero extraordinario (1939)
  • Digno de un rey (1939)
  • Extracto de ex-soltero (1939)
  • Oriente es Oriente (1939)
  • Ojos de azul (1939)
  • Su elección (1939)
  • Providencia cajún (1939)
  • ¡Contacto! (1939)
  • La llamada (1939)
  • Respirador de éter (1939)
  • Acortar velas (1939)
  • Un dios en un jardín (1939)
  • Delicia turca (1939)
  • Mahout (1940)
  • El brazo largo (1940)
  • El hombre sobre los escalones (1940)
  • Consejo de puntuación (1940)
  • Derm tonto (1940)
    • Inglés: Serpiente en la hierba. En: Luz de las estrellas. 1974.
  • Lugar de honor (1940)
  • Él lanzadera (1940)
  • Es (1940)
    • Alemán: Es. Traducido por Eva Malsch. En: Isaac Asimov, Martin H. Greenberg (ed.): Las mejores historias de 1940. Moewig (Playboy Science Fiction # 6711), 1980, ISBN 3-8118-6711-3 . También como: It. Traducido por Leonore Puschert . En: Manfred Kluge (Ed.): Frankenstein. Heyne General Series # 9280, 1995, ISBN 3-453-08523-X . También como: It. En: La hélice dorada. 2005.
  • Butilo y el respirador (1940)
  • Carga (1940)
  • Completamente automático (1941)
  • Shottle Bop (1941)
    • Alemán: Haschenflaus. En: Mil barcos en el cielo. 1974.
  • The Ultimate Egoist (1941, también como E. Hunter Waldo)
  • Cara de póquer (1941)
    • Alemán: el juego del póquer. En: Los cristales de Venus y otras historias. 1966.
  • Dios microcósmico (1941)
    • Alemán: el dios del microcosmos. Traducido por Tony Westermayr. En: El dios del microcosmos. 1974. También como: El pequeño dios. Traducción de Joachim Pente. En: Robert Silverberg , Wolfgang Jeschke (Ed.): Titán 7. Ciencia ficción y fantasía Heyne # 3579, 1978, ISBN 3-453-30474-8 . También como: El dios microcósmico. Traducido por Eva Malsch. En: Isaac Asimov (ed.): Las mejores historias de 1941. Moewig (Playboy Science Fiction # 6713), 1981, ISBN 3-8118-6713-X .
  • El refugio (1941)
    • Alemán: La propuesta de matrimonio. En: Luz de las estrellas. 1974.
  • Nightmare Island (1941, también como E. Waldo Hunter)
    • Alemán: gusanos. En: Detrás del fin de los tiempos. mil novecientos ochenta y dos.
  • La luz púrpura (1941, como E. Waldo Hunter)
  • Ayer fue lunes (1941)
    • Alemán: Ayer fue lunes. En: DR Bensen (Ed.): Straße der Verdammnis. Pabel (Terra Fantasy # 66), 1979.
  • Proceso de Artnan (1941)
    • Inglés: El secreto de Artna. En: Luz de las estrellas. 1974.
  • Biddiver (1941)
  • El huevo de oro (1941)
  • Inspiración al dos por ciento (1941)
  • Mocoso (1941)
  • Medusa (1942)
    • Alemán: Los astronautas preparados. Traducido por Eduard Lukschandl. En: Los cristales de Venus y otras historias. 1966. También llamado: Medusa. Traducido por Tony Westermayr. En: El dios del microcosmos. 1974.
  • El saltador (1942, con James H. Beard)
  • The Hag Sèleen (1942, con James H. Beard)
    • Inglés: La bruja Sèleen. En: PSI Talents. 1980.
  • El monstruo de ojos verdes (1943, también como Fantasma de una oportunidad )
    • Alemán: No hay posibilidad de fantasmas. En: El dios del microcosmos. 1974.
  • Los huesos (1943, con James H. Beard)
    • Alemán: Muerte accidental con retraso. En: Detrás del fin de los tiempos. mil novecientos ochenta y dos.
  • Killdozer! (1944, versión revisada 1959)
    • Alemán: Killdozer. En: Momentos ligeros. 2003.
  • Blabbermouth (1945)
    • Alemán: obsesión. En: El dios del microcosmos. 1974.
  • Memorial (1946)
    • Alemán: El Monumento. En: Mil barcos en el cielo. 1974.
  • El casco de cromo (1946)
  • En el sentido de las agujas del reloj (1946)
  • El jet de Mewhu (1946)
    • Alemán: la varita. En: reanimación. 1977.
  • Compañero de celda (1947)
    • Alemán: compañero de celda. En: De muchos cuernos Ein. 1985.
  • ¡Fumar! (1947)
  • Madurez (1947)
    • Alemán: Reife. Traducido por Rudolf Hermstein . En: Franz Rottensteiner (Ed.): La rata en el laberinto. Insel (Realidad fantástica: ciencia ficción del mundo), 1971. También llamado: madurez. Traducido por Tony Westermayr. En: El secreto de Xanadu. 1974.
  • Mullido (1947)
    • Alemán: esponjoso. Traducido por Jürgen Saupe. En: Michel Parry (ed.): Gatos diabólicos. Pabel (Vampir Taschenbuch # 55), 1977. También llamado: Fluffy. Traducido por Tony Westermayr. En: De muchos cuernos Ein. 1985.
  • Las manos de Bianca (1947)
    • Alemán: las manos de Bianca. Traducido por Ingrid Neumann. En: HW Mommers , AD Krauss (Ed.): 22 historias de terror. Heyne (Heyne Anthologies # 16), 1966. También llamado: Las manos de Bianca. Traducido por Tony Westermayr. En: De muchos cuernos Ein. 1985. También llamado: manos de Bianca. En: La hélice dorada. 2005.
  • Tiny y el monstruo (1947)
    • Inglés: Tiny and the Monster. En: reanimación. 1977.
  • El cielo estaba lleno de barcos (1947, también llamada La cueva de la historia )
    • Inglés: mil barcos en el cielo. En: Mil barcos en el cielo. 1974.
  • Largo (1947)
    • Alemán: música asesina. En: Detrás del fin de los tiempos. mil novecientos ochenta y dos.
  • Trueno y rosas (1947)
    • Alemán: Donner und Rosen. Traducido por Birgit Reß-Bohusch . En: Christopher Evans (Ed.): 7 x escalofríos. Pabel (Vampir Taschenbuch # 10), 1974. También llamado: The Last Chance. Traducido por Tony Westermayr. En: reanimación. 1977. También como: Donner und Rosen. Traducido por Lisa Kuppler. En: Momentos ligeros. 2003.
  • ¡Wham Bop! (1947)
  • No fue Syzygy (1948, también como The Deadly Ratio )
    • Alemán: Pero no syzygium. En: De muchos cuernos Ein. 1985.
  • No hay defensa (1948)
    • Alemán: No hay defensa. En: Mil barcos en el cielo. 1974.
  • Bien condimentado (1948)
  • El oso de peluche del profesor (1948)
    • Alemán: Metempsychose. En: De muchos cuernos Ein. 1985.
  • Abreacción (1948)
    • Alemán: Abreaktion. En: Peter Haining (Ed.): Die Zukunftsmacher. Pabel (Terra Paperback # 261), 1975.
  • Memoria (1948)
  • Ese bajo (1948)
  • Únete y conquista (1948)
    • Alemán: acuerdo en todo. En: Martin Greenberg (Ed.): 8 historias de ciencia ficción. Heyne (Heyne Anthologies # 8), 1964. También llamado: The Outsider. En: reanimación. 1977.
  • El amor del cielo (1948)
  • El anfitrión perfecto (1948)
    • Alemán: el anfitrión perfecto. En: El secreto de Xanadu. 1974.
  • Hasta que la muerte nos unamos (1948)
  • Adiós al Edén (1949)
  • Mensajero (1949)
  • El marciano y el idiota (1949)
    • Inglés: reventar ilusiones. En: PSI Talents. 1980.
  • Prodigio (1949)
    • Alemán: la norma contraria. Traducido por Eduard Lukschandl. En: Los cristales de Venus y otras historias. 1966. También como: Auslese. Traducido por Tony Westermayr. En: El dios del microcosmos. 1974.
  • ¡Muere, maestro, muere! (1949)
    • Alemán: La banda. En: De muchos cuernos Ein. 1985.
  • Cicatrices (1949)
    • Alemán: cicatrices. En: De muchos cuernos Ein. 1985.
  • Informe de la minoría (1949)
  • Un pie y la tumba (1949)
    • Alemán: Claire gana a Thad. En: PSI Talents. 1980.
  • Hurkle es una bestia feliz (1949)
    • Inglés: Hurkls son criaturas felices. Traducido por Yoma Cap. En: Robert Silverberg (Ed.): Personas y otros monstruos. Heyne Ciencia ficción y fantasía # 3378, 1974, ISBN 3-453-30255-9 . También como: Animales felices. Traducido por Tony Westermayr. En: reanimación. 1977.
  • Lo que cuentan los muertos (1949)
    • Inglés: La búsqueda de la muerte. En: Los cristales de Venus y otras historias. 1966.
  • Las estrellas son la Estigia (1950)
  • Regla de tres (1951)
  • "Sombra, sombra, en la pared ..." (1951)
    • Inglés: sombra en la pared. En: El dios del microcosmos. 1974.
  • Aptitud especial (1951, también como Last Laugh )
    • Inglés: Los Cristales de Venus. Traducido por Eduard Lukschandl. En: Los cristales de Venus y otras historias. 1966. También como: Un talento especial. Traducido por Tony Westermayr. En: reanimación. 1977.
  • ¡Hazme lugar! (1951)
    • Inglés: La psique del parásito. En: Paralelo X.1969 .
  • El peñasco itinerante (1951)
    • Alemán: The Wandering Summit. En: PSI Talents. 1980.
  • Excalibur y el átomo (1951)
  • Los íncubos del paralelo X (1951)
    • Alemán: Parallele X. En: Parallele X.1969 .
  • Nunca subestimes ... (1952)
  • El sexo opuesto (1952)
    • Alemán: Zellkernfusion. Traducido por Tony Westermayr. En: De muchos cuernos Ein. 1985. También como: El sexo opuesto. En: La hélice dorada. 2005.
  • El bebé tiene tres (1952)
    • Alemán: el bebé tiene tres años. Traducido por Birgit Ress-Bohusch. En: HW Mommers, AD Krauss (Ed.): 9 Historias de ciencia ficción. Heyne (Heyne Anthologies # 30), 1969. También llamado: Baby is three. Traducido por Uwe Anton . En: Ben Bova, Wolfgang Jeschke (eds.): Titan 11. Heyne Science Fiction & Fantasy # 3651, 1979, ISBN 3-453-30564-7 . También en: Wolfgang Jeschke (Ed.): '' Aufbruch in die Galaxis ''. Ciencia ficción de Heyne, Libro de Heyne # 06/4001, 1980, ISBN 3-453-30938-3 .
  • La música (1953)
    • Alemán: La música. En: De muchos cuernos Ein. 1985.
  • La clínica (1953)
  • Un platillo de soledad (1953)
    • Alemán: Como un grito desde la oscuridad. En: De muchos cuernos Ein. 1985.
  • A Way Home (1953, también llamado The Way Home )
    • Alemán: Heimkehr. En: reanimación. 1977.
  • El mundo bien perdido (1953)
    • Alemán: Los pájaros del amor. En: Luz de las estrellas. 1974. También en: Aus Many Einhorn. 1985.
  • ... Y mi miedo es grande ... (1953)
  • El cuarto oscuro (1953)
  • Los salarios de la sinergia (1953)
    • Alemán: Synergie. En: Paralelo X.1969 .
  • Talento (1953)
    • Alemán: Talento. En: PSI Talents. 1980.
  • El toque de tu mano (1953)
    • Alemán: caer en lo sin fondo. En: En una piel extraña. 1979.
  • Una forma de pensar (1953)
    • Alemán: una forma de pensar. Traducido por Tony Westermayr. En: De muchos cuernos Ein. 1985. También llamado: forma de pensar. En: La hélice dorada. 2005.
  • El veloz como la seda (1953)
  • Sr. Costello, héroe (1953)
    • Inglés: Sr. Costello, el héroe. Traducido por Tony Westermayr. En: En una piel extraña. 1979. También como: Sr. Costello, héroe. En: La hélice dorada. 2005.
  • La educación de Drusilla Strange (1954)
    • Alemán: La educación de Drusilla Strange. En: Helmuth W. Mommers, Arnulf D. Krauss (Ed.): 7 historias de ciencia ficción. Heyne (Heyne Anthologies # 20), 1966.
  • Extrapolación (1954, también como Beware the Fury y como The Fury Beware , 1954)
    • Alemán: el hombre más odiado del mundo. En: Paralelo X.1969 .
  • La abuela no teje (1954)
  • La hélice dorada (1954)
    • Inglés: la hélice dorada. En: La hélice dorada. 2005.
  • Hasta aquí y el caballete (1954)
    • Alemán: De camino a ninguna parte. En: Su nombre era humano. 1974.
  • Danza de cactus (1954)
  • Cuando sonríes (1955)
  • Bulkhead (1955, también como Who? )
    • Alemán: prueba práctica. En: reanimación. 1977.
  • Hurricane Trio (1955)
    • Alemán: reanimación. En: reanimación. 1977.
  • El corazón (1955)
    • Alemán: el corazón. En: Paralelo X.1969 .
  • El acertijo de Ragnarok (1955)
    • Inglés: El acertijo de Ragnaröks. En: Erhard Ringer, Hermann Urbanek (ed.): Ashtaru el terrible. Heyne Ciencia ficción y fantasía # 3915, 1982.
  • Jovencitos (1955)
    • Alemán: Twink. En: El dios del microcosmos. 1974.
  • Segmento brillante (1955)
    • Alemán: Breve despertar. Traducido por Tony Westermayr. En: El dios del microcosmos. 1974. También como: Un momento brillante. En: Momentos ligeros. 2003.
  • Tan cerca de la oscuridad (1955)
  • El [Widget], el [Wadget] y Boff (1955)
    • Alemán: Previsión: positiva. En: Previsión: positiva. 1975.
  • "¿No caminarás ...?" (1956)
    • Alemán: Zeitgeist se está actualizando. En: PSI Talents. 1980.
  • El asesinato del árbol a mitad de camino (1956)
  • Las habilidades de Xanadu (1956)
    • Inglés: El secreto de Xanadu. En: El secreto de Xanadu. 1974. También llamado: Las habilidades de Xanadu. En: La hélice dorada. 2005.
  • Las mujeres muertas no marcan (1956)
  • El miedo es un negocio (1956)
  • El claustrofilo (1956)
  • El otro hombre (1956)
    • Alemán: la otra persona. En: Mil barcos en el cielo. 1974.
  • The Waiting Thing Inside (1956, con Don Ward)
  • El inocente mortal (1956, con Don Ward)
  • Y ahora las noticias ... (1956)
    • Alemán: Sigue la noticia. En: Anthony Boucher (Ed.): 20 historias de ciencia ficción. Heyne (Heyne Anthologies # 2), 1963.
  • La chica tenía agallas (1957)
  • La otra Celia (1957, también como La rubia del cuerpo misterioso , 1962)
  • Asunto con un mono verde (1957)
    • Inglés: error con un mono verde. En: En una piel extraña. 1979.
  • The Pod in the Barrier (1957, también como The Pod and the Barrier )
    • Alemán: Virginia. En: Luz de las estrellas. 1974.
  • Un crimen para Llewellyn (1957)
    • Alemán: Persiguiendo un crimen. En: En una piel extraña. 1979.
  • Abre el cielo (1957)
    • Alemán: El cielo se abre. En: En una piel extraña. 1979.
  • Un toque de extraño (1958)
    • Alemán: El toque de lo maravilloso. Traducido por Ursula Goldschmidt. En: ML Carter (ed.): Horror-Love. Heyne General Series # 5038, 1973, ISBN 3-453-00359-4 . También como: Un extraño encuentro. Traducido por Tony Westermayr. En: En una piel extraña. 1979.
  • Los hijos del comediante (1958)
    • Alemán: Das Kinder-Theatre. En: Previsión: positiva. 1975.
  • Para casarse con Medusa (1958)
    • Inglés: Boda con Medusa. En: Previsión: positiva. 1975.
  • El lector del cementerio (1958)
    • Alemán: Toda la verdad. Traducido por Tony Westermayr. En: El secreto de Xanadu. 1974. También como: lectura del cementerio. Traducido por Margaret Meixner. En: John Carnell (Ed.): Panoptikum des Schreckens. Pabel (Vampire Paperback # 6), 1974.
  • El hombre que dijo mentiras (1959)
  • El hombre que perdió el mar (1959)
    • Alemán: Lost Sea. Traducido por Charlotte Winheller . En: Anthony Boucher (Ed.): 16 historias de ciencia ficción. Heyne (Heyne Anthologies # 5), 1964. También como: El hombre que perdió el mar. En: La hélice dorada. 2005.
  • El hombre que lo imaginaba todo (1960, con Don Ward)
  • Los martes son peores (1960)
  • Como joven (1960)
    • Alemán: sucesión de la humanidad muerta. En: Detrás del fin de los tiempos. mil novecientos ochenta y dos.
  • Paseo nocturno (1960)
  • Necesidad (1960)
    • Alemán: necesidades. En: Detrás del fin de los tiempos. mil novecientos ochenta y dos.
  • Cómo matar a la tía (1961)
    • Alemán: Hubert. En: Luz de las estrellas. 1974.
  • La historia de Tandy (1961)
  • Asalto y hermana pequeña (1961)
  • Cuando te preocupas, cuando amas (1962)
    • Alemán: cuando sientes, cuando amas. En: Después del Éxodo. 1976.
  • Mediodía Gun (1963)
  • Atraco a la carta (1964)
  • Cómo olvidar el béisbol (1964)
  • El clavo y el oráculo (1965)
    • Alemán: Heilsame Reparatur. Traducido por Tony Westermayr. En: PSI Talents. 1980. También como: The Hufnagel and the Oracle. Traducido por Dieter Winkler . En: Martin Harry Greenberg, Isaac Asimov, Charles G. Waugh (eds.): Fascination of Science Fiction. Especial de ciencia ficción de Bastei Lübbe # 24068, 1985, ISBN 3-404-24068-5 .
  • Si todos los hombres fueran hermanos, ¿dejarías que uno se casara con tu hermana? (1967)
    • Alemán: los marginados. Traducido por Wulf Bergner . En: Harlan Ellison (Ed.): 15 Historias de ciencia ficción II. Heyne (Heyne Anthologies # 34), 1970. También como: After the Exodus. Traducido por Tony Westermayr. En: Después del Éxodo. 1976. También como: Si todos fueran hermanos, ¿dejarías que uno de ellos se casara con tu hermana? Traducido por Rosemarie Hundertmarck. En: Isaac Asimov, Martin Greenberg, Joseph Olander (eds.): Signo de interrogación futuro. Moewig (Playboy Science Fiction # 6736), 1984, ISBN 3-8118-6736-9 .
  • La brecha de Jorry (1968)
    • Inglés: Entonces Jorry tomó este camino. En: Su nombre era humano. 1974.
  • El Monumento Atómico (1969, con Forrest J. Ackerman)
  • El hombre que aprendió a amar (1969, también como Brownshoes )
    • Alemán: Su nombre era humano. Traducido por Tony Westermayr. En: Su nombre era humano. 1974. También como: El hombre que aprendió a amar. Traducido por Eva Malsch. En: James Blish (Ed.): Un niño y su perro y otras historias del premio "Nebula" 2. Moewig (Playboy Science Fiction # 6723), 1981, ISBN 3-8118-6723-7 .
  • No era nada, ¡de verdad! (1969)
    • Alemán: No fue nada, de verdad. En: Michael Görden (Ed.): El futuro está girando. Ciencia ficción de Goldmann # 23499, 1987, ISBN 3-442-23499-9 . También como: No fue nada, de verdad. En: Su nombre era humano. 1974.
  • Tío Fremmis (1970)
    • Alemán: Onkel Fremmis. En: Su nombre era humano. 1974.
  • ¡Eres tu! (1970)
  • Escultura lenta (1970)
    • Inglés: la escultura más lenta del mundo. Traducido por Tony Westermayr. En: Su nombre era humano. 1974. También como: El despertar. Traducido por Iannis Kumbulis. En: Science-Fiction-Stories 49. Ullstein 2000 # 93 (3148), 1975, ISBN 3-548-03148-4 . También como: el hombre bonsai. Traducido por Rosemarie Hundertmarck. En: Clifford D. Simak (Ed.): The Bonsai Man and Other "Nebula" Prize Stories 3. Moewig (Playboy Science Fiction # 6725), 1982, ISBN 3-8118-6725-3 . También llamado: crecimiento lento. En: Momentos ligeros. 2003.
  • La chica que sabía lo que querían decir (1970)
    • Alemán: La chica que sabía lo que querían decir. En: Su nombre era humano. 1974.
  • Runesmith (1970, con Harlan Ellison)
  • Los patrones de Dorne (1970)
    • Alemán: los patrones de comportamiento de Dorne. En: Su nombre era humano. 1974.
  • Suicidio (1970)
    • Alemán: suicidio. En: Su nombre era humano. 1974.
  • Caja (1970)
    • Alemán: no deseado. En: Su nombre era humano. 1974.
  • Cuida a Joey (1971)
    • Inglés: Cuida de Joey. En: Su nombre era humano. 1974.
  • Necesario y suficiente (1971)
  • El archivo Verity (1971)
  • El bisturí de Occam (1971)
    • Inglés: regla de Occams. Traducido por Rosemarie Ott. En: Terry Carr (Ed.): La reina de los demonios. König Taschenbücher # 29, 1973, ISBN 3-8082-0072-3 . También como: bisturí de Ockham. Traducido por Walter Brumm. En: Wolfgang Jeschke (Ed.): Lector de historias de ciencia ficción 1. Heyne Ciencia ficción y fantasía # 3374, 1974, ISBN 3-453-30251-6 .
  • Aturdido (1971)
  • La olla de Pruzy (1972)
  • Ride In, Ride Out (1973, con Don Ward)
  • El sheriff de Chayute (1973)
  • Caso y el soñador (1973)
    • Inglés: Caso y el soñador. En: Después del Éxodo. 1976.
  • Agnes, acento y acceso (1973)
    • Inglés: un cazador de duelo inusual. En: Science-Fiction-Stories 75. Ullstein 2000 # 150 (3579), 1979.
  • Helix el gato (1973)
  • Ingenioso Aylmer (1973)
  • "Me encanta la nuez de arce" (1974)
  • Mantequilla azul (1974)
  • Britt Svenglund (1976)
  • La nota de Harry (1977)
    • Inglés: cuaderno de Harry. En: Roy Torgeson (ed.): El monstruo del pantano. Moewig (Playboy Science Fiction # 6729), 1982, ISBN 3-8118-6729-6 .
  • La canción de Cecily Snow (1977)
  • Time Warp (1978)
    • Alemán: El aguijón del tiempo. En: HJ Alpers (ed.): Planeta sin esperanza. Droemer Knaur (Ciencia ficción y fantasía de Knaur # 5735), 1981, ISBN 3-426-05735-2 .
  • El país del después (1979)
  • Como ayer (1979)
  • Por qué los delfines no muerden (1980)
  • La venganza es. (1980)
    • Alemán: La venganza es…. En: Jeff Gelb, Lonn Friend (ed.): Hot Blood: Hasta que la muerte te una. Festa Horror TB # 1519, 2007, ISBN 978-3-86552-074-6 .
  • Grizzly (1983)
  • No es una aventura (1983)
    • Alemán: No hay affaire. Traducido por Tony Westermayr. En: Peter Wilfert (ed.): Puerta a las estrellas. Ciencia ficción de Goldmann # 23400, 1981, ISBN 3-442-23400-X . También como: No affair. Traducido por Michael Windgassen. En: Ronald M. Hahn (Ed.): Noche en las ruinas. Heyne Ciencia ficción y fantasía # 4099, 1984, ISBN 3-453-31059-4 .
  • El truco (1984)
  • Un lazo de luz (1995)
  • Accidentalmente en marsopa (1995)
  • Alter Ego (1995)
  • Enviado a través de un ojo de buey (1995)
  • Niobe (1995)
  • Extraños en un tren (1995)
  • Huelga tres (1995)
  • Acción de Gracias otra vez (1995)
  • La línea correcta (1995)
  • Tres personas (1995)
  • Dios microcósmico: Borrador inicial inacabado (1995)
  • El anónimo (1995)
  • Dos Sidecars (1995)
  • Bulldozer es un sustantivo (1996)
  • Fuego cruzado (1996)
  • ¡Pobre Yorick! (1996)
  • La letra azul (1997)
  • La segunda mitad original de la "madurez" (1997)
  • Silenciosamente (1998)
  • La diosa oscura ... Más que un matrimonio ... (1998)
  • Viñeta de Nueva York (1999)
  • Los espectadores (2009)
  • Mocasines negros (2010)
  • Condimento (2010)
    • Alemán: no pertenezco aquí. En: Peter Wilfert (Ed.): Goldmann Fantasy Foliant III. Goldmann (Goldmann Fantasy # 23844), 1985, ISBN 3-442-23844-7 .
  • El Mysterium (2010)
Guiones
  • 1966: Spaceship Enterprise : Shore Leave (alemán: Landurlaub )
  • 1967: Spaceship Enterprise: Amok Time (alemán: Pon farr )
  • 1974: Killdozer! (Película de televisión basada en su novela)
  • 1975: Tierra de los perdidos: El expreso del pilón
antología
  • El niño feo / El [widget], el [Wadget] y Boff (1989, con Isaac Asimov)
No ficción
  • Argyll: una memoria (1993)

literatura

Monografías
  • Gordon Benson, Phil Stephensen-Payne: Theodore Sturgeon: Escultor de amor y odio: una bibliografía de trabajo. Stephensen-Payne / Galactic Central, Leeds 1989, ISBN 1-871133-07-6 .
  • Lahna F. Diskin: Theodore Sturgeon: una bibliografía primaria y secundaria. Hall, Boston 1980, ISBN 0-8161-8046-6 .
  • Lucy Menger: Theodore Sturgeon. Ungar, Nueva York 1981, ISBN 0-8044-2618-X .
Artículos y publicaciones
Léxicos

enlaces web

Evidencia individual

  1. ↑ Preguntas frecuentes sobre Theodore Sturgeon. Eric R. Weeks Homepage, Emory University , consultado el 17 de noviembre de 2017.
  2. ↑ Ver The Science Fiction Year 1986. Wilhelm Heyne Verlag Munich, ISBN 3-453-31233-3 , p. 263.
  3. ^ Premio Theodore Sturgeon Memorial.
  4. ↑ Por qué el 90 por ciento de todo es basura (también esta oración), Tages-Anzeiger-Magazin No. 10, 13 de marzo de 2021, página 8
  5. ↑ Cf. Das Science Fiction Jahr 2005 , ed. por Sascha Mamczak y Wolfgang Jeschke , Heyne München 2005, ISBN 3-453-52068-8 , p. 1034 y sig., p. 1037
  6. ^ Salón de la fama de la ciencia ficción y la fantasía. Museo de Cultura Pop , Seattle; Salón de la fama de la ciencia ficción: Theodore Sturgeon, 1918 - 1985. Museo EMP ( Memento del 22 de julio de 2012 en Internet Archive ).
información personal
APELLIDO Esturión, Theodore
NOMBRES ALTERNATIVOS Waldo, Edward Hamilton (apellido de soltera)
BREVE DESCRIPCIÓN Escritor estadounidense de ciencia ficción
FECHA DE NACIMIENTO 26 de febrero de 1918
LUGAR DE NACIMIENTO Nueva York
FECHA DE MUERTE 8 de mayo de 1985
LUGAR DE LA MUERTE Eugene , Oregón