Star Trek: La película
| Película | |
|---|---|
| Título alemán | Star Trek: La película |
| Titulo original | Star Trek: La película |
 | |
| País de producción | Estados Unidos |
| idioma original | inglés |
| Año de publicación | 1979 |
| largo | 132 minutos |
| Clasificación de edad | FSK 12 |
| varilla | |
| Director | Robert Wise |
| texto | Harold Livingston |
| producción | Gene Roddenberry |
| música | Jerry Goldsmith |
| cámara | Richard H. Kline |
| Corte | Todd Ramsay |
| ocupación | |
| |
| cronología | |
|
Sucesor → |
|
Star Trek: The Movie (Título original: Star Trek: The Motion Picture ) es una película de ciencia ficción estadounidense de 1979. Es la primera película cinematográfica de Star Trek y, al mismo tiempo, una secuela de la serie de televisión Spaceship Enterprise . La película se estrenó en los cines alemanes el 27 de marzo de 1980.
trama
Una enorme nube de energía se dirige a la Tierra. Al hacerlo, destruyó tres naves espaciales Klingon y la estación espacial de la Federación Epsilon 9, que anteriormente había intentado sin éxito comunicarse con la nube. La Federación ve la tierra amenazada por la nube y envía el USS Enterprise NCC-1701 reacondicionado para interceptar la nube. James T. Kirk, que mientras tanto ha sido ascendido a almirante, deja que le den el mando del barco con poca antelación y transfiere al capitán original Will Decker al puesto de primer oficial. Dado que Vulcan Sonak, originalmente destinado a ser un oficial científico, muere en un accidente mientras está radiante, Kirk también transfiere inicialmente este papel a Decker. La teniente Ilia de Deltan, ex amante de Decker, asume su puesto de navegante.
Para llegar a la nube lo más rápido posible, Kirk permite que la Enterprise vuele con la unidad warp , que aún no ha sido probada adecuadamente . Esto conduce a una falla de la máquina que coloca a la nave en un agujero de gusano y amenaza con chocar con un asteroide fuera de control . Un torpedo lanzado desde la nave en el último segundo destruye el asteroide, provocando que la Enterprise abandone el agujero de gusano nuevamente.
En el planeta Vulcano, Spock intenta dominar el Kolinahr, una técnica que le permite reprimir completamente las emociones. De repente, puede sentir la presencia de la nube y la reconoce como una conciencia ajena. Por lo tanto, se embarca en la Enterprise , donde reanuda su papel comprobado como oficial científico.
Después de que Spock restauró la unidad warp, la Enterprise pronto llegó a la nube. Un rayo de energía de la nube escanea la nave e hiere a Chekov; Spock reconoce el rayo como un intento de comunicarse. Luego, la Enterprise vuela hacia la nube, que está estructurada de manera desigual y en color. En él, la tripulación descubre una construcción de varios kilómetros de tamaño, que aparentemente crea la nube de energía. De repente, una sonda desintegra a Ilia en el puente después de ser molestada mientras intentaba descargar datos de la computadora de la Enterprise . Poco después, Kirk, Spock, el médico de la nave, el doctor McCoy, y Decker descubren una máquina en los aposentos de Ilia que es una copia aparentemente exacta de Iliad. Este es el portavoz de la entidad extranjera. La tripulación se entera de ella que la entidad se llama a sí misma "V'ger" y está buscando a su creador, a quien cree encontrar en la tierra. Spock, vestido con un traje espacial cohete, va al centro de la construcción por su cuenta y después de una fusión de pensamientos con la entidad y una réplica holográfica del viaje de V'ger, se entera de que V'ger tiene un conocimiento tremendo pero no puede entender las emociones. .
V'ger envía a Spock de regreso a la Enterprise . La enorme nave espacial en la que se encuentran V'ger y la Enterprise ha llegado a la Tierra y V'ger intenta ponerse en contacto con su creador. Pero cuando no recibe una respuesta, quiere destruir a todas las personas de la tierra, porque cree que están impidiendo el contacto. Kirk es capaz de convencer a V'ger de que le dé personalmente la información que V'ger quiere de su creador, por lo que la Enterprise es llevada directamente a V'ger más adentro de la nave espacial. Un equipo visitante de la tripulación del puente va a V'ger. Descubre que V'ger es la etiqueta parcialmente sucia de " Voyager 6 ", una sonda espacial lanzada por la NASA en el siglo XX , cuyo objetivo principal era recopilar todo el conocimiento sobre el universo. En su camino, ha llegado a una civilización de máquinas que tomó la misión de la sonda Voyager literalmente y desarrolló la Voyager con su tecnología en lo que representa V'ger. V'ger había continuado el viaje, pronto aprendió todo lo que se podía aprender y, por lo tanto, emprendió su camino de regreso a la tierra para transmitir el conocimiento que había reunido a las personas como creadores. Sin embargo, la transferencia de conocimiento fracasó porque nadie en la tierra entendía más el código de comunicación.
Cuando V'ger entiende que los humanos son sus creadores, exige respuestas sobre el significado del vacío de su existencia, que no conoce más que lógica. Decker, que todavía puede ver la esencia de la Ilíada en la máquina, quiere revelar la esencia del ser humano a V'ger ofreciéndole a V'ger que se convierta en uno con él. Él y la sonda Ilia comienzan a disolverse en energía luminosa. Surge un nuevo ser y la nube desaparece. Kirk termina informando que Ilia y Decker están desaparecidos en lugar de muertos.
Antes del comienzo de los créditos , la frase escrita "La aventura humana apenas comienza".
antecedentes
La historia se planeó originalmente para el primer episodio de la serie de televisión Star Trek: Phase Two ; Sin embargo, después de mucho ir y venir, Paramount Pictures decidió hacer un largometraje. Algunos de los decorados construidos originalmente para la serie nunca producida se utilizaron para el largometraje, así como para películas y series de televisión posteriores para ahorrar en el presupuesto. El concepto de la trama de la película no era nada nuevo; la misma idea ya había sido procesada en el episodio My Name is Nomad de Spaceship Enterprise .
La producción superó ampliamente el presupuesto . Al final, la película costó 40 millones de dólares, entre otras cosas porque los efectos visuales terminados por la compañía de animación Robert Abel & Associates demostraron ser inadecuados y tuvieron que ser recreados nuevamente con un gran costo.
Los efectos visuales fueron supervisados por Douglas Trumbull y Richard Yuricich , entre otros , que ya habían contribuido a 2001: A Space Odyssey .
A pesar de los altos costos de producción, Star Trek: The Film , apoyado sobre todo por el bombo de ciencia ficción sobre Star Wars , recuperó sus costos, con lo cual se produjo la segunda película Star Trek II: The Wrath of Khan .
Los efectos de sonido de la película provienen del alemán Kai Krause , que ganó un premio Clio por este trabajo .
Una nueva versión más larga de la película se lanzó en video a fines de la década de 1990, que contenía escenas que también se incluyeron en la versión de la transmisión de televisión de EE. UU.
La Director's Edition está disponible en DVD desde 2002 y contiene nuevos efectos digitales y escenas cambiadas. En 1979, la película tuvo que estar terminada lo antes posible debido a la fecha límite ajustada y muchos efectos no se implementaron como originalmente planeó el director. La versión actualmente disponible en Blu-ray es la versión teatral original de 1979.
música
La música de cine de Jerry Goldsmith se considera una de las obras más importantes del compositor. Muchos de los temas también se utilizaron en producciones posteriores de la serie de películas en las que Goldsmith estuvo involucrado, especialmente el tema Klingon Battle y el tema musical. Al productor de Star Trek, Roddenberry, le gustó tanto este último que, a petición suya, el tema también se utilizó como música de apertura de la serie de televisión Spaceship Enterprise: The Next Century . También se pueden escuchar brevemente partes del tema del título de la serie Raumschiff Enterprise de Alexander Courage (como música de fondo para las entradas del libro de registro).
Goldsmith tardó un tiempo inusualmente largo en componer. Esto se debió al hecho de que, debido a las ambiciones de los productores con respecto a los efectos ópticos, hubo repetidos retrasos en la finalización del material de imagen. Las últimas grabaciones de la banda sonora se grabaron el 1 de diciembre de 1979 a las 3 a.m., 6 días antes del estreno de la película. La orquesta fue dirigida por Lionel Newman.
Como una de las pocas y últimas producciones en la industria cinematográfica de Hollywood, Star Trek comienza con una obertura de tres minutos , es decir, una apertura puramente musical antes de los créditos iniciales reales . Goldsmith usó para esto el tema de Ilia , una pieza en seis- ocho tiempos andante, que el propio compositor describió como un tema de amor . La pieza se caracteriza por una dinámica sorprendente : comienza con una melodía secundaria inicialmente de dos partes; A esto le sigue un crescendo que se adapta a la estructura compositiva -temas principales y secundarios así como un cambio de tonalidad- pero es constante, que se acumula unos compases antes del final. La obertura termina con un pianissimo de la orquesta, tras lo cual comienza el poderoso tema del título.
Este motivo heroico, al que se hace referencia como el tema Enterprise o Kirk en toda la obra de la música de la película, se integra en una armonía mayor en el tiempo doce-octavo, y se puede escuchar como la melodía del título en una versión allegro moderato, que se lleva a cabo durante largos períodos por una potente sección de latón. El tema Enterprise en sí fue creado como una de las primeras partes en completarse, inicialmente para subrayar las escenas en las que el Almirante Kirk es transportado a la nave espacial Enterprise , que está flotando en órbita terrestre .
Un tercer elemento clave de la banda sonora es el tema V'ger , que representa la entidad alienígena que amenaza la tierra. Se utiliza principalmente en las piezas The Cloud , The Flyover y The Force Field . Los instrumentos de metal y la percusión se utilizan cada vez más aquí. El uso de un rayo bláster aseguró efectos de sonido particularmente extraños . Se trata de un instrumento de cuerda electrónico creado por el artista Craig Huxley , cuyo sonido de traqueteo evoca asociaciones con un timbal y que tiene un cuerpo de unos 5-6 metros de largo.
El cantante Shaun Cassidy cubrió el tema de Ilia en un sencillo lanzado en 1980, con letras, como Star Beyond Time .
La música de la película se publicó en diez partituras en 1979 como LP. 20 años después, apareció una edición de aniversario con partes inéditas. La música fue revisada y mejorada digitalmente para el lanzamiento de la película en DVD (Dolby 5.1).
sincronización
El doblaje alemán fue realizado por Berliner Synchron GmbH basado en un libro de diálogos de Jürgen Neu, dirigido por Wolfgang Schick . Algunos de los actores de doblaje originales fueron contratados para la película. Harald Wolff fue el responsable de la sincronización de las nuevas escenas .
| papel | actor | Doblador |
|---|---|---|
| Almirante James T. Kirk | William Shatner |
Gert Günther Hoffmann , Klaus Sonnenschein (nuevas escenas) |
| Sr. Spock | Leonard Nimoy |
Herbert Weicker , Norbert Gescher (nuevas escenas) |
| Dr. Leonard "píldora" McCoy | DeForest Kelley |
Manfred Schott , Bodo Wolf (nuevas escenas) |
| Teniente Cmdr. Montgomery "Scotty" Scott | James Doohan |
KE Ludwig , Kaspar Eichel (nuevas escenas) |
| Teniente Cmdr. Hikaru Sulu | George Takei | Helmut Gauss |
| Teniente Pavel Chekov | Walter Koenig |
Elmar Wepper , Stefan Staudinger (nuevas escenas) |
| Teniente Cmdr. Uhura | Nichelle Nichols |
Rose-Marie Kirstein , Regine Albrecht (nuevas escenas) |
| Dr. Capilla de Christine | Majel Barrett | Doris Gallart |
| Teniente Ilia | Persis Khambatta | Alexandra Lange |
| Capt./Cmdr. Willard "Will" Decker | Stephen Collins |
Frank Glaubrecht , Bernd Vollbrecht (nuevas escenas) |
| Janice Rand | Grace Lee Whitney | Barbara Adolph |
| Cmdr. Brillo de rama | David Gautreaux | Hans-Jürgen Dittberner |
Reseñas
“Película elaborada basada en la exitosa serie de televisión 'Raumschiff Enterprise' (Star Trek). Aburrida puesta en escena, estereotipada en el dibujo de figuras y con una superestructura pseudo-filosófica ”.
"Una aventura de ciencia ficción que vale la pena ver con efectos especiales exitosos, excelente música y excelente trabajo de cámara".
“La película repite los patrones cliché de la serie de televisión. Surge una situación amenazante, el capitán reacciona con orden autoritaria, el médico expresa escepticismo, Spock pone en juego la lógica fría y el maquinista advierte por enésima vez que las máquinas no deben sobrecargarse [...] Hay que hacer algo Ser un fan acérrimo de 'Enterprise' para disfrutar de una película tan simple que ha sido recortada a la fuerza hasta el punto de significar ".
Premios
Ver también
literatura
- Ronald M. Hahn , Volker Jansen: Léxico de películas de ciencia ficción. 720 películas de 1902 a 1983. Heyne, Munich 1984, ISBN 3-453-01901-6 .
- Jan Schliecker: La idea de Roddenberry: La serie original de Star Trek a través de los tiempos. Schüren Verlag 2014. ISBN 978-3-89472-768-0
enlaces web
- Star Trek: La película en labase de datos de películas de Internet(inglés)
- Star Trek: La película en el Alfa de memoria de Star Trek Wiki
- Star Trek: La película enRotten Tomatoes(inglés)
- Póster de película en filmposter-archiv.de
- Discusión de la música de la película
Evidencia individual
- ↑ Mi nombre es Nomad en la wiki Memory Alpha de Star Trek
- ↑ e-filmmusik.de "History of Filmmusik, consultado el 13 de enero de 2008.
- ↑ Folleto de la edición aniversario de la música de la película en doble CD. Columbia, 1998. COL 4899292
- ↑ filmcement.org Breve explicación del instrumento con ilustración, consultado el 13 de febrero de 2008.
- ↑ Resumen de publicaciones en freewebs.com ( recuerdo del 19 de agosto de 2013 en Internet Archive ), consultado el 19 de abril de 2021.
- ↑ JS 36334
- ↑ thedigitalbits.com ( Memento del 28 de diciembre de 2011 en Internet Archive ), consultado el 19 de abril de 2021.
- ↑ Star Trek: La película. En: synchronkartei.de. Archivo de doblaje en alemán , consultado el 14 de febrero de 2019 .
- ↑ Star Trek: La película. En: Léxico de películas internacionales . Film service , consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ↑ Star Trek: La película. En: prisma . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
- ^ Hahn / Jansen, Léxico de películas de ciencia ficción. , Pág. 475.
