Queer as Folk

Series de televisión
Título alemán	Queer as Folk
Titulo original	Queer as Folk
País de producción	Estados Unidos Canadá
idioma original	inglés
Años)	2000-2005
largo	44-58 minutos
Episodios	83 en 5 temporadas ( lista )
género	Series de drama
ocurrencia	Russell T Davies
música	Greek Buck  - Spunk (Temporadas 1-3) Proyecto Burnside  - Cue The Pulse To Begin (Temporadas 4-5)
Primera transmisión	3 de diciembre de 2000 (EE. UU.) En Showtime
Primera transmisión en alemán	9 de enero de 2006 en ProSieben
ocupación

Queer as Folk es una serie de televisión canadiense - estadounidense desarrollada por Russell T Davies , Ron Cowen y Daniel Lipman , que fue transmitida de 2000 a 2005 por la emisora ​​estadounidense Showtime y en Canadian Showcase. Los primeros episodios de la serie son un remake de la serie de televisión británica del mismo nombre.

El título se deriva de la expresión "no hay nada más extraño que la gente", que es común en partes del norte de Inglaterra , por ejemplo, "no hay nada más extraño que la gente". La serie se emitió en la televisión alemana desde enero de 2006 hasta marzo de 2008 en ProSieben y desde 2008 en TIMM .

General

La serie, ambientada en Pittsburgh , Pensilvania, cuenta las historias de cinco hombres homosexuales Brian, Justin, Michael, Ted y Emmett y sus amigas lesbianas Lindsay y Melanie. Trata de todas las facetas de la vida dentro de la escena homosexual , incluidas diversas formas de relaciones y familias, el SIDA , las drogas y los prejuicios. Una de las actrices más conocidas de la serie es la actriz Sharon Gless , quien interpretó a Christine Cagney en la serie estadounidense Cagney & Lacey de 1982 a 1988 .

personajes principales

Brian Kinney

Brian Kinney , de 29 años al comienzo de la serie, es un ejecutivo bien pagado de una agencia de publicidad . Su vida gira casi exclusivamente en torno al sexo, al principio no tiene relaciones estables. En el primer episodio de la serie, conoce al menor de edad Justin Taylor y comienza una relación turbulenta con él. Brian también es el padre del niño Gus concebido artificialmente , quien es criado por una pareja de lesbianas con la que es amigo, Melanie Marcus y Lindsay Peterson.

Cuando Brian pierde su trabajo en la agencia, se pone en marcha con su propia agencia de publicidad de forma independiente . Poco tiempo después enfermó de cáncer de testículo , que inicialmente mantuvo en secreto a sus amigos. Tras su recuperación compró la discoteca “Babylon”, donde poco tiempo después fanáticos homofóbicos llevaron a cabo un atentado con bomba que dejó numerosos muertos y heridos de gravedad.

Cuando Brian, preocupado por si su amigo Justin estaba entre las víctimas del ataque, se da cuenta de lo mucho que lo ama, le confiesa este amor por primera vez. Poco tiempo después, los dos deciden casarse, lo que finalmente descartan porque Justin va a la ciudad de Nueva York para avanzar en su carrera como artista.

Michael Charles Novotny

Michael "Mikey" Novotny es el mejor amigo de Brian; la relación entre los dos es platónica . Michael inicialmente trabaja en el supermercado "Big Q" como subdirector de sucursal, donde mantiene su homosexualidad en secreto. En la primera temporada, Michael conoce al quiropráctico David Cameron y se muda con él; sin embargo, la relación se rompe después de un tiempo.

Más tarde, Michael entró en el negocio por sí mismo con un negocio de folletos de historietas y, junto con Justin como ilustrador, sacó su propia serie de historietas llamada "Rage" con un héroe gay que era muy similar a Brian. Michael conoce al profesor universitario Ben Bruckner, con quien finalmente se casa en Canadá. Michael resulta gravemente herido y casi muere en un ataque con bomba en el club nocturno "Babylon". Después de su recuperación, Michael y Ben adoptan a su hijo adoptivo James "Hunter" Montgomery al final de la serie. Michael es el padre de la niña Jenny Rebecca, concebida artificialmente, quien es criada por Melanie y Lindsay.

Justin Taylor

Justin Taylor es el bebé del grupo a los 17 años. Los problemas de salir del armario se presentan en persona . Conoce a Brian en el primer episodio de la serie y se enamora de él. Con el tiempo, su madre se acostumbra a la homosexualidad de su hijo, su padre reacciona de forma totalmente negativa y finalmente lo echa de casa. Justin es un talentoso artísticamente y después de graduarse de la escuela decide estudiar en una escuela de arte. Su vida se ve sacudida cuando un compañero homofóbico lo derriba con un bate de béisbol y resulta gravemente herido.

Después de su recuperación, primero se muda con Brian y luego saca una exitosa serie de cómics con Michael. En la segunda temporada se separa de Brian y se junta con un músico, pero Justin luego termina la relación y vuelve a vivir con Brian. Después de mudarse nuevamente y reconciliarse, deciden casarse. En última instancia, no se trata de eso porque Justin va a la ciudad de Nueva York para avanzar en su carrera, que fue predicha por un reconocido crítico de arte.

Emmett Honeycutt

Emmett Honeycutt es abiertamente gay. A menudo se describe a sí mismo como una " reina " y le gusta hablar de sí mismo y de sus amigos homosexuales en términos de la persona femenina. En las dos primeras temporadas trabaja en una pequeña boutique de "moda gay", luego tiene un pequeño servicio de fiesta junto a Vic Grassi. A veces, Emmett es la estrella del sitio web pornográfico de Ted Schmidt en Internet como "Fetch Dixon" . Más tarde aparece como un " chico queer " en las noticias de la televisión local.

Después de una feliz relación con un millonario anciano que pronto muere de un ataque al corazón mientras tiene relaciones sexuales en el baño del avión, Emmett luego se junta con Ted; la relación se rompe cuando Ted se vuelve adicto a la droga cristal metanfetamina . Después de eso, Emmett tuvo una relación con el jugador de fútbol americano Drew Boyd, quien inicialmente interpretó al ídolo deportivo heterosexual para el público, pero finalmente se declaró gay. Esta relación también falla.

Theodore "Ted" Schmidt

Ted Schmidt es el intelectual y el mayor del grupo, pero carece de confianza en sí mismo. Sus grandes pasiones incluyen el porno , la ópera y los jóvenes atléticos. En la mayoría de los casos, sin embargo, este último lo ignora y permanece sin una relación permanente por el momento. Él y Emmett luego reconocen su afecto mutuo y se convierten en pareja por un tiempo, pero la pareja pronto se separa porque Ted se vuelve adicto a las drogas.

Ted trabaja inicialmente como contador . Después de perder su trabajo, comenzó a ofrecer sitios de pornografía gay en Internet. Por problemas legales tiene que cerrar su oferta, queda desempleado y finalmente se vuelve adicto a las drogas. Después de una exitosa abstinencia de medicamentos , asume el cargo de director financiero en la agencia de publicidad de Brian. Al final de la serie, vuelve a encontrarse con su antiguo amor Blake Wyzecki, quien lo había apoyado como supervisor durante su retirada.

Benjamin "Ben" Bruckner

Ben Bruckner es profesor en la Universidad Carnegie Mellon en Pittsburgh y es seropositivo . Después de algunos experimentos de alto riesgo con esteroides que él mismo se inyectó, Ben finalmente se muestra abierto y optimista sobre su enfermedad. Poco después de conocer a Michael Novotny, los dos se convirtieron en pareja y se casaron en Canadá. Más tarde luchan por la custodia de James "Hunter" Montgomery, de dieciséis años, VIH positivo, a quien adoptan al final de la serie .

Deborah "Debbie" Novotny

Debbie Novotny es la madre de Michael Novotny y trabaja en Liberty Diner , un popular lugar de encuentro para amigos. Ella cuida de su hermano Vic Grassi, también infectado por el VIH, quien inicialmente vive con ella y luego muere en la serie. Su ropa y botones llamativos siempre se destacan, al igual que su compromiso con los gays y lesbianas. Justin encuentra un hogar temporal en su casa para la primera temporada y Emmett para la cuarta temporada. En la segunda temporada se encuentra con el oficial de policía Carl Horvath, quien finalmente se muda con ella en la quinta temporada.

Lindsay Peterson y Melanie Marcus

Lindsay Peterson , llamada "Linds", es una amiga de toda la vida de Brian, el padre de su hijo Gus, concebido artificialmente. Peterson es lesbiana y vive con su amiga Melanie Marcus , llamada "Mel", una abogada asertiva. Lindsay es profesora de arte, luego trabaja en una galería y tiene padres reaccionarios que no aprueban su forma de vida. Mel también es muy buen amigo de Ted; sin embargo, esta relación se tambalea cuando ella se entera de que él ha gastado el dinero que se le confió en los estudios de Gus sobre los excesos de drogas.

Lindsay y Melanie se casan y Mel deja que Michael se fertilice artificialmente. Mientras lleva al niño, Lindsay tiene un breve romance con el artista Sam Auerbach. Las mujeres se separan. Sin embargo, debido al atentado con bomba en la discoteca "Babylon", los dos se dan cuenta de que quieren permanecer juntos. Se mudan a Toronto , Canadá , con sus hijos Gus y Jenny Rebecca , porque no quieren que los dos niños crezcan en un ambiente homofóbico .

Personajes secundarios

Daphne Chanders es la mejor amiga de Justin; los dos tienen una íntima relación platónica. Daphne tiene una naturaleza feliz y sencilla y apoya a Justin tanto como sea posible. Daphne apoya a Justin cuando sale y su padre la expulsa de la casa.

Jennifer Taylor está muy preocupada, pero también orgullosa de su hijo Justin. Ella trata de apoyarlo y, a diferencia de su esposo, muestra comprensión por él. El matrimonio Taylor finalmente se desmorona y Jennifer Taylor conoce a un hombre más joven con el que comienza una relación.

Victor "Vic" Grassi tiene un sentido del humor seco e inicialmente vive con su hermana mayor Debbie en una casa. Desde que Vic enfermó de SIDA , ella lo ha querido y cuidado. Cuando conoce a Rodney, se muda con él. Grassi muere después de una discusión con su hermana; los dos ya no pueden reconciliarse.

David Cameron es amigo de Michael en la primera temporada de la serie. Está divorciado y trabaja como quiropráctico. Michael se siente intimidado por su lujoso estilo de vida de clase media alta. David finalmente deja la ciudad para mudarse a Portland . Michael retrocede al final de la temporada 1 porque apoya a Brian después del ataque a Justin. Se había mudado a Portland por un tiempo entre las temporadas 1 y 2, pero regresa al comienzo de la temporada 2 después de romper con David.

James “Hunter” Montgomery ya estaba trabajando en la escena del sexo gay a la edad de 16 años, después de que su madre lo envió a “comprarlo” y luego se escapó de casa. También es seropositivo. Más tarde resulta que es heterosexual. Al principio es acogido por Novotny y Bruckner como un hijo adoptivo y adoptado por ellos en la quinta temporada.

Blake Wyzecki es un joven drogadicto interesado en Ted. Su adicción a las drogas se interpone en el camino de una relación a largo plazo con Ted. Blake reaparece más tarde, mientras tanto, curado de su adicción a las drogas. Trabaja como líder de un grupo de autoayuda en el centro de asesoramiento sobre adicciones que visita Ted después de su abstinencia. Al final de la serie, Wyzecki y Schmidt se reencuentran.

Drew Boyd es amigo de Emmett Honeycutts. Inicialmente es cliente de Honeycutts Party Service, luego tiene una relación casual con él. El mariscal de campo de un equipo de fútbol profesional es considerado un modelo heterosexual, pero en secreto busca aventuras gay de una noche. En la quinta temporada sale frente a la cámara de televisión y pierde temporalmente su trabajo.

ocupación

La serie se puso música en el Arena Synchron de Berlín. Claudia Sander escribió los libros de diálogo, Oliver Feld dirigió el diálogo y también habló el personaje Emmett Honeycutt.

Actor principal y actor de doblaje

Lista de episodios

Carisma internacional

• Además de Alemania, la serie también se emitió en Bélgica , Finlandia , Hungría , Italia , Eslovenia , España , Gran Bretaña y Francia .
• En Grecia , la primera temporada fue transmitida bajo el título "Ανάμεσά μας" ("anamesa mas", sobre "entre nosotros") por el Star Channel. Debido a los televidentes ortodoxos que se quejaron con la estación, la transmisión se detuvo a pesar de los altos índices de audiencia.
• En Croacia , la comunidad de gays y lesbianas LGBT lanzó una campaña para transmitir la serie en 2003/2004. La transmisión fue rechazada debido a que existían dificultades técnicas.

literatura

• Christian Mentz (Ed.): Queer as Folk - The Ultimate Fan Book . 1ª edición. Bruno Gmünder Verlag , 2008, ISBN 978-3-86187-478-2 .

Premios

Queer as Folk ha ganado siete premios, incluido el Prism Award , y ha recibido 20 nominaciones para premios como GLAAD Media Awards y DGC Craft Award .

enlaces web

• Fan page alemana con guía de episodios e información de fondo ( recuerdo del 20 de diciembre de 2009 en Internet Archive )
• Queer as Folk en la base de datos de películas de Internet (inglés)

Evidencia individual

1. ↑ Queer as Folk. En: synchronkartei.de. Archivo de doblaje alemán , consultado el 12 de marzo de 2018 .