Polonimia

El Polyonymie (griego.) Se refiere a la propiedad de Vielnamigkeit . Significa que se asignan varios nombres a un objeto, una persona, un lugar o especialmente pueblos enteros o incluso deidades. La polonimia ocurre especialmente cuando los nombres de las cosas mencionadas anteriormente surgen en diferentes idiomas y culturas al mismo tiempo.

Ejemplos de polonimia

• Mientras que los europeos occidentales usan el término griegos , los turcos, persas y otros pueblos del este usan el término Yunan .
• Además de Alemania (alemán, ver Teutonen ), los términos Alemania (inglés, ver Germanen ) o Allemagne (francés, ver Alemannen ) se utilizan para la República Federal de Alemania (ver alemán en otros idiomas ).
• El sincretismo del Imperio Romano en la antigüedad dio como resultado que los dioses griegos recibieran nuevos nombres. Por ejemplo, Zeus se convirtió en Júpiter (mitología) y Hermes en Mercurio .
• El Dios de las religiones abrahámicas tiene muchos nombres. Además del término que Dios usó en el cristianismo, otros grupos religiosos incluyen a. también difunde Adonai , YHWH o Jehová .

Ver también

• Sinonimia

literatura

• Jörg Frey, Jan Rohls , Ruben Zimmermann (eds.): Metaphorics and Christology (= Biblioteca Teológica Töpelmann. Vol. 120). de Gruyter, Berlín et al.2003 , ISBN 3-11-017645-9 .
• Max Müller : Comparée del Essai de Mythologie. Ed. A. Durand y col., París 1859.