Peter Hagendorf

Peter Hagendorf fue un mercenario alemán de la Guerra de los Treinta Años . Dejó un extenso diario , cuya parte sobreviviente abarca un período de más de 25 años (comienza antes de 1625 y termina en 1649) y que se considera un testimonio importante de la vida de los mercenarios en ese momento. La investigación actual lo equipara con el juez y alcalde de Görzker Peter Hagendorf (* 1601/02; † 1679 en Görzke), quien desde noviembre de 1649 está registrado en el registro de la iglesia local con la entrada Peter Hagendorf, un soldado .

Peter Hagendorf, el mercenario (antes de 1625 a 1649)

origen

El nombre, la fecha y el lugar de nacimiento del escritor del diario se desconocían inicialmente. Los historiadores asumieron que debió provenir del área alrededor de Zerbst / Anhalt . Era competente en lectura y escritura y era protestante. Investigaciones posteriores compararon los registros de bautismo existentes con la información del parto en el diario y, por lo tanto, determinaron el nombre de Peter Hagendorf .

Vida mercenaria

A principios de la década de 1620 se trasladó a Italia y, según su propio relato, se contrató como mercenario en la Guerra Veltliner . Después de su regreso a Alemania se alistó en Ulm en 1627 , probablemente por falta de dinero, como soldado raso en el regimiento de infantería de Gottfried Heinrich zu Pappenheim . Luego fue a Musterplatz en el margraviato de Baden , donde se casó con Anna Stadler de Traunstein el 20 de mayo de 1627. En los años siguientes participó en diversas batallas de la Guerra de los Treinta Años con el Regimiento Pappenheim por parte de la Liga Católica . Entre otras cosas, según él mismo admitió, en 1631 en la llamada Boda de Magdeburgo , donde resultó gravemente herido cerca del Hohepfortetor . Debido a sus habilidades de lectura y escritura, trabajó principalmente en áreas burocráticas y como juez bajo la ley militar , ocasionalmente fue nombrado cabo y sargento en una empresa. También mantuvo amistades con ejecutivos como Feldscher Melchert Bordt, Profos Christoff Issel, el teniente coronel Quirinus Müller o el sargento Benengel Didelin. En 1633 Anna Stadler murió en su ausencia junto con su cuarto hijo en el hospital militar de Munich. Ninguno de los niños vivió más de un año. En el mismo año, conoció inesperadamente a su primo, el maestro fundador de la campana Adam Ill Iligan , en Dinkelsbühl, quien había adquirido una propiedad allí en 1622.

El 23 de enero de 1635, en Pforzheim, se casó con su segunda esposa, Anna Maria, la hija de Martin Buchler, probablemente también un mercenario que formaba parte del séquito con su familia . A partir de junio de 1641, Johann von Winterscheid se hizo cargo del regimiento de Pappenheim. Junto con un alférez Nodthaff, Hagendorf fue asignado con un grupo de heridos a Mühlhausen , Turingia, en noviembre de 1641 y permaneció allí hasta el 7 de abril de 1642. Los archivos de la ciudad lo nombraron como destinatario de una libra de carne, dos libras de pan. y un litro de cerveza al día y marido como aporte al catering. En febrero de 1647, Hagendorf estaba cerca de una comunidad llamada Altheim, que no estaba especificada en el diario . En septiembre entregó a su hijo Melchert Christoff, nacido en 1643, al maestro de escuela de la iglesia del pueblo por 10 florines al año y siguió adelante. Experimentó la Paz de Westfalia en 1648 como soldado de guarnición en Memmingen . Según su diario, ha recorrido 22.400 km (en línea recta) a través de Italia , el Sacro Imperio Romano Germánico , los Países Bajos españoles y el Reino de Francia en 24 años .

La vida después de la paz de Westfalia

En mayo de 1649, Hagendorf trajo a su hijo de Altheim y lo envió a la escuela en su ubicación de Memmingen a la edad de cinco años y nueve meses. Inmediatamente después de que la guarnición abdicó en septiembre y se pagaron los salarios negociados de 39 florines , así como una deducción , abandonó Memmingen el 26 de septiembre de 1649 con su esposa y dos hijos. En el mismo año se recreó su diario, como una copia fiel de sus experiencias de guerra, las páginas hacia el final describen su ruta de viaje, faltan las últimas páginas del diario.

Peter Hagendorf en Görzke (1649-1679)

El 9 de noviembre de 1649 aparece en el registro eclesiástico de la iglesia del pueblo de Görzke la entrada de bautismo de un niño, llamado Peter , con el comentario Peter Hagendorf, un soldado como padre , que aparece de nuevo un poco más tarde como la entrada de defunción de hijo . Un año después se le menciona en el registro de la iglesia como juez y alcalde . La renovación de la iglesia del pueblo de Görzke, que fue gravemente dañada por la guerra, cae en su primer año de reinado.

progenie

Con Anna Maria Buchler, Hagendorf tuvo diez hijos, de los cuales Melchior Christoph (Melchert Christoff) y Anna Maria, que nacieron en la guerra, y sus hijos Andreas y Johannes Leonhard, que nacieron en Görzke, llegarán a la edad adulta.

  • Melchior Christoph (Melchert Christoff) Hagendorf (nacido el 6 de agosto de 1643 en Pforzheim ; † 1721 en Görzke) fue juez y alcalde de la iglesia allí durante 47 años y fue uno de los mayores terratenientes de la zona.
  • Anna Maria (nacida el 5 de enero de 1648 en Memmingen; † desconocida)
  • Andreas Hagendorf (* 1651 Görzke, † probablemente 1726 en Rädigke ) fue a la cercana Rädigke y era dueño de una granja allí, que en 1726 su hijo Peter Hagendorf junior. se hizo cargo del Dornberger Hof de 1747 a 1783 .
  • Johannes (Hanß) Leonhard, (* junio de 1654 Görzke; † desconocido) se convierte en maestro sastre y consejo de la iglesia.

Contenido del diario

Una página del diario de Hagendorf

El diario comienza a principios de la década de 1620, el primer año específico es 1625. Describe cómo Hagendorf marchó con su mejor amigo Christian Kresse desde Halle a lo largo del lago Constanza, pasando por Suiza hasta Italia, para participar en la Guerra Veltliner . Hagendorf regresa a Alemania a través del paso de San Gotardo . En el descenso, probablemente pierde berros durante una caída repentina del clima .

Por falta de dinero, fue reclutado como mercenario en Ulm en 1627. Después de llegar a Musterplatz , Hagendorf se casa con su primera esposa Anna Stadler de Traunstein , quien marcha con ellos a partir de este momento. Tiene cuatro hijos, ninguno de los cuales vive más de dos años. Cuando Anna muere en un hospital de Munich debido a las consecuencias del último nacimiento, Hagendorf sufre un duro golpe. Soltero desde hace dos años, describe, entre otras cosas, dos encuentros con mujeres.

"Alhir we Sindt 8 días stilgelehgen, vndt la ciudad saqueada, Alhir tengo yo para mi botín, un huebsses medelein get vnd ​​12 alto en vestidos de dinero, vndt luciendo convincente gnug como tenemos auffbrochen Sindt Me dirijo de regreso a lanshut geschiegket, ... "

"Alhir también saqué una joven medges (?) [En Pforzheim ], pero // la dejé entrar de nuevo, lo cual ella tuvo que hacer por mí, lo que a menudo me dijeron que yo estaba consciente de esto a veces no weieb ... "

Jan Peters interpreta esto como un posible secuestro y un encuentro con las llamadas putas de equipaje . En 1635 Hagendorf se casó con su segunda esposa en Pforzheim, Anna Maria Buchler, la hija de Martin Buchler, que marchaba con su esposa, quien, según Peters, probablemente también era mercenaria . Con ella, Hagendorf tuvo seis hijos más durante la guerra.

Hagendorf está involucrado en el asalto a Magdeburgo , donde está gravemente herido. Luchó principalmente en el regimiento de Pappenheim , pero ahora ha sido reclutado por la fuerza por los suecos , una práctica común en la Guerra de los Treinta Años. Cuando salió de la niñez, le dio a su hijo Melchior Christoph (Melchert Christoff) a un maestro de escuela que lo cuidaba. Melchior Christoph y una hija posterior, Anna Maria, están vivos hasta el final de las notas de Hagendorf.

Hagendorf experimentó la Paz de Westfalia en Memmingen y la vio como ambivalente, ya que le robaría su sustento y ahora tendría que lidiar con un trabajo auxiliar como el de un sereno nocturno . Describe cómo su adicción al alcohol comenzó a desarrollarse nuevamente después del final de la guerra y cómo se acumularon extraños accidentes que, según Peters, indican una incapacidad para llegar a un acuerdo con la paz. En mayo de 1649 recogió a su hijo, sin más explicaciones en el diario, del maestro de escuela en Altheim , a 260 km de distancia . El 26 de septiembre de 1649, apenas un día después de la abdicación de su regimiento, por el que había recibido una indemnización de 39 florines (tres meses de salario), partió con su hijo, hija y esposa. Viaja a gran velocidad hacia el noreste, cruzando Babenhausen el 26 de septiembre, Günzburg el 27 , Gundelfingen el 28 , Nördlingen el 29 , Öttingen el 30 . El último nombre de la ciudad es Straszb [] rg , tras lo cual los registros se desprenden. Queda por ver a dónde irá con su familia.

investigar

Creación y análisis del diario

En 1648, Hagendorf compró 12 hojas de papel fino de su paga, que ató con hilos gruesos para escribir sus experiencias de guerra. Sin duda, el diario era una copia fiel de muchos papeles. El historiador Marco von Müller afirmó en su tesis de maestría que se puede probar que los trozos de papel se mezclaron o se perdieron; en algunos lugares, partes del texto no son del todo concluyentes y suenan como si fueran reconstruidas de memoria. El contenido fue escrito en (anteriormente) 192 hojas de doce líneas rectas en su mayoría.

El lenguaje es inusualmente frío para la época, con destellos de ironía y objeciones sarcásticas.

Muestra sentimientos sobre cosas que aparentemente lo inspiran, como la naturaleza, los molinos y la arquitectura. Entre las fases de la lucha, describe la naturaleza y los paisajes textualmente, en detalle y con gran viveza, y muestra un vivo interés por los respectivos habitantes y sus peculiaridades culinarias. No glorifica la guerra. Hagendorf describe las atrocidades que tiene que presenciar, pero también se provoca a sí mismo, de manera distante. Tampoco escatima en la iluminación autocrítica de su propia persona. Así se describe su tendencia al alcoholismo, que habitualmente tiene bien controlada, pero que, de salir adelante, le mete en problemas, sobre todo económicos. Ama sinceramente a sus mujeres. Describe a sus hijos con reserva cuando aún son bebés. Solo cuando el primero, el hijo Melchior Christoph, llega a la edad de un niño, su descripción se vuelve más cálida y conmovedora. Cuando el niño empieza a tomar conciencia de las cosas, se ocupa de ello con un maestro de escuela hasta el final de la guerra.

Su educación, que era inusualmente alta para la época y las circunstancias de la época, le permitió a Hagendorf ocupar puestos y posiciones más altas que otros reclutas. Debido a sus habilidades de lectura y escritura, trabajó principalmente en áreas burocráticas y como juez bajo la ley militar . También sabía latín, pero no era un intelectual. A pesar de las descripciones detalladas, el diario es sorprendentemente apolítico. A lo largo de los años no ha asumido ningún cargo por ningún partido o religión. Todo su enfoque está en la supervivencia diaria de su familia y de él mismo.

Encuentra el historial del diario

El historiador Jan Peters encontró los registros en el índice de manuscritos de Berlín Occidental en 1988 durante una visita a la Biblioteca Estatal de Prusia en Berlín . Están allí bajo la firma de la Sra. Germen. 52 led. El anterior propietario del libro fue el pastor evangélico berlinés y experto en libros Gottlieb Ernst Schmid (1727-1814), quien legó su importante colección de libros a la Biblioteca Estatal de Berlín en 1803.

En el momento en que se encontró, el libro estaba en mal estado. Las manchas de agua, el moho y el humo habían obstruido la escritura y el papel. De las 192 hojas originales, solo se han conservado 176. Faltaban las primeras 13 y las últimas tres hojas. La parte superviviente del diario cubre un período de 24 años entre 1625 y 1649. Peters lo tradujo al alemán contemporáneo y, tras la caída del Muro en 1993, lo publicó por primera vez, aunque el nombre del autor Peter Hagendorf era sólo una suposición en el momento.

Nombre y origen

El diario no da el nombre del autor, sino los nombres y las fechas de vida de los hijos y las esposas. También hubo pocas referencias indirectas a un primo, interés por los molinos y peculiaridades lingüísticas sobre el origen del autor. El más importante fue el nombramiento del área alrededor de Magdeburgo como patria o país del padre .

"... He sabido por herdtzen que la ciudad tiene una fuente tan terriblemente ondulante de la hermosa ciudad, y que es mi patria ..."

Las primeras investigaciones provienen de Peters. Buscó en las crónicas pistas sobre el nombre del autor, dónde nacieron y fueron bautizados sus hijos, y de dónde procedían sus esposas. En el diario, Anónimo habla de su hija Magreta, que nació el 3 de noviembre de 1645 en Pappenheim . En el libro de la iglesia de la oficina pastoral luterana, Peters encontró el nombre del niño como Anna Marget , el nombre de la madre Anna Maria también coincide, y el padre se llama Peter Hagendorf. Como resultado, solo pudo hacer declaraciones generales sobre el origen del nombre y la difusión del nombre en ese momento. Vio pruebas de sus orígenes como hijo de un molinero de Renania.

La prueba decisiva para la identificación del autor fue proporcionada en 2004 por Marco von Müller como parte de su tesis de maestría en la Universidad Libre de Berlín con Arthur Imhof y Jan Peters. Encontró una entrada en el archivo de la ciudad de Mühlhausen con el título Copia Scheinß del 27 de diciembre de 1641, en la que se registran los servicios de catering para el período del 13 de noviembre de 1641. Coinciden en gran medida con los pagos y las circunstancias anotadas en el diario. Un Peter Hagendorff se nombra como el destinatario en el archivo. Otras fuentes apoyan esta asignación. Por ejemplo, en el primer libro de la iglesia (1629-1635) de Engelrod (hoy parte de Lautertal en Vogelsberg ), donde se encontró la siguiente entrada de bautismo para Eichelhain del 17 de agosto de 1630:

"Elisabeth, Peter Hagendorffs, un soldado de Zerbst döchterlein ..."

También había una indicación del origen de Zerbst, aunque no estaba claro si se refería a la ciudad de Zerbst / Anhalt o al Principado de Anhalt-Zerbst . Además, existía una contradicción con los supuestos anteriores. Peters investigó en Zerbst y descubrió que varios Hagendorf aparecían "al mismo tiempo" que Peter Hagendorf en Zerbst (aunque no especifica cómo define "simultáneamente"). A Jacob Hagendorf, cuyos hijos fueron bautizados a la misma edad que los de Peter, le asignó una posible relación como hermano. También notó el origen de Zerbster Hagendorfs: Buckau cerca de Ziesar , Litzow cerca de Glindow , y también Brandeburgo, Magdeburgo, Wittenberg y otras localidades en relativa proximidad .

Restante después de 1679

En 2018 Juliana da Costa José desarrolló un perfil de Peter Hagendorf utilizando los métodos de análisis de casos operativos y en base a esto la tesis de que podría haber venido del Hohen Fläming y volver allí. Se volvió hacia Müller y éste le informó al historiador Hans Medick . Junto con la experta en caligrafía Claudia Minuth, encontraron entradas en los registros de la iglesia de Görzk de 1649. Al parecer, Hagendorf llegó con su familia a Görzke ya en el otoño de 1649, porque desde el 9 de noviembre “Peter Hagendorf, un soldado” y “Anna Maria Hagendorf , esposa de Peter Hagendorf ”, así como descendientes de los dos mencionados varias veces. Müller y Medick analizaron la supuesta ruta de retorno con respecto a la plausibilidad e hicieron consideraciones históricas sobre el motivo del retorno, por ejemplo, regulaciones con sanciones penales y medidas de reasentamiento que ordenaron a los miembros del ejército y refugiados dispersos en Sajonia-Anhalt regresar a sus lugares de origen en para repoblar las regiones huérfanas. Las entradas del libro de la iglesia podrían ser confirmadas por estas investigaciones.

El 4 de febrero de julio. / 14 de febrero de  1679 greg. viejo M: Peter Hagen fue enterrado en Görzke a la edad de 77 años. Medick concluye a partir de los datos actualmente disponibles que la entrada del entierro mencionada es la del soldado Peter Hagendorf , quien de manera verificable bautizó a su hijo del mismo nombre allí en noviembre de 1649. Según Medick, hay pruebas de que este Peter Hagendorf fue elegido "alcalde y juez". Calculado al revés, 1601 o 1602 sería posible como año de nacimiento.

Películas y documentales

  • La Guerra de los Treinta Años (Parte 1) - De Generales, Mercenarios y Profesionales. Documental, Bayerischer Rundfunk (BR), Alemania 2011. Con Matthias Klösel como Peter Hagendorf.
  • Cree, vive, muere. Documental, ARD (BR, MDR, SWR) y ORF, Alemania 2018. Una película de Stefan Ludwig con Robert Zimmermann como Peter Hagendorf.
  • Terra X : La guerra de los treinta años (parte 1) - Diarios de supervivencia. Documental, ZDF, Alemania 2018. Una película de Ingo Helm y Volker Schmidt-Sondermann con Philip Hagmann como Peter Hagendorf.
  • La Edad del Hierro: vive y ama en la Guerra de los Treinta Años. Docu-drama de seis partes, ZDF / Arte, Alemania 2018. Productor: Gunnar Dedio , guión: Yury Winterberg , con Jan Hasenfuss como Peter Hagendorf.

literatura

(en orden cronológico)

  • Jan Peters (ed.): Una vida mercenaria en la Guerra de los Treinta Años. Una fuente sobre historia social. (= Testimonios personales de la época moderna. Fuentes y representaciones sobre la historia social y empírica, tomo 1). Akademie Verlag, Berlín 1993, ISBN 3-05-001008-8 .
  • Peter Burschel : cielo e infierno. Un mercenario, su diario y las reglas de la guerra. En: Benigna von Krusenstjern , Hans Medick (ed.): Entre la vida cotidiana y la catástrofe. La Guerra de los Treinta Años de cerca. (= Publicaciones del Instituto Max Planck de Historia, Volumen 148). 2ª Edición. Vandenhoeck y Ruprecht, Göttingen 2001, ISBN 3-525-35463-0 , págs. 181-194.
  • Luise Wagner-Roos, Reinhard Bar: Entre el cielo y el infierno: recuerdos de una vida mercenaria. En: Hans-Christian Huf (ed.): Con la bendición de Dios en el infierno - La Guerra de los Treinta Años. Ullstein-Verlag, Berlín 2001, ISBN 978-3-548-60500-5 , págs. 104-127.
  • Marco von Müller: La vida de un mercenario en la Guerra de los Treinta Años . Tesis de maestría en el Instituto Friedrich Meinecke , 2005 ( PDF ; 5,6 MB).
  • Jan Peters (ed.): Peter Hagendorf - Diario de un mercenario de la Guerra de los Treinta Años. (= Gobernación y sistemas sociales en los primeros tiempos modernos, volumen 14). V & R Unipress, Göttingen 2012, ISBN 978-3-89971-993-2 .
  • Christian Pantle : La Guerra de los Treinta Años. Cuando Alemania estaba en llamas. Sobre el robo, el asesinato y el saqueo y la humanidad en la guerra. Propylaen Ullstein Buchverlage GmbH, Berlín 2017, ISBN 978-3-549-07443-5 .
  • Hans Medick : The Thirty Years War - Evidence of Life with Violence, Wallstein-Verlag, Göttingen 2018, ISBN 978-3-8353-3248-5 (capítulo “La perspectiva del perpetrador de un mercenario”, págs. 113-115; retorno de Peter Hagendorf ”, págs. 115-122;“ Supervivencia de un mercenario y su familia en la guerra ”, págs. 134-141;“ Siege ”, págs. 197-198;“ Massaker ”, págs. 219-222) .

enlaces web

Commons : Peter Hagendorf  - Colección de imágenes

Evidencia individual

  1. a b c d e Jan Peters: Peter Hagendorf - Diario de un mercenario de la Guerra de los Treinta Años. 2012, Capítulo: Estado de la investigación y temas del diario, págs. 199 y siguientes
  2. Gustav Hey , Karl Schulze: Los asentamientos en Anhalt. Pueblos y desolaciones con explicación de sus nombres . Orfanato, Halle 1905.
  3. a b c d e f g Marco von Müller: La vida de un mercenario en la Guerra de los Treinta Años . Tesis de maestría en el Instituto Friedrich Meinecke, Bonn 2005 ( mvonmueller.de [PDF]).
  4. ^ Sigrid Thurm, Franz Dambeck (Ed.): Volumen 3 del Atlas alemán de Bell - Franconia media . Deutscher Kunstverlag Munich, 1973, ISBN 978-3-422-00543-3 , pág. 99 nota 188 .
  5. a b Hans Medick: La guerra de los treinta años - Testimonios de una vida con violencia . 3. Edición. Wallstein-Verlag, Göttingen 2018, ISBN 978-3-8353-3248-5 , pág. 113 ff .
  6. Claudia Jarzebowski: Infancia y emoción: los niños y sus mundos en la era moderna europea . Walter de Gruyter, 2018, ISBN 978-3-11-046891-5 , pág. 76 ff . ( vista previa limitada en la búsqueda de libros de Google).
  7. a b c d e Marco von Müller: Peter Hagendorf regresa a casa ; Hans Medick : La guerra de los treinta años: evidencia de vida con violencia. Wallstein-Verlag, Göttingen 2018, ISBN 978-3-8353-3248-5 , págs. 118/119.
  8. a b c Registros eclesiásticos de Görzke de los siglos XVII al XIX, traducidos por Claudia Minuth, Oficina parroquial Elbe-Fläming , el 28 de mayo de 2018, informe de Hans Medick, 31 de mayo de 2018.
  9. Bernd Moritz, Gerd-Christian Treutler: Las granjas de Rädigke, Hoher Fläming . En: Brandenburgisches Genealogisches Jahrbuch . cinta 5 , 2011, pág. 51 ff . ( bggroteradler.de [PDF]).
  10. Diario, págs. 2–8.
  11. Diario, págs. 10-12.
  12. Diario, págs. 14–38.
  13. Diario, p. 44.
  14. Diario, p. 50.
  15. Jan Peters: Peter Hagendorf - Diario de un mercenario de la Guerra de los Treinta Años. 2012, Capítulo: Estilo de vida y cultura de soldado, p. 169.
  16. Diario, págs. 38–50.
  17. Diario, págs. 53 y sigs.
  18. Diario, págs. 23-27.
  19. Diario págs. 39-48.
  20. Diario, p. 167.
  21. Diario, págs. 173-176.
  22. Tesis de maestría M. v. Müller ff.
  23. Diario, págs.25 y siguientes
  24. Ortwein, libros de la iglesia Engelrod , p. 184.
  25. Friedrich J. Ortwein (ed.): Los libros de la iglesia Engelrod 1629-1698 . Hannover y Colonia 1993/2006, p. 4ss.
  26. Michael Kaiser: Revisión de: Jan Peters (ed.): Peter Hagendorf - Diario de un mercenario de la Guerra de los Treinta Años , Gotinga: V&R unipress 2012, en: sehepunkte 13 (2013), No. 4 [15 de abril de 2013]
  27. Eckhard Oelke : Acerca de la repoblación de la actual Sajonia-Anhalt después de la Guerra de los Treinta Años (1618-1648). En: Hercynia . Nueva serie Volumen 38, 2005, págs. 5–24 (PDF) .
  28. Christian Pantle: La Guerra de los Treinta Años. Cuando Alemania estaba en llamas. Sobre el robo, el asesinato y el saqueo y la humanidad en la guerra . 7ª edición. Ullstein, 2019, ISBN 978-3-548-06058-3 ( google.de ).
  29. Hans Medick: La guerra de los treinta años: testimonios de una vida con violencia . 3. Edición. Wallstein-Verlag, Göttingen 2018, ISBN 978-3-8353-3248-5 , pág. Nota 55 ( google.de ).
  30. La Guerra de los Treinta Años (Parte 1) - De generales, mercenarios y profesionales. En: Fernsehserien.de. Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  31. ↑ El actor de Toppler, Klösel, interpreta el papel principal en la película de BR. En: Nordbayern.de. 7 de enero de 2011, consultado el 30 de mayo de 2018 .
  32. Cree, vive, muere. En: DasErste.de. Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  33. Terra X: La guerra de los treinta años (1/2) - Diarios de supervivencia. En: ZDF.de. Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  34. La Edad del Hierro: Vive y ama en la Guerra de los Treinta Años. En: NICCC.de. Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  35. La Edad del Hierro: Vive y ama en la Guerra de los Treinta Años. En: Fernsehserien.de. Consultado el 26 de septiembre de 2018 .