Otto Lüthje

Otto Lüthje (nacido el 17 de mayo de 1902 en Hamburgo ; † el 23 de enero de 1977 allí ; a veces también Otto Lütje en las listas de reparto ) fue un actor alemán , locutor de radio y profesor de secundaria .

biografía

Otto Lüthje era el hijo menor de un oficial de bomberos de Hamburgo y su esposa. Desde pequeño demostró su talento artístico en las celebraciones navideñas y de camaradería organizadas por los bomberos de Hamburgo, donde declamó poesía alemana. Después de completar su educación escolar, comenzó a estudiar y luego se convirtió en profesor de secundaria con especialización en música, alemán y geografía.

Tumba de Otto Lüthje

Como no consiguió trabajo en 1923, se convirtió en aprendiz en la sucursal Fruchthof del Norddeutsche Bank . El contador allí, Hermann Möller , era un actor aficionado de Richard Ohnsorg y su mano derecha. Esto despertó el interés de Otto Lüthje por la actuación. Sin embargo, en 1924 ingresó en el servicio escolar. En el mismo año, Richard Ohnsorg logró contratar a Lüthje como actor en el Niederdeutsche Bühne Hamburg, que más tarde se convirtió en el Teatro Ohnsorg .

Lüthje comenzó, al igual que sus colegas mayores Hans Langmaack y Walther Bullerdiek , que también eran maestros de escuela, a llevar una doble vida profesional y nunca abandonó la profesión de maestro . Así que estaba en el aula por las mañanas y en el escenario por las tardes. Se dice que sus alumnos estaban muy orgullosos de Lüthje, quien también fue un excelente maestro . El miembro del conjunto y más tarde director del Teatro Ohnsorg Günther Siegmund fue un antiguo alumno suyo.

Al comienzo de su carrera en el escenario, inicialmente solo interpretó papeles menores. A veces el primer granjero, a veces el segundo soldado, como él mismo lo llamó a veces. Fue solo a principios de la década de 1930 que Ohnsorg reconoció el talento cómico de Lüthjes y, a partir de ese momento, encarnó a menudo a los amantes del cómic. Evitaba los papeles de aficionados serios siempre que era posible.

Cuando la NWDR comenzó a transmitir grabaciones desde el Teatro Ohnsorg en 1954, sus estrellas, inicialmente Walter Scherau , luego Heidi Kabel , Henry Vahl y Otto Lüthje, también se hicieron extremadamente populares en todo el país. En ese momento, a Lüthje se le llamaba a menudo el " actor humano original" y un actor popular muy querido . Sus representaciones del bajo alemán Don Camillo en la obra "Mit em op du un du", August Bodendiek en No Coming Out With Income o Krischan Honolulu en The Queen of Honolulu , una obra en la que también tiene experiencia como cantante, son inolvidable podría.

Su papel favorito fue el del abuelo Meiners en Das Hörrohr de Karl Bunje , que interpretó de una manera traviesa y amorosamente astuta. Desafortunadamente, ya no hay copias utilizables de las dos representaciones televisivas de 1960 y 1964; solo ha sobrevivido una versión teatral de radio en dialecto bajo alemán de 1954. Cuando NDR y Ohnsorg-Theatre acordaron una nueva grabación de la obra Das Hörrohr para 1973 , quiso interpretar su papel favorito, el abuelo Meiners, nuevamente frente a la cámara. Pero este deseo ya no se cumplió.

Como la mayoría de los miembros del elenco de Ohnsorg, también ha tomado papeles en cine y televisión. También apareció en novelas policiales como Stahlnetz o Gestatten, mi nombre es Cox . Aquí se trataba sobre todo de papeles más pequeños, como en Das Haus an der Stör , donde interpretó al expositor en una feria de electrodomésticos. En la película Otto and the Naked Wave , encarnó el papel principal con otras estrellas de Ohnsorg a su lado. También apareció en varios programas de entretenimiento de la época, como Snack y Shark Bar . En 1966, estuvo junto con Heidi Kabel en una pequeña película publicitaria para la lotería de televisión ARD Ein Platz in der Sonne : se le puede ver por 5 puntos .

Lüthje trabajó junto con Ohnsorg Ensemble durante décadas en la radio ( NORAG , NWDR Hamburg y NDR) como orador y desde 1959 también como director. En su mayoría fueron obras de radio dialectales en las que mayoritariamente jugó un papel principal.

Fue miembro del Teatro Ohnsorg durante 48 años y, aunque nunca había tomado lecciones de actuación, jugó un papel decisivo en su configuración. Después del final de la guerra, ayudó a reconstruir la radio escolar y la radio infantil en Hamburger Rundfunk . También habló el zapatero del pueblo Emil Ziesemann en las obras de radio cortas Neues aus Waldhagen . En 1964, a los 62 años, se jubila anticipadamente y desde entonces solo trabaja como actor. Al igual que su colega Henry Vahl, le gustaba interpretar a "viejos raros" en los últimos años. También era amigo de Heidi Kabel y Henry Vahl en privado.

Tras un grave infarto , Otto Lüthje se vio obligado a dejar su trabajo escénico en 1972. Un año antes tuvo que tomarse un descanso durante mucho tiempo después de un accidente en Lienz , Austria , en el que fue atropellado por un automóvil. Su salud se deterioró en los años siguientes. El 14 de diciembre de 1976 ingresó en el Hospital Hamburg Ochsenzoll. Después de sufrir allí su quinto infarto el 23 de enero de 1977, murió de insuficiencia cardíaca.

Fue enterrado el 31 de enero en el cementerio de Hamburgo Ohlsdorf (lugar de la tumba: BT65 56) con gran simpatía de la población . El funeral tuvo lugar anteriormente en el cementerio de Bergstedt .

Estuvo casado con Anna Lüthje, de soltera Meyer (1897-1988). Nació en México como hija de un comerciante de Hamburgo . La pareja tuvo una hija y dos hijos del primer matrimonio de la mujer.

Filmografia

Grabaciones del Teatro Ohnsorg

  • 1954: Su Majestad Gustav Krause - Director: Hans Mahler , con Walter Scherau, Heidi Kabel, Hilde Sicks
  • 1955: Das Herrschaftskind (Mijnheer Pieter van Vlierberghe) - Director: Hans Mahler, con Walter Scherau, Heidi Kabel,
  • 1956: Cowboys, Quiddjes y Sailors - Director: Hans Mahler, con Heini Kaufeld, Erna Raupach-Petersen , Christa Wehling
  • 1957: No se lleva bien con los ingresos (August Bodendieck) - Director: Heini Kaufeld, con Anni Hartmann , Günther Siegmund, Ernst Grabbe
  • 1959: El ser humano debe ser humano (Johannes Wilke, jefe de policía) - Director: Hans Mahler, con Hartwig Sievers , Heidi Kabel, Hilde Sicks
  • 1959: Der möblierte Herr - Dirección: Hans Mahler, con Walter Scherau, Heidi Kabel, Eri Neumann
  • 1960: Schneider Nörig - Director: Hans Mahler, con Henry Vahl, Heidi Kabel, Christine Hansen
  • 1960: Das Hörrohr (Abuelo Meiners) - Director: Hans Mahler, con Heinz Lanker, Hilde Sicks, Günther Siegmund, Heini Kaufeld
  • 1962: La silla del alcalde (Willem) - Director: Hans Mahler, con Heinz Lanker, Henry Vahl, Heidi Kabel, Christa Wehling
  • 1962: Brand-Stiftung (Marca Pfarrer) - Director: Hans Mahler, con Eri Neumann, Heidi Kabel, Edgar Bessen
  • 1963: El tulipán azul - Director: Hans Mahler, con Heinz Lanker, Hartwig Sievers, Gisela Wessel
  • 1964: La gasolinera feliz - Director: Günther Siegmund , con Jochen Schenck , Hilde Sicks, Henry Vahl, Gisela Wessel
  • 1964: Das Hörrohr (abuelo Meiners) - Director: Hans Mahler, con Heinz Lanker, Hilde Sicks, Edgar Bessen, Erna Raupach-Petersen
  • 1964: El lector de tarjetas o el mundo quiere ser traicionado (Peter Henck - granjero) - dirigido por Hans Mahler, Alfred Johst (director de televisión), con Heidi Kabel, Edgar Bessen, Erna Raupach-Petersen
  • 1965: La enagua roja - Director: Günther Siegmund, con Jochen Schenck, Edgar Bessen, Hilde Sicks
  • 1965: La cabra política - Director: Günther Siegmund, con Karl-Heinz Kreienbaum, Heidi Mahler, Hilde Sicks
  • 1965: La mala conciencia (Sparkassenbeamter Knobbe) - Director: Hans Mahler, con Heidi Kabel, Heidi Mahler, Edgar Bessen
  • 1966: No se lleva bien con los ingresos (August Bodendiek) - Director: Heini Kaufeld, con Heidi Kabel, Edgar Bessen, Heidi Mahler, Hilde Sicks, Henry Vahl, Ernst Grabbe, Erna Raupach-Petersen
  • 1966: Gastwirt Goebel (Gustav Goebel) - Director: Günther Siegmund, con Erna Raupach-Petersen, Ulla Mahrt
  • 1966: La reina de Honolulu (Krischan Honolulu) - Director: Günther Siegmund, con Jochen Schenck, Erna Raupach-Petersen, Werner Riepel , Heidi Mahler
  • 1967: Peter Pink (Peter Pink) - Director: Hans Mahler, con Heidi Kabel, Edgar Bessen, Ulla Mahrt, Karl Heinz Kreienbaum, Ernst Grabbe
  • 1968: Dos cajas de ron (Torfschiffer August von Katjendörper) - Director: Günther Siegmund, con Wiebke Allert , Werner Riepel, Heini Kaufeld, Jochen Schenck, Christa Wehling, Hilde Sicks, Günther Siegmund, Karl-Heinz Kreienbaum - (1a grabación en color )
  • 1968: El lector de tarjetas (de Peter Henck) - Director: Hans Mahler, con Heidi Kabel, Edgar Bessen, Willy Millowitsch , Karl-Heinz Kreienbaum, Erna Raupach-Petersen, Jochen Schenck, Christa Wehling, Henry Vahl, Ernst Grabbe, Hanno Thurau , Freddy Quinn
  • 1968: Mueren queridos parientes (Julius Söbenstern) - Director: Hans Mahler, con Erna Raupach-Petersen, Henry Vahl, Werner Riepel
  • 1969: La silla del alcalde (Willem) - Director: Hans Mahler, con Heinz Lanker, Henry Vahl, Heidi Kabel, Christa Wehling, Anni Hartmann, Eri Neumann, Christine Hansen, Erna Raupach-Petersen, Günther Siegmund, Heini Kaufeld, Jochen Schenck, Ernst Grabbe
  • 1969: Vida en el campo (el viejo agricultor Claus Voss) - Director: Jochen Schenck, con Erna Raupach-Petersen, Ernst Grabbe, Jochen Schenck, Herma Koehn
  • 1970: Schmuggelbrüder (Adrian) - Director: Günther Siegmund, con Hilde Sicks, Karl-Heinz Kreienbaum
  • 1970: Doblemente juguetón - Director: Günther Siegmund, con Karl-Heinz Kreienbaum, Christa Wehling, Jochen Schenck
  • 1970: Trautes Heim (de Herr Schneider) - Director: Günther Siegmund, con Heidi Mahler, Jürgen Pooch , Ernst Grabbe, Heidi Kabel
  • 1971: Mi marido, que se hace a la mar (Friedrich Brammer) - Director: Günther Siegmund, con Christa Wehling, Edgar Bessen, Herma Koehn, Henry Vahl, Heidi Kabel, Hilde Sicks, Ernst Grabbe, Heini Kaufeld

Extractos de reseñas de teatro

Algunos extractos relevantes de las reseñas del archivo de críticos del Deutsches Theatermuseum de Múnich , en las que se menciona a Otto Lüthje. El museo no tiene reseñas en el archivo antes de 1946.

Rara vez se ha visto una actuación tan alegre, tensa y enérgica. (...) Un éxito para el que el autor, el director y todos los actores (especialmente Walter Scherau , Heini Kaufeld y Otto Lüthje, ...) hacen aportes iguales.

  • Verdriehte Leev (31 de diciembre de 1951) de Hans Müller-Schlösser ; Director: Otto Lüthje; Rol: Traficante de tabaco van Nellen:

La dirección de Otto Lüthje estaba demasiado en sintonía con los efectos de explosión, donde era necesario amortiguar, y su traficante de tabaco, van Nellen, carecía de la jugosidad total de un Pallieter.

    • Otra reseña de la misma actuación:

El 'Amphitryon invertido' Otto Lüthje lo dejó correr fresco y alegre en el encantador salón de Delft de Dithmer (como su propio padrino ), (...).

El conjunto de Richard Ohnsorg está "calibrado" al tono de concierto de color pastel, por lo que se desarrolló un juego finamente afinado bajo la dirección de Hartwig Siever . (...) Llenos de arrebatos de temperamento más o menos comprensivos: Heidi Kabel , Hilde Sicks , Erwin Wirschaz , Otto Lüthje.

    • Otra reseña de la misma actuación:

Heidi Kabel y Otto Lüthje, como yernos, muestran a la anciana una comprensión honesta, pero casi alegre, de sus propios cónyuges. (...) El trabajo dramático-pobre de acción estuvo protagonizado principalmente por el impresionante juego de los actores, (...).

El director del juego Hans Mahler tuvo la oportunidad de demostrar su gran amor por las escenas de multitudes y los murmullos populares. Desafortunadamente, a menudo parecían voluminosos y largos. Harrtwig Sievers (como barón), Gisela Wessel (su hija) y Otto Lüthje (repatriados) eran más moderados y propios .

  • De polit'sche Buck (septiembre de 1964) de Jens Exler ; Rol: Sirviente Froebbe:

Günther Siegmund, quien dirigió, aprovechó todas las oportunidades para hacerle llegar la pieza al hombre. Las debilidades estaban hábilmente encubiertas, las frases de chiste eran acertadas, sin importar si se trataba de alusiones de carácter político o de cosas sobre la convivencia del pueblo. (...) Pero también está el sirviente Fröbbe (Otto Lüthje en la vieja frescura), que juega su propio juego (...).

  • Twee Kisten Rum (enero de 1968) de Alma Rogge ; Rol: Contrabandista:

El Teatro Ohnsorg tuvo un comienzo animado del nuevo año con 'Twee Kisten Rum' de Alma Rogge, una comedia que nadie se arrepentirá de revivir por segunda vez en cinco años. (...) Günther Siegmund escenificó el juego de los tres traficantes aficionados (...). Cómo Otto Lüthje y (...) planean sus trucos (...) es creíble y está lleno de brío.

por Wilfried Wroost ; Rol: Dueño de la fábrica: “¡Oh sí, ese!”, Susurró el vecino al vecino en un tono alegre de reconocimiento y tú levantas la mano en aplauso: Entran Henry Vahl u Otto Lüthje (...) El Höchst Century Hall, casi agotado, reunió a una gran familia de televisión el viernes por la noche (...).

    • Otra reseña de la misma actuación:

Heidi Kabel, Henry Vahl y Otto Lüthje, que durante mucho tiempo han sido invitados habituales en las buenas salas de televisión de los ciudadanos, fueron recibidos con calurosos aplausos durante sus actuaciones, que no fueron injustificadamente donados.

  • Duppelt verspeelt (marzo de 1969) de Hans Bunje - estreno mundial; Rol: Maquinista:

Con todo, Bunje logró un buen disparo, que de la mano del director Günther Siegmund no falló en su objetivo de entretener. Los tres marineros, encarnados por el siempre espléndido, seco y tortuoso Otto Lüthje, (...), eran pura alegría de actuar.

    • Otra reseña de la misma actuación:

Karl-Heinz Kreienbaum como capitán, Christa Wehling como su esposa, Jochen Schenck , Otto Lüthje (¡un elogio especial!) Y Rolf Bohnsack en los roles de maquinistas (...) actuaron con brío y humor en el que Günther Siegmund mantuvo firme y por lo tanto emocionante puesta en escena.

Reproducciones de radio

Como director

Como orador

  • 1925: Fool's Level - Director: Hans Böttcher
  • 1927: St. Elmsfüer - Director: Hans Böttcher
  • 1949: Nochevieja o "Bullenkopp un Stint" - Director: Hans Freundt
  • 1950: Swienskomödi - Director: Hans Freundt
  • 1950: De Schapschur - Director: Hans Freundt
  • 1950: Lünkenlarm - Director: Hans Freundt
  • 1950: Johannes Brahms - Director: Hans Freundt
  • 1951: Mien lütt Dämp - autor y director: Werner Perrey
  • 1951: Dat Redentiner Osterspill - Director: Hans Freundt
  • 1951: Blomen un Unkruut - Director: Hans Freundt
  • 1951: Thies un Ose - Director: Hans Freundt
  • 1951: Versteeken spelen - Director: Hans Freundt
  • 1951: Avendroot - Director: Hans Freundt
  • 1951: De dütsche Michel - Director: Hans Freundt
  • 1951: Ünner een Dack - Director: Hans Freundt
  • 1951: ¿Wat waard aquí? - Director: Werner Perrey
  • 1951: Krut contra Dood - Director: Hans Freundt
  • 1952: Heimotluft - Director: Hans Freundt
  • 1952: Peter Lurenz bi Abukir - Director: Hans Freundt
  • 1952: De Landfeend op Helgoland - Director: Werner Perrey
  • 1952: Ut de Franzosentid - Director: Hans Freundt
  • 1952: De Pott is twei (versión en bajo alemán de Der zerbrochne Krug de Heinrich von Kleist , en una adaptación de Albert Mähl ) - Director: Hans Freundt
  • 1952: Allns üm de Deern - Director: Hans Freundt
  • 1952: Ulenspegel - Kneep - Director: Hans Freundt
  • 1952: Love in Luv and Lee - Director: Hans Freundt
  • 1952: Pott un Pann - Director: Desconocido
  • 1952: De Pannkokenjung - Director: Hans Freundt
  • 1952: El Quickborn - Director: Hans Freundt
  • 1953: Finkwarder - Director: Hans Freundt
  • 1953: Rungholt - Día fatídico de la ciudad junto al mar - Director: Günter Jansen
  • 1953: Cuando brilla de Maan - Director: Günter Jansen
  • 1953: De last Feihde - Director: Günter Jansen
  • 1953: De Königin incógnito - Director: Günter Jansen
  • 1953: Hinterm Deich - Director: Günter Jansen
  • 1953: Nu cares de Storm - Director: Günter Jansen
  • 1953: Dat Motiv - Director: Günter Jansen
  • 1953: Gott sien Speelmann - Director: Hans Tügel
  • 1953: En Swien geiht üm - Director: Günter Jansen
  • 1954: ¿Despertado me conoce? - Director: Günter Jansen
  • 1954: Hemmingstedt - Director: Günter Jansen
  • 1954: Hein Mahrt - Director: Hans Tügel
  • 1954: Greta - Director: Günter Jansen
  • 1954: Harten ünner'n Hamer - Director: Hans Tügel
  • 1954: Jeppe in't Paradies - Director: Günter Jansen
  • 1954: ¡Algo anda mal con Stappenbeck! - Director: Hans Tügel
  • 1954: Oold Isen - Director: Hans Tügel
  • 1954: Dat Leed vun de See - Director: Günter Jansen
  • 1954: Dat Hörrohr (Abuelo Meiners) - Director: Günter Jansen
  • 1954: De Bloatsbroder - Director: Günter Jansen
  • 1954: ¡Huellas en el estornudo! - Director: Günter Jansen
  • 1954: Dat Hart es klöker - Director: Hans Tügel
  • 1955: El negro de Scharhörn - Director: Kurt Reiss
  • 1955: De swatte Hex - Director: Günter Jansen
  • 1955: Uwe un Ebba - Director: Günter Jansen
  • 1955: Wat dat nich all gifft - Director: Günter Jansen
  • 1955: Dat Sünndagskind - Director: Desconocido
  • 1955: Eers times rain - ¡porque de Sünn! - Director: Günter Jansen
  • 1955: Alleen laten - Director: Günter Jansen
  • 1955: Asmus Karsten söcht en niege Heimat - Dirección: Hans Tügel
  • 1955: Sien Monika - Director: Günter Jansen
  • 1955: De Stunnen entre de Tied - Director: Günter Jansen
  • 1955: Dat Spill de Hilligen Dree Könige - Director: Hans Mahler
  • 1955: Een Sylvesterawend - Director: Günter Jansen
  • 1956: De Buxtehuder Wett - Director: Günter Jansen
  • 1956: Den Düwel sin Aflegger - Director: Günter Jansen
  • 1956: De Börgermeister vun Lütten-Bramdborough - Director: Hans Tügel
  • 1956: Fritz Stavenhagen - Director: Hans Tügel
  • 1956: Äwer de Grenz - Director: Günter Jansen
  • 1956: De ruge Hoff - Director: Hans Tügel
  • 1956: De vun'n Weg afkümmt - Director: Hans Tügel
  • 1956: Stratenmusik - Director: Hans Tügel
  • 1956: De last Breef - Director: Günter Jansen
  • 1956: De Stern achter de Wulken - Director: Günter Jansen
  • 1957: Pitágoras era un chico - Director: Günter Jansen
  • 1957: Söben mol teihn - Director: Günter Jansen
  • 1957: Julia un de Renaissance - Director: Hans Tügel
  • 1957: Párrafo: "De Minsch" - Director: Günter Jansen
  • 1957: Deerten makt sik'n Hög - Director: Günter Jansen
  • 1957: To happy un to last - Director: Günter Jansen
  • 1957: Windeier - Director: Günter Jansen
  • 1957: Leege Lüd - Director: Günter Jansen
  • 1957: Mudder viaja - Director: Günter Jansen
  • 1957: Stött di nich an de Nees, Hannes - Director: Günter Jansen
  • 1957: Dat Düvelsexamen - Director: Hans Tügel, con Uwe Friedrichsen
  • 1957: Kaspar Troll - Director: Hans Tügel
  • 1957: Pinkerton - Director: Günter Jansen
  • 1957: De Möllner Gerechtigkeit - Director: Hans Tügel
  • 1958: De Regenrat. Een Funkvertelln - Director: Günter Jansen
  • 1958: De Doden sünd dod - Director: Hans Tügel
  • 1958: Un ciego camina por la ciudad - Director: Kurt Reiss
  • 1958: Fierobend - Director: Günter Jansen
  • 1958: Merkur sobre Hamburgo - Director: Hans Tügel
  • 1958: Leege Freight - Director: Günter Jansen
  • 1958: Pitágoras era 'n Keerl - Director: Günter Jansen
  • 1958: Right mutt right blieven - Director: Hans Tügel
  • 1958: De dumme Ilsebill - Director: Hans Mahler
  • 1958: Pott quiere casarse (versión en bajo alemán de The Marriage of Nikolai Gogol ) - Director: Hans Tügel
  • 1959: Dat Licht - Director: Hans Tügel
  • 1959: Abelke Bleken, de Hex vun Ossenwarder - Director: Hans Tügel
  • 1959: El examen final - Director: Egon Monk
  • 1959: Gott sien Speelmann - Director: Hans Tügel
  • 1959: De Börgermeister vun Lütten-Bramdörper - Director: Hans Mahler
  • 1959: De Dannboom todavía ardía - Director: Heinz Lanker
  • 1960: De Plättmaschin - Director: Bernd Wiegmann
  • 1960: De Pastorenwahl - Director: Günter Siebert
  • 1960: Bott för de Doden - Director: Hans Tügel
  • 1960: Dat Nettelkrut - Director: Hans Mahler
  • 1960: De Trepp - Director: Walter Bäumer
  • 1961: Straten - Director: Hans Tügel
  • 1961: Een Handbreet de nuevo ... - Director: Rudolf Beiswanger
  • 1961: ¡No sé nada !. Juego de radio de detectives bajo alemán - Director: Günther Siegmund
  • 1961: Haal över - Director: Curt Timm
  • 1961: Marschmusik för't Leben - Director: Hans Tügel
  • 1961: Tormenta en de Nacht - Director: Heinz Lanker
  • 1962: Carsten Curador - Director: Hans Mahler
  • 1962: Dat last vull glass - Director: Hans Tügel
  • 1962: Keen Platz in't Hus - Director: Rudolf Beiswanger
  • 1962: De Billig Köök - Director: Günther Siegmund
  • 1962: Dat Düvelsspill - Director: Hans Tügel
  • 1962: Faltaba Een ... - Director: Curt Timm
  • 1962: De Docher - Director: Günther Siegmund
  • 1962: De Buxterhuder Wett - Director: Günter Jansen
  • 1962: No dat Geld alleen - Director: Friedrich Schütter
  • 1962: viola. Bajo alemán Singspiel basado en la comedia homónima de Hans Balzer
  • 1963: De Soot - Director: Friedrich Schütter
  • 1963: De Bremer Stadtmuskanten - Director: Hans Tügel; Jutta Zech
  • 1963: Schipp op Strand - Director: Günther Siegmund
  • 1963: Koppgeld - Director: Rudolf Beiswanger
  • 1963: Derrame de Duppelt - Director: Rudolf Beiswanger
  • 1963: De Straaf - Director: Heini Kaufeld
  • 1964: De Dintenfisch - Director: Hermann Lenschau
  • 1964: Reinke de Voss - Director: Friedrich Schütter
  • 1964: Nix como teatro - Director: Heini Kaufeld
  • 1964: Dat peligrosos engrasadores - Director: Rudolf Beiswanger
  • 1964: Dat Protokoll - Director: Hans Tügel
  • 1965: Sophie 7 - Director: Rudolf Beiswanger
  • 1965: Een leegen Hannel - Director: Hans Tügel
  • 1965: Kristoffer Columbus - Director: Rudolf Beiswanger
  • 1965: Inske - Director: Jutta Zech, Friedrich Schütter
  • 1965: Teindusend Mark - Director: Heinz Lanker
  • 1966: Familje Lammers (1a parte, tres escenas: De Spegel, Nige Tapeten, Diplomatie) - Director: Hans Tügel
  • 1966: De Peppermöhl (de la serie Low German Cabaret ) (Kuddel) - Director: Hermann Lenschau, con Hilde Sicks, Gertrud Prey
  • 1966: De Börgermeisterstohl - Director: Heinz Lanker
  • 1966: Duppelte Räken - Director: Heini Kaufeld
  • 1966: De Paradiesappeln - Director: Günther Siegmund
  • 1966: Dat Lock in de Gerechtigkeit - Director: Hans Tügel
  • 1966: Hein Ruku. Obra folclórica holandesa de Jan Fabricius en la versión de radio en bajo alemán de Hermann Quistorf - Director: Rudolf Beiswanger; Jutta Zech
  • 1966: Twee Kisten Rum - Director: Heini Kaufeld
  • 1966: Thees Grott sien leven Gott - Director: Günther Siegmund
  • 1966: De Hölten Deern - Director: Günther Siegmund
  • 1966: Dat Deenstbook - Director: Heini Kaufeld
  • 1966: Lünkenlarm - Director: Hans Tügel
  • 1966: Dat Sympathiemiddel - Director: Curt Timm
  • 1966: De Duppelkur - Director: Heinz Lanker
  • 1967: De Nixenkomödie - Director: Hermann Lenschau
  • 1967: Dor deit sick wat - Director: Heini Kaufeld
  • 1967: Regenwind - Director: Desconocido
  • 1967: De Termin - Director: Curt Timm
  • 1967: De Düppler Sturmmarsch - Director: Hans Tügel
  • 1967: De Luftballon - Director: Rudolf Beiswanger
  • 1967: Familje Lammers (2a parte, tres escenas: De tweie Lamp, Ut de Kniep holpen, De Hauptperson) - Director: Hans Tügel
  • 1967: De Arvschopp - Director: Günter Jansen
  • 1967: Dat weer de Nachtigall, de sung - Director: Curt Timm
  • 1967: De Keunigin von Honolulu - Director: Günther Siegmund
  • 1967: Aukschoon - Director: Friedrich Schütter
  • 1967: Pastorale 67 - Director: Fritz Schröder-Jahn
  • 1968: Familje Lammers (tercera parte, tres escenas: Grönen Kohl, De Baas, Mannslüd) - Director: Hans Tügel
  • 1968: Strudels - Director: Günter Jansen
  • 1968: ¿Despertó hett schaten? - Director: Heinz Lanker
  • 1968: Bargenstedter Beer - Director: Rudolf Beiswanger
  • 1968: Üm de Babenhand - Director: Günther Siegmund
  • 1968: De Proov - Director: Rudolf Beiswanger
  • 1968: De Toorn - Director: Hans Tügel
  • 1969: De krumme Tour - Director: Günter Jansen
  • 1969: Pechvagels - Director: Hans Tügel
  • 1969: De Weg weer wiet - Director: Heinz Lanker
  • 1969: Dat Wulkenhus - Director: Rudolf Beiswanger
  • 1969: Hans Nüms - Director: Marion Böttcher , Gertrud Niemitz , Curt Timm
  • 1970: Dat Güstern un dat Morgen - Director: Hans Tügel
  • 1970: Dat Wunnermittel - Director: Hans Tügel
  • 1971: El Lord Pastor sien Koh - Director: Curt Timm
  • 1971: Lüttje Lögen - Director: Rudolf Beiswanger
  • 1971: Hochtietsreis - Director: Curt Timm
  • 1971: Dat robó la felicidad - Director: Curt Timm
  • 1971: Rebbel dat bed sheet op - Director: Günter Jansen
  • 1972: Teatro Allens - Director: Günter Jansen
  • 1972: Vadder sien Bild - Director: Hans Tügel
  • 1973: neblina azul. Sátira de radio en bajo alemán - Director: Curt Timm

literatura

  • Departamento de Dramaturgia del Teatro Ohnsorg (material de archivo)

enlaces web

Evidencia individual

  1. knerger.de: Tumba de Otto Lüthje
  2. Hamburger Morgenpost , 5 de marzo de 1951, "Love Between Windward and Lee - Laughing Towers in the Richard-Ohnsorg-Theatre", de Awo.
  3. Hamburger Echo , 2 de enero de 1952, "Reits gen Deutschland ... - Verdreihte Leev - Estreno de Nochevieja en el Teatro Ohnsorg", por FCM
  4. Hamburger Abendblatt , 2 de enero de 1952, "Ein Rheinisches Komödchen", de H. Lb.
  5. Hamburger Echo, 3 de marzo de 1952, "Comedia de errores humanos - Estreno de Fabricius en el Teatro Ohnsorg", por FCM
  6. Hamburger Morgenpost, 4 de marzo de 1952, "Leentje Marten - Un holandés en el Richard-Ohnsorg-Theatre", de AWO.
  7. Hamburger Echo, 27 de octubre de 1958, “Stavenhagen renovado críticamente - 'Malle Tieden' estrenada por Meyer-Brink en Stavenhagen en el Teatro Ohnsorg”, por FCM
  8. Lübecker Nachrichten , 3 de septiembre de 1964, "Un teatro-cabra capital - Ohnsorg-Theatre comenzó con 'De polit'sche Buck'", de Hans-Jochen Beck.
  9. Die Welt , 3 de enero de 1968, “Estreno en el Teatro Ohnsorg - Twee Kisten Rum”, de ng, con foto de a.o. Otto Lüthje disfrazado (Foto: Conti-Presse)
  10. Frankfurter Neue Presse , 18 de noviembre de 1968, "Cabal y queridos parientes - Teatro Ohnsorg realizado en el Jahrhunderthalle", por tk
  11. Frankfurter Rundschau , 19 de noviembre de 1968, "Teatro Ohnsorg en Höchst - Humor bien temperado", por wp
  12. Hamburger Abendblatt, 31 de marzo de 1969, "Between Schnaps and Love - Estreno en el Teatro Ohnsorg: Duppelt verspeelt", de Ilse Höger
  13. Die Welt, 1 de abril de 1969, “Primera representación en el Teatro Ohnsorg - Duppelt verspeelt”, en vitrocerámica, con foto de, entre otros. Otto Lüthje en una escena (Foto: Conti-Presse)