Karl Bunje

Karl Bunje (nacido el 8 de noviembre de 1897 en Neuchâtel (Frisia) , † el 6 de abril de 1985 en Colonia ) fue un autor de bajo alemán .

La vida

Bunje era el menor de nueve hijos del pintor Johann Bernhard Bunje (1850-1923) y su esposa Julie de soltera Schnieder (1861-1941). La familia se mudó de Neuenburg a Wilhelmshaven en 1907 , donde Bunje asistió a la escuela secundaria. En 1914 se incorporó al servicio estatal de Oldenburg como candidato administrativo en Rüstringen . En 1916 fue reclutado para el servicio militar y desplegado en el Frente Occidental . Después de ser herido en 1918, después de ser dado de alta del hospital, hizo el servicio nacional en Hannover . No fue hasta 1919 que pudo presentarse al examen oficial de actuario. En 1920 estuvo primero en la oficina de impuestos en Rüstringen, luego en la Administración Financiera del Reich activo y fue transferido a Brake poco tiempo después . Aquí entró en contacto con la obra de teatro bajo alemán.

En 1931 participó activamente en el festival al aire libre con motivo del 75 aniversario de Brake, que inspiró el establecimiento de un escenario bajo alemán allí en febrero de 1932. Bunje fue miembro fundador y dirigió el escenario hasta 1935. También se unió a la Logia Masónica en Wilhelmshaven en 1932 ; desde 1968 fue miembro de Oldenburg Lodge. También escribió su primera obra Desertörs para el escenario Braker , que trataba sobre el destino del Unterweser durante la ocupación napoleónica y se representó con gran éxito. En 1935, la segunda pieza, De Etappenhas , en la que él mismo desempeñó el papel principal, se estrenó en Brake con un éxito abrumador. Bunje procesó sus experiencias de guerra en la comedia. La obra fue recreada rápidamente por muchos teatros del bajo alemán, traducida al alto alemán, así como a muchos dialectos e idiomas extranjeros, y filmada dos veces (1937 y 1957). La versión traducida al Kölsche está indisolublemente ligada a Willy Millowitsch , quien también interpretó el papel principal en la película de 1957. La película fue la primera obra de teatro que se emitió en la televisión alemana . El trabajo se ha realizado más de 11.000 veces hasta la fecha.

En 1936 Bunje fue trasladado a Cloppenburg . El éxito de su tercera obra, Spektakel in Kleihörn , le permitió finalmente vivir como escritor independiente en 1937. Durante el Tercer Reich , Bunje ya no fue ascendido debido a su membresía en la Asociación Masónica. En 1953 se trasladó a Sandkrug cerca de Oldenburg y desde 1973 vivió en Rostrup , Oldenburg, Bad Zwischenahn , Berlín y Colonia . En 1971 recibió el Premio Fritz Stavenhagen de la Fundación Alfred Toepfer , en 1972 la Insignia de Honor de Plata de la Asociación Escénica de Baja Alemania y en 1973 el obsequio honorífico de la Fundación Oldenburg.

familia

Bunje había estado casado con Klara nee Höft (1896-1973) desde 1921 y en 1978 contrajo un segundo matrimonio con Magda Seele-Hübner (1913-1984). El primer matrimonio tuvo cinco hijos y una hija. El primer hijo de Bunje , Hans Bunje (* 1923), al igual que su padre, se convirtió en un conocido dramaturgo bajo alemán.

planta

Bunje escribió historias, sátiras y poemas divertidos y serios en bajo y alto alemán, la mayoría de los cuales se publicaron en periódicos, revistas y calendarios. También escribió un guión cinematográfico y obras de teatro para la radio y trabajó para la North German Broadcasting Corporation . Pero principalmente fue autor de obras de teatro en bajo alemán (19 alegres y 2 serias). Con la excepción de dos, sus obras de teatro en alto alemán son solo precursores o adaptaciones de sus obras de bajo alemán. Otras piezas conocidas del autor son Dat Hörrohr , Up Düwels Schuvkar y Familienanschluss . Además de las traducciones al alto alemán y los dialectos del alto y del oeste de Alemania, sus obras también se han traducido al danés , flamenco , frisón , holandés , suizo alemán e incluso serbio .

Las obras de Bunje también se dieron a conocer a través de versiones cinematográficas y televisivas, especialmente a través de grabaciones del Teatro Ohnsorg de Hamburgo , como Das Hörrohr (1964) con Otto Lüthje y Erna Raupach-Petersen , Verteufelte Zeiten (1968) con Henry Vahl y Heidi Kabel y Der Etappenhase. (1978) con Edgar Bessen y Jochen Schenck . Desde 1953 ha habido varias retransmisiones de la liebre escénica desde el Teatro Millowitsch de Colonia . Además de Willy Millowitsch, se podían ver a Lotti Krekel , Elsa Scholten , Franz Schneider , Lucy Millowitsch y Jakob Kauhausen .

De los dramaturgos de la Baja Alemania de Oldenburger Land , sigue siendo el más interpretado junto a Friedrich Lange . Aunque sus obras se centran en el medio del área de habla baja alemana y, salvo contadas excepciones, tratan temas de actualidad y muy relacionados con el tiempo, han demostrado su eficacia a lo largo del tiempo. Esto se atribuye al hecho de que Bunje aborda los conflictos y comportamientos humanos en general, sus personajes como tipos con un comportamiento generalmente familiar, incluso cuando buscan despiadadamente su propio beneficio, siguen siendo adorables y que las obras de Bunje son puras comedias llenas de acción. Por el contrario, la definición de género de las piezas alegres pero menos narrativas de otros dramaturgos del bajo alemán sigue siendo en su mayoría vaga. Sus figuras masculinas son en su mayoría pícaros de bajo alemán , sus figuras femeninas como sus contrapartes mujeres resueltas o niñas seguras de sí mismas. Bunje murió en Colonia en 1985, su patrimonio está en posesión de la familia.

Piezas escénicas con año de estreno (selección)

• después de 1932: Desertörs
• 1935: De Etappenhas , filmado en 1937 y 1956
• 1936: Espectáculo en Kleihörn - Voss in de Fall , alto alemán 1941
• 1938: Unión familiar , filmada en 1941
• 1941: Peper un Solt
• 1947: Up Düwels Schuvkaar
• 1949: De pure Wohrheit
• 1949: Achter anner Lüe Döör
• 1950: Blinnekoh
• 1952: De swarte Hannibal
• 1953: In'n Mahlgang
• 1954: Isbräker
• 1955: tubo de oreja Dat
• 1957: Dat Lock en de Gerechtigkeit

Reproducciones de radio

• 1950: Familjenansluß - Director: Hans Freundt
• 1951: Blinnekoh - Director: Walter A. Kreye
• 1953: De swarte Hannibal - Director: Walter Bäumer
• 1953: In'n Mahlgang - Director: Walter Bäumer
• 1953: De swatte Hannibal - Director: Wilhelm Wahl
• 1953: Familjenansluß - Director: Erich Keddy
• 1954: Dat Hörrohr - Director: Günter Jansen
• 1955: Das Hörrohr - Director: Karl Brenk
• 1955: Hasenahlers - Director: Wolfgang Harprecht
• 1959: Achter anner Lüe Dören - Director: Wolfgang Harprecht
• 1960: De swatte Hannibal - Director: Wilhelm Wahl
• 1967: Op Düwels Schuvkaar (en alto alemán también tiempos demonizados ) - Director: Hans Tügel

Fecha desconocida:

• Dat Lock in de Gerechtigkeit - Director: Hans Tügel

Premios (selección)

• 1971: Premio Fritz Stavenhagen
• 1972: Insignia de plata de honor de la Asociación de Escenario de Baja Alemania

Bunje como tocayo

Las calles Brake, Oldenburg, Rellingen y Zetel llevan el nombre de Bunje.

literatura

• Karl Bunje. En: Hans Friedl et al. (Ed.): Manual biográfico para la historia del estado de Oldenburg . Editado en nombre del paisaje de Oldenburg. Isensee, Oldenburg 1992, ISBN 3-89442-135-5 , págs. 107-109 (en línea ) (con más literatura).

enlaces web

• Literatura de y sobre Karl Bunje en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Breve biografía de Karl Bunje. En: Página de inicio de la editorial de teatro Karl Mahnke. Consultado el 6 de enero de 2017 . 

Recibos individuales

1. ↑ ver el nuevo léxico de literatura de Kindler, 1992, 3/366
2. ↑ Breve biografía de Karl Bunje. En: Página de inicio del escenario bajo alemán en Flensburg. Consultado el 6 de enero de 2017 .