Marx Möller

Marx Möller

Marx Möller , en realidad Heinrich Johann Max Möller (nacido el 15 de marzo de 1868 en Lohbrügge , † el 9 de noviembre de 1921 en Altona ) fue un escritor alemán .

Vida

Marx Möller nació como hijo de un carpintero en Lohbrügge (hoy distrito de Hamburgo ). Cuando murió el padre, la familia se trasladó a Friedland (Mecklenburg) , donde Möller asistió a la escuela primaria durante dos años en la prima inferior y recibió una influencia decisiva.

Möller luego pasó su Abitur en Hamburgo. Inicialmente estudió teología en Leipzig, luego fue a Estrasburgo, finalmente estudió literatura en Greifswald , donde recibió su doctorado summa cum laude sobre el Don Carlos de Schiller .

Möller se unió al equipo editorial de la Kreuzzeitung y así entró en contacto con los círculos literarios de Berlín y el teatro. Se representaron sus obras Totentanz , Johannisnacht , Jubilate , Dornröschen , Sakuntala y Frau Anne y esta última no solo tuvo éxito en Alemania sino también en Milán y Estocolmo. Se convirtió a la fe católica en Berlín. Durante la Primera Guerra Mundial fue profesor de literatura en la nueva universidad de Varsovia y luego dramaturgo en el Teatro de la Ciudad de Hamburgo. Allí llevó a Johann von Rists (1607–1667) Das Friedewünschende Teutschland a una actuación.

Trabajos

Traducción de "Barrack Room Ballads" de Kipling de Marx Möller

• Estudios sobre Don Karlos. Abel, Greifswald 1896.
• Baile de la muerte. Un poema del Miércoles de Ceniza. Anillos circulantes, Leipzig 1898.
• Canciones y leyendas. Freund & Jeckel, Berlín (1899).
• Sakuntala. Otto Elsner, Berlín sin fecha
• Sra. Anne. Drama en cuatro actos. Otto Elsner, Berlín 1902.
• Fritz Reuter. Perthes, Gotha 1910.
• Rudyard Kipling: Baladas del vivac. Traducido por Marx Möller. Vita Verlag, Berlín 1911.
  • Brecht utilizó la balada "Kanonen" (págs. 105-110) en la traducción de Möller para su canción de cañón en la Ópera de los Tres Peniques .
• En la tierra de la risa. Oestergaard, Berlín 1912.
• A quien Dios demostrará el favor justo. Staackmann, Leipzig 1914.
• Longinus Meier. Staackmann, Leipzig 1916.
• La sonata del jardín. Staackmann, Leipzig 1917.
• La caja de música. Staackmann, Leipzig 1919.

hinchar

• Erich Mühsam : Marx Möller. En: Hanns Heinz Ewers guía a través de la literatura moderna. 1906. (Reimpresión: Revonnah, Hannover ISBN 3-934818-23-4 )
• Otto Lehmann: "En memoria" de Marx Möllers . En la otra [ed.]: Johann Peter Eckermann y Hamburg. Un último saludo de Marx Möller a sus amigos. Altona, 1922.

Evidencia individual

1. ↑ No nació en Hamburgo, al que perteneció Lohbrügge solo más tarde.
2. ↑ No murió en Hamburgo, a la que Altona perteneció más tarde.
3. ↑ Emilie Schomann: Marx Möller. En memoria del décimo aniversario de su muerte; 9 de noviembre de 1921. En: Mecklenburgische Monatshefte [ZDB 5365946]. Schwerin 7 (1931), 11, págs. 552-554. ( Versión digital  ( página ya no disponible , búsqueda en archivos web )  Información: El enlace se marcó automáticamente como defectuoso. Por favor revise el enlace de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso .; PDF; 2.0 MB). También en: Neubrandenburg-Friedländer Rundbrief (1970), 8, págs. 228a-228d.@ 1@ 2Plantilla: Toter Link / portal.hsb.hs-wismar.de  
4. ↑ Emilie Schomann (como arriba).
5. ↑ a través de la mediación del hijo de Hermann Kropatscheck .
6. ^ Recibido con alegría por Kuno Francke (nacido en 1855 en Kiel, muerto en 1930 en Cambridge), conservador del Museo Germanisches de la Universidad de Harvard .

enlaces web

• Literatura de y sobre Marx Möller en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Literatura sobre Marx Möller en la bibliografía estatal MV