Iglesia del mercado (Hannover)

Vista desde Schmiedestrasse a Marktkirche

La iglesia del mercado evangélica luterana St. Georgii et Jacobi es la más antigua de las tres iglesias parroquiales del casco antiguo de Hannover (las otras dos son Aegidienkirche y Kreuzkirche ). La iglesia de la sala con su torre de 97 metros de altura es uno de los hitos de Hannover. La iglesia del mercado es la iglesia del sermón del obispo regional de la iglesia regional evangélica luterana de Hannover y del superintendente de la asociación de iglesias de la ciudad de Hannover , que ocupa el primer puesto en la parroquia. Es la iglesia del consejo de la ciudad de Hannover y el parlamento del estado de Baja Sajonia .

historia

La iglesia del mercado quemada en 1947 con la armadura del techo reconstruida, vista desde Bohlendamm;
Foto probablemente de Franz Nitschke , archivo de imágenes de la región de Hannover
La iglesia del mercado a principios del siglo XIX;
Pintura al óleo según Domenico Quaglio desde 1832
Vista desde la esquina de Osterstrasse a Marktkirche a principios del siglo XX;
Estereoscopía número 9 de la serie Hannover de la Neue Photographische Gesellschaft de 1907

Los cimientos de un edificio anterior románico , que se construyó alrededor de 1125 en el mismo lugar y se mencionó por primera vez en 1238 con el nombre de St. Georgii, se descubrieron durante las excavaciones en 1952. Las primeras ventanas vidriadas de colores se completaron ya en 1340; El nombre ecclesia Sanctorum Jacobi et Georgii data de 1342 . Santiago , el santo patrón muy popular de los peregrinos y comerciantes en la Edad Media (español: Santiago), y San Jorge , uno de los 14 ayudantes y conocido como el legendario asesino de dragones, son el homónimo de la iglesia. A partir de 1344 se ha emitido una convocatoria de donaciones a los ciudadanos para la construcción de la iglesia, y en 1347 se comenzaron a erigir los cimientos de la torre. Dos años más tarde, se dio permiso para demoler el antiguo edificio de la iglesia (alrededor del cual se construyó la nueva iglesia). La iglesia fue consagrada alrededor de 1360 . En 1368 la construcción de la torre de la iglesia se interrumpió debido a tiempos de necesidad y plaga y la consiguiente falta de dinero. Originalmente planeada para ser más inclinada, la aguja ahora tiene una torreta en forma de una imagen reducida de la propia torre. La fecha de 1388 para la construcción de la estructura del techo se confirmó dendrocronológicamente (fechas de tala 1385-1388).

Después del siglo XIV, se construyó un pequeño anexo en el lado norte de la iglesia (que ahora ha desaparecido) y se utilizó como " Gerkamer " o sacristía . Al oeste de esta se encontraba la antigua Capilla de Santa Ana, más grande y algo más joven , también conocida como la Capilla Soden , desde 1510 .

De 1852 a 1855 el interior de la iglesia fue restaurado, repintado y amueblado bajo la dirección de Ludwig Droste , por lo que el altar de Duve desapareció sin dejar rastro. En dos ataques aéreos en Hannover durante la Segunda Guerra Mundial , la iglesia fue destruida a excepción de las paredes exteriores y las columnas en julio y octubre de 1943. Sin embargo, se conservó la mayor parte de la estructura del techo. La reconstrucción tuvo lugar en 1946-1952 por Huta Hoch- und Tiefbau según los planos del arquitecto Dieter Oesterlen , por lo que el ladrillo quedó completamente expuesto en el interior.

descripción

Dimensiones, material y forma

La iglesia del mercado en un proyecto de ley de emergencia de 1921, diseñado por Emil-Werner Baule
  • Longitud de la iglesia (incluida la torre): 61,50 m
  • Anchura total: 26,60 m
  • Altura de los aleros: 19 m
  • Altura de la torre: 97,26 m (con veleta exactamente 98 m)
  • Ancho de la nave central: 8 m, los pasillos laterales 5,40 cada uno.

El material es predominantemente ladrillo rojo. La base, las cornisas, el portal oeste y las esquinas de las paredes de la torre son de piedra arenisca. La sala de tres naves con una longitud de cinco tramos se cierra en el coro principal mucho más grande con un polígono 7/10, y en los ábsides laterales con un polígono 5/10. La Wiesenkirche en Soest se nombra como modelo para esto , y la poderosa torre oeste también sigue la tradición de los modelos de Westfalia (por ejemplo, las torres de las iglesias parroquiales en Salzkotten y Geseke ), mientras que para la nave con sus pilares redondos rodeados de servicio paquetes en St. Johannis en Lüneburg .
La Marktkirche es el ejemplo más meridional de los grandes edificios góticos de ladrillo del norte de Alemania.

Altar mayor

El altar mayor de la iglesia del mercado

El retablo del altar mayor fue originalmente un altar de dos alas . El altar, creado alrededor de 1480, se trasladó a la Aegidienkirche en 1663 cuando se instaló el altar barroco ( donado por Johann Duve ) . Desde allí llegó al Welfenmuseum durante la renovación de la Aegidienkirche en 1856, por lo que permaneció sin destruir durante la guerra (a excepción de las alas exteriores) y ha estado de regreso en la Marktkirche desde 1952.

Con las alas abiertas, la Pasión de Jesús se puede ver en 21 escenas talladas en madera de tilo, basadas en modelos gráficos de Martin Schongauer . En el borde inferior se encuentran los medallones de las cabezas de los profetas, destacando como “curiosidad histórico-cultural” el archipadre Jakob con gafas (cuarto desde la izquierda) (U. Müller) . Los lados exteriores de las alas interiores pintadas (las alas exteriores están completamente destruidas) muestran escenas de la vida y el martirio de los dos patronos de la iglesia, Jakobus y Georg.

diverso

Nave
  • Las dos pilas bautismales de bronce de los coros laterales probablemente se hicieron alrededor de 1500 en Hildesheim . El que descansa sobre cinco leones en el coro derecho (sur) proviene de la Aegidienkirche, que fue destruida en 1943.
  • El acristalamiento de colores en las tres ventanas orientales del coro principal es particularmente atractivo. De los 30 paneles de la ventana central del coro, 20 con sus escenas de mártires datan del siglo XIV (alrededor de 1370) y se encuentran entre los más importantes del norte de Alemania. Otros se trasladan aquí desde distintas ventanas o proceden de las restauraciones de los siglos XIX y XX. El atelier Alexander Linnemann y Otto Linnemann de Frankfurt crearon dos ventanas .
  • En 1624, el botón y la veleta de la torre de la iglesia fueron tan dañados por el viento y el clima que tuvieron que ser reemplazados. En 1702 se cubrió la parte superior de la torre con cobre y se colocó un nuevo gallo, pero volvió a caer al año siguiente. No fue hasta 1705 que se volvió a poner un nuevo grifo.
  • Durante la reconstrucción, se creó en el sótano el Bödekersaal, el salón parroquial, que lleva el nombre del mayor Hermann Wilhelm Bödeker , pastor de la iglesia del mercado entre 1825 y 1875 . Aquí también se pueden ver los cimientos de la iglesia que, como se descubrió durante la reconstrucción, se extienden más de tres metros por debajo de la superficie.
    • En el Bödeker Hall hay una placa conmemorativa de la época de la Guerra de los
    Treinta Años para los 21 ciudadanos que murieron cerca de Hainholz ; El pastor David Meyer mandó hacer la pizarra .

Órganos

Las primeras referencias a un órgano en la iglesia del mercado se pueden encontrar en fuentes del año 1403; el instrumento debe haber estado en el lado de la Capilla de Santa Ana en el pasillo norte. Un primer órgano en la galería oeste de la Marktkirche se construyó en los años 1589-1594, iniciado por los constructores de órganos Henning Henke y Severin Krosche de Hildesheim, y completado por el constructor de órganos Andreas de Mare . A lo largo de los años, este instrumento se ha ampliado y reconstruido varias veces, que incluyen: por los constructores de órganos Conrad Abt (Minden), Adolph Compenius y Friedrich Besser (Braunschweig). En 1733 el instrumento fue ampliamente reparado y ampliado por el constructor de órganos de la corte Christian Vater de Hannover.

El organista Ulfert Smidt en el gran órgano de la Marktkirche

En los años 1852 a 1855 se reconstruyó la iglesia del mercado; En el vestíbulo de la torre se insertó una bóveda intermedia con una nueva galería. El constructor de órganos Eduard Meyer (Hannover) construyó un nuevo instrumento en una caja neogótica en esta galería. En el instrumento, que tenía 46 registros, se reutilizó la sustancia de la pipa del instrumento anterior. En 1893, el órgano fue reconstruido y ampliado por la empresa de construcción de órganos Furtwängler & Hammer, y en 1940/41 fue reconstruido de acuerdo con el movimiento del órgano. Este instrumento fue destruido en gran parte en la Segunda Guerra Mundial y se desechó cuando la iglesia fue reconstruida en 1946.

Órgano principal

El gran órgano de hoy se encuentra en la pared trasera del pasillo sur de la iglesia del mercado. Se remonta a un instrumento que fue construido en los años 1953-1954 por los constructores de órganos Emil Hammer Orgelbau (Hannover) y Rudolf von Beckerath Orgelbau (Hamburgo) con 61 pasos en cuatro manuales y pedal. La perspectiva de órganos diseñada por Dieter Oesterlen con sus líneas curvas en el diseño en forma de riñón es un edificio protegido. Poco después de la inauguración, los primeros problemas con la condición técnica se hicieron evidentes; El instrumento resultó ser frágil y necesitaba reparación, por lo que los primeros planes para una revisión completa comenzaron ya en la década de 1960. En la década de 1970, el instrumento fue reconstruido por la empresa de construcción de órganos Rensch (Lauffen / Neckar) ; No solo se hicieron cambios en el área técnica, sino que se cambió la disposición en el sentido sinfónico francés. A pesar de ello, el estado del instrumento siguió deteriorándose, por lo que a finales de la década de 1990 se iniciaron los planes de renovación y nueva construcción.

En los años 2007 a 2009, el instrumento fue reconstruido técnica y acústicamente por Orgelbau Goll (Lucerna) en el prospecto de Oesterlen y reutilizando alrededor del 50% del material de la tubería. Hoy tiene 64 registros, incluidos 39 registros, algunos o todos están hechos del material de la pipa del órgano anterior. Las acciones de juego son mecánicas. El instrumento tiene una acción de parada doble (mecánica y eléctrica) .

I Rückpositiv C - a 3
1. Principal 08º H
2. Flauta de caña 08º H
3. Quintadena 08º
Cuarto Praestante 04 ′ H
5. grabadora 04 ′
Sexto Nasat 02 2 ⁄ 3  ′0
Séptimo Octava 02 ′ H
Octavo. Flauta del bosque 02 ′
9. Quinto 01 1 ⁄ 3  ′ H
10. Sifflet 01 '
11. Sharp IV 01 '
12 Sesquialtera II 02 2 ⁄ 3  ′0 H
13. Dulciano dieciséis '
14 Cromorne 08º
Trémulo
II obra principal C - a 3
15 Principal dieciséis ' H
dieciséis. Praestante 08º H
17 Zumbido 08º H
18 Viola da gamba 08º
19 Flauta doble 08º
Vigésimo Octava 04 ′ H
21. Gemshorn 04 ′
22 Quinto 02 2 ⁄ 3  ′0 H
23 Octava 02 ′ H
24. Mezcla mayor IV-V 02 ′
25 Mezcla menor IV 01 1 ⁄ 3  ′
26 Cornett V 08º H
27 Trompeta dieciséis ' H
28. Trompeta 08º H
III Oleaje C - a 3
29 Bourdon dieciséis ' H
30 Director de violín 08º H
31. Directora maris 08º H
32. Cor de nuit 08º
33. Violín 08º H
34. Vox coelestis 08º H
35. Octava 04 ′ H
36. Flauta transversal 04 ′
37. Nasat 02 2 ⁄ 3  ′0 H
38. Schwiegel 02 ′ H
39. tercera 01 3 ⁄ 5  ′ H
40. Mezcla III-V 02 ′ H
41. Basson dieciséis '
42. Daño de trompeta. 08º H
43. Hautbois 08º H
44. Clairon 04 ′ H
Trémulo
IV Echowerk C - a 3
45. Madera dacked 08º H
46. Flauto amabile 08º
47. Salicet 04 ′
48. Flauta de distancia 04 ′
49. Octavín 02 ′
50. Vox humana 08º 0 H
51. clarinete 08º
Trémulo
Pedal C - f 1
52. Pedestal 32 ′ H
53. Principal dieciséis '
54. Bajo violon dieciséis '
55. Sub bajo dieciséis ' H
56. Octava 08º H
57. Bajo picado 08º H
58. Violon 08º
59. Octava 04 ′ H
60 Conjunto trasero IV 02 2 ⁄ 3  ′0 H
61. Contra trompeta 32 ′
62. trombón dieciséis ' H
63. Trompeta 08º H
64. Clarine 04 ′ H
H = registro fabricado con material de tubería existente
  1. ↑ de Sol sostenido, Do - Sol flauta de lengüeta 8 ′ y Quintadena 8 ′ juntos.
  2. ↑ C - f 0 cubierto, de f sostenido 0 abierto.
  3. ↑ C - H junto con el principal 16 ′ del pedal.
  4. ↑ C - H junto con el dron 8 ′, desde fa sostenido 0 en dos.
  5. ↑ de g 0 .
  6. ↑ de c 0 , flotando abajo.
  7. ↑ de c 0 .
  8. ↑ overblowing de c 1 .
  9. ↑ C - f 0 junto con Holzgedackt 8 ′.
  10. ↑ C - H junto con Salicet 4 ′, sobresaliendo de c 1 .
  11. ↑ C-E acústicamente de 10 2 / 3 '+ sub-bajo 16', F-H gedeckter 32', a partir de c 0 Oktavextension de sub-bajo 16' .
  12. ↑ de do 0 octava extensión de violón 8 ′.
  13. ↑ C - H con la mitad de la longitud del cáliz, desde la extensión de c 0 octava desde el trombón 16 ′.

Órgano de conjunto coral

Órgano de conjunto coral

En 2008 se inauguró en la galería de la torre el llamado órgano coralino , construido por Eule Orgelbau Bautzen . El órgano tiene 15 paradas (incluidas dos transmisiones) sobre dos trabajos manuales y un pedal, y se basa en órganos de coro francés del siglo XIX. El instrumento tiene acción de llave mecánica y acción de parada eléctrica.

I trabajo principal C - c 4
1. Zumbido dieciséis '
2. Principal 08º
3. flauta 08º
Cuarto octava 04 '
5. Cornett II 05⅓ '
II Oleaje C - c 4
Sexto Precioso Gedackt 08º
Séptimo Violín 08º
Octavo. Unda maris 08º
9. Flauto traverso 04 '
10. Fugara 04 '
11. Progressio III-IV 02 '
12 Trompeta 08º
Trémulo
13. Reproduciendo música 08º
Pedales C - f 1
14 Drone (= No. 1) dieciséis '
15 Flauta (= No. 3) 08º
  • Acoplamiento : II / I (también como acoplamiento de súper octava), I / P, II / P
  1. ↑ Rango: H, C - c 4 , conmutable de 440 Hz a 415 Hz.

Órgano italiano

Órgano italiano

El llamado órgano italiano se encuentra en la Marktkirche desde 2003, un instrumento que fue creado en 1780 por el constructor de órganos Fabrizio Cimino y se instaló en la Marktkirche de Hannover en 2003. En 2007, el instrumento fue restaurado por el constructor de órganos Jörg Bente (Helsinghausen) y el restaurador de arte Paul-Uwe Dietzsch (Worpswede). El órgano tiene 7 paradas en manual (C DEFGA -c 3 : Principale 8 ', Ottava 4', Decimaquinta 2 ', Decimanona 1 1 ⁄ 3  ', Vigesima seconda 1 ', Voce umana, Flauto a Duodecima 2 2 ⁄ 3  ' ). El pedal (C DEFGABH ) está colocado . El instrumento está afinado a un tono medio a 440 Hz. El viento se alimenta a través de dos fuelles en forma de cuña, que se encuentran alojados en la carcasa inferior y pueden ser accionados tanto por medio de un ventilador eléctrico como manualmente.

Campanas

La campana de la iglesia del mercado es la tercera más grande de Baja Sajonia después de las campanadas de la catedral de Hildesheim y la catedral de Brunswick y consta de once campanas de iglesia . La gran Campana de Cristo y la Paz en sí es la campana más grande de Baja Sajonia y solo suena en días festivos y en ocasiones especiales.

  • Campana de cristo

  • Gran david

El Gran David fue originalmente donado por el pastor David Meyer para la Kreuzkirche y solo llegó a la Marktkirche después de la Segunda Guerra Mundial. La campana de George y la campana de un cuarto de hora más grande también pertenecieron originalmente a la Kreuzkirche. Las campanas detalladas asignan diferentes combinaciones de campanas (motivos) a cada temporada de la iglesia y los días festivos individuales. También hay tres campanas de reloj en la linterna de la torre.

1945: Cuatro campanas en el presbiterio de la iglesia incendiada.
No.
  		Apellido
  		Año de casting
  		Fundición, lugar de fundición
  		Diámetro
(mm) 		Peso
(kilogramo) 		Nominal
( HT - 1 / 16 )
1 Campana de Cristo y la Paz 1960 Friedrich Wilhelm Schilling , Heidelberg 2460 10360 e 0 +2
2 Gran david 1650 Ludolph Siegfriedt , Hannover 1830 3800 un 0 ± 0
3 Marienbell 1951 Friedrich Wilhelm Schilling, Heidelberg 1600 2462 h 0 +2
Cuarto George Bell 1653 Ludolph Siegfriedt, Hannover 1470 1800 cis 1 ± 0
5 Nuestro padre campana 1951 Friedrich Wilhelm Schilling, Heidelberg 1370 1380 d 1 +2
Sexto Campana de la mañana 1959 1180 1050 e 1 +2
Séptimo James Bell 1951 1050 623 fa sostenido 1 +2
Octavo Campana bautismal 880 358 un 1 +2
9 Campana de la eternidad 1959 780 340 h 1 +2
10 Campana de la canción 1951 700 237 do sostenido 2 +2
11 Thomas Bell 1733 Thomas Riedeweg , Hanóver 660 140 dis 2 +2
I Campana de hora 1672 Ludolph Siegfriedt, Hannover 1140 680 d 1 +6
II Gran campana de un cuarto de hora 1654 1030 644 e 1 +6
III Campana pequeña de un cuarto de hora 1722 Thomas Riedeweg, Hanóver 1080 515 f 1 +6

Exterior

Monumento a Martín Lutero
  • Los letreros están unidos a tres triángulos a dos aguas de la torre: en el lado este un pentagrama invertido (Drudenfuß), en el lado norte y sur un hexagrama (escudo de David).
  • El portal de bronce de la entrada oeste (la entrada principal de hoy) fue creado por Gerhard Marcks en 1959 . Bajo el lema discordia et concordia (discordia y concordia) bajo el árbol de la vida de dos tallos, muestra situaciones humanas básicas, por lo que el escultor no omitió el pasado inmediato de Alemania, como se puede ver en las escenas con horca y tanques, un nazi orador, montañas de cadáveres y casas en llamas. El Cristo resucitado aparece por encima de todo en el campo superior. El portal es una fundación de la ciudad de Hannover para el 600 aniversario de la Marktkirche.
  • Las esculturas del santo patrón de la Marktkirche se pueden ver en las esquinas sobre el portal oeste: a la izquierda, San Jorge , el asesino de dragones, y a la derecha, Santiago con el bastón del peregrino , ambas creaciones del escultor de Brunswick Jürgen Weber ( 1992). De las esculturas de los dos santos que solían estar allí, James fue destruido en la guerra y George fue colocado en el coro izquierdo (norte).
  • En el exterior del antiguo portal sur se pueden ver dos relojes de sol : uno de 1555 en la parte superior derecha, el llamado reloj canonial con tiempos de oración en el pilar de la izquierda , que probablemente data de la época en que se construyó la iglesia. Es probable que este reloj de sol sea el reloj más antiguo de Hannover.
  • Las dos esculturas a los lados de la torre de la iglesia fueron realizadas por el escultor Hannoveriano Carl Dopmeyer y representan a Hermann Wilhelm Bödeker en el lado norte y a Martín Lutero en el lado sur .
  • Los epitafios y losas sepulcrales (interior y exterior) proceden en su mayoría de los siglos XVI y XVII. Siglo. En la iglesia del mercado hay entre otras cosas. Antonius Corvinus († 1553), el reformador de Baja Sajonia, y el jinete general Hans Michael Elias von Obentraut, quien estaba luchando en el lado danés (murió en 1625 cerca de Seelze), quien anteriormente fue considerado como el arquetipo histórico del Michel alemán .
  • Además, aún hoy se pueden encontrar lápidas y epitafios de alcaldes y dignatarios de la ciudad de Hannover. Algunos ejemplos son Hans Blome el Viejo. J. y Franz von Wintheim . Estos fueron enterrados en la iglesia del mercado. Más tarde, las lápidas y los epitafios dentro de la iglesia se trasladaron a otras paredes, tanto en el interior como en el exterior. El epitafio de Franz von Wintheim solía estar en Nikolaikapelle y solo se trasladó a Marktkirche después de la Segunda Guerra Mundial.

  • Escultura de portal a la izquierda:
    San Jorge

  • Escultura de portal a la derecha:
    St. James

  • Portal de bronce de Gerhard Marcks (1959)

  • Iglesia de mercado en 1910

  • Torre del reloj de la iglesia del mercado

  • Epitafio de Johann Kleine († 1672) por Jobst Bleidorn

  • Reloj de sol del siglo XIV.

  • Reloj de sol de 1555

Alrededores

El 26 de junio de 1533 tuvo lugar en la plaza del mercado , entre la iglesia del mercado y el antiguo ayuntamiento , el hecho histórico que puede describirse como el inicio de la Reforma en Hannover: el juramento de los ciudadanos reunidos bajo su "titular de la palabra" Dietrich Arnsborg . Esta escena fue capturada por Ferdinand Hodler en su mural Unanimity (1913) en el Hodler Hall del Nuevo Ayuntamiento de Hannover.

El mercado navideño de Hannover se lleva a cabo en el centro histórico del casco antiguo alrededor de la Marktkirche desde alrededor de 1850 . Por su ambiente atmosférico en calles con casas de entramado de madera , es un atractivo turístico con alrededor de 120 puestos. En 2007 tuvo alrededor de 1,5 millones de visitantes.

A pocos pasos del portal oeste en dirección Kramerstraße y Bonehauerstraße hay una cruz en la acera . Desde este punto de vista hay una vista de cuatro iglesias de las torres de Marktkirche, Aegidienkirche, Kreuzkirche y Neustädter Church. Este lugar ya se consideraba uno de los siete hitos de la ciudad de Hannover que los muchachos de las embarcaciones errantes debían conocer hace unos 300 años .

leyenda

Mercado navideño de Hannover en la Marktkirche

Según una leyenda, un niño del coro sobrevivió a la caída desde la torre de la iglesia del mercado. Había subido a la torre con otro niño del coro para visitar al guardia de la torre . En la torre descubrieron un nido de grajillas con cinco huevos que querían saquear . Para hacer esto, usaron una tabla que un niño sostenía mientras el otro intentaba llegar al nido a través de la tabla. Mientras todavía estaban subiendo, estalló una violenta discusión entre los niños sobre la división de los huevos, en el transcurso de la cual el niño cayó sobre el tablero con los huevos. En el otoño, sin embargo, la amplia capa del niño del coro se abrió y frenó la caída para que el niño sobreviviera a la caída. La estatua de un niño de coro en la iglesia del mercado junto al monumento a Martín Lutero conmemora este incidente.

Mecenazgo

La ciudad de Hannover ejerce el patrocinio de la Marktkirche desde 1574 . De enero de 2014 a 2019, el ex alcalde Stefan Schostok ocupó el cargo de patrón, lo que significa que fue miembro de la junta directiva de la parroquia y pudo participar en el llenado de los puestos parroquiales. El jefe del departamento municipal, Beckedorf, ha sido el representante del patrocinio desde febrero de 2020.

Alusiones personales

Clero

La iglesia se convirtió en luterana con la ordenanza de la iglesia emitida en 1536. El clero importante de la Marktkirche incluye:

  • Konrad von Sarstedt (* alrededor de 1385; † 1440), fue un. Secretario del consejo de Hannover y rector del monasterio de Lüne. La donación de su colección de libros formó la base de la Biblioteca de la ciudad de Hannover.
  • Georg Scharnikau (Scarabaeus) (1505-1558), primer predicador protestante en Hannover y desde 1532 en la iglesia del mercado
  • Rupert Erythropel (1556-1626); el pastor y antepasado de una de las familias académicas más antiguas de Hannover, los Erythropels , trabajó en la Marktkirche desde 1626.
  • David Meyer (1572-1640), pastor de la Iglesia desde 1609-1640. Fue "... sepultado junto al altar".
  • Georg Erythropel (1607-1669); el autor fue pastor de la iglesia hasta el final de su vida en 1658.
  • Johann Adolf Schlegel (1721-1793)
  • Joachim Friedrich Lehzen (1735-1800), segundo pastor hasta 1766, primer pastor desde 1775, padre de Louise Lehzen
  • Hermann Wilhelm Bödeker (1799-1875), segundo pastor desde 1825, primer pastor desde 1839

La iglesia del mercado ha sido la iglesia del sermón del obispo regional titular desde 1925 (2011: Ralf Meister ). El superintendente de la City Church Association of Hanover es el propietario de la primera oficina parroquial.

Enterrado dentro y alrededor de la iglesia

  • Theodor Block (1578-1647), consejo principesco de Braunschweig-Lüneburg, secretario de distrito y de fronteras
  • Conrad Bünting , Consejero General de la Ciudad († 1615)
  • Johann Overlach ; el comerciante, concejal, tesorero de la ciudad, gobernador de la ciudad, mayor, homónimo de la casa Overlach y contemporáneo de Leibniz fue enterrado en su herencia en la iglesia en 1690 .

Publicaciones (selección)

En la serie Marktkirche publicó:

  • Insa Becker-Wook, Theodor Bohlen, Oda-Gebbine Holze-Stäblein, Joachim Stever (Red.): Marktkirche 1998. Una mirada retrospectiva a la despedida del superintendente de la ciudad Hans Werner Dannowski. Ed.: Ev.-luth. Marktkirchengemeinde y Ev.-luth. Stadtkirchenverband Hannover, Hannover: Departamento de relaciones públicas en Ev.-luth. Asociación de iglesias de la ciudad de Hannover, 1998

literatura

  • Arnold Nöldeke : Los monumentos artísticos de la provincia de Hannover . 1: distrito de Hannover. Número 2: Ciudad de Hannover. Parte 1: Monumentos de la zona "antigua" de la ciudad de Hannover. Hannover 1932, págs. 76-114 (la iglesia del mercado antes de que fuera destruida en 1943).
  • Wulf Schadendorf: La iglesia del mercado en Hannover ( Pequeña guía de arte para Baja Sajonia , número 7). Goettingen 1954.
  • La iglesia del mercado en Hannover (folleto ilustrado aprox. DIN A5, 36 páginas), ed. del consejo de la iglesia de Marktkirchengemeinde Hannover, Hannover: 1964
  • Hans Otte : De las sillas de la iglesia del mercado. En: Historias sobre las iglesias de Hannover. Estudios, fotografías, documentos . [Ed.:] Hans Werner Dannowski y Waldemar R. Röhrbein. Hannover: Lutherhaus-Verlag 1983, págs. 152-153; ISBN 3-87502-145-2 .
  • Johann Josef Böker : La iglesia del mercado en Hannover: Hasta la posición temporal de la sala gótica de ladrillos. En: Contribuciones del bajo alemán a la historia del arte , XXV (1986), págs. 33–46.
  • Iglesia de mercado en Hannover. En: Dieter Oesterlen : Edificios y textos 1946–1991 . Tubinga: Wasmuth 1992, págs. 12-19; ISBN 3-8030-0153-6 (El arquitecto Dieter Oesterlen fue el responsable de la reconstrucción de la iglesia del mercado después de 1945).
  • Ulfrid Müller: Iglesia del mercado de Hannover. La iglesia del mercado St. Georgii et Jacobi en Hannover ( grandes monumentos arquitectónicos , número 351). 6ª, edición revisada [1. Ed. 1983.], Munich: Deutscher Kunstverlag 2003.
  • Franz Rudolf Zankl : Interior de la iglesia del mercado después de la restauración por Droste . Gouache hacia 1865. En: Archivo de Hannover , hoja K 26
  • Helmut Knocke , Hugo Thielen : Hannover. Léxico de arte y cultura. Manual y guía de la ciudad . 3º, rev. Edición Hannover: Schäfer 1995, págs. 112-116; ISBN 3-88746-313-7 .
  • Alexandra Druzynski von Boetticher: La iglesia del mercado de Hannover y su torre . Gütersloh: Verlag für Regionalgeschichte 2004. (Hannoversche Schriften zur Regional- und Lokalgeschichte. 18); ISBN 3-89534-558-X .
  • Wolfgang Puschmann : Iglesia del mercado St. Georgii et Jacobi. En: iglesias de Hannover. 140 iglesias en la ciudad y sus alrededores . Editado por Wolfgang Puschmann. Hermannsburg: Ludwig-Harms-Haus 2005, págs. 12-15; ISBN 3-937301-35-6 .
  • Martin-G. Kunze: Marktkirche - Aegidienkirche - Kreuzkirche - Nikolaikapelle. Características de la historia de la ciudad medieval de Hannover. En: Iglesias, monasterios, capillas de la región de Hannover . Sascha Aust (entre otros). Fotografías de Thomas Langreder. Hannover: Lutherisches Verlagshaus 2005, págs. 13-22; ISBN 3-7859-0924-1 .
  • Brage bei der Wieden : Acerca de los pentagramas y otras estrellas. Sobre la iconografía de la torre Marktkirche. En: Hannoversche Geschichtsblätter , New Series 59 (2005), págs. 115-133
  • Concilio eclesiástico del ev.-luth. Marktkirche (Hrsg.): Iglesia del mercado de libros de órganos. La historia de un paisaje de órganos , 2009.
  • Gerd Weiß , Marianne Zehnpfennig: Iglesia del mercado. En: Topografía de monumentos República Federal de Alemania , monumentos arquitectónicos de Baja Sajonia, Ciudad de Hannover, parte 1, vol. 10.1 , ed. por Hans-Herbert Möller, Oficina de Administración del Estado de Baja Sajonia - publicaciones del Instituto para la Preservación de Monumentos , Friedr. Vieweg y Sohn, Braunschweig / Wiesbaden 1983, ISBN 3-528-06203-7 , pág. 52 y siguientes; así como en el medio de la adición al volumen de 10,2, lista de monumentos arquitectónicos de acuerdo con § 4 (NDSchG) (excepto para monumentos arquitectónicos de preservación arqueológica) / el 1 de julio, 1985 / Ciudad de Hanover , p. 3 ss.
  • Waldemar R. Röhrbein , Karl-Heinz Grotjahn MA: Iglesia del mercado St. Georgii et Jacobi. En: Klaus Mlynek, Waldemar R. Röhrbein (eds.) Y otros: Stadtlexikon Hannover . Desde el principio hasta el presente. Schlütersche, Hannover 2009, ISBN 978-3-89993-662-9 , págs. 426-427.
  • Bernward Kalbhenn: Hannover, Marktkirche St. Georgii et St. Jacobi (= Small Art Guide , No. 2860), Regensburg: Schnell + Steiner, 2016, ISBN 978-3-7954-7050-0
  • El altar medieval de la iglesia del mercado. Imágenes, pensamientos y reflexiones , ed. en nombre del concilio eclesiástico del Ev.-luth. Iglesia parroquial SS. Jacobi et Georgi con motivo del 750 aniversario de la parroquia del mercado, Hannover 1988
  • Klaus-Eberhard Sander: El altar de la iglesia del mercado St. Georgii et Jacobi en Hannover , folleto (28 páginas) con fotos de Reinhard Gottschalk, ed. Consejo de la iglesia de la comunidad de la iglesia del mercado, Anneliese Nottbrock y Hanna Kreisel-Liebermann, [o . O., o. D., Hannover, 2017?]
  • Ulrike Volkhardt (ed.): La iglesia del mercado de Hannover. St. Georgii et Jacobi im Spiegel der Zeiten , primera edición, primera edición, Berlín: Lukas Verlag, 2021, ISBN 978-3-86732-376-5 e ISBN 3-86732-376-3 ; Tabla de contenido

enlaces web

Commons : Marktkirche Hannover  - Colección de imágenes, videos y archivos de audio

Evidencia individual

  1. ^ Arnold Nöldeke : monumentos de la zona "vieja" de la ciudad de Hannover. (Incorporación hasta el 1 de enero de 1870) , en la que: Los monumentos artísticos de la provincia de Hannover , ed. del Comité Provincial y Dirección de Estado de la Provincia de Hannover, Parte 1: Región de Hannover , números 1 y 2 (números 19 y 20 de toda la obra), ciudad de Hannover , autoeditado por la Administración Provincial, Theodor Schulzes Buchhandlung , Hannover, 1932, pág. 79; Digitalización de texto en el archivo de Internet y mediante la cooperación con la Universidad de Toronto
  2. ↑ Georg Dehio: Manual de monumentos de arte alemán. Baja Sajonia - Bremen , (Deutscher Kunstverlag: Munich) 1992, págs. 608–610.
  3. ^ Waldemar R. Röhrbein , Karl-Heinz Grotjahn: Iglesia del mercado S. Georgii et Jacobi. En: Stadtlexikon Hannover . Pp. 426-427.
  4. ↑ a b c Dirk Böttcher : Meyer, (2) David (también Meier). En: Dirk Böttcher, Klaus Mlynek, Waldemar R. Röhrbein, Hugo Thielen: Hannoversches Biographisches Lexikon . Desde el principio hasta el presente. Schlütersche, Hannover 2002, ISBN 3-87706-706-9 , p. 252.
  5. ^ Concilio de la iglesia (ed.): Orgelbuch Marktkirche Hannover - La historia de un paisaje de órganos. 2009, págs. 60/62
  6. ↑ Información detallada sobre la historia y reorganización del [1]
  7. ↑ Al órgano del coro
  8. ↑ Información sobre el órgano italiano
  9. ↑ Pleno de las Campanas, Lunes de Pentecostés, 13 de junio de 2011, 9:47 a.m. (14:35 min) en YouTube .
  10. ↑ Hannover Marktkirche: Campana más grande del norte de Alemania, Día de arrepentimiento y oración, 20 de noviembre de 2013, 5:50 p.m. (10:58 min) en YouTube .
  11. ↑ Sabine Wehking : DI 36, No. 361 en la página inschriften.net , consultado por última vez el 4 de diciembre de 2013.
  12. ↑ Kürschner, Christiane: Símbolos en la torre de la Marktkirche ( Memento del 21 de diciembre de 2015 en Internet Archive )
  13. ↑ http://www.inschriften.net/angebote/suchresult/treffer/nr/di036-0055.html#content
  14. ↑ http://www.inschriften.net/angebote/suchresult/treffer/set/0/nr/di036-0114.html#content
  15. ↑ Guía de viaje de Hannover a la iglesia del mercado
  16. ^ Johann Karl Fürchtegott Schlegel : Historia de la iglesia y la reforma del norte de Alemania y los estados de Hannover. Vol. 2. Helwing, Hannover 1829, p. 75 . Véase también el Día del Patrocinio en Landeskirche-Hannovers.de , consultado el 23 de abril de 2020
  17. ↑ http://www.landeskirche-hannovers.de/evlka-de/presse-und-medien/pressemitteilungen/landeskirche/2012/10/2012_10_10_2
  18. ↑ http://marktkirche-hannover.de/?page_id=172
  19. ↑ Informe en la Neue Presse del 15 de febrero de 2020 , consultado el 23 de abril de 2020
  20. ^ Hugo Thielen: Sarstedt, Konrad (también Cord) de. En: Stadtlexikon Hannover , p. 535.
  21. ↑ Sabine Wehking: DI 36, No. 111 † en la página inschriften.net , consultada por última vez el 29 de mayo de 2013.
  22. ↑ Jens Schmidt-Clausen: Scharnikau (Scarabaeus), Georg. En: Stadtlexikon Hannover , p. 537.
  23. ↑ Dirk Böttcher : Erythropel. En: Hannoversches Biographisches Lexikon , p. 112 ( vista previa limitada en la búsqueda de libros de Google).
  24. ^ Johann Anton Strubberg : M. Rupertus Erythropilus. En: ders.: Mensaje de Kurtze de esos predicadores evangélicos, Entonces, desde la Reforma, Lutheri se encontraba en la ciudad vieja de Hannover. Parte de: David Meier : Kurtzgefaste Mensaje de la reforma cristiana en iglesias y escuelas El casco antiguo de Hannover. Förster , Hannover 1731, págs. 120-128.
  25. ^ Johann Anton Strubberg : M. Georgius Erythropilus. En: ders.: Mensaje de Kurtze de esos predicadores evangélicos, Entonces, desde la Reforma, Lutheri se encontraba en la ciudad vieja de Hannover. Parte de: David Meier : Kurtzgefaste Mensaje de la reforma cristiana en iglesias y escuelas El casco antiguo de Hannover. Cómo tal el día 14 de septiembre de 1533 ... sucedió ... Y con un prefacio que presenta un pequeño bosquejo de la historia de la escuela local. Förster , Hannover 1731, págs. 151-161 (con bibliografía y testimonio que recibió cuando dejó el monasterio de Harsefeld).
  26. ↑ Correspondencia de CF Gellert: 1764-1766 ( vista previa limitada en la búsqueda de libros de Google).
  27. ↑ Nikolaus Baring : Geistliche Artzney gegen den Todt / Es decir: sermón fúnebre cristiano / Bey ... obsequios de celebración fúnebre ... Sr. Theodori Blocks / Fürstl. Braunschw. y Lüneb. ... Rahts / también Craiß y Grentz Secretarii: Que el 19 de octubre de este ahora corriendo Jars ... se durmió / y luego su cuerpo el 2 de noviembre. en las principales iglesias, todas aquí / en su pequeña cámara de honor / realizado por Nicolaum Baringium, el H. Schrifft Licentiatum y en la iglesia pastorem , Hannover: impreso por Johann Friedrich Glaser, 1647; Digitalizado a través de la Biblioteca Estatal y Universitaria de Göttingen (SUB)
  28. ↑ Otto Jürgens : Hannoversche Chronik (= publicaciones sobre la historia de Baja Sajonia , Volumen 6), en nombre de la Asociación para la Historia de la Ciudad de Hannover, ed. de O. Jürgens, Hannover: Verlag von Ernst Geibel, 1907; Digitalizado de la Universidad de Rostock
  29. ↑ a b Georg Hilmar Ising , Joh. Rodigerus Weselovius, Daniel Barthold Weselau, Nicolaus Förster, Johann Overlach, Johann Christoph Klein, Christoph Weselau, NG Freund: Glückseligkeit / der Rigechten (Gente justa que murió prematuramente): Excepto el primer y segundo versículo del 57º Capitel Esaiae Bey ... funeral de ... Hn. Johann Overlach Senioris, meritorio Camerarii y caciques de la loable ciudad de Hannover / También el 8 de mayo / Anno 1690 ... falleció / Y el 22 del mismo mes en su funeral hereditario a SS Jac. y se colocó Georgii bey , Rinteln: impreso Godfried Caspar Wächter, 1690; Versión digitalizada de la Biblioteca Estatal de Berlín - Patrimonio Cultural Prusiano
  30. ↑ Helmut Knocke , Hugo Thielen : Lavesstraße 82 , en Dirk Böttcher , Klaus Mlynek (ed.): Hannover. Art and Culture Lexicon (HKuKL), nueva edición, cuarta edición actualizada y ampliada, Springe: zu Klampen, 2007, ISBN 978-3-934920-53-8 , págs. 165–166
  31. ↑ Información en la base de datos personal y de correspondencia de la Edición Leibniz


Coordenadas: 52 ° 22 ′ 18 ″  N , 9 ° 44 ′ 6 ″  E