Laurel y Hardy: Hombres en la chimenea
| Película | |
|---|---|
| Título alemán | Trabajo sucio |
| Titulo original | Trabajo sucio |
| País de producción | Estados Unidos |
| idioma original | inglés |
| Año de publicación | 1933 |
| largo | 19 minutos |
| Clasificación de edad | FSK 0 |
| varilla | |
| Director | Lloyd French |
| texto | HM Walker |
| producción | Hal Roach |
| música |
Marvin Hatley , Escudo de Leroy |
| cámara | Kenneth melocotón |
| Corte | Bert Jordan |
| ocupación | |
| |
Dirty Work es una estadounidense de cortometrajes de comedia protagonizada por el cómico dúo Laurel y Hardy . La película comenzó en los cines estadounidenses el 25 de noviembre de 1933, y el estreno en los cines alemanes fue en 1956. En los países de habla alemana, la película se conoce como Dirty Work , Men in the Chimney , Dick & Doof como un deshollinador y Dick and Doof como un deshollinador .
trama
Stan y Ollie quieren barrer el deshollinador del científico loco Profesor Noodle como deshollinadores . La torpeza de Stan provoca todo tipo de accidentes divertidos, que terminan con ellos dos contaminando de cenizas toda la sala de estar. Mientras el mayordomo de Noodle deja la escena sucia y va al baño, el profesor les pide a los dos que lo ayuden con su experimento, un cambio de imagen. Con la tintura antes mencionada, es posible hacer que tanto los animales como los humanos sean unos 30 años más jóvenes. Cuando el profesor los deja a los dos desatendidos por un momento, quieren asegurarse de la verdad y dejar que una carpa nade en la palangana. Stan empuja accidentalmente a Ollie por el lavabo con toda la tintura. Ollie sale de la piscina como un mono.
antecedentes
El rodaje tuvo lugar entre el 7 y el 19 de agosto de 1933 en los estudios Hal Roach . El chocolate se usó como rejilla que mancha a Ollie, Stan y el mayordomo. La película se estrenó en los cines estadounidenses el 25 de noviembre de 1933 y se estrenó en alemán en 1956.
El plan original era para un final mucho más extenso: después de que el profesor les cuenta sobre su tintura, Ollie no le cree. Para convencerlo, el profesor se sube a la piscina él mismo y se evapora en una sustancia química tierra de nadie. Le pide a Stan que ponga 30 gotas en la bañera para poder regresar a este mundo cuando sea joven. Sin embargo, Stan deja caer el recipiente, por lo que el profesor tiene que explicarle cómo hacer tal suero. Mientras tanto, Ollie también cae en la bañera cuando alcanza una botella de "Multi Boni Bevi" en un estante encima de la bañera. Cuando Stan ha terminado el remedio, él también cae a la tina como el tercero, de donde finalmente emergen 3 monos diferentes: uno con gafas, otro con sombrero de Ollie y otro que se rasca la cabeza.
Fue la última colaboración entre Laurel y Hardy y su guionista de toda la vida HM Walker.
Versiones alemanas
- La primera versión alemana fue creada por la International Film Union en 1952 bajo el título Dick und Doof als Schornsteinfeger . Eberhard Cronshagen escribió el libro basado en una traducción de Catharina Gutjahr. Se podía escuchar a Walter Bluhm y Arno Paulsen como Stan y Ollie.
- La segunda versión, que apareció con el mismo título, fue editada por Beta-Technik en 1961 . Los diálogos vinieron de Wolfgang Schick , dirigido por Manfred R. Köhler y la música fue aportada por Conny Schumann. Bluhm y Paulsen pudieron ser escuchados nuevamente como Stan y Ollie. Esta versión fue lanzada en DVD.
Reseñas
“Como una mezcla original de una comedia de broma tradicional y una parodia de ciencia ficción, Dirty Work es una película de Laurel & Hardy por encima de la media, en la que no solo los dos comediantes, sino también el mayordomo del científico, que ha pasado por su largo Sufriendo con humor, realmente juega un papel los diálogos divertidos que se dejan brillar ”.
literatura
- Dick, Rainer: Laurel y Hardy: los mejores comediantes de todos los tiempos. - Edición original - Munich: Heyne, 1995 (Heyne Filmbibliothek; 32/221) - ( ISBN 3-453-09006-3 )
- Everson, William K.: Laurel y Hardy y sus películas / ed. por Joe Hembus. - Primera publicación alemana - Munich: Goldmann, 1980 (Citadel-Filmbücher; 10204) - ( ISBN 3-442-10204-9 ) [edición original: 1967]
enlaces web
- Hombres en la chimenea en la base de datos de películas de Internet (inglés)