TauroMediaTechnik
| TaurusMediaTechnik GmbH
| |
|---|---|
 | |
| forma jurídica | GmbH |
| establecimiento | 1975 |
| resolución | en quiebra desde 2002 |
| Asiento | Unterfoehring , Alemania |
| administración | Karl Mauthe (1985-2002) |
| Número de empleados | 430 |
| Rama | Tecnología de película |
| Estado: 2002 | |
El Taurus Media GmbH , anteriormente empresa de tecnología Beta para la edición de películas mbH era las empresas de servicios técnicos y de producción de cine del grupo Kirch . En la sede de Unterföhring, mantuvo el archivo cinematográfico más grande de Europa y fue responsable de la postproducción y el doblaje de películas y series.
historia
En 1959, Leo Kirch fundó la empresa de comercialización de derechos Beta-Film GmbH & Co. en Múnich. Manfred R. Köhler estableció un departamento separado aquí, que se encargaba de la sincronización de las películas y series adquiridas. En los primeros días, Beta-Film alquiló una habitación en los Aventin Film Studios antes de tener sus propios estudios en el distrito de Sendling en 1961. En 1975, el departamento de doblaje se transfirió a la filial Beta-Technik Gesellschaft für Filmbverarbeitung mbH , que se trasladó a un nuevo edificio en Unterföhring ese mismo año. Se agregaron servicios técnicos adicionales como corrección de color, conversión estándar, escaneo y restauración de películas al negocio principal del doblaje. La compañía también operaba el archivo de películas del Grupo Kirch, que recientemente comprendía más de 18.000 títulos, incluidos 13.162 largometrajes, 3.103 series de televisión y 1.869 películas para televisión.
Con la introducción de las empresas de televisión digital BetaDigital y BetaResearch para el procesamiento técnico de la radiodifusión y el desarrollo de software (el estándar de cifrado salió de la técnica beta produce 1996 Betacrypt , sistema operativo decodificador Betanova ) de la nueva plataforma de TV paga DF1 fueron los responsables.
El 1 de enero de 1999, el nombre se cambió a TaurusMediaTechnik GmbH . Como filial de KirchMedia GmbH & Co. KGaA , se abrió un procedimiento de insolvencia a mediados de 2002 y se despidió a 350 de los 430 empleados. TaurusMediaTechnik se continuó y se reestructuró como parte del acuerdo de quiebra. El 1 de noviembre de 2005, Studio Babelsberg AG se hizo cargo de la división de postproducción, que se vendió a Elektrofilm en 2006. TaurusMedia License Service GmbH fue creada en enero de 2007 como parte de una compra de participación por parte de Paul Reichl, el jefe de gestión de materiales y procesamiento de películas desde hace mucho tiempo . Después de que Elektrofilm se retirara de Unterföhring en 2008, Reichl también se hizo cargo de la división de postproducción. TaurusMedia Digital GmbH se estableció en enero de 2009 y TaurusMedia Synchron GmbH en mayo de 2010 .
En 2014, Taurus Media Synchron GmbH y Taurus Media License Service GmbH se declararon en quiebra. Taurus Media Digital GmbH tiene su sede en el norte de Schwabing desde 2013.
sincronización
Las películas más conocidas dobladas por tecnología beta incluyen Citizen Kane (1962), The 39 Steps (1966; nueva versión doblada), Dead sleep tight (1967), A Lady Disappears (1971) y Casablanca (1975; nueva versión doblada). También dobló la mayoría de los largometrajes de Laurel y Hardy . El departamento de doblaje pronto se especializó en la edición de series de televisión como Big Valley , The People from Shiloh Ranch , Spaceship Enterprise y Kung Fu . A mediados de la década de 1970, la tecnología beta apodó algunas series infantiles populares, incluidas Wickie and the Strong Men , Maya the Bee y Heidi . En los años siguientes, muchas otras series recibieron una versión alemana, incluyendo Unter der Sonne Kaliforniens , Alf , Eine terrible Nice Family (temporadas 10 y 11), Roseanne (temporadas 8 y 9) o Los Simpson (temporadas 4 a 13). .
Wolfgang Schick y Lothar Michael Schmitt estuvieron estrechamente relacionados con la tecnología beta, como autores y directores que fueron responsables de un número considerable de sincronizaciones durante más de 30 años.
Evidencia individual
enlaces web
- TaurusMedia License Service GmbH (archivo de películas) (página en blanco)
- TaurusMedia Digital GmbH (procesamiento de video y audio) ( Memento del 9 de febrero de 2014 en Internet Archive )
- TaurusMedia Synchron GmbH (sincronización) ( Memento del 3 de febrero de 2013 en el archivo web archive.today )
Coordenadas: 48 ° 11 ′ 23,7 " N , 11 ° 39 ′ 23,7" E