Laurel y Hardy

Stan Laurel (derecha) y Oliver Hardy en el cortometraje El árbol en un tubo de ensayo (1942)
Colocaciones de gráficos
Explicación de los datos
Álbumes
La edad de oro de la comedia de Hollywood
  Reino Unido 55 06 de diciembre de 1975 (4 semanas)
Individual
The Trail of the Lonesome Pine (con The Avalon Boys con Chill Wills )
  Reino Unido 2 
plata
plata
22/11/1975 (10 semanas)
Clunk Click (Belt Up Dub)
  Reino Unido sesenta y cinco 02/04/1983 (4 semanas)

Laurel y Hardy eran un dúo de comediantes británico-estadounidense formado por Stan Laurel y Oliver Hardy . Hacia 1921 y entre 1926 y 1951 realizaron un total de 107 películas (80 cortometrajes , 27 largometrajes), incluidas apariciones especiales. Se les considera uno de los dúos cinematográficos más famosos y exitosos de la historia. En el mundo de habla alemana, Laurel y Hardy también son conocidos con los nombres de Dick and Doof o Stan & Ollie . En crítica y literatura "es por el dúo a menudo que los chicos " (" los chicos ") se habla.

Mientras que Oliver Hardy participó principalmente en el trabajo conjunto como actor, Stan Laurel es considerado el jefe creativo del dúo. No solo desarrolló numerosos gags y guiones, sino que también dirigió y editó de facto muchas de sus películas , incluso si no fue mencionado por su nombre en los créditos iniciales . En las películas, Laurel encarnaba el carácter infantil e ingenuo, mientras que Hardy tiene que sufrir como su socio paternal a menudo engreído.

El humor de Laurel y Hardy se caracteriza por interludios de payasadas , que a menudo resultan en orgías de destrucción. Se crearon más gags a través del tit for tat ("Como tú, yo también lo hago a ti"), a través de numerosos gags corrientes y la relación cambiante entre los personajes. Los chistes de diálogo también se agregaron en la era del cine sonoro.

historia

Inicios en el cine mudo

Stan Laurel y Oliver Hardy protagonizaron juntos por primera vez The Lucky Dog en un cortometraje. Se desconoce cuándo se filmó exactamente la película, pero es probable que se haya realizado alrededor de 1921. Por el director Jess Robbins para el productor Gilbert M. Anderson puso en escena la comedia con Stan Laurel en el papel principal, Hardy jugó solo un papel menor como villano. A partir de 1926 ambos pasaron a estar bajo contrato para el estudio del productor Hal Roach . Mientras que el británico Laurel todavía estaba esperando el gran avance después de alrededor de 50 películas como actor principal, el estadounidense Hardy había aparecido en casi 250 películas, pero principalmente solo como actor de reparto. Dirigido por Fred Guiol y supervisado o promovido por Leo McCarey , el dúo de fama mundial se desarrolló gradualmente. En 1929, Laurel y Hardy hicieron la transición al cine sonoro con facilidad, a diferencia de otros artistas cinematográficos famosos de la época. Uno, quizás también "el" precursor de las payasadas en el cine mudo basado en el principio de Laurel y Hardy , fue Cocl & Seff en el cine mudo austriaco .

Progresión profesional en la década de 1930

Estatuas de Laurel y Hardy en Ulverston, la ciudad natal de Stan Laurel

Hasta 1940, Laurel y Hardy tenían contrato con el productor Hal Roach. Les dio a los dos comediantes una cantidad relativamente grande de libertad, especialmente con los cortometrajes, para que algunas pequeñas obras maestras de la película de payasadas pudieran emerger bajo la influencia decisiva de Laurel . Su cortometraje The Music Box , que muestra los intentos desesperados del dúo de subir un piano por un tramo interminable de escaleras, ganó un Oscar en 1932 .

Debido a la disminución de la demanda de cortometrajes en la década de 1930, Roach solo produjo largometrajes con Laurel y Hardy a partir de 1935. Esto limitó la libertad creativa durante el rodaje debido a los mayores costos, pero se realizaron los largometrajes Die Wüstensöhne (1933), Die Sittenstrolche (1933), Die Doppelganger (1936), Zwei ritten nach Texas (1937) y Die Klotzkopf ( 1938) Aspectos destacados de la clásica película de comedia estadounidense.

Detrás de escena, sin embargo, hubo repetidas diferencias artísticas y disputas contractuales entre Laurel y Roach. Llevaron al hecho de que en la película Zenobia, el elefante del recinto ferial (1937) se prescindió de Stan Laurel y, en cambio, Harry Langdon interpretó al socio de Oliver Hardy. Sin embargo, esto no resultó ser muy exitoso, y Laurel y Hardy se reunieron poco después. Las diferencias entre Laurel y Roach persistieron y finalmente llevaron al dúo a separarse de su productor de mucho tiempo después de la película Auf hoch See (1940). En la primavera de 1942 participaron en el Hollywood Victory Caravan Tour.

Fase tardía del dúo

A partir de 1941, Laurel y Hardy realizaron ocho largometrajes para los principales estudios de Hollywood Metro-Goldwyn-Mayer y 20th Century Fox , el último de los cuales, The Bullfighters , se estrenó en 1945. El estilo de producción de los grandes estudios era muy diferente al anterior en Roach. Los dos comediantes ahora tenían que trabajar estrictamente de acuerdo con el guión. Las improvisaciones frente a la cámara, a la orden del día en Roach, eran casi inexistentes. Además, Laurel no había recibido ninguna garantía contractual de que sería creativo detrás de la cámara. Como resultado, la influencia del dúo en sus películas se deslizó tanto que rechazaron la oferta de un contrato de cinco años de Fox en el verano de 1945 y no se hicieron más películas.

Como resultado, la popularidad del dúo disminuyó gradualmente desde mediados de la década de 1940, especialmente cuando la importancia del humor de payasadas disminuyó en general y los nuevos dúos y grupos de comediantes como Abbott y Costello , Bing Crosby y Bob Hope o los Tres Chiflados ganaron popularidad. Aún así, Laurel y Hardy continuaron recorriendo América y Europa con éxito.

En 1950/51, Atoll K fue la última película del dúo como coproducción entre británicos, franceses e italianos. La película se hizo en condiciones extremadamente difíciles y poco profesionales en el sur de Francia y se hizo aún más difícil debido a los problemas de salud de Laurel y Hardy. La película terminada no fue bien recibida por el público y la crítica y es considerada una de las más débiles del dúo. Se dice que Stan Laurel nunca lo miró.

Laurel y Hardy (1943)

Ya en la década de 1940, Laurel y Hardy realizaron una gira por Europa con un programa en vivo. Después de su última película, continuaron con éxito esta tradición hasta 1954. Cuando recibieron una oferta para trabajar en televisión del hijo de su ex productor, Hal Roach Jr., en 1955, Laurel y Hardy estuvieron de acuerdo con entusiasmo. Se planeó una serie de espectáculos de una hora completa llamados Laurel & Hardy's Fabulous Fables . Era inusual para la época que debían grabarse en película en color. Sin embargo, unos días antes de que comenzara el rodaje del primer episodio, Laurel sufrió un derrame cerebral leve. La producción se retrasó nuevamente y cuando Hardy se enfermó más tarde, el proyecto tuvo que ser abandonado.

Con la muerte de Oliver Hardy en 1957, la carrera del exitoso dúo llegó a su fin. También para Stan Laurel, la muerte de Hardy significó el final de facto de su carrera; Después de eso, apenas apareció en público y rechazó varias ofertas para apariciones en cine y televisión. En 1961, cuatro años antes de su muerte, Stan Laurel recibió un Oscar honorífico por el trabajo de su vida.

Incluso después de la muerte de Oliver Hardy, Stan Laurel continuó escribiendo guiones para películas conjuntas, lo que, por supuesto, nunca pudo realizarse.

Temas y métodos de trabajo

Destrucción y fracaso

Los dispositivos estilísticos dominantes para crear comedia en las películas de Laurel & Hardy son el fracaso de tareas en su mayoría solucionables y la destrucción física del inventario. Ambos ocurren a menudo juntos.

En la mayoría de las películas, el dúo se enfrenta a tareas cuya solución acaba en desastre gracias al enfoque caótico . Una culminación indudable -spunkt- este esquema hace que la película Big Business , en el Laurel & Hardy, sobre la venta de árboles de Navidad en la soleada California a un propietario ( James Finlayson ) aconseje. En el conflicto resultante, tanto la camioneta de reparto de los dos como la casa están en gran parte rotas. Este juego de “ ojo por ojo” es también una de las marcas registradas de Laurel y Hardy. Otros intentos profesionales del dúo, como los músicos callejeros ( You're Darn Tootin ' , Below Zero ), los porteros de hoteles ( Double Whoopee ), los agentes de policía ( Midnight Patrol ) o los comerciantes ( Tit for Tat ) son insatisfactorios. En algunas películas, a menudo sus últimos largometrajes, el dúo completó con éxito su "misión", como en Way out West .

Ejecutando gags y motivos

Estatua de Stan Laurel en North Shields , donde pasó parte de su infancia. Ella muestra su gesto de rascarse la cabeza.

Además de destruir el inventario, en la mayoría de las películas es Oliver Hardy quien tiene que soportar el doloroso impacto en su cuerpo. Stan Laurel, por otro lado, a menudo parece indefenso y, a menudo, se rasca la cabeza para ilustrar esta situación. La actitud contrastante y majestuosamente superior que a menudo muestra Hardy ayuda a aumentar su comedia. De manera similar, otros motivos se usan con más frecuencia:

Tal para cual
Este elemento cómico, que se puede traducir como “ojo por ojo” o “cómo tú yo, entonces yo tú”, se remonta al director Leo McCarey y se va variando una y otra vez: A le da a B un golpe o una patada que B inicialmente deja que suceda con una calma estoica y después de una breve pausa pasa al contragolpe, que a su vez A deja que suceda con total calma. Esto se repite gradualmente hasta que existe una razón para interrumpir la acción.
Puñalada en el ojo
Una mordaza que atraviesa numerosas películas es el dedo índice de Laurel que se pega en el ojo de Hardy. En lugar de dedos índices, también se utilizan fontaneros (manos serviciales) , pomos de puertas ( mocosos ), una escalera (The Music Box) y otras cosas.
agua
De todas las formas imaginables, Hardy está empapado en mangueras de agua, acuarios, baños desbordados o completamente sumergido en bañeras (Them Thar Hills) , fuentes (The Music Box) o arroyos (Way out West) .
timbre de puerta
Si Hardy presiona un timbre (ya sea un botón eléctrico o un cable mecánico), lo hace de manera tan convincente y enfática que provoca daños y / o accidentes considerables.
La grupa ardiente
En algunas películas, las nalgas de Hardy se incendian (Hog Wild, Them thar hills) y el trabajo de extinción por parte de su amigo Stan conduce a más desastres.
Fuego
Los contratiempos de Laurel y Hardy también provocan incendios de otras formas, por ejemplo, su tienda se quema en un rescatista y, en manos de ayuda, toda la casa de Oliver se incendia .
Explosiones
Las estufas de gas , en particular , a menudo explotan en su presencia como resultado de un uso inadecuado, por ejemplo, en Die Klotzköpfe y On the High Seas .
dinero
Laurel y Hardy a menudo carecen de dinero y están sin hogar y tratan de mendigar dinero y comida; por eso, en Saviors viven en una tienda de campaña, ya que lo han perdido todo, en Give me the hammer and risa en la noche que se quedan en un parque. banco y en Unter Null , son músicos callejeros que piden dinero a los transeúntes.
La chaqueta
Con la ayuda de tacos de billar, picos y otras cosas, Laurel logra una y otra vez rasgar la chaqueta de Hardy parcial o completamente en pedazos.
Sombreros
Los dos bombines de diferentes tamaños, seña de identidad del dúo, se vuelven a poner tras caídas o enredos. El cambio de devolución suele ser muy engorroso.
mujeres
En el mundo de Laurel & Hardy, las mujeres aparecen como mujeres atractivas, jóvenes y tranquilas o como mujeres casadas. Oliver Hardy corteja a las jóvenes en su mayoría, a menudo sin éxito; En algunos casos, como en Swiss Miss , accidentalmente incluso ayuda a las damas a ser felices con otro amante. Las Xanthippen, sin embargo, a menudo aparecen como esposas dominantes o contenciosas, que z. B. Prohibir la salida o querer obligarlos a hacer las tareas del hogar. Las actrices frecuentes en estos papeles fueron Mae Busch y Daphne Pollard .
Un buen regalo / sopa
La acusación a menudo expresada por Hardy (y no pocas veces injustificada) "Me preparaste una buena sopa otra vez" se repite en varias películas y se usó en el original en inglés ("¡Bueno, aquí tienes otro lío agradable en el que me has metido!") Para su propio título de película ("Otro buen lío").
"No me preguntaste sobre eso"
Esta es la respuesta estándar de Laurel cuando obviamente no ha mencionado cosas importantes debido a su naturaleza pasiva.
El sufrimiento de Hardy mira a la cámara
hacia el público se convirtió en una de sus señas de identidad. Esta forma de atravesar la cuarta pared fue imitada más tarde por muchos comediantes, entre ellos: determinada por Tom Selleck en la serie policial estadounidense Magnum, pi , así como en la serie policial austriaca Kottan y numerosas parodias y películas de Monty Python o Zucker-Abrahams-Zucker .
Arrebato emocional
Lloriqueos cortos, que a menudo duran solo unos segundos (en inglés, un chillido muy agudo e indistinto) de Laurel cuando se siente abrumado y completamente indefenso.
La doble toma de Laurel
es una mirada gestual demasiado clara dos veces para entender algo una vez.
Rascarse la cabeza
Laurel se rasca el cabello de la cabeza, generalmente acompañado de un ruido. El movimiento suele ser más una pelea, ya que no mueve las yemas de los dedos en el cuero cabelludo hacia los lados, sino entre sí.
come
Laurel generalmente puede ser particularmente tranquilo y lento (por ejemplo, un plátano), pero acompañado por un ruido de comer molesto y correspondientemente fuerte y maravillosas expresiones faciales. También puede comer objetos extraños sin ningún problema, como un sombrero (en Zwei ritten a Texas ) o una manzana de cera (en Los hijos del desierto ).
corbata
Cuando Hardy se avergüenza, por ejemplo, cuando se presenta en algún lugar o entra en contacto con mujeres, juguetea con su corbata ("tie twiddle") o incluso la agita en el aire.
Proverbios
Laurel tuerce los proverbios que él no entiende para que no tengan sentido o tengan un sentido equivocado. A menudo usa los refranes cuando no tienen nada que ver con el tema, o los pronuncia en la peor situación posible. Por ejemplo, dice “La manzana no cae lejos del peral” (con las manos arriba - o no ) o “Cuando el ratón está fuera de la casa, los gatos bailan sobre la mesa” (en manos serviciales ).
Las habilidades surrealistas de Laurel
Laurel a menudo muestra habilidades sobrenaturales, pero actúa como si fueran perfectamente normales. Por ejemplo, en Zwei Ritten nach Texas, su pulgar se usa como encendedor, en Die Klotzköpfe dibuja la sombra de una persiana enrollable en la pared del hueco de la escalera, usa su puño con el pulgar extendido como pipa de tabaco y deja que se quemen fósforos. estallar de nuevo. Algunos de estos efectos solo son posibles a través de la edición de películas ; en The Unfinished Prefabricated House , por ejemplo, una madera cuadrada de muchos metros de largo deambula por la imagen, que Stan lleva en su hombro en el camino solo en la parte trasera y en el camino. espalda en ambos extremos.

Algunos de estos elementos de la trama de las películas de Laurel & Hardy se convirtieron en gags corrientes a lo largo de los años debido a las secuencias que se usaron repetidamente en variaciones .

Mordazas finales

Para construir una comedia que incluya un crescendo de gags, un "golpe final" efectivo es importante. Las películas de Laurel & Hardy utilizaron medios muy diferentes para ello, desde lo más melancólico hasta lo drástico. Un final de película típico para el dúo fue una persecución por parte de agentes de policía o esposas enojadas o la destrucción de objetos, automóviles o apartamentos más grandes.

Algunas películas desarrollaron una “mordaza corriente” hasta una conclusión sorprendente. Al final de Beau Hunks, resulta que el guerrero árabe capturado también lleva una foto del rompecorazones que hizo que Ollie se uniera a la Legión Extranjera. Al final de Perdónanos , el diente silbante de Laurel se puede escuchar por última vez, lo que ha estado causando problemas a lo largo de la película y ahora enfurece al director de la prisión.

Laurel tenía debilidad por los llamados "finales extraños", para disgusto de Hal Roach, que no podía hacer nada con ellos. En Come Clean , por ejemplo, Stan desaparece por el desagüe de una bañera. Al final de Dirty Work , Ollie se transforma en chimpancé, en The Flying Deuces renace como un caballo. Al final de The Bohemian Girl ves al dúo estirado o comprimido a través de la tortura y esqueletizado en The Bullfighters . Al final de Midnight Patrol , los dos son asesinados a tiros por un jefe de policía enojado.

prohibición

El comienzo de la carrera cinematográfica de Laurel & Hardy se superpuso parcialmente con la prohibición del alcohol en los Estados Unidos , que terminó a mediados de la década de 1930. Algunas de las películas del dúo contienen referencias a la Prohibición o incluso sacan sus bromas de ella. En "Love 'Em And Weep" (1927), Laurel es olfateada una "bandera" por un portero sospechoso después de caer por un tramo de escaleras en la entrada del "Pink Pup". En "Perdónanos" ("Detrás de cerrojo y cerrojo"), Laurel y Hardy comienzan como cerveceros ilegales y tienen que ir a la cárcel por ello.

En "Them thar hills", la policía dispara contra una banda de marcadores negros y la detiene poco después. Sin embargo, los destiladores de aguardiente logran deshacerse de parte de su fusel en un pozo, del que Laurel y Hardy extraen poco después su "buena agua de montaña", que el médico recomendó a Hardy que disfrutara. Esto no solo conduce a un látigo, sino también a una confrontación tangible con Charlie Hall , quien aparece como el esposo de Mae Busch en la película. Todos los personajes de la película parecen no tener idea del sabor de las bebidas alcohólicas, excepto Hall, que escupe el "agua de la montaña" con disgusto.

La referencia más clara a la Prohibición se puede encontrar en la película "Blotto". Stan Laurel habla explícitamente de una botella de aguardiente que fue "apartada antes de la Prohibición". Los dos lo introducen de contrabando en un club, donde quieren ponerse de humor; solo la esposa de Stan ( Anita Garvin ) se enteró del asunto y la botella se llenó con "agua jabonosa salpicada" (solo en la versión original "té frío")) lleno.

reparto de apoyo

Especialmente con Hal Roach, Laurel y Hardy trabajaron regularmente con algunos actores secundarios, por lo que actores como Charlie Hall o Sam Lufkin aparecieron en más de una de cada tres películas del dúo de comediantes. Stan Laurel siempre enfatizó la influencia de los actores secundarios, por ejemplo, su coprotagonista de mucho tiempo, James Finlayson, tuvo tanto como ella el éxito de Laurel y Hardy. El dúo de comediantes también era amigo de muchos de los actores.

Si bien la mayoría de los actores secundarios permanecieron desconocidos para la audiencia y en su mayoría solo tuvieron papeles secundarios menores en otras películas, algunos de ellos se hicieron famosos más tarde. Por ejemplo, Lou Costello , Jean Harlow , Peter Cushing , Alan Ladd , Robert Cummings , Mary Gordon y Robert Mitchum aparecieron al comienzo de sus carreras con Laurel y Hardy. De vez en cuando comediantes populares como Ben Turpin o Charley Chase , este último también bajo contrato con Hal Roach, aparecían como invitados en papeles secundarios.

En la siguiente lista, el número entre paréntesis se refiere a la cantidad de veces que un actor ha aparecido junto con Laurel y Hardy. Sin embargo, las películas no tienen por qué ser de Laurel y Hardy.

  • Jimmy Aubrey (3) fue compañero de equipo de Laurel en Fred Karno y luego protagonizó sus propias comedias de cortometrajes, en las que Hardy imitaba a su oponente alrededor de 1920. Más tarde se abrió camino a través de pequeños papeles, también junto a Laurel y Hardy. En Esa es mi esposa, él era el borracho que coqueteaba con "Magnolia" (= Stan) y vertía sopa sobre Ollie al final de la película.
  • Harry Bernard (25) desempeñó papeles pequeños, en su mayoría agentes de policía. ¡En cualquier puerto viejo! tenía un papel de orador un poco más importante que el amigo de Ollie, el gerente de boxeo Harry. Entre las películas contadas se encuentran el cortometraje de Charley Chase On the Wrong Trek y el largometraje Banditenlied , perdido hace mucho tiempo , en el que aparecieron Bernard, Laurel y Hardy.
  • Mae Busch, de 13 años, era una actriz nacida en Australia cuya carrera estrella en el cine de la década de 1920 se estancó antes de que realmente comenzara. Luego interpretó a Xanthippen, zorras codiciosas y otros personajes femeninos dudosos junto a Laurel y Hardy. Sus papeles más conocidos incluyeron a la Sra. Hardy en Los hijos del desierto y al asesino de la esposa sedienta de sangre en Oliver the Eighth .
  • Charley Chase (4), también estrella de Hal Roach en ese momento, interpretó a un hermano de caja de bromas en Los hijos del desierto . Laurel y Hardy aparecieron en dos de sus cortometrajes, una vez accidentalmente (antes del equipo) en Now I'll Tell One y una vez como cameo en On the Wrong Trek . Los tres juntos también fueron vistos en Call of the Cuckoo , una película dirigida por Max Davidson .
  • Dorothy Christy (2) interpretó a Betty Laurel en Los hijos del desierto y tuvo un papel adicional como invitada a un club nocturno en Laurel y Hardy: Esta es mi esposa . También apareció como socia de Buster Keaton en su película sonora Parlor, Bedroom and Bath e interpretó brevemente a la esposa de Leon Errol en sus cortometrajes en 1943 .
  • Dorothy Coburn (12) interpretó a personajes femeninos en su mayoría atractivos e ingeniosos como la enfermera en The Finishing Touch en las primeras películas de Laurel y Hardy .
  • Baldwin Cooke (30) era un viejo amigo de Stan Laurel y, como Harry Bernard, a menudo hacía de policía, camarero o cantinero. Esto incluye la fiesta de Hollywood .
  • Richard Cramer (6) interpretó a villanos como el escapista en Saps at Sea u otros oponentes de mal genio como el juez en Scram! . Esto también incluye la fiesta de Hollywood .
  • Kay Deslys, de 6 años, apareció principalmente en las primeras películas, incluso dos veces como la Sra. Hardy. Sobre todo, es recordada como la coqueta amante de los boxeadores de We Faw Down que juega a bromear con Stan.
  • Bobby Dunn (11) fue un comediante veterano de la era Keystone y protagonista de varias comedias de cortometrajes de bajo presupuesto en la primera mitad de la década de 1920. Luego encontró trabajo como actor pequeño antes de morir a la edad de 46 años. Su papel más memorable en las películas de Laurel y Hardy fue el siempre amable ladrón de saludos en Tit for Tat , que poco a poco va limpiando la tienda de electricidad de Ollie.
  • James Finlayson (32) es el actor de reparto más famoso de Laurel y Hardy, con quienes inicialmente formó un trío cómico. El escocés delgado con bigote hacía el papel del oponente y era conocido por perder rápidamente la compostura, personajes agitados y caricaturas de villanos. Tuvo roles de desfile z. B. como un " cliente a domicilio " contencioso en una gran empresa y como propietario de un salón en Way Out West . Call of the Cuckoo (Max Davidson) y Pick a Star se incluyen en el número de películas.
  • Anita Garvin (11) interpretó a personajes femeninos atractivos, pero característicamente difíciles, e. B. La Sra. Laurel dos veces en Blotto y Be Big! . Con Marion Byron formó un dúo para tres cortometrajes como la versión femenina de Laurel y Hardy.
  • Billy Gilbert (11) usualmente interpretó personajes de mal genio, pomposos y amantes de sí mismos, p. Ej. B. los aplastadores de pianos en The Music Box o el supuesto cazador de caza mayor con cuernos en Blockheads . A Sons of the Desert , contribuyó con su voz. También se cuenta el cortometraje On the Loose del dúo de comediantes Todd & Pitts , en el que también se pudo ver a Laurel y Hardy.
  • Charlie Hall (47) interpretó a enanos venenosos y contemporáneos generalmente desagradables, p. Ej. Por ejemplo, el celoso esposo de Mae Busch en Them Thar Hills y Tit for Tat o el arrendador de corazón duro en Laughing Gravy . Ningún otro actor de reparto ha protagonizado más películas con Laurel y Hardy, Call of the Cuckoo (Max Davidson), On the Loose (Todd & Pitts) y Pick a Star incluidos.
  • Jack Hill (34) jugaba principalmente a policías, sirvientes o gorilas. Incluyendo: The Stolen Jools , On the Loose (Todd & Pitts), On the Wrong Trek (Chase) y Pick a Star .
  • Jean Harlow, de 3 años, hizo breves apariciones en dos películas mudas con Laurel y Hardy antes de convertirse en un símbolo sexual en la década de 1930. También jugó un papel nada despreciable en Beau Hunks , en el que solo estuvo presente como fotografía.
  • Fay Holderness (3) interpretó a la Sra. Laurel (o la Sra. Pincher) y la Sra. Hardy una vez y también estuvo en Call of the Cuckoo de Max Davidson .
  • Arthur Housman (5) estaba suscrito al papel del borracho cómico en Hollywood (debido a su plena experiencia en la vida real), incluso en sus películas con Laurel y Hardy. ¡En lárgate! y The Live Ghost interpretó papeles clave.
  • Isabelle Keith (2) interpretó a la Sra. Laurel y la Sra. Hardy una vez cada una.
  • Edgar Kennedy (12) fue un actor de reparto omnipresente en las comedias estadounidenses desde la década de 1910 hasta la de 1940 y también tuvo su propia serie de comedia de larga duración con RKO Pictures entre 1931 y 1948 . Especializado en los desafortunados que estaban hirviendo lentamente ("Slowburn"), tuvo uno de sus papeles más agradecidos como policía en Night Owls en las películas de Laurel y Hardy, que también dirigió dos veces.
  • Lucien Littlefield, de 2 años, era el loco profesor de Trabajo sucio y el útil veterinario de Los hijos del desierto .
  • Walter Long (5) interpretó a villanos sombríos similares a Richard Cramer, pero más memorables y aún más amenazantes. B. el miedo a la prisión en Pardon Us o el fugitivo vengativo en Going Bye-Bye! . Incluyendo: Elige una estrella .
  • Sam Lufkin (39) interpretó a agentes de policía y a otros pequeños papeles. Su mejor papel fue probablemente el de un policía siniestro en The Music Box , que venció al dúo de comediantes con un garrote. Incluyendo: Elige una estrella .
  • Charles Middleton (4) interpretó a los comandantes de la Legión Extranjera en dos películas de Laurel y Hardy y, por lo demás, se hizo un nombre como el desalmado oficial de bienestar con gafas en Empaca tus problemas .
  • James C. Morton (12) fue actor de reparto y, con su poderosa voz, a menudo fue elegido como policía para Roach, Laurel y Hardy, por ejemplo. B. como aquel a quien está dedicada la mordaza final de Tit for Tat . En Way Out West , era el camarero que le entregaba el mazo a Ollie. Incluyendo: Elige una estrella .
  • Vivien Oakland (6) se suscribió principalmente a mujeres respetables, incluso en las películas de Laurel y Hardy. Interpretó a la Sra. Hardy dos veces y tuvo su mejor papel en Scram! como la esposa del juez accidentalmente emborrachada por el dúo.
  • Daphne Pollard (4) interpretó, entre otras cosas, dos veces a la pendenciera esposa de Oliver Hardy. La carrera cinematográfica del comediante nacido en Australia duró esencialmente solo diez años, después de los cuales regresó a sus raíces de vodevil. Al igual que Edgar Kennedy y Charley Rogers, más tarde apareció de nuevo en una película de Laurel y Hardy de la era posterior a Roach.
  • Viola Richard (8) fue vista a menudo en las primeras películas de Laurel y Hardy en el papel de la atractiva joven o amante.
  • Charley Rogers (9) a menudo hacía de mayordomo debido a sus orígenes británicos. Fue particularmente importante para Laurel y Hardy como guionista, escritor de bromas y director.
  • Tiny Sandford (24) jugó debido a su figura musculosa, en su mayoría figuras de autoridad y oficiales de policía, como el de Big Business , que observa con incredulidad la orgía de destrucción de Laurel, Hardy y Finlayson. Sandford también trabajó con Charlie Chaplin varias veces , por lo que su papel más conocido es el de trabajador de la cadena de montaje y ladrón de grandes almacenes Big Bill en Tiempos modernos .
  • Thelma Todd (6) interpretó a la atractiva y coqueta rubia en las películas del dúo cómico. B. Lady Pamela en El hermano del diablo , así como la Sra. Hardy una vez. Laurel y Hardy también aparecieron al final de On the Loose , un cortometraje de la serie Roach en el que Todd y ZaSu Pitts (y más tarde Patsy Kelly ) tenían una contraparte femenina (Todd en el papel de Hardy). Su última película fue The Bohemian Girl antes de morir misteriosamente a la edad de 29 años.
  • Ben Turpin (2) fue uno de los comediantes cinematográficos más populares de la era del cine mudo, que se limitó principalmente a apariciones breves bien pagadas en películas sonoras. Con sus ojos bizcos (la marca registrada de Turpin) causó dificultades a Laurel y Hardy en dos ocasiones: en Our Wife casó accidentalmente a Ollie con Stan como juez de paz, mientras que lo hizo con un plomero que funcionaba mal en Saps at Sea (su última película).
  • Noah Young (5) fue uno de los actores secundarios más importantes de los Roach Studios y es conocido como tal por las películas de Harold Lloyd . Para Laurel y Hardy, fue muy eficaz como asesino en Do Detectives Think? y como el temible oponente del boxeo de Stan en La batalla del siglo .

Laurel y Hardy en Alemania

En Alemania, Stan Laurel y Oliver Hardy eran conocidos individualmente desde 1925, ya que aparecían en numerosos cortometrajes como actores secundarios, como Hardy en películas de Larry Semon . Su primera película como dúo se estrenó en 1928, e incluso durante la era nazi fueron vistos en los cines como gordos y estúpidos . Después de la Segunda Guerra Mundial, sus películas se volvieron a proyectar, y Laurel y Hardy se hicieron cada vez más populares con el tiempo, gracias en gran parte a la creciente difusión de la televisión. En las versiones sincronizadas, Laurel fue hablado por Walter Bluhm , con algunas excepciones , Hardy por Will Dohm en los años 30, Arno Paulsen en los 50 y 60, Hermann Pfeiffer en los 50, Gerd Duwner en los 60, Bruno W. Pantel en los años 50, 60 y 70 y Michael Habeck en los 70 y en el nuevo milenio.

La serie de televisión

Gruesa y estupida

Desde el 17 de julio de 1970 hasta el 18 de mayo de 1973, Laurel y Hardy se pudieron ver el viernes por la noche a las 6:35 pm en el programa nocturno de ZDF en la serie de 98 partes "Dick und Doof" con versiones muy alteradas de sus películas. . Los cortometrajes a menudo se combinaban con películas en solitario de Stan Laurel y una vez de Oliver Hardy, o con escenas de películas mudas conjuntas, para adaptarlas al programa de transmisión de 25 minutos de la ZDF. Las películas se cortaron y luego se dividieron en episodios de 25 minutos. En varios episodios, escenas de hasta seis películas se combinaron en acciones completamente nuevas. Los episodios de la película muda recibieron un comentario fuera de la pantalla , que fue pronunciado por Hanns Dieter Hüsch . En las películas sonoras y algunas películas mudas que fueron dobladas como películas sonoras, Stan Laurel fue hablado nuevamente por Walter Bluhm y Oliver Hardy ahora por Bruno W. Pantel. La sincronización de muchas de estas películas se creó en Munich en Beta-Technik . Para algunas películas, sin embargo, se utilizaron versiones teatrales más antiguas. Heinz Caloué y Gert Mechoff fueron los responsables de la serie. La música, especialmente el tema de Dick y Hardy, entregó Fred Strittmatter y Quirin Amper Jr. El líder era de escenas del cortometraje The Music Box ( The agotador Klaviertransport ) cortadas juntas, el tipo es un fragmento de Busy Bodies ( On el borde de la sierra circular ).

Dos hombres gordos y estúpidos

Desde el 7 de marzo de 1975 hasta el 3 de octubre de 1980, se proyectaron 24 películas mudas y tres primeras películas sonoras editadas como películas mudas en 27 episodios de la serie “Dos hombres gordos y estúpidos”, primero los viernes a las 6:35 pm, luego a las 18:20 h, cada uno junto a Hombres sin nervios . También en esta serie, las películas fueron comentadas por Hanns Dieter Hüsch . La música de Fred Strittmatter y Quirin Amper Jr. se tomó principalmente de Fathers of the Dud . El interludio de baile de la película Way Out West - Zwei ritten nach Texas se utilizó para los créditos iniciales y finales . El tiempo de emisión ya no era de 25, sino de entre 15 y 18 minutos, por lo que las películas debían acortarse en mayor o menor medida. En el episodio The Night Goat Wash , la única excepción fueron dos películas fusionadas. Comienza con la batalla del pastel, el único fragmento disponible de la primera película muda La batalla del siglo en ese momento , y luego pasa a la película principal Angora Love .

Diviértete con Stan y Ollie

Más grave, en cambio, fue la serie de televisión Lachen Sie mit Stan y Ollie , moderada por Theo Lingen , que comprendió un total de 21 largometrajes, inicialmente en el programa nocturno del 3 de septiembre de 1975 al 29 de diciembre de 1980, y desde 1978 en el programa de la tarde de ZDF. Durante estas adaptaciones, las películas fueron dobladas con Walter Bluhm como Stan y Michael Habeck como Oliver y se presentaron lo más fielmente posible al original. Para la mayoría de las adaptaciones, Wolfgang Schick utilizó y procesó viejos libros de diálogo que ya se usaban en las adaptaciones cinematográficas . Cada largometraje se presentó con información sobre la producción cinematográfica respectiva en un estudio con carteles de películas y accesorios para la película proyectada por Theo Lingen. En una de sus presentaciones, Theo Lingen se había distanciado de la designación de Dick y Doof , pero había una broma interna en la película On the High Seas , la última producción de Hal Roach de 1940, en la que Ollie Stan como Doof y Stan Ollie respectivamente. referido como Dick . Durante el transcurso de la película, se puede escuchar en la radio el tema principal de la serie Dick und Doof .

Escenas maestras

Desde el 7 de septiembre de 1979 hasta el 19 de diciembre de 1980, se mostró otra serie en 30 episodios llamada Master Scenes. Fueron episodios de 15 minutos. En esta serie, no se proyectaron películas completas o un poco acortadas, como en la serie anterior Dick y Doof , Two men thick and stupid o Laugh with Stan y Ollie , pero lo más destacado de una o dos películas resumidas temáticamente, como la crianza de los hijos, la vida de casados ​​o simplemente destruir una chimenea en algún tipo de presentación de lo mejor. Las transiciones también fueron dichas en la serie de Hanns Dieter Hüsch , la música de fondo vino de “Laugh with Stan and Ollie”. Las sincronizaciones eran en parte de las versiones teatrales de las películas y, en ocasiones, de las versiones de televisión, por lo que la voz de Hardy a veces cambiaba dentro de un episodio. Cuando se emitió por primera vez, la serie se emitió los viernes a las 6:20 p.m., luego a las 6:35 p.m. junto con repeticiones de hombres sin nervios . Desde 1982, las reposiciones se realizaron a las 6:00 p.m. junto con los westerns de ayer . Los créditos iniciales consistieron en un libro con imágenes de películas o información sobre la edición alemana en cada página. Se utilizó a partir de 1981 en una versión modificada para la serie Meisterszenen der Klamotte .

Super 8, recopilación de fotografías y documentación

Desde la década de 1960 hasta la de 1990, sus películas se comercializaron en Super 8 y Normal 8 (película estrecha) para cine en casa, con un cortometraje en colores poco común disponible. Solo más tarde se agregó la evaluación en videos y DVD.

En la década de 1970 había fotografías de coleccionista de la compañía Americana con motivos de Laurel & Hardy que podían pegarse en un álbum.

En 2011, el autor y director alemán Andreas Baum encargó a ZDF / ARTE la creación de un documental internacional de 90 minutos titulado "Laurel y Hardy: la cómica historia de amor de 'Dick & Doof'" (título en inglés: "Laurel & Hardy: Their Lives and Magic ”) que, además de numerosos clips de películas, entre otros contiene muchas fotos, entrevistas, documentos y grabaciones privadas inéditas de los dos y también está disponible en DVD desde 2012.

Filmografia

Los largometrajes están resaltados en negrita.

Versión inicial Titulo original Títulos alemanes (cine, TV, Super 8, DVD) Observaciones
Octubre de 1921 El perro de la suerte El perro feliz / Ein Hundeglück Laurel Solo Film; primera película en la que ambos (todavía no como dúo) aparecen juntos
26 de diciembre de 1926 45 minutos de Hollywood Padres de la ropa: esta dama es un chico Laurel en extras y Hardy en un papel secundario importante
13 de marzo de 1927 Sopa de pato Botín fácil primer uso como dúo
03 de abril de 1927 Esposas deslizantes Mujeres inestables / el seductor tenso
12 de junio de 1927 Ámalos y llora Ámala con lágrimas Hardy solo en el papel de un extra
17 de julio de 1927 Por qué las chicas aman a los marineros Por que las chicas aman a los marineros
28 de agosto de 1927 Con amor y silbidos Con amor y ruido / destino en uniforme / queso con ajo
10 de septiembre de 1927 Papás ​​de azúcar Papás ​​de azúcar
25 de septiembre de 1927 ¡Marineros, cuidado! La dama de los dedos largos / marineros ¡cuidado! / El patán en el cochecito
08 de octubre de 1927 Los segundos cien años Escaped the Executioner / The Second Cien años Primera película en la que los comediantes fueron anunciados oficialmente como dúo.
09 de octubre de 1927 Ahora le diré a uno Aparición como invitado en Charley Chase ; El segundo papel solo reapareció en 1989, no está disponible en DVD en Alemania.
15 de octubre de 1927 Llamada del cuco La llamada del cuco / La casa de las mil alegrías Aparición como invitado en Max Davidson
15 de noviembre de 1927 ¡Felicitaciones! ¡Felicitaciones! En 2016, el cortometraje faltante y el original de The Music Box fueron reconstruidos usando fotos de las escenas.
20 de noviembre de 1927 ¿Piensan los detectives? ¿Los detectives usan la cabeza? / El cuchillo de carne en la garganta (TV) / La venganza del robo (TV)
03 de diciembre de 1927 Ponerle los pantalones a philip Pantalones para Philip
31 de diciembre de 1927 La batalla del siglo Todo con nata montada / La batalla del siglo Gracias al tercer papel encontrado, el cortometraje está casi completo nuevamente; la pelea de pasteles está completamente incluida nuevamente. Ahora tiene una duración de aproximadamente 20 minutos.

El segundo papel, con la escena del agente de seguros ( Eugene Pallette ), todavía se considera indetectable.

Hay tres roles en total, el primero y el tercero completamente existentes, el segundo rol solo se ha conservado como un fragmento.

12 de febrero de 1928 Elefantes voladores Elefantes voladores
25 de febrero de 1928 El toque final La casa prefabricada sin terminar / Los toques finales / Los toques finales / La casa de fin de semana ideal / Gruesa y estúpida, agradable y tranquila
28 de febrero de 1928 Déjalos riendo Hazlos reír
24 de marzo de 1928 De la sopa a las nueces De la sopa al postre
21 de abril de 1928 Estás maldito tootin ' ¡Te silbo! / El jugador de viento ofendido
19 de mayo de 1928 Su momento morado El codicioso / tu mejor momento
08 de septiembre de 1928 ¿Deberían ir a casa los hombres casados? ¿Deberían ir a casa los hombres casados? / Dick y Doof juegan al golf / Golfistas en el lodazal
06 de octubre de 1928 Temprano a la cama A dormir temprano Early to Bed es la única película de Laurel y Hardy dirigida por Emmett Flynn.
03 de noviembre de 1928 Dos alquitranes Dos marineros / El desmantelamiento de vehículos de motor
01 de diciembre de 1928 Habeas corpus Habeas corpus
29 de diciembre de 1928 Nos adulamos Caemos de narices / En el torbellino de la cuneta / Estúpidos y estúpidos descarriados
26 de enero de 1929 Libertad Libertad / La cosa de los pantalones
23 de febrero de 1929 Nuevamente incorrecto Mal de nuevo / rabia ciega / mal de nuevo / el caballo en el piano La película se rodó tanto en versión muda como sonora. Hoy solo existe la versión silenciosa.
23 de marzo de 1929 Esa es mi esposa Esta es mi mujer
20 de abril de 1929 Grandes negocios Grandes empresas / Grandes empresas / Rodeado de locura
04 de mayo de 1929 Desacostumbrados como estamos El vecino ardiente / sin entrenamiento como somos Primera película sonora , antes todas las películas mudas
19 de mayo de 1929 Doble whoopee El príncipe en el hueco del ascensor / doble alegría Película muda
01 de junio de 1929 Marcas de atraque En una cama / cuarto de noche Película sonora
29 de junio de 1929 Hombres O 'War Gordos y estúpidos como marineros / gordos y estúpidos, los marineros sanos / buques de guerra / como marineros / muchachos azules en problemas Película sonora
10 de agosto de 1929 Un día perfecto Gordo y estúpido hacen una fiesta en el campo / El deporte el domingo / Un día perfecto / Una fiesta en el campo Película sonora
21 de septiembre de 1929 Ellos hacen boom La cama húmeda del hotel / Para volverte loco / Una cama de enfermo explosiva Película sonora
19 de octubre de 1929 Tocino Grabbers Schnorrer Película muda
16 de noviembre de 1929 El Hoose-Gow Inocente tras las rejas Película sonora
23 de noviembre de 1929 La revista de Hollywood de 1929 The Hollywood Review 1929 Aparición de invitado, película sonora
14 de diciembre de 1929 Amor de angora Abrazo amor Última película muda, luego solo películas sonoras
04 de enero de 1930 Búhos nocturnos Grueso y estúpido como un ladrón / noctámbulo / como un ladrón / dame el martillo
08 de febrero de 1930 Demasiado borracho Borracho / achispado / granizo de estrellas / escándalo en el club del arco iris / grueso y estúpido como noctámbulos
22 de marzo de 1930 Mocosos Infancia feliz / tots / alegrías paternales / el niño en la bañera
26 de abril de 1930 Bajo cero Gordos y estúpidos como músicos / Bajo cero / notas socavadas
10 de mayo de 1930 La canción pícara Canción de bandido Stan Laurel y Oliver Hardy tienen importantes papeles secundarios en esta película. La banda sonora en inglés completamente conservada está disponible en CD y demuestra que no solo tienen apariciones especiales.

Utilizando fotos de las escenas y fragmentos de la película anterior (aprox. 30 minutos), la película se reconstruyó con la banda sonora inglesa que se conservó. Al igual que la pista de audio, dura aproximadamente 104 minutos.

La versión alemana de alquiler Banditenlied está, como la versión original en inglés, perdida.

31 de mayo de 1930 Cerdo salvaje Pánico en la escalera / Como los cerdos salvajes / La antena
06 de septiembre de 1930 El caso del asesinato de Laurel y Hardy Sin miedo y sin culpa / El caso del asesinato de Laurel & Hardy / Embrujado a medianoche / Grueso y estúpido en una caza de fantasmas / La noche en la casa del asesinato El título original alude a la entonces popular serie Philo Vance de Paramount , todas cuyas películas se titulaban The […] Murder Case .
29 de noviembre de 1930 Otro buen lío Gruesos y estúpidos como agentes de apartamentos / Otro lío / Dos huevos de cuco / Agentes de apartamentos / Fin de la línea Villa Bockschuß Remake de sopa de pato
07 de febrero de 1931 Ser grande El tormento con las botas / ¡Sé genial! / Sé un hombre / Grueso y estúpido, el bateador pesado / Fiesta de caballeros / Grueso y estúpido y la parte de los hombres
21 de febrero de 1931 Los pollos vuelven a casa La dama del hombro / Quien cava un hoyo ... / Algo así viene de algo así / Los afortunados no tienen una hora / Los maridos modelo Remake de Love 'Em and Weep
04 de abril de 1931 Riendo salsa Todos los perros aman a Stan / The Laughing Sauce / Un clima para perros / Baje al perro
16 de mayo de 1931 Nuestra esposa La novia es robada / Nuestra esposa / Nuestra boda / Casados ​​incorrectamente
15 de agosto de 1931 Perdónanos Bajo candado y llave / Pedimos piedad / Motín tras las rejas El primer largometraje del dúo con una duración de más de una hora.
19 de septiembre de 1931 Confesarse Atraído a la trampa / Pantalones abajo / Mantente limpio / Grueso y estúpido como un salvavidas
31 de octubre de 1931 Un buen turno Salvador necesitado / Un buen turno / Rodeado de peligros / Grueso y estúpido con la tía Klara
12 de diciembre de 1931 Beau Hunks En el desierto / Lümmel / Laurel y Hardy en el desierto / Duelo con los hijos del desierto
26 de diciembre de 1931 Suelto Aparición como invitada en Thelma Todd & ZaSu Pitts
23 de enero de 1932 Compañeros de ayuda Estamos en un aprieto / Manos serviciales / Como ingenieros de piso
05 de marzo de 1932 Cualquier puerto viejo Dick y Doof echan el ancla / Un puerto viejo
16 de abril de 1932 La caja de musica El transporte agotador del piano / El piano loco / La caja de música Remake de Hats Off ; Galardonado con un Oscar al mejor cortometraje comedia
21 de mayo de 1932 El chimpancé Gordo y estúpido en la arena / El chimpancé / El gorila bajo las mantas
25 de junio de 1932 Hospital del condado Gordo y tonto en el hospital / Hospital de distrito / En el hospital / En el frenesí de las drogas
10 de septiembre de 1932 ¡Largarse! Risa en la noche / ¡Desaparece! / En la carrera
17 de septiembre de 1932 Empaque sus problemas Los hermanos del diablo / Olvida tus preocupaciones Segundo largometraje
05 de noviembre de 1932 Su primer error Dick y Doof adoptan un niño / su primer error
31 de diciembre de 1932 Remolcado en un agujero Gordo y estúpido compra un barco / Arrancado en un agujero / Compra un barco / Pescado fresco / Marineros, ¡ahoy!
25 de febrero de 1933 Dos veces dos Gruesos y estúpidos como maridos / Dos veces dos / Corazones de mujeres felices
22 de abril de 1933 Yo y mi amigo Como cazador de dotes / yo y mi amigo / Jugamos millones
05 de mayo de 1933 El hermano del diablo Los idiotas / manos arriba - o no Después de la ópera Fra Diavolo , tercer largometraje
03 de agosto de 1933 La Patrulla de Medianoche Gruesos y estúpidos como policías / La patrulla de medianoche / Como policías / Los guardianes de la ley / Ordenar dos ataúdes
07 de octubre de 1933 Cuerpos ocupados En el borde de la sierra circular / manos trabajadoras
28 de octubre de 1933 Poses salvajes Spanky al fotógrafo Aparición de invitado con los pequeños bribones
25 de noviembre de 1933 Trabajo sucio Como deshollinador / trabajo sucio
29 de diciembre de 1933 Hijos del desierto Los hijos del desierto Cuarto largometraje
13 de enero de 1934 (La vida privada de) Oliver el octavo Grueso y tonto con los pies libres / La vida privada de Oliver VIII / Como candidato al matrimonio / El asesino del cónyuge / El candidato al matrimonio
01 de junio de 1934 Fiesta de hollywood Fiesta de Hollywood / Los leones de Hollywood Aparición especial
23 de junio de 1934 Yendo adiós La gran trampa / nos escabullemos
21 de julio de 1934 Ellos Thar Hills Esas montañas distantes / Benditas alegrías de acampar / Esas colinas distantes
30 de noviembre de 1934 Chicas en Toyland La venganza es dulce / los queridos pequeños en la tierra de los juguetes Opereta con canto y baile, quinto largometraje
08 de diciembre de 1934 El fantasma vivo Fantasma a bordo / El fantasma en persona / El barco fantasma / Gordo y estúpido en el barco fantasma / Fantasma a bordo / El barco fantasma / El fantasma borracho
05 de enero de 1935 Tal para cual El honor contaminado / Como tu yo, asi yo tu
09 de febrero de 1935 The Fixer Uppers Grueso y estúpido como motivo de divorcio / The Brownies / The Mediators / Lost Love
16 de marzo de 1935 Más denso que el agua Pera blanda de postre / más espesa que el agua Último cortometraje regular, luego solo largometrajes o apariciones especiales
23 de agosto de 1935 Bonnie Escocia Somos del Regimiento de Infantería Escocés / The Brave Scots
14 de febrero de 1936 La chica bohemia La niña del Bosque de Bohemia / La niña de Bohemia / La vida gitana es divertida / Sangre de comediante / Gordo y estúpido convertido en papá Opereta con canto y baile.

En la versión doblada al alemán, Ollies se convirtió en "la esposa infiel", por lo que en el original, "la hermana".

Desafortunadamente, se cometió el mismo error sincrónico al editar el ZDF (ríete con Stan y Ollie).

18 de abril de 1936 En el camino equivocado Aparición como invitado en Charley Chase
1936 Galaxia de las estrellas Cortometraje promocional para películas de MGM con 3 minutos Laurel y Hardy Sketch; Redescubierto en 2005
30 de octubre de 1936 Nuestras Relaciones Los doppelgangers / Nuestros parientes / Los queridos parientes / Los doppelgangers de Sacramento
16 de abril de 1937 Camino al oeste Caballeros sin miedo y sin culpa / Gordos y estúpidos en el Salvaje Oeste / Dos cabalgaron a Texas / Lola y su casero + el casero en el candelabro (2 × 50 min, ZDF) / Afuera en el oeste
21 de mayo de 1937 Escoge una estrella Estrellas fugaces / ¡Escoge una estrella! / Riendo desastre Aparición especial. Lanzado el 1 de febrero de 1954 como Movie Struck . Una versión abreviada de la película se llamó A Day At The Studio .
20 de mayo de 1938 Señorita suiza Como Salontiroler / Swiss Miss / Das Schweizermädel
19 de agosto de 1938 Blockheads Las cabezas de bloque / línea larga
20 de octubre de 1939 Los Deuces Voladores En la Legión Extranjera / Flying Devil Brothers Gran parte de una nueva versión de Beau Hunks ; producido por Boris Morros Productions.
16 de febrero de 1940 Un tonto en Oxford En Oxford / Un tonto en Oxford / Geniuses en Oxford / Dick y tonto en la escuela / Dick y tonto como estudiantes El primer tercio es una nueva versión de From Soup to Nuts .
03 de mayo de 1940 Saps en el mar En alta mar / idiotas en el mar Última película para Hal Roach Studios
10 de octubre de 1941 Grandes armas Grande y estúpido, horror de la empresa / Grandes cañones / Gran calibre Producida por Fox
17 de agosto de 1942 A-Haunting Iremos Gruesos y estúpidos como agentes secretos / Nos volvemos mágicos / Gruesos y estúpidos en una misión secreta / Hechizo vago / Los agentes secretos Producida por Fox
04 de abril de 1943 Vigilantes de incursiones aéreas Guardias antiaéreos / horror de todos los espías / tipos de bombas Producida por MGM
17 de abril de 1943 El árbol en un tubo de ensayo En el tubo de ensayo Producido por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos, filmado en Fox. Película educativa en color sobre Kodachrome 16 mm, única aparición conocida del dúo en color (duración 10:30 min. / Duración de la secuencia Laurel y Hardy 4:30 min.)
11 de junio de 1943 Errores de jitter Grueso y estúpido y la píldora milagrosa / La píldora milagrosa / Jitterbugs Producida por Fox
19 de noviembre de 1943 Los Maestros del Baile Dick y Stupid, los maestros de baile / los profesores de baile Producida por Fox
22 de septiembre de 1944 El gran ruido El big bang / el gran crash Producida por Fox
06 de diciembre de 1944 Nada más que problemas Los cocineros personales de Su Majestad / Nada más que problemas Producida por MGM
Mayo de 1945 Los toreros Toreros contra su voluntad / Los toreros Producida por Fox
17 de octubre de 1951 Atolón K / Utopía Dick y Doof heredan una isla / atolón K Producida (1950) por Les Films Sirius (Francia)

Versiones de idiomas especiales

En los inicios de la era del cine sonoro aún no era común tener películas dobladas para países extranjeros, aunque esta tecnología ya existía. Hal Roach hizo rodar algunas películas de Laurel y Hardy en versiones en varios idiomas en ese momento. Stan Laurel y Oliver Hardy aprendieron el texto en español, francés, alemán y posiblemente en italiano con la ayuda de un instructor de idiomas. Esto último no se ha aclarado con certeza. Además, durante las "tomas", leyeron fonéticamente estas oraciones en idiomas extranjeros de pizarrones que estaban fuera de cámara. Gran parte del reparto secundario ha sido reemplazado por actores extranjeros en estas versiones fonéticas. Algunas de estas películas se cortan de manera diferente y algunas contienen secuencias más largas de escenas conocidas, así como escenas adicionales que no están disponibles en las versiones estadounidenses originales. Por tanto, estas versiones se consideran películas por derecho propio. Muchas de estas versiones lingüísticas se han perdido. Sin embargo, algunos se han conservado o se han vuelto a encontrar recientemente. Aquí hay una descripción general de las versiones lingüísticas, ordenadas según las fechas de estreno (en parte supuestas). Aquí, también, "-" significa que la película NO fue lanzada en DVD en Alemania.

  • 4 de enero de 1930 Ladroni (versión en italiano de NIGHT OWLS?) (-) [ cuestionable si se produjo ]
  • 7 de enero de 1930 Ladrones (versión en español de BÚHOS NOCTURNOS) (-)
  • Febrero de 1930 Une Nuit Extravagante (versión en francés de BLOTTO) (-) [ solo se conserva en fragmentos ]
  • 14 de febrero de 1930 Happy Childhood (versión en alemán de BRATS) [ perdido ]
  • Marzo de 1930 Les Bons Petits Diables (versión en francés de BRATS) [ perdido ]
  • 19 de abril de 1930 La Vida Nocturna (versión en español de BLOTTO) (-)
  • 27 de junio de 1930 Tiembla Y Titubea (versión en español de BELOW ZERO) (-)
  • 19 de julio de 1930 Radiomanía (versión en español de HOG WILD) [ perdido ]
  • Julio de 1930 Pêle-Mêle (versión en francés de HOG WILD) [ desaparecido ]
  • 16 de octubre de 1930 Noche De Duendes (versión en español por BERTH MARKS / THE LAUREL & HARDY MURDER CASE) (-)
  • 19 de marzo de 1931 De Bote En Bote (versión en español de PARDON US) (-)
  • Marzo de 1931 Sous Les Verrous (versión en francés de PARDON US) [ perdido ]
  • Marzo de 1931 Muraglie (versión en italiano de PARDON US?) [ Cuestionable si se produjo ]
  • Octubre de 1930 Feu Mon Oncle (versión en francés de BERTH MARKS / THE LAUREL & HARDY MURDER CASE) [ desaparecido ]
  • Abril de 1931 Les Carottiers (versión en francés de BE BIG / LAUGHING GRAVY)
  • 19 de abril de 1931 Los Calaveras (versión en español de BE BIG / LAUGHING GRAVY)
  • 1 de mayo de 1931 Politiquerías (versión en español de LOS POLLOS LLEGAN A CASA) (-)
  • 21 de mayo de 1931 Spuk Um Mitternacht (versión en alemán por BERTH MARKS / THE LAUREL & HARDY MURDER CASE) (publicado en 2010 - del archivo cinematográfico ruso)
  • 23 de abril de 1932 Bajo llave (versión en alemán de PARDON US) [solo se conserva un fragmento]

Premios y honores

diverso

literatura

alemán

  • Rainer Dick: Laurel & Hardy y las mujeres. Prólogo: Ottfried Fischer, Fachverlag für Filmliteratur Landshut 2015, ISBN 978-3-943127-05-8
  • Norbert Aping: Laurel y Hardy en el atolón. Siguiendo los pasos del último largometraje de Laurel y Hardy. Schüren, Marburg 2007, ISBN 978-3-89472-436-8 .
  • Norbert Aping: El libro de Dick y Doof: La historia de Laurel y Hardy en Alemania. Schüren, Marburg 2004, ISBN 3-89472-356-4 .
  • Christian Blees: Laurel & Hardy: Sus vidas, sus películas. 4ª edición. Trescher, Berlín 2002, ISBN 3-89794-022-1 .
  • Christian Blees: Laurel & Hardy - más que gordo y estúpido. Audio libro. Audiobuch Verlag, Friburgo 2007, ISBN 978-3-89964-258-2 .
  • Christian Blees: todo lo que necesita saber sobre Laurel & Hardy. Rhombos Verlag, Berlín 2014, ISBN 978-3-944101-30-9 .
  • Rainer Dick: Laurel y Hardy: Los mejores comediantes de todos los tiempos. Heyne, Munich 1995, ISBN 3-453-09006-3 .
  • William K. Everson : Laurel y Hardy y sus películas. Citadel Movie Books , Ed. Joe Hembus. Goldmann, Múnich 1980, ISBN 3-442-10204-9 .
  • Neil Grant: Laurel y Hardy: ¡La leyenda vive! Bechtermünz, Augsburg 1997, ISBN 3-86047-643-2 .
  • Wolfgang Günther y otros: TWO TARS DIARIO. La revista aparece una vez al año y contiene artículos sobre Laurel & Hardy y las actividades de "Sons Of The Desert" en todo el mundo. www.laurel-hardy-museum.de
  • Sven Hanuschek: Laurel y Hardy. Una revisión. Paul Zsolnay, Viena 2010, ISBN 978-3-552-05506-3 .
  • Sven Hanuschek: "Dos ángeles de mi tiempo": comedia y catástrofe - Laurel & Hardy. En: Michael Braun (entre otros) (Ed.): Komik im Film. Königshausen y Neumann, Würzburg 2019, págs. 153–169.

inglés

  • Simon Louvish: Stan y Ollie: las raíces de la comedia. Faber y Faber, Londres 2001, ISBN 0-571-21590-4 . (biografía doble detallada)
  • Scott MacGillivray: Laurel & Hardy: Desde los años cuarenta en adelante. Vestal, Lanham 1998, ISBN 1-879511-35-5 . (ilumina en detalle la carrera de Laurel & Hardy después de dejar el estudio Roach en 1940)
  • Glenn Mitchell: La enciclopedia de Laurel y Hardy. Batsford, Londres 2000, ISBN 0-7134-7711-3 .
  • Randy Skretvedt: Laurel y Hardy: La magia detrás de las películas. Segunda edicion. Tiempos pasados, Beverly Hills (California) 1996, ISBN 0-940410-29-X . (un trabajo estándar que proporciona información detallada sobre la realización de cada película individual)
  • Rob Stone: Laurel o Hardy: Las películas en solitario de Stan Laurel y Oliver "Babe" Hardy . Carrete dividido, Temecula (California) 1996, ISBN 0-9652384-0-7 . (dedicado a carreras en solitario previas a la asociación)
  • Richard L. Ward: Una historia de los estudios Hal Roach. Sur de Illinois UP, Carbondale 2005, ISBN 0-8093-2637-X . (describe en detalle la historia del estudio Hal Roach y contiene una serie de detalles interesantes sobre Laurel & Hardy)

Biografía

La película biográfica Stan & Ollie de Jon S. Baird, producida en 2018, se centra en la última fase del dúo de comediantes. En 1953, los dos (Stan Laurel interpretado por Steve Coogan ; Oliver Hardy por John C. Reilly ) recorrieron Inglaterra con un éxito moderado. Aunque la "traición" de Hardy en 1937 (lo que significa que hizo la película de 1937 Zenobia, el hada elefante sin laurel) todavía se interpone entre ellos y Hardy está plagado de problemas de salud, se quieren mucho el uno al otro.

El estreno cinematográfico en Alemania fue el 9 de mayo de 2019.

enlaces web

Commons : Laurel y Hardy  - colección de imágenes, videos y archivos de audio

Evidencia individual

  1. a b datos del gráfico: UK / Gold / Silver database UK
  2. Norbert Aping: El libro de Dick y Doof. La historia de Laurel y Hardy en Alemania. Stoke 2004, pág.14.
  3. Laurel And Hardy The Bullfighters 1945. Consultado el 14 de julio de 2021 (alemán).
  4. biografía de James Finlayson en wayoutwest.org
  5. imdb.com: Tu gran momento
  6. fernsehserien.de
  7. EXIT producción de cine y televisión. Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  8. Laurel y Hardy: Sus vidas y magia. Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  9. Tienda. Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  10. Fuente: Youtube
  11. Fuente: Kirch-Gruppe / Filmmuseum München / Arte / Youtube
  12. Fuente: Youtube
  13. Hal Roach, Oliver Hardy, Stan Laurel, Lewis R. Foster, James Parrott: Stan Laurel y Oliver Hardy: la colección esencial: los cortos de sonido y las características de la biblioteca de Hal Roach. RHI Entertainment; Distribuido por Vivendi Entertainment, 2011, consultado el 16 de octubre de 2020 .
  14. Más que otro buen lío. En: CineMontage. 19 de diciembre de 2018, consultado el 16 de octubre de 2020 (inglés americano).
  15. Guinness World Records: Guinness World Records 2000 . Demco Media, 2000, ISBN 978-0-606-17606-4 ( google.de [consultado el 14 de noviembre de 2019]).
  16. Filmstarts: La revisión de Filmstarts de Stan y Ollie. Consultado el 6 de mayo de 2019 .