Gato bajo la lluvia

Ernest Hemingway trabajando como escritor en el hotel en 1944

Cat in the Rain (título original: Cat in the Rain ) es un cuento escrito en 1923 por Ernest Hemingway , que se publicó por primera vez en 1924 en París y en 1925 en Nueva York en su antología In Our Time (título alemán: In our time ). Se trata de una pareja estadounidense, el desarrollo y las necesidades de la mujer y la crisis en la relación de pareja durante unas vacaciones en Italia.

contenido

Foto gato carey

Como en muchos de los cuentos de Hemingway, no ocurre mucho en términos de contenido y el lector tiene que leer entre líneas para encontrar la esencia y el significado más profundo del texto.

Una pareja estadounidense pasa sus vacaciones en un balneario italiano. Debido a la lluvia constante, el lugar está desierto y desierto. Mirando por la ventana, la mujer frente al hotel ve a un pequeño gato tratando de refugiarse de la lluvia debajo de una mesa. Inmediatamente expresa el deseo de ir a buscar y quedarse con el gato, a lo que su marido, sin embargo, reacciona con mucha indiferencia. Lee un libro y realmente no se preocupa por su esposa, incluso si casualmente se ofrece a buscar al gatito ella misma.

A la salida, la mujer comienza a hablar con el dueño del hotel, quien la trata con mucha cortesía y respeto. A ella le gusta mucho y envía a un ama de llaves a buscarla para que le sujete un paraguas para que no se moje.

Pero cuando la mujer salió, el gato desapareció, lo que entristeció a la mujer porque, como ella dice, le hubiera encantado tener un gatito. De vuelta en su habitación, vuelve a hablar con su marido. En repetidas ocasiones enfatiza su deseo por un gatito y también quiere que le crezca el cabello, ya que ya no quiere parecer un niño. Sin embargo, a su marido le gusta su pelo corto y no responde a sus comentarios y necesidades. La mujer, por su parte, insiste en su deseo de "tener un gato de inmediato" cuando no se le permite tener el pelo largo o cualquier otro placer.

Al final de la historia, la criada se para frente a la puerta con un gran gato carey y dice que el dueño del hotel pidió llevárselo a la mujer.

Enfoque interpretativo

Para la mujer, el deseo por el gato expresa su necesidad de romper con la vida cotidiana desolada, solitaria e insatisfecha del matrimonio. Quiere un cambio fundamental en su propia vida y en la relación con su marido. Anhela atención, seguridad, calidez y cercanía. Su deseo de no tener el pelo cortado como un niño ( “recortado como el de un niño” ), cenar en una mesa con cubiertos de plata y luz de velas y comprar ropa nueva ( “Y quiero comer en una mesa con mi propia plata y quiero velas [...] y quiero ropa nueva ” ) se interpreta en varias interpretaciones de la historia como una expresión de su deseo de feminidad y amor romántico. En el nivel simbólico del significado, el gatito, junto con la referencia de la mujer a su añoranza de primavera ( "Y quiero que sea primavera [...] y quiero un gatito" ) , refleja su deseo de embarazo.

Sin embargo, al mismo tiempo, el bienestar de las mujeres también es paradójico. Se comporta casi como una niña en su deseo por los gatos, mientras que su deseo de asumir la responsabilidad de un ser vivo expresa su lucha por la madurez y la edad adulta.

El narrador personal señala varias veces que a la mujer le gusta mucho el dueño del hotel, porque la trata como a una mujer adulta, pero al mismo tiempo actúa como un padre cariñoso y protector con ella. En cambio, su marido parece indiferente y desinteresado; no responde a sus necesidades de ninguna manera y también es hostil a su deseo de dejar crecer su cabello. Como se enfatiza en varios lugares del cuento, solo muestra interés en sus libros ( “Estaba leyendo de nuevo” ). También llama la atención en este cuento el estilo narrativo especial de Hemingway, que se limita a breves referencias o pistas y deja el significado real a la imaginación del lector (cf. también el “ Modelo Iceberg ” de Hemingway ). Por ejemplo, la breve descripción de la escena se utiliza al comienzo de la narración para introducir una red de símbolos contrastantes de muerte y fertilidad en un nivel más profundo de significado (cf. por ejemplo, las referencias del narrador al monumento a los caídos y al jardín bajo la lluvia).

En algunas biografías, Cat in the Rain se ve como un tributo a la primera esposa de Hemingway, Hadley. La historia trata sobre su soledad durante el primer año de matrimonio, en el que no recibió la atención que tanto había deseado de Hemingway, así como su deseo de concebir.

Historial de publicación y recepción

Después de su publicación en Nueva York en 1925, el cuento fue recibido favorablemente en la antología de Hemingway In Our Time , especialmente en Estados Unidos, pero también en Inglaterra. Hemingway fue reconocido por reconocidos escritores contemporáneos como Ford Madox Ford , John Dos Passos y F. Scott Fitzgerald por su uso preciso del lenguaje y fue inmediatamente considerado uno de los autores jóvenes más prometedores de Estados Unidos. El escritor inglés DH Lawrence también contó la historia entre los excelentes bocetos literarios de Hemingway en una reseña de In Our Time .

Como se mencionó anteriormente, varios biógrafos de Hemingway ahora asumen que Cat in the Rain fue un tributo a su primera esposa, Hadley, y que la crisis en la relación matrimonial inicial se reflejó. También se dice que Hadley salvó a un gato de la lluvia durante su embarazo posterior, lo que pudo haber inspirado a Hemingway a contar la historia.

El motivo de mirar por la ventana utilizado en esta historia como expresión simbólica de resignación también se encuentra en historias posteriores de Hemingway, por ejemplo, en el cuento En otro país publicado en 1927 .

Otros

El cuento de Hemingway Cat in the Rain inspiró a los directores de cine Matthew Gentile y Ben Hanks a escribir un cortometraje de nueve minutos en 2011, protagonizado por Brian Caspe, Veronika Bellová y Curtis Matthew.

Evidencia individual

  1. ↑ Véase John V. Hagopian, Martin Dolch: Cat in the Rain . En: lo mismo (ed.): Insight I Analyzes of American Literature , Hirschgraben Verlag Frankfurt a. M. 1971, págs. 93-96
  2. ↑ Ver la interpretación y más evidencia en John V. Hagopian, Martin Dolch: Cat in the Rain . En: lo mismo (ed.): Insight I Analyzes of American Literature , Hirschgraben Verlag Frankfurt a. M. 1971, págs. 93-96
  3. ↑ Ver en detalle John V. Hagopian, Martin Dolch: Cat in the Rain . En: lo mismo (ed.): Insight I Analyzes of American Literature , Hirschgraben Verlag Frankfurt a. M. 1971, págs.93 y 95
  4. ↑ Ver p. Ej. B. Carlos Baker: Hemingway - Una historia de vida . Collins, Londres 1969, págs.140 y 169.
  5. ^ A b Ver Carlen Brennen: Gatos de Hemingway - Una biografía ilustrada . Sarasota: Pineapple Press 2011 (primera edición 2006), págs. 15 y siguientes, en línea [1] .
  6. ^ IMDb: la base de datos de películas de Internet . Consultado el 9 de octubre de 2013.

enlaces web