John Dos Passos

John Dos Passos

John Roderigo Dos Passos (nacido el 14 de enero de 1896 en Chicago , † el 28 de septiembre de 1970 en Baltimore ) fue un escritor estadounidense . Junto a Ernest Hemingway , William Faulkner y F. Scott Fitzgerald, se le considera uno de los principales representantes del modernismo estadounidense .

Vida

Dos Passos nació como hijo ilegítimo del adinerado abogado de ascendencia portuguesa John Randolph Dos Passos (1844-1917) y creció bajo el cuidado de su madre Lucy Addison Sprigg Madison en Virginia . Mientras aún estaba en la escuela, realizó una gran gira de seis meses con un maestro privado por Francia, Inglaterra, Italia, Grecia y el Medio Oriente para estudiar obras maestras del arte y la arquitectura clásica en su versión original.

En 1913 se matriculó en la Universidad de Harvard y tras graduarse en 1916 se marchó a España para conocer arte y arquitectura. En ese momento, la Primera Guerra Mundial estaba haciendo estragos en Europa , en la que Estados Unidos aún no había entrado. Dos Passos informó sobre el lado francés en julio de 1917 junto con sus amigos EE Cummings y Robert Hillyer como conductor de ambulancia.

A finales del verano de 1918 había terminado el borrador de su primera novela. En ese momento fue llamado al servicio médico del Ejército de los Estados Unidos, para lo cual tuvo que presentarse en Camp Crane, Pensilvania. Al final de la guerra fue destinado a París, donde fue aprobado para estudiar antropología en la Sorbona . Uno de los personajes de la novela Mil novecientos diecinueve pasa prácticamente por las mismas estaciones y se queda en París después de la guerra.

Carrera literaria

La primera novela, One Man's Initiation: 1917 , se publicó en 1920. Le siguió en 1921 la novela antibélica Three Soldiers , que le valió el primer reconocimiento. En 1925 se publicó Manhattan Transfer , que hoy es considerada una de las grandes novelas urbanas del modernismo literario junto a Andrei Belys Petersburg , James Joyce ' Ulysses y Alfred Döblins Berlin, Alexanderplatz . Aquí utilizó la técnica de la corriente de la conciencia por primera vez en su trabajo . La novela también fue un éxito comercial.

Dos Passos se veía a sí mismo como un social revolucionario en ese momento y veía a Estados Unidos dividido en una nación rica y pobre. Escribió sobre los bamboleos con admiración . Después de que Sacco y Vanzetti fueran condenados , él y otras personalidades participaron en una campaña infructuosa para salvarlos de la pena de muerte. En 1928 Dos Passos pasó varios meses en la Unión Soviética para estudiar socialismo. Regresó a España con Hemingway durante la Guerra Civil , pero sus opiniones sobre el comunismo ya habían comenzado a cambiar. Hubo una ruptura con Hemingway y Herbert Matthews debido a su actitud condescendiente hacia la guerra y su voluntad de ser utilizados por la propaganda estalinista.

Durante su larga y exitosa carrera, Dos Passos escribió 42 novelas, así como poemas, ensayos y obras de teatro, y creó más de 400 pinturas. De 1930 a 1936 apareció su impresionante trilogía de novelas USA , compuesta por The 42nd Parallel , 1919 y The Big Money . Representa una imagen moral a gran escala de la sociedad estadounidense de 1890 a 1930. Dos Passos utilizó varias técnicas experimentales de collage con recortes de periódicos y titulares, poemas, elementos biográficos y ficción. Aunque cada novela puede valerse por sí misma, la trilogía está diseñada para leerse en su totalidad. Sus reflexiones sobre la dirección política y económica de Estados Unidos están llenas de pesimismo, y solo unos pocos personajes de la novela logran salvar sus ideales a través de la Primera Guerra Mundial.

Dos Passos era un simpatizante de la joven Unión Soviética en la década de 1920 y apoyó a los republicanos durante la Guerra Civil española (1936-1939) . Sin embargo, después de ver cuán terrorista la facción soviética imponía su posición de liderazgo contra los trotskistas y anarquistas aliados - u. a. Si asesinaron al traductor de Dos Passos, José Robles, en 1937 , se distanció de la izquierda estalinista y escribió varios artículos críticos en su contra. En The Big Money creó la figura de un comunista idealista que es destruido por el terror intrapartidista. Dado que la Unión Soviética era vista como la potencia antifascista más importante de Europa en ese momento, a pesar de los juicios de Moscú , Dos Passos sufrió una fuerte caída en las ventas de sus libros. No fue hasta treinta años después que se rehabilitó en Europa cuando recibió el prestigioso Premio Antonio Feltrinelli en 1967 en reconocimiento a sus logros literarios . Los partidarios de Dos Passos han afirmado durante mucho tiempo que su obra tardía fue ignorada debido a su cambio político, pero existe un consenso entre los críticos de que la calidad de sus novelas también se ha deteriorado drásticamente después del clímax de la trilogía estadounidense .

De 1942 a 1945 Dos Passos trabajó como periodista en la Segunda Guerra Mundial; En 1947 fue elegido miembro de la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias . Desde 1937 fue miembro de la Academia Estadounidense de Artes y Letras . En un accidente automovilístico perdió a su esposa Katharine Smith, con quien había estado casado durante 18 años, y la vista de un lado. Finalmente, se volvió a casar con Elizabeth Holdridge (1909-1998) y escribió en Baltimore hasta su muerte en 1970. Está enterrado en el cementerio Yeocomico Churchyard Cemetery en Cople Parish, Westmoreland County, Virginia, no lejos de donde vivía.

La Universidad de Longwood en Farmville, Virginia presta desde 1980 el Premio Dos Passos .

El pintor

Antes de que Dos Passos se elevara como novelista, dibujaba y pintaba. Pasó el verano de 1922 en la colonia de arte de Hamilton Easter Field en Ogunquit , Maine . Muchos de sus libros, que salieron al mercado en los siguientes diez años, contenían imágenes de portada e ilustraciones que había creado Dos Passos. Influenciado por diversos movimientos artísticos, como el impresionismo , el expresionismo y el cubismo , creó su propio estilo. Una exposición en el New York National Arts Club en 1922 y al año siguiente en el Studio Club de Gertrude Whitney en Nueva York demuestra que su trabajo era más que un mero pasatiempo .

Aunque Dos Passos nunca fue reconocido como un gran pintor, pintó durante toda su vida. La temática estuvo determinada por sus viajes por España, México y el norte de África, así como por las calles y cafés del barrio parisino de Montparnasse , que recorrió con sus amigos Fernand Léger , Ernest Hemingway y Blaise Cendrars . Entre 1925 y 1927, Dos Passos escribió obras de teatro y también realizó los carteles y decorados para el New Playwrights Theatre de Nueva York. En sus últimos años pintó paisajes alrededor de sus hogares en Maine y Virginia.

En 2001, se inauguró una exposición de arte llamada The Art of John Dos Passos en la Queens Borough Library de Nueva York, que luego recorrió varios lugares de los Estados Unidos.

Obras (selección)

  • La escena de la batalla (1919)
  • La iniciación de un hombre: 1917 (1920)
  • Tres soldados ( 1921) (EA alemán: Tres soldados, Malik Verlag Berlín 1922)
  • Una carretilla en la acera (1922)
  • Rosinante al camino de nuevo (1922)
  • Calles de la noche (1923)
  • Manhattan Transfer (1925) (en alemán EA: Manhattan Transfer, S. Fischer Verlag Berlin 1927)
  • Frente a la silla (1927)
  • Orient Express (1927) (EA en alemán: Orient-Express, Nagel & Kimche Munich 2013)
  • Estados Unidos (1930, 1932, 1936; tres manos)
    • The 42nd Parallel (Alemán EA: The 42nd Latitude, S. Fischer Verlag Berlin 1930)
    • Diecinueve diecinueve (EA alemán: Auf den Trümmern, S. Fischer Verlag Berlin 1932)
    • The Big Money (en alemán EA: The Great Shadow, Gutenberg Book Guild Zurich / Prague 1938; nueva traducción: Die Hochfinanz, Rowohlt Verlag Hamburg 1962)
  • El país del cuestionario. 1945: Informes de Alemania derrotada. (para la revista estadounidense Life from Frankfurt am Main, un pueblo de la provincia de Hesse, del juicio por crímenes de guerra en Nuremberg y de Viena)
  • El suelo en el que estamos (1949)
  • Distrito de Columbia (1952), tres volúmenes
    • Aventuras de un joven (1939)
    • Número uno (1943)
    • El gran diseño (1949)
  • País elegido (1951)
  • Más probable de éxito (1954)
  • La cabeza y el corazón de Thomas Jefferson (1954)
  • Retratos americanos. Inventores / presidentes / rebeldes (1985, original 1957 Los hombres que hicieron la nación )
  • La muerte de James Dean . Junto con Alfred Andersch (1960)
  • Los grandes días (1965; original 1958 Los grandes días )
  • Perspectivas de una edad de oro (1959)
  • Mediados de siglo (1963, orig. 1961 mediados de siglo )
  • La guerra del señor Wilson (1962)
  • Brasil en movimiento (1963)
  • Los mejores tiempos: una memoria informal (1966)
  • Los grilletes del poder (1966)
  • La historia de Portugal (1969)
  • El reflujo del siglo: La decimotercera crónica (1970)
  • Isla de Pascua: Isla de los Enigmas (1970)

literatura

  • Ignacio Martínez de Pisón: La muerte del traductor . Ensayo. Traducido del español por Sybille Martin . Hoffmann & Campe, Hamburgo 2007, ISBN 3-455-04713-0 .

enlaces web

Commons : John Dos Passos  - colección de imágenes, videos y archivos de audio

Evidencia individual

  1. ^ Miembros: John Dos Passos. American Academy of Arts and Letters, consultado el 27 de febrero de 2019 .