Jorge Carrera Andrade

Jorge Carrera Andrade

Jorge Carrera Andrade (nacido el 28 de septiembre de 1903 en Quito ; † 7 de noviembre de 1978 ibid) fue un poeta, escritor y diplomático ecuatoriano .

La vida

Hijo de un juez de la Corte Suprema de Justicia de Ecuador e hija de un general se embarcó en la carrera política inmediatamente después de graduarse en 1923. Tras un breve período como representante del Partido Liberal en el Congreso, participó en la fundación del Partido Socialista antes de ir a Francia como diplomático .

Placa conmemorativa en París

En las décadas siguientes ocupó cargos diplomáticos, entre otros. en Brasil, China, Colombia y Japón. De 1940 a 1944 fue Cónsul General de Ecuador en Estados Unidos. Posteriormente fue embajador en Holanda, Nicaragua, Venezuela y Gran Bretaña. De 1952 a 1958 vivió en París, donde trabajó para la UNESCO . En 1966 fue brevemente ministro de Relaciones Exteriores de su país durante la presidencia de Otto Arosemena , pero renunció a este cargo por diferencias con Arosemena.

De 1968 a 1970, Andrade vivió en Long Island , enseñó en la Universidad de Stony Brook y dio conferencias en la Universidad de Harvard y Vassar College . En los últimos años de su vida dirigió una institución cultural en Quito.

planta

Andrade todavía es considerado el poeta más importante de Ecuador. Su primer volumen de poesía, Estanque Inefable, se publicó en Quito ya en 1922 . Siguieron más obras de poesía y prosa. Su poesía temprana se caracteriza por la implementación constante de impresiones visuales e influenciada por el surrealismo . Las cuestiones políticas y sociales han pasado a primer plano desde 1935 ( El tiempo manual ). Cuando se estableció en 1940 como cónsul general en San Francisco , pronto comenzó una intensa correspondencia literaria con escritores como John Peale Bishop , John Malcolm Brinnin , Dudley Fitts , HR Hays , John Hersey , Muna Lee , James Laughlin , Seymour Lawrence , Thomas Merton. , Archibald MacLeish , Wallace Stevens , Donald Walsh y William Carlos Williams .

Desde 1943 han aparecido ensayos de Andrade y sobre ellos (HR Hays: Jorge Carrera Andrade: El mago de los espejos ) en revistas literarias estadounidenses. Su primer libro, Secret Country , fue publicado en Nueva York en 1946 , traducido por Muna Lee. En los años siguientes, los ensayos y artículos de Andrade aparecieron en cada uno de los países en los que estuvo en el servicio diplomático. En Francia aparecieron dos libros en ediciones bilingües (español-francés).

La obra tardía desde Lugar de Origen (1945) se caracteriza por la vista del paisaje tropical nativo.

En la década de 1950, las obras de Andrade se tradujeron cada vez más al inglés. 1950 apareció en Inglaterra en la traducción de Vistor of Mist de GR Coulthard , Thomas Merton, John Malcolm Brinnin y Donald Walsh tradujo sus poemas para revistas y antologías, J. M. Cohen incluyó sus obras en el Penguin Book of Spanish Verse (Inglaterra, 1956), Willis Barnstone en Modern European Poetry (Nueva York, 1966). Sus obras también han aparecido en antologías danesas, francesas y alemanas. HR Hays publicó Selected Poems en 1972 , y en 1973 apareció una selección de sus conferencias bajo el título Reflexiones sobre la literatura latinoamericana .

En 1976 apareció bajo su dirección su Obra poética completa en la Casa de la Cultura Ecuatoriana "Benjamín Carrión" , y la Academia de la Lengua de Ecuador lo propuso para el Premio Nobel de Literatura ese mismo año. En 1977 recibió el Premio Eugenio Espejo del gobierno ecuatoriano.

suerte

• Estanque Inefable , 1922
• La guirnalda del silencio , 1926
• Boletines de mar y tierra (con prólogo de Gabriela Mistral ), 1930
• Latitudes , 1934
• El tiempo manual , 1935
• Biografía para uso de los pájaros , 1937
• Microgramas , 1940
• Mirador Terrestre
• La República del Ecuador, encrucijada de America
• Lugar de Origen 1945
• El visitante de niebla y otros poemas
• Rostros y climas , 1948
• Familia de la Noche
• La Tierra Siempre Verde , 1955
• Viajes por países y libros , 1961
• Antología poética de Pierre Valéry (traducción)
• Poesía Francesa Contemporánea (traducción)

literatura

• Carrera Andrade. En: La literatura de Brockhaus. Vol. 1: A-FT, Mannheim 1988, p. 366.

enlaces web