Jin (idioma)

Distribución geográfica de las lenguas chinas

Jin o Jinyu ( chino 晉 語 / 晋 语, Pinyin jìnyǔ ) pertenece al grupo de idiomas chinos . Mientras que algunos lingüistas consideran que Jin es un dialecto por derecho propio o un idioma propio , otros lo asignan a los dialectos del norte de China (mandarín).

El área de distribución de Jins se extiende por gran parte de la provincia china de Shanxi y Mongolia Interior , así como sobre algunas regiones de las provincias de Hebei , Shaanxi y Henan . En total, alrededor de 48 millones de personas hablan Jin, lo que lo convierte en uno de los 30 idiomas más hablados del mundo.

clasificación

Jin fue considerado un dialecto del norte de China hasta la década de 1980. Desde 1985, Li Rong defendió su tesis de que Jin era un grupo lingüístico independiente como el cantonés o el wu . Él clasificó el tono de entrada como un criterio de categoría independiente, similar al trazo glótico en los dialectos Wu, pero muy diferente de los dialectos del norte de China. Otros lingüistas aceptaron más tarde esta clasificación, pero algunos todavía la ven de manera diferente. Las principales objeciones son:

  1. Los grupos de idiomas y dialectos normalmente no están delimitados por una sola función, sino por un grupo completo de características distintivas entre el grupo de idiomas y otros idiomas relacionados y la inteligibilidad mutua.
  2. Algunos otros dialectos del norte de China también incluyen el trazo glótico, especialmente los dialectos Jianghuai , y hasta ahora ningún lingüista ha pensado en dividir estos dialectos aquí.
  3. En contraste con Wu y Yue (el idioma cantonés ), Jin es mutuamente comprensible con otros dialectos (regiolectos) del mandarín .

Dialectos

Jin se divide en ocho dialectos diferentes:

  • Bingzhou, hablado en el centro de Shanxi y Taiyuan
  • Lüliang, hablado en West Shanxi y North Shanxi
  • Shangdang, hablado en el sureste de Shanxi
  • Wutai, hablado en algunas regiones del norte de Shanxi y en el centro de Mongolia Interior
  • Datong-Baotou, hablado en algunas regiones del norte de Shanxi y en el centro de Mongolia Interior
  • Zhangjiakou - Hohhot, hablado en el noroeste de Hebei y algunas regiones del centro de Mongolia Interior
  • Handan-Xinxiang, hablado en el sureste de Shanxi, el sur de Hebei y el norte de Heinan
  • Zhidan - Yanchuan (志丹 - 延川)

El tono de entrada del monumento lingüístico

Una característica especial del Jin es la preservación del tono de entrada . Al igual que el chino estándar, Jin es uno de los idiomas tonales en los que las mismas sílabas se pronuncian con diferentes tonos (por ejemplo, tono ascendente, tono descendente y luego ascendente, tono alto) y luego tienen significados completamente diferentes. Si bien solo 4 de estos tonos se conservan en chino estándar , Jin tiene un quinto tono, el llamado tono de entrada (入聲 / 入声, rù shēng ). Este tono de entrada es un tono de muy corta duración y termina con un sonido consonante o crepitante. Su sonido se describe como "como una flecha que golpea una tabla de madera".

Ver también

literatura

  • Maria Kurpaska: idioma (s) chino (s). Una mirada a través del prisma de "El gran diccionario de dialectos chinos modernos" . de Gruyter Mouton, Berlín / Nueva York 2010, ISBN 978-3-11-021914-2 .
  • Hou Jingyi:现代 汉语 方言概论= Xiandai Hanyu fangyan gailun . Shanghái 2002, ISBN 7-5320-8084-6 .