Jelena Moissejewna Rzhevskaya

Jelena Moissejewna Rschewskaja ( seudónimo ), nacida Jelena Moissejewna Kagan (en ruso Елена Моисеевна Ржевская ; nacida el 27 de octubre de 1919 en Homel ; † el 25 de abril de 2017 en Moscú ), fue una escritora y traductora soviético - rusa .

La vida

El padre de Rschewskaja, Moissei Alexandrowitsch Kagan (1889-1966), hijo de un hombre de negocios, era abogado , se convirtió en presidente de la junta del Banco Estatal de Ucrania y trabajó en el Comisariado del Pueblo de Agricultura después de la Revolución de Octubre . Después del divorcio en 1941, se casó con la doctora Bella Grigoryevna Leites por segunda vez . La madre de Rzhevskaya era dentista .

Rschewskaja estudió 1937-1941 en el Instituto de Filosofía , Literatura e Historia de Moscú , fundado en 1931 . Luego participó en la guerra germano-soviética . Llegó como traductora al estado mayor del 30º Ejército al mando de Dmitri Danilowitsch Leljuschenko en el frente cerca de Rschew , de donde resultó su seudónimo. En 1943 se convirtió en miembro del PCUS . Participó en la batalla por Berlín como teniente . Estuvo involucrada en la búsqueda del cadáver carbonizado de Hitler y también en la identificación de sus huesos y dientes.

Después de la guerra, Rzhevskaya estudió en el Instituto de Literatura Maxim Gorky de Moscú y se graduó en 1948. Luego trabajó como escritora. Sus publicaciones aparecieron a partir de 1950. En 1962 se convirtió en miembro de la Unión de Escritores de la URSS . Fue miembro del Russian Pen Center .

En la década de 1980, Rzhevskaya hizo campaña con otros para el reconocimiento estatal y social del papel especial de la ciudad de Rzhev en la guerra germano-soviética. A partir de esto, se desarrolló la idea de la "ciudad de la gloria militar", de modo que Rzhev fue una de las 40 ciudades rusas en recibir este título.

Rzhevskaya se casó con el poeta Pawel Dawydowitsch Kogan por primera vez . Su hija Olga se casó con el químico Boris Dawidowitsch Summ . En su segundo matrimonio en 1946, Rschewskaja se casó con el escritor Issaak Naumowitsch Kramow (1919-1979, originalmente Rabinowitsch, hermano del escritor Leonid Naumowitsch Wolynski / Rabinowitsch). El cibernético Boris Moisseyevich Kagan y el físico Yuri Moisseyevich Kagan eran hermanos de Rzhevskaya. El empresario Leonid Borissowitsch Boguslawski y el físico Maxim Yuryevich Kagan eran sus sobrinos. La actriz Valentina Grigoryevna Vagrina era su prima, mientras que el escritor Sakhar Lvovich Khazrewin , el ingeniero Naum Alexandrovich Rogovin y el químico Sachar Alexandrovich Rogovin eran sus primos.

Rzhevskaya fue enterrado en el cementerio Kunzewoer de Moscú .

Honores, premios

• Orden de la clase de la Segunda Guerra Patria (dos veces)
• Orden de la Estrella Roja
• Medalla "Al mérito en combate"
• Medalla "Por la Liberación de Varsovia"
• Medalla "Por la toma de Berlín"
• Medalla "Victoria sobre Alemania"
• Fadeyev -Goldedaille para obras literarias sobre heroicidad del pueblo en defensa de la patria (1987)
• Premio Sájarov a la valentía como escritor (1996)
• Ciudadano de honor de la ciudad de Rzhev (2000)
• Premio Wenez de la Unión de Escritores de Rusia (2001)
• Premio de la revista Völkerfreundschaft (2001)

literatura

• Semen Kiepermann, traducción del ruso por Irina Korotkina: 9 de mayo: The Battle Translator. La traductora judía-soviética Jelena Kagan no solo estuvo al frente de la guerra, sino que también proporcionó los huesos de Hitler como prueba de su muerte . En: Jüdische Rundschau , mayo de 2021, página 40

enlaces web

• Literatura de y sobre Jelena Moissejewna Rschewskaja en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Literatura de y sobre Jelena Moissejewna Rschewskaja en la base de datos bibliográfica WorldCat
• Catálogo de la Biblioteca Nacional de Rusia : Ржевская, Елена Моисеевна

Evidencia individual

1. ↑ ^{a b c d e f g h} «Чем дальше мы уходим от войны…» РЖЕВСКАЯ ЕЛЕНА МОИСЕЕВНА (consultado el 11 de marzo de 2020).
2. ↑ ^{a b} Šiška, Miroslav: Žena, která odkryla pravdu o nalezení Hitlera . En: Právo . 17 de abril de 2012 ( [1] [consultado el 11 de marzo de 2020]). 
3. ↑ Умерла участвовавшая в  поисках тела Гитлера писательница Елена Ржевская . En: Культура . 25 de abril de 2017 ( [2] [consultado el 11 de marzo de 2020]). 
4. ↑ Таинственная Страна: Ржевская Елена Моисеевна (consultado el 11 de marzo de 2020).
5. ↑ Antony Beevor : Las fauces de la muerte de Hitler . En: The New York Times . 10 de octubre de 2009 ( [3] [consultado el 11 de marzo de 2020]). 
6. ↑ ДОРОГОЙ ЕЛЕНЕ МОИСЕЕВНЕ РЖЕВСКОЙ ОТ ЖИТЕЛЕЙ ГОРОДА РЖЕВА (consultado el 11 de marzo de 2020)
7. ↑ Ржевская | Каган Елена Моисеевна , 1418museum.ru (ruso)