Hans Effenberger

Hans Effenberger , seudónimos Jan Śliwiński o Jan Śliviński o Jean Śliwiński o Jan Śliwińsky o Jan Ślivińsky (nacido el 5 de mayo de 1884 en Viena , Austria-Hungría ; † 31 de julio de 1950 en Varsovia ) fue un autor, compositor, cantante y traductor que es también de importancia en la historia del arte por su galería parisina “Au Sacre du Printemps”.

La vida

Jan Śliwiński era hijo ilegítimo del paisajista y litógrafo Robert Śliwiński y fue adoptado por la pareja Effenberger. Se graduó de la escuela secundaria en Praga, donde luego estudió alemán , inglés y lenguas romances y realizó su doctorado sobre Nikolaus Lenau : "Lenau y la música con especial consideración a las condiciones musicales austriacas de los años 30 y 40". En Praga también conoció y se casó con la institutriz irlandesa de los hijos de Thomas Masaryk , Gladys Miller, con quien tuvo dos hijos (Gladys Effenberger murió durante la Primera Guerra Mundial , que Śliwiński solo supo años después). Entre 1909 y 1912, Śliwiński fue primero voluntario , luego asistente y finalmente guionista en la " Biblioteca Nacional de Austria ", lo que ha llevado a la leyenda de que habría sido "jefe de la colección de música" o incluso "ex director de la Biblioteca Imperial de Viena ". El pianista Arthur Rubinstein, amigo de Effenberger, informa sobre este mismo momento en su autobiografía, razón por la cual Effenberger también escribe en Harvey Sachs “Arthur Rubinstein. La biografía "se describe:" ... el romántico Dr. Effenberger [...], que solía tener una barba como la de Cristo, pero ahora, desde que fue expulsado de la Biblioteca Imperial porque sedujo a la esposa de alguien, está afeitado y muy triste. [Hans Effenberger, alias Sliwinski, era crítico musical y amigo de Rubinstein, Szymanowski y Fitelberg. Cuando Rubinstein lo conoció, trató de mantenerse a flote compilando en secreto un catálogo internacional de literatura pornográfica.] ".

En 1913 visitó Inglaterra con su esposa y sus dos hijos, donde permaneció en Tingewick (cerca de Buckingham (Buckinghamshire) ) y más tarde en Londres . Después del estallido de la Primera Guerra Mundial, se ofreció como voluntario el 26 de agosto de 1914 para las Legiones polacas de Józef Piłsudski , aprendió polaco y usó el nombre polaco Śliwiński o Śliwiński-Effenberger. En Suiza organizó una exposición de propaganda "Legiones polacas" en 1916, que se inauguró en Zurich el 22 de junio de 1916 y luego se mostró en Berna y Basilea .

Compuso piezas musicales y canciones de sus propios textos y tradujo poemas de Rabindranath Tagore , algunos de los cuales fueron musicalizados por Alexander Zemlinsky y en 1918 por Karol Szymanowski (quien, por cierto, también puso siete poemas de James Joyce en 1926).

Śliwiński era amigo de Adolf Loos , a quien ayudó a tener su exposición en el Salon d'Automne en 1923 y a quien presentó a Tristan Tzara , cuya casa parisina Loos diseñó y construyó en 1925/26. En su autobiografía "Born to Hear", Hans Heinz Stuckenschmidt informa que en 1925 él mismo vendió partituras contemporáneas en la galería de Śliwiński "Au sacre du printemps", que también era una tienda de música, y que con motivo de la inauguración oficial de la El pabellón austriaco de la Exposition Internationale des Arts Décoratifs et industriels modern junto con Śliwiński tocaron el final de la “ Tercera Sinfonía ” de Gustav Mahler con cuatro manos en el órgano, cuyo arreglo provino de ellos mismos.

Śliwiński, que fue un consumado organista y pianista, acompañó repetidamente a Karl Kraus en sus conferencias de piano en París y presentó a Brassaï y Oskar Kokoschka a James Joyce , que vivía en París . A petición urgente de James Joyce, él y el compositor Geoffrey Molyneux Palmer iban a publicar sus configuraciones de los poemas de James Joyce "Música de cámara" en 1928, pero para disgusto de Joyce, las configuraciones de Palmer de todas las "Cámara" se publicaron Música ”partitura , retrocedió. La propiedad de la editora de Joyce, Sylvia Beach, incluye una postal fotográfica que muestra a Śliwiński junto con George Antheil , su esposa Böske y Hermann von Wedderkop .

En 1930 llegó a Varsovia . Enseñó alemán en la academia militar, se convirtió en ayudante del mariscal Józef Piłsudski , compuso música e hizo traducciones. Después de una pausa de varios años, volvió a escribir poesía en alemán en 1937. En septiembre de 1939 fue llamado al ejército con el grado de capitán, a través de Rumanía y Francia llegó a Gran Bretaña , donde pasó la Segunda Guerra Mundial en Escocia . Fue empleado del Coro del Ejército Polaco. El 19 de enero de 1949 se convirtió en director musical del Instituto de Cultura Polaca de Londres. A mediados de julio de 1950, Śliwiński regresó a Polonia, donde conoció al escritor polaco Jarosław Iwaszkiewicz . Visitó la Editorial Estatal de Música de Cracovia con la esperanza de encontrar un trabajo, pero regresó decepcionado a Varsovia, donde sufrió una hemorragia cerebral en el apartamento del compositor Andrzej Panufnik y murió poco después en el Hospital del Niño Jesús a los 66 años. .

Galería "Au sacre du printemps"

Śliwiński ganó importancia en la historia del arte a través de su galería “Au sacre du printemps”, que se inauguró en París alrededor de 1925 en el número 5 de la Rue du Cherche-Midi, cuyo nombre expresa su admiración por Stravinsky . En la galería tuvieron lugar las primeras exposiciones individuales de Berenice Abbott , André Kertész y Kiki de Montparnasse . Además, en 1928 mostró la segunda exposición conjunta de surrealismo “Le Surréalisme, existe-t-il?” (“Does Surrealism Exist?”), Con obras de Max Ernst , Georges Malkine , André Masson , Joan Miró , Francis Picabia y Se podía ver a Yves Tanguy .

El portal comercial de la galería , diseñado por Gabriel Guevrekian ya en 1923, ya no se conserva. En la primavera de 1929, Jeanne Bucher se hizo cargo de la galería con su propio nombre y se inauguró con una exposición que mostraba obras de Braque, de Chirico, Ernst, Gris, Klee, Laurens, Léger, Lipchitz, Lurçat entre el 1 de abril y el 1 de mayo. 1929, se muestran Marcoussis, Masson, Miro y Picasso.

Fuentes

• Lenau y la música con especial consideración a las condiciones de la música austriaca de los años 30 y 40 . Disertación, Universidad Alemana de Praga 1908.
• Conde Auguste de La Garde: Pintura del Congreso de Viena 1814-1815. Recuerdos, celebraciones, descripciones morales, anécdotas . Reeditado del francés con la traducción de Ludwig Eichler e introducido por Hans Effenberger. 1912.
• Teatro indio de Richard Teschner . En: Arte y decoración alemanes, volumen 16, número 9, junio de 1913, págs. 217–222.
• El teniente de la Legión Dr. Jan Sliwinski-Effenberger: Exposición de imágenes de guerra de los cuarteles de prensa de guerra austrohúngaros y húngaros. Imágenes de guerra del cuerpo de ayuda polaco . Basilea, octubre de 1916.

literatura

• Eva-Maria Hüttl-Hubert:  Śliwiński-Effenberger Jan (Hans). En: Léxico biográfico austriaco 1815-1950 (ÖBL). Volumen 12, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 2005, ISBN 3-7001-3580-7 , p. 358 y siguientes (enlaces directos a p. 358 , p. 359 ).
• Claire Loos: Jan Slivinski. En: Elsie Altmann-Loos, Lina Loos, Claire Loos: Adolf Loos - Der Mensch. Prachner 2002, pág.201 y sig.
• Myra Teicher Russel: Música de cámara de James Joyce: La configuración de la canción perdida. Indiana Univ. Prensa, 1993, ISBN 0-253-34994-X .
• Piotr Mitzner: Gabinet cieni (Gabinete en la sombra), editorial Fundacja Zeszytów Literackich, Warszawa 2007, ISBN 978-83-60046-80-7 .
• Krzysztof A. Kuczynski: "Era un gitano maravilloso ...". Acerca de Jan Effenberger-Śliwiński. En: Theodor Csokor: amicus amicorum. Editado e introducido por Brygida Brandys. Lödz 1994, págs. 72-84.

enlaces web

• Documentos Schenker
• Literatura de y sobre Hans Effenberger en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Obras de y sobre Hans Effenberger  en la Biblioteca Digital Alemana
• Archivos de la casa de los archivos de la Biblioteca Nacional de Austria: búsqueda de "Hans Effenberger" .
• Fotografías de André Kertész:
  • El marchante de arte Jan Slivinski. - Le marchand d'art Jan Slivinsky.
  • Jan Slivinski leyendo. - Slivinsky en train de lire.
  • Retrato de Jan Slivinski en su galería Sacre du Printemps. - Galería Sacre du Printemps (Retrato de Jan Slivinski) (hacia 1925).
  • Galería de Slivinski “Au sacre du printemps” .
  • Kiki de Montparnasse et un sculpteur hongrois Kiki de Montparnasse en la “Galerie Au sacre du printemps” de Slivinski.
  • Exposición à la galerie le Sacre du Printemps, grupo de retratos . Exposición en la galería de Slivinski “Au sacre du printemps”.
  • Exposición a la galerie le Sacre du Printemps, retrato . Exposición en la galería de Slivinski “Au sacre du printemps”.
  • Après l'inuguration de l'exposition du sacre du printemps . Después de la inauguración de una exposición en la galería de Slivinski “Au sacre du printemps”. La foto muestra de izquierda a derecha: Eduard Waldraff , Max Ackermann , Bertel Schleicher , Julius Herburger , Piet Zwart , Enrico Prampolini , Willi Baumeister , Ida Thal-Hackmüller , desconocido, Zlatko Neumann , Adolf Loos , Piet Mondrian y Michel Seuphor .

Evidencia individual