Jacqueline Kennedy Onassis

Jacqueline Kennedy, 1963

Jacqueline "Jackie" Lee Bouvier Kennedy Onassis (nacido el 28 de de julio de, 1929 en Southampton en Long Island como Jacqueline Lee Bouvier, † 19 de de mayo de, de 1994 en la ciudad de Nueva York ) fue un estadounidense periodista y editor . Fue la esposa del 35º  presidente de los Estados Unidos, John F. Kennedy y, por lo tanto, del 20 de enero de 1961 al 22 de noviembre de 1963 la Primera Dama de los Estados Unidos.

La primera esposa, que se hizo conocida como "Jackie Kennedy" en la década de 1960, llamó la atención sobre sí misma con su estilo de moda y sus esfuerzos por promover la cultura . Durante su segundo matrimonio con el armador griego Aristoteles Onassis , de 23 años , desde 1968 hasta su muerte en 1975, los medios de comunicación le dieron el sobrenombre de "Jackie O".

La vida

Niñez y adolescencia

Sus padres, los banqueros neoyorquinos irlandeses y franceses John Vernou Bouvier III (1891-1957) y Janet Norton Lee (1907-1989), se casaron el 7 de julio de 1928 en la Iglesia Católica de St. Philomena en East Hampton . El primer Bouvier que vivió en los Estados Unidos había emigrado a Filadelfia desde Provenza en 1815 . Los abuelos de Norton Lee eran inmigrantes del condado de Cork que se establecieron en Nueva York durante la Gran Hambruna en Irlanda en la década de 1840.

La hermana de Jacqueline, Caroline Lee Bouvier (apodo Lee , en honor a su abuelo materno James T. Lee) nació el 3 de marzo de 1933 . Las hermanas fueron criadas como católicas romanas . Durante los primeros años, la familia vivió en Nueva York, donde Jacqueline comenzó la escuela en 1935, y en East Hampton en Long Island .

Los padres se divorciaron en 1940. La madre se casó dos veces, su segundo marido fue el corredor de bolsa de Nueva York, dos veces divorciado, Hugh Dudley Auchincloss junior (1897-1976). De este matrimonio Jacqueline tuvo dos medios hermanos, Janet Jennings Auchincloss (1945-1985) y James Lee Auchincloss (* 1947). A través de los dos primeros matrimonios de su padrastro Hugh Auchincloss, también tuvo tres hermanastros, Hugh D. Auchincloss III. (1927-2015), Nina Gore Auchincloss (* 1935) y Thomas Gore Auchincloss (* 1937). En 1947 Jacqueline se graduó de la escuela en Farmington, Connecticut . Además de inglés, había aprendido francés, italiano y español.

Educación

Comenzó a estudiar historia, literatura, arte y francés en Vassar College en Poughkeepsie , al que asistió hasta 1949. Jacqueline Bouvier recibió el título de debutante del año en 1947/1948 . Vivió en Francia durante un año como estudiante de intercambio en 1949/1950 y asistió a la Sorbona de París y a la Universidad de Grenoble . Más tarde describió esta época como el mejor año de su vida. En la vida cotidiana, prefería la pronunciación francesa de su primer nombre. Terminó sus estudios de literatura francesa en la Universidad George Washington . Luego completó un posgrado en historia estadounidense en la Universidad de Georgetown .

Después de graduarse en 1951, encontró empleo como fotógrafa y periodista en el periódico Washington Times-Herald ; ella ganaba 42,50 dólares a la semana. Su trabajo consistía en hacer preguntas originales a los residentes de Washington DC seleccionados al azar que se volverían cada vez más políticos.

Primero, Bouvier se comprometió con el joven corredor de bolsa John Husted en diciembre de 1951; en marzo de 1952 se disolvió el compromiso.

Matrimonio con John F. Kennedy

Jacqueline Kennedy el día de la boda con John F. Kennedy (fotografía de Toni Frissell , 1953)

Matrimonio y vida familiar

John F. Kennedy y Jacqueline Bouvier se conocieron en una cena en mayo de 1951 y se comprometieron en junio de 1953. Se casaron el 12 de septiembre de 1953 en Newport , Rhode Island . Pasaron los primeros años de su matrimonio en Washington DC.

John F. y Jacqueline Kennedy tuvieron cuatro hijos: Arabella (nacido muerto en 1956), Caroline (nacido el 27 de noviembre de 1957), John F. Kennedy, Jr. (nacido el 25 de noviembre de 1960 - † 16 de julio de 1999) y Patrick Bouvier Kennedy ( Nacimiento prematuro, * 7 de agosto de 1963, † 9 de agosto de 1963).

El matrimonio de diez años con John F. no siempre fue feliz para ella. Así lo demuestran sus numerosas, largas y muy personales cartas al sacerdote irlandés Joseph Leonard, que ella le envió a Irlanda como parte de una correspondencia pastoral desde 1950 hasta su muerte en 1964 y que solo apareció en 2014.

La relación de Jacqueline con la familia Kennedy era difícil, ya que tenía otros ideales y, entre otras cosas, no pensaba mucho en el deporte que se practicaba a menudo en el clan. Las hermanas Kennedy la apodaron la debutante , y Jacqueline se quejó de los modales y el tono del clan.

Primera Dama de los Estados Unidos

Campaña electoral

En la campaña electoral de 1960, en la que John F. Kennedy se postuló para presidente, Jacqueline jugó un papel activo, limitado por su embarazo. Participó en entrevistas de televisión y periódicos y grabó campañas de radio en idiomas extranjeros. También asesoró a su esposo sobre cómo organizar sus discursos, basándose en ejemplos históricos.

Finalmente, Kennedy logró imponerse a su rival Nixon, el 20 de enero de 1961 prestó juramento como el 35º Presidente de los Estados Unidos. Jacqueline Kennedy fue la tercera primera dama más joven de Estados Unidos. Aunque estuvo involucrada en la campaña electoral, inicialmente no mostró interés político durante la presidencia.

Establecimiento de la Casa Blanca, compromiso cultural

El primer gran proyecto de Jacqueline Kennedy fue cambiar el mobiliario de la Casa Blanca. Con este fin, creó un comité en febrero de 1961 . También se acercó a personas que sabía que eran de la Casa Blanca en años anteriores y sacó del sótano las pertenencias de los ex presidentes de Estados Unidos. "Todas las personas que visitan la Casa Blanca deberían tener una idea de la historia".

El 14 de febrero de 1962, dirigió "Televisión estadounidense" a través de la Casa Blanca. Charles Collingwood de Columbia Broadcasting System (CBS) organizó la gira, a la que siguieron más de 50 millones de estadounidenses. La Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión otorgó a Jacqueline Kennedy un premio Emmy basado en el éxito del programa.

Jacqueline Kennedy se ocupó de una pintura cultural con exigencias intelectuales. Entre otras cosas, le dio a la cocina francesa una gran influencia en el ámbito presidencial. El 29 de abril de 1962 organizó un encuentro de 49 premios Nobel en la Casa Blanca y el 8 de enero de 1963 una exposición de la Mona Lisa en Washington.

Apariciones públicas, icono de estilo

Jacqueline y John F. Kennedy son recibidos en Dallas el 22 de noviembre de 1963 después de aterrizar en el aeropuerto Love Field . (Fotografía de Cecil W. Stoughton)

Jacqueline Kennedy atrajo la atención del público principalmente a través de su vestuario. Sus sombreros de pastillero fueron particularmente populares . A finales de 1960 ya había sido votada como la mujer mejor vestida del mundo . Eligió al diseñador de Hollywood Oleg Cassini para hacer sus vestidos . Admitió su buen gusto y sobre todo la capacidad de haberse rodeado de gente competente. Jacqueline Kennedy fue la más fotografiada de todas las primeras damas, ella generó el mayor interés de los medios. Sus trajes geométricos de corte simple y sus sombreros de pastillero han sido copiados por mujeres de todo el mundo.

Tuvo una de sus apariciones más notables cuando ella y su esposo viajaron a Charles de Gaulle en Francia el 31 de mayo de 1963 , donde impresionó con su conocimiento del idioma francés y su conocimiento de la cultura francesa. Durante un almuerzo con la prensa sobre la visita de estado, John F. Kennedy comentó:

"Soy el hombre que acompañó a Jacqueline Kennedy a París, y lo disfruté".

Asesinato del presidente

Después de que su hijo menor, Patrick, muriera dos días después de su nacimiento a principios de agosto de 1963, Jacqueline Kennedy apareció en público con menos frecuencia. Hizo su primera aparición después de la muerte de Patrick en noviembre del mismo año: acompañó a su esposo a la campaña electoral en Texas. Cuando Kennedy fue asesinada el 22 de noviembre en Dallas, estaba sentada en el convertible conducido por William Greer en el asiento trasero a la izquierda de su esposo. Su guardaespaldas era el agente del Servicio Secreto Clint Hill .

Jacqueline Kennedy con sus hijos Caroline y John Jr. en los escalones del Capitolio donde se colocó el cuerpo de Kennedy; detrás de ella Robert F. Kennedy con su hermana Patricia Lawford (24 de noviembre de 1963, fotografía de Abbie Rowe)

Ella no quiso cambiar su traje salpicado de sangre en las horas siguientes. También lo usó cuando Lyndon B. Johnson prestó juramento como nuevo presidente de los Estados Unidos en su presencia ese mismo día . Ella justificó esto diciendo que la gente debería ver la sangre. En el servicio conmemorativo del 25 de noviembre, encendió la Llama Eterna en el Cementerio Nacional de Arlington .

Jacqueline Kennedy quedó profundamente afectada por la muerte de su esposo.

Después del ataque a JFK

Después de mudarse de la Casa Blanca dos semanas después del funeral, Jacqueline Kennedy compró un apartamento en la Quinta Avenida de Nueva York y se retiró del público durante un año.

En mayo de 1965, ella y la reina Isabel II inauguraron un monumento oficial dedicado a John F. Kennedy en Runnymede , Inglaterra. El monumento incluye varias hectáreas de tierra en las que en 1215 se firmó la Carta Magna del rey Juan . El monumento fue entregado a los Estados Unidos por Gran Bretaña. Dos años más tarde, Jacqueline Kennedy asistió al bautizo del portaaviones USS John F. Kennedy (CV-67) en Newport News , Virginia.

A fines de la década de 1960, ayudó a salvar la histórica Grand Central Terminal de Nueva York de la demolición liderando una iniciativa ciudadana .

En noviembre de 1967, en medio de la guerra de Vietnam, Jacqueline Kennedy cumplió su “deseo de toda la vida” de visitar los templos camboyanos de Angkor Wat . Allí fue recibida por el jefe de estado camboyano, el príncipe Norodom Sihanouk . La revista Life la llamó entonces "embajadora itinerante no oficial de Estados Unidos " para Estados Unidos . Según Milton Osborne, un historiador que se especializa en el sudeste asiático, la ofensiva del encanto de Kennedy fue "el comienzo de la restauración de las relaciones camboyano-estadounidenses, que habían estado en un nivel muy bajo".

En 1968, Jacqueline Kennedy fue elegida Mujer del año junto con Věra Čáslavská . El Ladies Home Journal la votó entre las 100 mujeres más poderosas del siglo XX.

Matrimonio con Aristóteles Onassis

El 20 de octubre de 1968, Jacqueline Kennedy se casó con el armador y multimillonario griego Aristóteles Onassis (1906-1975), de 23 años, en la isla de Skorpios . Luego se fue de los Estados Unidos con sus hijos. Con su matrimonio, perdió su derecho a la protección del Servicio Secreto .

El público reaccionó con irritación cuando se conoció la noticia de la boda. El periódico Bild publicó el titular que Estados Unidos ha perdido a un santo. Un comentarista estadounidense describió el matrimonio como el peor insulto a los hombres estadounidenses desde Pearl Harbor . Los amigos también criticaron a Jacqueline Kennedy Onassis. Más tarde se justificó a sí misma de la siguiente manera: “Ya no podría vivir como una viuda de Kennedy. Fue una ruptura con la obsesión opresiva con la que los estadounidenses nos ocupaban a mí ya mis hijos ".

Jacqueline y Aristóteles Onassis rara vez se veían. Onassis ha sido visto repetidamente en público con Maria Callas . Jacqueline Kennedy vivió alternativamente en Skorpios y en París . Pasó la mayor parte de su tiempo viajando y comprando, lo que provocó repetidas discusiones entre la pareja. Onassis la apodó el superpetrolero por el alto costo de sus compras , diciendo que le costaba lo mismo que comprar un barco.

Onassis se estaba preparando para el divorcio cuando murió el 15 de marzo de 1975. En este punto, Jacqueline Kennedy estaba en Nueva York con sus hijos. Su parte de la herencia estaba severamente restringida por un contrato matrimonial. Finalmente aceptó los $ 27 millones ofrecidos por Christina Onassis . A cambio, renunció a todos los reclamos relacionados con la propiedad de la familia Onassis.

1975-1980

En agosto de 1975, Jacqueline Kennedy Onassis entró involuntariamente en la revista masculina estadounidense Hustler . El paparazzo Settimio Garritano la había fotografiado desnuda en Skorpios. Larry Flynt compró las grabaciones y las lanzó. A partir de entonces, los medios de comunicación utilizaron cada vez más el término "Jackie O".

Jacqueline Kennedy Onassis vivía en Nueva York y Martha's Vineyard con Maurice Tempelsman (nacido el 26 de agosto de 1929), nacido en Bélgica, un industrial casado y comerciante de diamantes. En 1940, él y su familia habían huido de la amenaza del estado nazi . Se conocieron en la década de 1950 cuando presentó al entonces senador John F. Kennedy a los empresarios sudafricanos de la industria del diamante.

Desde 1976 trabajó como editora en la editorial Doubleday . Apreció las contribuciones de los autores afroamericanos a la literatura estadounidense y animó a Dorothy West , su vecina de Martha's Vineyard y última superviviente del Renacimiento de Harlem , a completar su novela The Wedding , publicada en 1995. Dorothy West mencionó el aliento de Jacqueline Kennedy en su libro.

Últimos años

Tumba de Jacqueline Kennedy Onassis junto a John F. Kennedy

En la década de 1980, fue una figura clave en las protestas contra un rascacielos planeado en Columbus Circle que habría arrojado grandes sombras sobre Central Park .

En enero de 1994, a Jacqueline Kennedy Onassis le diagnosticaron linfoma no Hodgkin . El día antes de morir, regresó a casa por última vez desde el hospital. Murió mientras dormía en el 1040 de la Quinta Avenida el 19 de mayo de 1994 a las 10:15 p.m., a los 64 años . Desde que murió esa noche, la fecha de su muerte suele ser el 20 de mayo de 1994.

Su funeral tuvo lugar el 23 de mayo. Fue enterrada en Arlington junto a su primer marido asesinado según el rito de la Iglesia Católica. La ex primera dama Bird Johnson y luego la primera dama Hillary Clinton asistieron a su funeral . El elogio fue pronunciado por el presidente Bill Clinton .

Su grave inscripción "Jacqueline Bouvier Kennedy Onassis" contiene tanto su apellido de soltera como los nombres de sus dos maridos.

Después de su muerte

Poco después de su muerte, se vendieron algunas de sus posesiones más preciadas. Entre otras cosas, Arnold Schwarzenegger , cuya entonces esposa Maria Shriver es sobrina de Kennedy, adquirió una parte por un total de más de un millón de dólares estadounidenses.

Después de la muerte de Jacqueline Kennedy, se hizo un gran esfuerzo para mantener su vestuario para que pudiera presentarse en exposiciones. La ropa se almacenaba en cajas de cartón sin ácido y la ropa colgada se sostenía con mangas de algodón para que la tela pudiera respirar. Las piezas expuestas se dejaron exponer a la luz durante un máximo de seis meses.

Premios

en la vida

• 1947: debutante del año
• 1951: Concurso de la revista Vogue
• 1962: Premio especial Emmy por servicio público (presentado por la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión)
• 1968: mujer del año

apreciaciones posteriores

• 1995: Premio Living Legacy del Centro Internacional de Mujeres
• Una de las 100 mujeres más poderosas del siglo XX : calificación del Ladies Home Journal

Conmemoración

El jardín Jacqueline Kennedy en el lado sur de la Casa Blanca lleva su nombre desde la década de 1960.

En Central Park , Nueva York, cerca del lugar donde murió, el gran embalse y lago, el embalse de Central Park, pasó a llamarse embalse Jacqueline Kennedy Onassis.

En 1995, la Escuela Secundaria Jacqueline Kennedy Onassis para Carreras Internacionales en Nueva York recibió el nombre de la ex Primera Dama de EE. UU.

El Museo Metropolitano de Arte de Nueva York exhibió algunas de sus prendas en 2001. El director de la exposición, Phillipe de Montebello, dijo: "Queremos celebrar la influencia eterna de su extraordinaria e inolvidable gracia, gracia y estilo".

Recepción biográfica

Escritos documentales

En 2001, la hermana de Jacqueline Kennedy, Lee Radziwill, publicó un libro llamado Happy Times . En una entrevista con CNN , afirmó que Jacqueline y Onassis tenían mucho en común.

En septiembre de 2011, su hija Caroline Kennedy publicó cintas de entrevistas que su madre concedió a Arthur M. Schlesinger en marzo de 1964 (cuatro meses después del asesinato de su marido) . También aparecieron en forma de libro.

Las 33 cartas con una extensión de 130 páginas escritas a mano que envió al sacerdote irlandés Joseph Leonard iban a ser subastadas en Durrow en junio de 2014 . Sin embargo, fueron retirados de la subasta debido a su carácter personal y entregados a Caroline Kennedy.

Largometrajes y miniseries

Estos largometrajes (también) tratan de Jacqueline Kennedy Onassis:

Documentales

Referencias en la cultura pop

• El sencillo de 1963 New Order se basa en "una teoría de que JFK intentó deshacerse de su esposa disparándole".
• One's On the Way de Shel Silverstein se relaciona con Jacqueline Onassis con la línea "Y Jackie fue visto bailando en la última discoteca".
• La canción de 1972 de Rod Stewart, You Wear It Well, contiene las líneas

"Me hiciste sentir millonario y lo llevas bien

Madame Onassis no tiene nada sobre ti "

• En la canción Tire Me de Rage Against the Machine , se menciona a Jacqueline Kennedy en una referencia a la muerte de JFK:

"Quiero ser Jackie Onassis

Quiero usar un par de lentes oscuros

Quiero ser Jackie O

¡Oh, oh, oh, por favor, no mueras! "

• Jackie Kennedy y el asesinato de su marido es el tema de la canción de tori amos Jackie's Strength .
• En el episodio de Seinfeld The Chaperone , Elaine Benes solicitó el trabajo de Bouvier en Doubleday. Después de que Elaine no consiguiera el trabajo en Doubleday, consiguió un trabajo con una ex amiga (ficticia) de Jacqueline. La razón por la que Elaine consiguió un trabajo con la amiga: la amiga pensó que Elaine se parecía a la difunta Jacqueline. En el episodio, Elaine usa grandes lentes de sol y un pañuelo sobre su cabello, parte de un estilo de ropa que dio forma a Jacqueline en sus últimos años. "Admiro mucho a la Sra. Onassis", le dice Elaine a la amiga.
• En la serie animada Los Simpson , el apellido de soltera de Marge Simpson es Bouvier , el nombre de pila de su madre es Jacqueline. El alcalde de Springfield, Quimby, habla en inglés original con un tono muy similar al de John F. Kennedy. Su esposa aparece regularmente con el famoso disfraz de Chanel color rosa de Jackie, así como con su peinado y su sombrero de pastillero.
• Jackie O también se menciona en la canción de Spice Girls Lady Is a Vamp . Una línea de la canción dice:

"Jackie O, la amamos tanto

Lo siento señor presidente, por lo que sabemos ".

• El sencillo de Mos Def, Ms. Fat Booty, compara a las chicas de la canción con Jacqueline Kennedy ("Ella era como J. Kennedy").
• Carly Simon escribió la canción Touched by the Sun , que apareció en su álbum Letters Never Sent en 1994 y está dedicada a Bouvier.
• La canción Posthuman del álbum Mechanical Animals de Marilyn Manson contiene las líneas:

"Ella es peregrina y pagana

Softworn y social

En todos sus sueños

Ella es una santa como Jackie-O "

• El video musical de Marilyn Manson con la canción Coma White contiene un pasaje que recrea el asesinato de John F. Kennedy. La novia de Manson en ese momento, Rose McGowan, interpreta a Jacqueline Kennedy.
• En la canción Anything from Third Eye Blind, Jackie O se menciona varias veces. Una línea dice:

"Jackie O con la capota abierta".

• Parker Posey interpreta a una persona en The House of Yes a quien le gusta llamarse a sí mismo Jackie O porque está fascinada por Jackie.
• Gil Scott-Heron menciona a Bouvier en The Revolution Will Not Be Televised . Las líneas en cuestión son:

"No habrá momentos destacados a las once en punto

noticias y no fotos de mujeres armadas peludas

liberacionistas y Jackie Onassis sonándose la nariz ".

• La canción Bullet of Misfits , que trata sobre el asesinato de Kennedy, contiene una línea que es "Run Jackie run".
• En la película Naturally Blonde , la protagonista Elle Woods es abandonada por su novio Warner, un aspirante a estudiante de Harvard y futuro senador. Como justificación, dice:

“Necesito un Jacky. ¡No, Marilyn ! "

• Michael Daugherty compuso una ópera llamada "Jackie O".
• La banda The B-52s alude a “Jackie O” en su canción “52 girls”.
• En la serie animada estadounidense The Venture Brothers , el Dr. Girlfriend, la compañera de uno de los villanos de la serie, siempre con un disfraz de Chanel rosa con el gorrito de pastillero.

Publicaciones propias

• A Memoir , 1967, Look Magazine, 27 de noviembre
• Un sueño realizado , 1971, Ladies 'Home Journal, septiembre
• con Lee Bouvier Radziwill: One Special Summer. Nueva York 1974, Delacorte Press
• Being Present , 1975, The New Yorker, 29 de enero
• El pájaro de fuego y otros cuentos de hadas rusos , Nueva York 1978, Viking Press
• Introducción , 1979, Jardines de Atget. William Howard Adams Garden City: Doubleday
• Introducción , 1988, Moonwalk. Michael Jackson Nueva York: Doubleday
• (como editor): Al estilo ruso, 1976, Londres

Trivialidades

• En 1961, Nikita Khrushchev le dio a Jacqueline Kennedy un cachorro (Pushenka) a la perra Strelka , quien fue la primera criatura viviente en regresar del espacio.

literatura

• Wayne Koestenbaum: Jackie O - El fan y su estrella . Klett-Cotta, 1997, ISBN 3-608-91810-8 .
• Katherine Pancol : Jackie . Ullstein tb, 1997, ISBN 3-548-35722-9 .
• Donald Spoto : Jackie O . Europa, Hamburgo 2000, ISBN 3-203-82045-5 .
• Sarah Bradford: Jackie Kennedy Onassis - Una vida apasionada . Fischer, 2003, ISBN 3-596-15830-3 .
• Elisabeth Veit: Jacqueline Kennedy . dtv, 2003, ISBN 3-423-30837-0 .
• Jacqueline Kennedy: Conversaciones sobre una vida con John F. Kennedy. Con prólogo de Caroline Kennedy . Entrevistas con Arthur M. Schlesinger . Hoffmann y Campe Verlag, Hamburgo 2011, ISBN 978-3-455-50238-1 .
• Sarah Bradford: Reina de Estados Unidos: La vida de Jacqueline Kennedy Onassis. Penguin Books, Londres 2013, ISBN 978-0-241-96743-0 .
• Barbara Leaming: Jacqueline Bouvier Kennedy Onassis: La historia no contada. St. Martins Press, Nueva York 2014, ISBN 978-1-250-01763-5 .
• Katherine Jellison: Jacqueline Kennedy. En: Katherine AS Sibley (Ed.): Un compañero de las primeras damas. Wiley-Blackwell, Chichester 2016, ISBN 978-1-118-73222-9 , págs. 503-516.

enlaces web

• Literatura de y sobre Jacqueline Kennedy Onassis en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Biografía en el sitio web de la Casa Blanca
• Jacqueline Kennedy Onassis. En: FemBio. Investigación biográfica de mujeres (con referencias y citas).
• Jacqueline Kennedy en Internet Movie Database (inglés)
• Jacqueline Kennedy: Los años de la Casa Blanca (inglés)
• Jacqueline Bouvier Kennedy - Biblioteca presidencial John F. Kennedy (inglés)
• Jackie Kennedy en la Biblioteca Nacional de Primeras Damas (inglés)
• Jacqueline Kennedy Onassis en el Miller Center of Public Affairs de la Universidad de Virginia (inglés)
• Obituario del 20 de mayo de 1994 en el New York Times (inglés)
• Es mejor caerse del pedestal que congelarse en él , un artículo del 12 de septiembre de 2003 de Stern
• Work on the Myth , artículo del periódico Der Freitag el 23 de febrero de 2001
• La moda de Jacqueline Kennedy , un artículo fechado el 12 de septiembre de 2003 por stern

Evidencia individual