Isabel II

Elisabeth II en marzo de 2015
familia real británica
Insignia de la Casa de Windsor, svg

SM la Reina


. Isabel II ( Inglés Isabel II * 21 de abril de 1926 como Isabel Alexandra Mary en Mayfair , Londres ) de la Casa de Windsor desde 1952 Reina del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte , así como en unión personal más 15, como reino de la Commonwealth llamados estados soberanos , incluidos sus territorios y áreas dependientes, a saber: Antigua y Barbuda , Australia , Bahamas , Barbados , Belice , Granada , Jamaica , Canadá , Nueva Zelanda , Papua Nueva Guinea , St. Kitts y Nevis , Santa Lucía , St Vicente y las Granadinas, que han favorecido a las Islas Salomón y Tuvalu .

Además, es jefa de la Commonwealth of Nations de 53 naciones , señor feudal de las posesiones de la corona británica y jefa secular de la Iglesia Anglicana de Inglaterra , la iglesia estatal de Inglaterra .

De 1956 a 1992, el número de reinos de la Commonwealth varió a medida que varias colonias británicas obtuvieron la independencia y varios estados se declararon repúblicas . Solo en el Reino Unido la Reina ejerce personalmente sus derechos y deberes casi exclusivamente representativos. En los restantes reinos de la Commonwealth está representado por gobernadores generales . Debido al derecho consuetudinario de siglos de antigüedad, actúa de facto como monarca constitucional y parlamentaria .

Isabel II nació después de su tío Eduardo VIII y su padre Georg VI. tercero en la línea al trono británico . Su padre ascendió al trono en 1936 tras la abdicación de su hermano mayor . Como presunta heredera (probable heredera al trono), Elisabeth asumió funciones públicas por primera vez durante la Segunda Guerra Mundial y sirvió en la división de mujeres del ejército británico . El 20 de noviembre de 1947 se casó con el príncipe Felipe de Grecia y Dinamarca , duque de Edimburgo , con quien tiene cuatro hijos: Carlos , Ana , Andrés y Eduardo . El príncipe Felipe murió el 9 de abril de 2021 a la edad de 99 años después de más de 73 años de matrimonio.

Tras la muerte de su padre, Isabel II ascendió al trono el 6 de febrero de 1952. Su coronación tuvo lugar en la Abadía de Westminster el 2 de junio de 1953 y fue la primera en ser televisada. Ha ocupado el trono más tiempo que cualquier monarca británico antes que ella, y actualmente es la jefa de estado con más años de servicio en el mundo . Procesos políticos significativos durante su gobierno fueron la descolonización de la Imperio Británico , la Guerra Fría , el conflicto de Irlanda del Norte y Brexit . A pesar de las crecientes críticas a la familia real por parte de los medios de comunicación y la creciente aprobación de la forma republicana de gobierno, especialmente en Australia, la población permaneció leal a la monarquía bajo la reina Isabel II.

biografía

infancia

Elisabeth cuando tenía tres años (imagen de portada de la revista Time del 29 de abril de 1929)

Elisabeth es la mayor de dos hijos del príncipe Alberto, el entonces duque de York y más tarde el rey Jorge VI. y su esposa Elizabeth, duquesa de York ( Elizabeth Bowes-Lyon , más tarde reina Isabel). Su padre era el segundo hijo del rey Jorge V y la reina María . Su madre era la hija menor del conde escocés Claude Bowes-Lyon, decimocuarto conde de Strathmore y Kinghorne . Elisabeth nació por cesárea el 21 de abril de 1926 , el lugar de nacimiento fue la casa de su abuelo materno en 17 Bruton Street en el distrito londinense de Mayfair . Cosmo Gordon Lang , el arzobispo anglicano de York , la bautizó el 29 de mayo en la capilla privada del Palacio de Buckingham . Los padrinos eran sus padres, Lord Strathmore, el Príncipe Arturo (tío abuelo paterno), la Princesa María (tía paterna) y Mary Elphinstone (tía materna). Se llamó Elisabeth Alexandra Mary, en honor a su madre, su bisabuela Alexandra de Dinamarca, que murió el año anterior, y sus tías. Los familiares más cercanos la llamaron "Lilibet".

La única hermana, la princesa Margarita , era cuatro años menor. Ambas princesas fueron educadas en casa bajo la supervisión de su madre y la institutriz escocesa Marion Crawford. Clases centradas en historia, idiomas, literatura y música. En 1950, Crawford publicó una biografía de los años de infancia de Elizabeth y Margaret titulada The Little Princesses, sin la aprobación de la familia real . El libro describe el amor de Elisabeth por los caballos y los perros, su pulcritud y su sentido de la responsabilidad. Otros confirmaron estas observaciones: Winston Churchill dijo de la entonces niña de dos años Elisabeth que era una personalidad y exudaba autoridad y consideración, lo cual era asombroso para una niña. Su prima Margaret Rhodes la describió como una "niña vivaz, pero básicamente sensata y de buen comportamiento".

Heredero al trono

Elisabeth a los siete años, pintura de Philip de László (1933)

Durante el reinado de su abuelo, Isabel fue tercera en la línea del trono británico , detrás de su tío Eduardo de Gales y su padre. Su nacimiento despertó el interés del público y la revista American Time la presentó en la portada de abril de 1929. Aún así, no se esperaba que se convirtiera en reina, ya que el Príncipe de Gales era joven y probablemente se casaría y tendría hijos propios. Cuando su abuelo Jorge V murió el 20 de enero de 1936, su tío sucedió al trono como Eduardo VIII y ella avanzó al segundo lugar en la línea de sucesión. Su tío abdicó el 11 de diciembre de 1936 después de que su intención de casarse con el estadounidense divorciado Wallis Simpson provocó una crisis constitucional. En su lugar, su padre se convirtió en el nuevo rey. Si los padres hubieran tenido un hijo más tarde, Elisabeth se habría deslizado detrás de la descendencia masculina en la línea de sucesión debido a la preferencia predominante por la descendencia masculina en ese momento.

Con Henry Marten, subdirector de Eton College , Elisabeth recibió instrucción en historia constitucional. Con la ayuda de varias institutrices francesas y belgas, aprendió a hablar francés con fluidez y el arzobispo de Canterbury fue responsable de la instrucción religiosa . En 1937 se formó un grupo de Girl Scouts especialmente para ella para que pudiera entrar en contacto con personas de su misma edad; la 1ª Compañía del Palacio de Buckingham tenía hijas de miembros de la corte y de empleados del palacio. En años posteriores fue miembro de los Sea Rangers .

En mayo y junio de 1939, los padres de Elizabeth realizaron una visita de estado prolongada a Canadá y Estados Unidos . Como en 1927 cuando sus padres visitaron Australia y Nueva Zelanda , ella se quedó en casa. Su padre pensó que su hija era demasiado pequeña para aparecer en público. Mantuvieron correspondencia regular e hicieron la primera llamada telefónica real transatlántica el 18 de mayo .

Segunda Guerra Mundial

En septiembre de 1939, el Reino Unido entró en la Segunda Guerra Mundial . Durante la guerra, Londres estuvo expuesta regularmente a ataques aéreos y muchos niños de Londres fueron evacuados temporalmente . El ex Lord Canciller Lord Hailsham propuso que las princesas fueran llevadas a un lugar seguro en Canadá. La madre de Elisabeth se negó categóricamente y anunció: “Los niños no se irán sin mí. No me iré sin el rey. Y el rey nunca se irá ”. Los niños se quedaron en el castillo de Balmoral en Escocia hasta la Navidad de 1939 , luego vivieron en Sandringham House en Norfolk y en la Royal Lodge en Windsor , desde mayo de 1940 hasta el final de la guerra en el castillo de Windsor . En Windsor, las princesas organizaron obras de teatro cómicas en Navidad para recaudar fondos para el Queen's Wool Fund ; los ingresos se utilizaron para comprar hilo que se utilizó para coser ropa militar. El 13 de octubre de 1940, Elisabeth pronunció su primer discurso radial en el programa Children's Hour de la BBC. En él se dirigió a los niños que habían sido evacuados de las ciudades.

Elisabeth con el uniforme del Servicio Territorial Auxiliar (abril de 1945)

Elisabeth hizo su primera aparición pública en su cumpleaños número 16; asistió a la Guardia de Granaderos , a cuyo coronel honorario había sido nombrada el año anterior. Poco antes de cumplir 18 años, el parlamento decidió cambiar la ley: ahora era miembro del Consejo de Estado de cinco miembros , que asumió las funciones de su padre cuando su padre estaba en el extranjero o cuando su padre no podía hacerlo. Este fue el caso, por ejemplo, en julio de 1944 cuando visitaba a las tropas británicas en Italia . En febrero de 1945, Elisabeth se unió al Servicio Territorial Auxiliar (ATS), donde sirvió bajo el número de servicio 230873 como " Segunda Subalterna Honoraria Elizabeth Windsor". En el ATS recibió formación como camionera y mecánica. Después de cinco meses, fue ascendida a comandante junior honoraria. El 8 de mayo de 1945, el Día de los Veteranos , las princesas se mezclaron sin ser detectadas con la multitud que celebraba en las calles de Londres.

Durante la guerra, al Ministerio del Interior le preocupaba que el nacionalismo galés estuviera a punto de florecer. Por esta razón, debería desarrollarse una relación más estrecha entre Elizabeth y Wales . Se propuso su nombramiento como alguacil del castillo de Caernarfon o como mecenas de la organización juvenil Urdd Gobaith Cymru . Estos planes fracasaron por una variedad de razones, incluido el temor de que la princesa pudiera estar asociada con objetores de conciencia en las filas de Urdd. Los políticos galeses sugirieron convertirla en Princesa de Gales en su cumpleaños número 18 . El ministro del Interior, Herbert Morrison, apoyó esta idea, pero el rey la rechazó. En su opinión, este título debería reservarse para la esposa de un Príncipe de Gales. En 1946, Elisabeth fue aceptada en la asociación de bardos Gorsedd Beirdd Ynys Prydain con motivo del Eisteddfod Nacional . En 1947 acompañó a sus padres a título oficial por primera vez, en un viaje por el sur de África. En su cumpleaños número 21, se dirigió por radio a la Commonwealth of Nations, prometiendo que dedicaría toda su vida a servir a la Commonwealth of Nations.

matrimonio

En 1934 y 1937, Isabel conoció a su futuro esposo, el príncipe Felipe de Grecia y Dinamarca . Es su primo tercero; La reina Victoria es su tatarabuela común. Ambos también provienen del rey danés Christian IX. de, por lo que ella es la bisnieta de Alexandra de Dinamarca y es el nieto de George I de Grecia. Después de otra reunión en el Royal Naval College de Dartmouth en julio de 1939, se dice que Elizabeth, que entonces tenía 13 años, se enamoró de Philip, que entonces tenía 18 años, por lo que comenzaron a escribir cartas. Mantuvieron un contacto regular durante la Segunda Guerra Mundial. El compromiso se anunció oficialmente el 9 de julio de 1947.

El compromiso fue controvertido: Philip no tenía activos (pero era ciudadano británico, que durante la Segunda Guerra Mundial había servido en la Royal Navy nacida en el extranjero ) y sus hermanas estaban casadas con nobles alemanes, las conexiones con los nazis tenían. Marion Crawford escribió: “Algunos consejeros reales dijeron que él no era lo suficientemente bueno para ellos. Era un príncipe sin hogar ni reino. Algunos periódicos se refirieron a menudo y extensamente a su origen extranjero ". Según biografías posteriores, se dice que la madre de Elisabeth se pronunció inicialmente en contra del matrimonio y llamó a Felipe el" Huns "(una palabrota en inglés para los alemanes, derivada del discurso de los hunos ) . En años posteriores, sin embargo, lo llamó un " caballero inglés ". Antes del matrimonio, Philip renunció a sus títulos daneses y griegos, se convirtió de la Iglesia Ortodoxa Griega al anglicanismo y adoptó el nombre de Philip Mountbatten (el apellido en inglés Battenberg de la familia británica de su madre). Inmediatamente antes de la boda, recibió el título de Duque de Edimburgo y en adelante se le permitió llamarse Su Alteza Real . Hasta su acceso al trono en 1952, Elisabeth llevó el título de duquesa de Edimburgo como esposa . En 1957, Isabel le otorgó a Felipe el título de príncipe.

Elisabeth y Philip se casaron el 20 de noviembre de 1947 en la Abadía de Westminster . Dado que Gran Bretaña aún no había salido de los estragos de la guerra, tuvo que recurrir a sellos de racionamiento para comprar las telas de su vestido de novia, que fue diseñado por Norman Hartnell . Además, era inaceptable que los británicos en el período de posguerra invitaran a la boda a los familiares alemanes del novio, incluidas sus tres hermanas. El duque de Windsor, el ex rey Eduardo VIII, tampoco recibió ninguna invitación.

El 14 de noviembre de 1948, Isabel dio a luz a su primer hijo, el príncipe Carlos . La segunda hija, la princesa Ana , la siguió el 15 de agosto de 1950. Después de la boda, la pareja alquiló la finca de Windlesham Moor cerca de Windsor, y el 4 de julio de 1949 se mudaron a Clarence House en Londres . Entre 1949 y 1951, Philip estuvo destinado varias veces en la Colonia de la Corona británica de Malta , donde se desempeñó como oficial de la Royal Navy. Él y Elisabeth vivieron temporalmente en la aldea de Gwardamanġa cerca de Pietà, donde vivieron en la Villa Guardamangia (o Gwardamanġa), una casa alquilada por el tío de Philip, Lord Mountbatten . Mientras tanto, los niños se quedaron en Gran Bretaña. Esta fue la única vez que Elisabeth vivió en el extranjero.

Dominación

Retrato de coronación de la reina Isabel II y el duque de Edimburgo
Reina Isabel II en Nueva Zelanda (1953)

En 1951, la salud de Jorge VI se deterioró y Elisabeth lo reemplazó regularmente en eventos públicos. Cuando realizó una gira por Canadá en octubre y luego visitó al presidente Harry S. Truman en Washington, DC , su secretario privado Martin Charteris llevó consigo un borrador de declaración de adhesión en caso de que el rey muriera durante su viaje. A principios de 1952, Elisabeth y Philip emprenden un viaje a Kenia , que luego los llevaría a Australia y Nueva Zelanda. Unas horas después de pasar la noche en el Treetops Hotel en el Parque Nacional Aberdare cerca de Nyeri , se enteraron de la muerte de Georg el 6 de febrero de 1952.

Charteris le pidió a Elisabeth, que se había convertido automáticamente en reina tras la muerte de su padre, que eligiera un nombre de gobernante, después de lo cual ella decidió su nombre de pila. La procesión en Londres fue realizada por el Consejo de Adhesión responsable de la proclamación del respectivo monarca , pero solo formalmente debido a la ausencia de Isabel. La pareja regresó rápidamente al Reino Unido y se mudó al Palacio de Buckingham.

Adhesión al trono y proclamas

Después de la ascensión al trono el 6 de febrero de 1952, las proclamaciones se anunciaron ceremonialmente en este orden: el mismo día del gobierno de Isabel sobre Canadá, el 7 a Sudáfrica, el 8 la proclamación ceremonial posterior como Reina de los Estados Unidos. Reino, también el 8 en Australia y el 11 en Nueva Zelanda.

Con el acceso al trono existía la posibilidad de que la familia real llevara el apellido del esposo de Elisabeth y, por lo tanto, se llamaría Casa Mountbatten. Su abuela, la reina María , y el primer ministro Winston Churchill prefirieron mantener el nombre de Windsor y sus opiniones prevalecieron. Philip se quejó: "Soy el único hombre en el país al que no se le permite transmitir su nombre a sus propios hijos". En 1960, Mountbatten-Windsor se introdujo como apellido para los descendientes de Philips y Elisabeth que no tienen títulos reales.

Coronación e importancia creciente de la televisión de los medios de comunicación

En medio de los preparativos para la coronación, la princesa Margaret le informó a su hermana que se iba a casar con Peter Townsend , un piloto de combate divorciado 16 años mayor que ella y con dos hijos de su primer matrimonio. La reina le pidió que esperara un año. Según Martin Charteris, Elisabeth esperaba que el romance se esfumara con el tiempo. Los líderes políticos se opusieron a esta asociación, y la Iglesia de Inglaterra , de la cual Isabel era ahora líder secular, no permitió que las personas divorciadas se volvieran a casar. En el caso de un matrimonio civil, se habría esperado que Margaret renunciara a su derecho al trono. Finalmente, decidió en contra de los planes de matrimonio con Townsend. En 1960 se casó con Antony Armstrong-Jones , quien un año después recibió el título de Conde de Snowdon de manos de Elisabeth . El matrimonio terminó en divorcio en 1978 y Margaret ya no estaba casada.

Antes de su muerte el 24 de marzo de 1953, la reina María había solicitado que la coronación tuviera lugar el 2 de junio como estaba previsto. La ceremonia en la Abadía de Westminster fue televisada por primera vez , con la excepción de la unción y la comunión . La túnica de coronación de Elisabeth había sido encargada a Norman Hartnell y bordada con los emblemas florales de la Commonwealth of Nations de acuerdo con sus instrucciones. Alrededor de 8.000 invitados asistieron a la ceremonia, incluidos numerosos dignatarios . Isabel juró respetar las leyes de sus naciones y proteger a la Iglesia de Inglaterra.

La coronación no solo se mostró públicamente por primera vez en el medio relativamente nuevo de la televisión, sino que el medio en sí ganó circulación masiva por primera vez como resultado del evento. El número de dispositivos en Gran Bretaña pasó de unos cientos de miles a cuatro millones, y se dice que alrededor de 300 millones de espectadores en todo el mundo vieron la ceremonia. Esta medialización dio a la monarquía británica un carácter previamente desconocido, que, sin embargo, ya había sido reconocido y utilizado por la madre de Isabel. Sin esta interacción, la interpretación de Elisabeth del papel sigue siendo incomprensible.

Desarrollo de la Commonwealth

La reina Isabel II y el político de la Commonwealth en el castillo de Windsor (1960)

Durante su reinado de más de seis décadas, la Reina fue testigo de la transformación del Imperio Británico en la Commonwealth of Nations . Cuando ascendió al trono, su papel como jefa de estado de varios estados independientes ya estaba establecido. En 1953/54, ella y su esposo hicieron un viaje de seis meses alrededor del mundo. Fue la primera monarca de Australia y Nueva Zelanda en visitar estos países durante su reinado. Se estima que tres cuartas partes de todos los australianos los vieron en ese momento. Durante su reinado hizo más de 100 visitas de estado y 180 viajes a los Commonwealth Realms; es considerada la jefa de estado más viajada de la historia.

En 1956, el primer ministro francés Guy Mollet y el primer ministro británico Anthony Eden discutieron la posibilidad de que una Unión Franco-Británica o Francia se unieran a la Commonwealth. Elisabeth se habría convertido en la jefa de estado francesa (en 1801, Jorge III había renunciado a la pretensión teórica del trono francés). Ambas propuestas fracasaron. Al año siguiente, Francia firmó el Tratado de Roma , que estableció la Comunidad Económica Europea , precursora de la Unión Europea . En noviembre de 1956, las tropas británicas y francesas invadieron Egipto a tomar el control de la Canal de Suez durante la crisis de Suez . Lord Mountbatten afirmó que la Reina estaba en contra de la invasión. Eden, que dimitió dos meses después, lo negó.

En 1957, la Reina visitó los Estados Unidos y se dirigió a la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York en nombre de la Commonwealth. En el mismo viaje, fue la primera monarca canadiense en Ottawa en abrir personalmente el parlamento . Durante una visita de estado a Ghana en 1961, desestimó los temores por su seguridad, aunque su anfitrión Kwame Nkrumah , quien la había reemplazado como jefe de estado, fue el objetivo de los asesinos. Harold Macmillan escribió: “La Reina ha estado absolutamente decidida desde el principio [...]. Estaba molesta por la actitud hacia ella, tratándola como [...] una estrella de cine [...]. De hecho, tiene 'corazón y médula de hombre' ”(una referencia al discurso de Tilbury de la reina Isabel I ). Antes de un viaje a Québec en 1964, hubo rumores en los medios de comunicación de que los separatistas extremistas de Québec estaban planeando un ataque contra la Reina. Aunque no hubo ningún ataque, estalló un motín mientras ella estaba en Montreal . Los medios informaron de "su serenidad y valentía ante la violencia".

Sólo dos veces durante su reinado, en 1959 y 1963, Isabel no pudo abrir el Parlamento británico; en ese momento estaba embarazada de Andrew y Edward, respectivamente . Además de realizar ceremonias tradicionales, también estableció nuevos hábitos. No solo quería reunirse con funcionarios y dignatarios en sus viajes y realizó caminatas reales ("recorridos reales") por primera vez durante una visita de estado a Austria en 1969 y también en 1970 durante un viaje por Australia y Nueva Zelanda , durante el cual se acercó a la "gente común" para unirse a ellos y hablar con ellos.

La reina baila con el presidente estadounidense Gerald Ford (1976)

En las décadas de 1960 y 1970, se aceleró la descolonización de África y el Caribe. Más de 20 países se independizaron del Reino Unido como parte de una transición planificada hacia el autogobierno. Esta práctica también estaba destinada a Rhodesia , pero en 1965 el primer ministro de Rhodesia, Ian Smith, se opuso a la solicitud británica de transferir el poder a la mayoría negra de la población. Su gobierno declaró unilateralmente la independencia del país, mientras que al mismo tiempo expresó "lealtad y devoción" a Elisabeth. La Reina emitió una declaración formal despidiéndolo y la comunidad internacional impuso sanciones a Rhodesia. Aún así, Smith permaneció en el poder hasta 1979.

Influencia política

Durante mucho tiempo, el Partido Conservador no tuvo reglas fijas para la elección de un nuevo líder del partido. Tras la dimisión de Anthony Eden, a la reina se le encomendó la tarea de nombrar a un candidato para formar gobierno. Eden le recomendó que consultara con Lord Salisbury , Lord Presidente del Consejo . Lord Salisbury y el Lord Canciller Lord Kilmuir luego hablaron con el Gabinete, Winston Churchill y el presidente del Comité de backbenchers de 1922 . Finalmente, Elisabeth instaló al candidato propuesto Harold Macmillan . Cuando renunció en 1963, la reina siguió su consejo de nombrar primer ministro a Alec Douglas-Home . Como en 1957, fue criticada por seguir el consejo de un pequeño grupo de ministros o de un solo ministro. En 1965, el Partido Conservador introdujo un conjunto de reglas para la elección de un presidente, lo que significó que la participación de la reina ya no era necesaria.

En febrero de 1974, el primer ministro británico, Edward Heath, aconsejó a la reina que convocara nuevas elecciones . En ese momento estaba en un viaje por los estados del Pacífico y tuvo que volar de regreso a Gran Bretaña. Las elecciones no resultaron en una mayoría clara (un parlamento colgado ). El Partido Conservador de Heath tenía cuatro escaños menos que el Partido Laborista , pero podría haber formado una coalición con el Partido Liberal . Cuando las negociaciones de la coalición fracasaron, la Reina pidió al líder de la oposición Harold Wilson que formara un gobierno.

En el apogeo de la crisis constitucional de 1975 , el gobernador general John Kerr destituyó al primer ministro australiano Gough Whitlam después de que el Senado controlado por la oposición rechazara las propuestas presupuestarias del gobierno. Con Whitlam teniendo mayoría en la Cámara de Representantes , el presidente le pidió a la reina que revocara la decisión de Kerr. Declinó la solicitud alegando que no interferiría en las decisiones reservadas al Gobernador General en virtud de la Constitución australiana . La crisis de Whitlam llevó a un fortalecimiento de las fuerzas políticas en Australia que luchaban por una forma republicana de gobierno.

Jubileo de plata del trono, espionaje

1977 fue el año de las bodas de plata de Isabel en el trono . Se llevaron a cabo festivales y eventos en toda la Commonwealth, muchos en relación con sus viajes a través de los reinos. Las festividades confirmaron la popularidad de la reina, a pesar de la campaña de prensa casi simultánea contra la princesa Margarita, que se había separado de su marido.

En junio de 1978, Elisabeth recibió a regañadientes al dictador rumano Nicolae Ceaușescu y su esposa Elena , quienes habían sido invitados por el gobierno británico a una visita de estado de tres días. Se dice que su repugnancia fue tan grande que se dice que se escondió detrás de los arbustos durante un paseo por el jardín del Palacio de Buckingham para evitar encontrarse con ellos. Después de la caída de Ceaușescu en diciembre de 1989, revocó el título de caballero que le habían otorgado y devolvió su estrella a la República Socialista de Rumanía . En 1979, Anthony Blunt , ex director de la colección de pintura de la Royal Collection , fue expuesto como espía soviético y miembro de los Cinco de Cambridge . El 27 de agosto del mismo año, el tío del príncipe Philips, Lord Mountbatten , con quien era especialmente amigable, fue víctima de un ataque del IRA .

Disolución de los lazos constitucionales de Canadá

Según Paul Martin sr. A fines de la década de 1970, a la reina le preocupaba que la monarquía "significara poco" para el primer ministro canadiense, Pierre Trudeau . Según Tony Benn , la reina encontró a Trudeau "bastante decepcionante". El primer ministro canadiense indicó abiertamente su desaprobación de la monarquía, por ejemplo, deslizándose por una barandilla en el Palacio de Buckingham en 1977 o haciendo una pirueta a espaldas de Isabel. Su enfoque se volvió más concreto cuando se eliminaron varios símbolos reales en Canadá. En 1980, los políticos canadienses fueron a Londres para discutir la ruptura de los lazos constitucionales definitivos de Canadá con el Reino Unido. Descubrieron que la reina estaba "mejor informada que cualquiera de los políticos o burócratas británicos". Con la ley constitucional de 1982 , el Parlamento británico perdió su última influencia en Canadá, pero se conservó la monarquía. Trudeau escribió en sus memorias que la reina apoyó sus esfuerzos por reformar la constitución. Quedó impresionado "por la dignidad que mostraba en público" y "por la sabiduría que mostraba en privado".

Seguridad en peligro, relación conflictiva con EE. UU.

Elisabeth en su caballo birmano en Trooping the Color (1986)

Durante el desfile anual de tropas en honor al cumpleaños real, Trooping the Color on The Mall en junio de 1981, se dispararon seis tiros contra Elisabeth mientras montaba su caballo birmano . Esto sucedió solo seis semanas antes de que el príncipe Carlos se casara con Lady Diana Spencer . Al final resultó que, estos eran cartuchos en blanco. El tirador de 17 años Marcus Sarjeant, que originalmente quería usar un rifle con munición real, fue sentenciado a cinco años de prisión y liberado poco después de tres años. En la madrugada del 9 de julio de 1982, Michael Fagan se coló en el dormitorio de la reina. Ella entabló una conversación con él durante varios minutos antes de que la policía pudiera llevárselo.

Andrew , el hijo de Elizabeth , que se había entrenado como piloto de helicóptero en la Royal Navy, participó en operaciones de combate en la Guerra de las Malvinas a bordo del portaaviones HMS Invincible en 1982 .

Su relación con el presidente estadounidense Ronald Reagan era ambivalente : aunque lo había recibido en 1982 en el castillo de Windsor y había vuelto a visitar su rancho en California un año después, estaba enojada cuando él ordenó la invasión estadounidense de Granada , sin que ella se hubiera acercado previamente. Informar la intervención militar en uno de sus reinos.

En el foco de los medios de comunicación, la crítica a la política de Thatcher

El interés por las opiniones y la vida personal de la familia real aumentó significativamente en la década de 1980, lo que dio lugar a una serie de artículos de alto perfil en la prensa, algunos de los cuales fueron inventados. Kelvin MacKenzie, editor de The Sun , ordenó a sus empleados: “Denme un escándalo de domingo a lunes sobre la realeza. No se preocupe si no es verdad, siempre y cuando no haya mucho alboroto después ". El editor Donald Trelford escribió en el Observer el 21 de septiembre de 1986 :" La telenovela real ha alcanzado tal interés público que la Se traza una línea divisoria entre los hechos y la ficción ya no puede reconocerse [...]. No es solo que algunos periódicos no verifiquen sus hechos o no acepten negaciones; no les importa si las historias son verdaderas o no ".

El Sunday Times del 20 de julio de 1986 informó que a la reina le preocupaba que las políticas económicas de la primera ministra Margaret Thatcher estuvieran promoviendo divisiones sociales; estaba preocupada por la alta tasa de desempleo, los disturbios raciales, la violenta huelga de los mineros y la negativa de Thatcher a imponer sanciones al régimen de apartheid de Sudáfrica . Las fuentes de los rumores incluyeron al secretario de prensa real Michael Shea y a Shridath Ramphal , secretario general de la Commonwealth. Shea afirmó que sus declaraciones fueron sacadas de contexto y adornadas con especulaciones. El biógrafo de Thatcher, John Campbell, describió el artículo como "una pieza de agitación periodística". En su biografía de 1993, Thatcher negó una pelea e incluso mostró admiración por Elisabeth. Después de ser reemplazada por John Major , recibió dos honores personales de la Reina, la aceptación en la Orden del Mérito y la Orden de la Jarretera .

El primer ministro canadiense, Brian Mulroney, creía que Elizabeth era una "fuerza entre bastidores" para acabar con el apartheid en Sudáfrica. En 1987 expresó públicamente su apoyo al Acuerdo de Meech Lake en Canadá , que despertó críticas de los opositores a esta controvertida reforma constitucional, incluido Pierre Trudeau. Ese mismo año, el gobierno electo de Fiji fue derrocado en un golpe militar. Como monarca de Fiji, Elisabeth apoyó los esfuerzos del gobernador general Penaia Ganilau para hacer cumplir los derechos ejecutivos y negociar un acuerdo. El líder del golpe , Sitiveni Rabuka, destituyó a Ganilau de su cargo y declaró a Fiji como república.

En Gran Bretaña hubo un apoyo creciente para el establecimiento de una república. La prensa hizo circular estimaciones de la fortuna personal de la reina que fueron impugnadas por la familia real; También hubo informes de aventuras amorosas y matrimonios rotos en familias extensas. La participación de sus hijos Andrew, Anne y Edward en el programa de concursos benéficos de la BBC It's a Royal Knockout (una adaptación de Games Without Frontiers ) provocó muchas burlas en 1987, y la Reina se convirtió en el blanco de una sátira mordaz.

El 17 de mayo de 1991, pocos meses después del final de la Segunda Guerra del Golfo , Isabel fue la primera monarca británica en comparecer ante el Congreso de los Estados Unidos . En su discurso señaló que la historia ha demostrado que el poder del cañón de un arma nunca dura mucho y que las sociedades exitosas se basan en el entendimiento mutuo.

"Annus horribilis", Elisabeth como ancla moral de la monarquía

El príncipe Felipe y la reina Isabel II visitan Alemania (1992)

En un discurso que Elisabeth pronunció el 24 de noviembre de 1992 en el Guildhall de Londres con motivo de su 40º aniversario del trono, describió el año pasado como el Annus horribilis (" Año del terror"). Con esta expresión aludió a varios hechos: en marzo, su hijo Andrew y su esposa Sarah Ferguson se habían separado; en abril, su hija Anne se divorció de Mark Phillips ; en noviembre, el castillo de Windsor sufrió importantes daños por incendio.

La monarquía tuvo que hacer frente a crecientes críticas y escrutinio público. En su discurso inusualmente personal, la Reina dijo que toda institución debe esperar críticas; pero esto puede ser igualmente efectivo si se presenta "con un poco de humor, amabilidad y comprensión". Dos días después, el primer ministro John Major anunció una reforma de las finanzas reales: entre otras cosas, la reina tuvo que pagar impuestos sobre la renta por primera vez a partir de 1993 y se recortó la lista civil . En diciembre, Major anunció la separación del príncipe Carlos y la princesa Diana en la Cámara de los Comunes . El "año del horror" terminó cuando la Reina entabló una demanda contra el tabloide The Sun por infracción de derechos de autor porque el texto de su tradicional discurso navideño se publicó dos días antes de su transmisión. El periódico tuvo que pagar los honorarios legales de la Reina y donar £ 200,000 a la caridad.

En los años siguientes continuaron las revelaciones sobre el estado del matrimonio de Carlos y Diana. Aunque el apoyo al republicanismo en Gran Bretaña parecía ser alto, solo una minoría de la población siempre se opuso a la monarquía; especialmente la reina tenía altos índices de aprobación. La crítica se refería a la institución como tal y a su círculo familiar más amplio, no a sí misma ni a su comportamiento. En Australia, donde tradicionalmente las ideas republicanas siempre estuvieron muy extendidas, el referéndum para abolir la monarquía fue rechazado el 6 de noviembre de 1999. Dicho referéndum fracasó en Tuvalu el 30 de abril de 2008 y en San Vicente y las Granadinas el 25 de noviembre de 2009.

De acuerdo con el Primer Ministro Mayor, el Arzobispo George Carey , el Secretario Privado Robert Fellowes y su esposo Philip, la Reina escribió una carta a Carlos y Diana a fines de diciembre de 1995, enfatizando que el divorcio era deseable. El matrimonio se divorció en 1996; Diana murió el 31 de agosto de 1997 en París en un accidente automovilístico . La reina estaba de vacaciones en el castillo de Balmoral en ese momento. Los nietos William y Harry querían llorar en la iglesia, por lo que la Reina y el Príncipe Consorte los acompañaron esa mañana. Después de esta única aparición pública, Elisabeth y Philip protegieron a sus nietos del inmenso interés de los medios durante cinco días. La lejanía de la familia real y el hecho de que no enarbolaran una bandera a media asta sobre Buckingham causaron gran irritación pública. Presionada por las reacciones a veces hostiles, la Reina regresó a Londres y pronunció un discurso televisado el 5 de septiembre, el día antes del funeral de Diana. En él expresó su admiración por Diana y sus "sentimientos de abuela" por los príncipes William y Harry. Después de este discurso, la mayor parte del estado de ánimo negativo se evaporó.

Jubileo de oro, reconciliación con Irlanda

La reina visita Toronto (julio de 2010)

En 2002, Isabel celebró sus bodas de oro en el trono . Su hermana y su madre fallecieron en febrero y marzo respectivamente, luego de lo cual los medios comenzaron a especular sobre si el aniversario sería un éxito o un fracaso. Una vez más, la Reina realizó extensos viajes a través de los Reinos de la Commonwealth, comenzando con Jamaica en febrero. Las principales celebraciones de tres días en Londres atrajeron a más de un millón de visitantes al día, y el entusiasmo por la Reina parecía mayor de lo que predijeron algunos periodistas críticos con la monarquía.

En mayo de 2007, el Daily Telegraph informó que, según fuentes anónimas, la Reina estaba "molesta y frustrada" con las políticas del primer ministro Tony Blair . Le preocupaba que las fuerzas británicas en Irak y Afganistán estuvieran sobrecargadas; también dijo repetidamente que él no entendía las preocupaciones de las áreas rurales. Por otro lado, admiró los esfuerzos de Blair por llevar la paz a Irlanda del Norte . Nueve años antes había sido positiva sobre la conclusión del Acuerdo del Viernes Santo , después de lo cual el presidente del DUP , Ian Paisley , quien rechazó el acuerdo, se refirió a ella como "el loro de Blair". Por invitación de la presidenta irlandesa Mary McAleese , Elisabeth se convirtió en la primera monarca británica en realizar una visita de estado a la República de Irlanda en mayo de 2011 . La visita fue vista como un símbolo de la normalización de las relaciones británico-irlandesas.

Jubileo de diamante, honores

La familia real en el balcón del Palacio de Buckingham (junio de 2012)

En el año de su jubileo de diamantes , Elisabeth se limitó a viajar por Gran Bretaña. Los aspectos más destacados de las celebraciones incluyeron el Thames Diamond Jubilee Pageant , un desfile de 1.000 barcos y barcos en el Támesis en Londres; fue el desfile más grande de este tipo que se haya realizado.

La Reina inauguró los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 en Londres (así como los Juegos Paralímpicos de Verano de 2012 ). Fue la primera jefa de estado en abrir dos Juegos Olímpicos en dos países diferentes (después de los Juegos de Verano de 1976 en Montreal ). Durante la ceremonia de inauguración en el Estadio Olímpico , se proyectó junto a Daniel Craig en el papel del agente secreto James Bond , el cortometraje Happy and Glorious , dirigido por Danny Boyle y en el que ella se interpretó a sí misma . En abril de 2013 recibió un premio BAFTA por su apoyo a la industria cinematográfica del Reino Unido y fue nombrada "La chica Bond más inolvidable " durante la ceremonia .

El 18 de diciembre de 2012, Isabel fue la primera monarca británica desde Jorge III. en 1781, asistiendo a una reunión del gabinete del gobierno británico en tiempo de paz; en esa ocasión, parte del Territorio Antártico Británico recibió el nombre de Tierra de la Reina Isabel . Debido a su avanzada edad, no viajó a Sri Lanka en noviembre de 2013 para la conferencia bienal de jefes de gobierno de la Commonwealth. Fue la primera vez desde 1973 que no estuvo presente en la cumbre; en cambio, fue representada por su hijo Charles.

Monarca más longevo en la historia británica

Reina Isabel II (2018)

El reinado de Isabel es ahora el más largo de cualquier monarca británico . Superó el récord anterior de la reina Victoria (con un reinado de 63 años y 7 meses) el 9 de septiembre de 2015 a las 5:30 p.m. Desde la muerte del rey saudí Abdullah el 23 de enero de 2015, Elisabeth es actualmente la monarca reinante más antigua del mundo. Desde la muerte del rey tailandés Bhumibol el 13 de octubre de 2016, también ha ocupado el mandato más largo de todos los monarcas que viven actualmente.

Ella celebró su aniversario de zafiro el 6 de febrero de 2017, después de que habían pasado 65 años desde su ascenso al trono ese día. Han pasado un total de 69,6 años desde su ascenso al trono hasta el 3 de septiembre de 2021 de hoy. Isabel II pronunció cinco extraordinarios discursos televisados ​​durante su reinado: en 1991 durante la Guerra del Golfo, en 1997 antes del funeral de la princesa Diana, en 2002 después de la muerte de su madre, en 2012 con motivo de su 60 aniversario en el trono y en 2020 durante el COVID. -19 pandemia .

En noviembre de 2020, el gobierno británico anunció las celebraciones del 70 aniversario del trono ( Jubileo de platino ) del 2 al 5 de junio de 2022.

Personalidad y percepción pública

El presidente estadounidense Ronald Reagan y la reina Isabel (1982)

Elisabeth es la patrocinadora de más de 600 organizaciones benéficas y voluntarias. Dado que apenas concede entrevistas (y en ellas se habla casi exclusivamente de su papel como jefa de Estado), se sabe poco sobre sus sentimientos y opiniones personales. Como monarca parlamentaria, nunca habló en público sobre sus opiniones políticas. Se dice que Margaret Thatcher le dijo al periodista Brian Walden en la década de 1980 que si a la Reina se le permitía votar, votaría por el Partido Socialdemócrata , los rivales políticos de Thatcher. Se sabe que Elisabeth tiene un profundo conocimiento de sus deberes religiosos y estatales y se toma muy en serio su juramento de coronación . Como gobernadora suprema nominal de la Iglesia de Inglaterra , ha apoyado repetidamente el diálogo interreligioso y se ha reunido con líderes de otras iglesias y religiones, incluidos los tres Papas Juan XXIII. , Juan Pablo II y Benedicto XVI. Los pensamientos personales sobre cuestiones de fe suelen formar parte de su discurso anual real de Navidad .

En su tiempo libre, Elisabeth se interesa principalmente por los deportes ecuestres . Cada año asiste a las carreras de caballos en Ascot y Epsom . Como propietaria y criadora de pura sangre inglesa , a menudo sigue otras carreras en las que participan sus caballos. También le gustan los perros , especialmente la raza de perro pastor Pembroke Welsh Corgi . Recibió su primer corgi en 1933 y desde su ascenso al trono ha tenido más de 30 de estos animales. Son conocidos mundialmente y han sido inmortalizados en diversas obras de arte; una moneda de la Corona emitida en 1977 con motivo del jubileo de plata muestra a Elisabeth con un corgi. También es dueña de varios Cocker Spaniels y Labrador Retrievers ingleses .

En la década de 1950, cuando era una mujer joven al comienzo de su reinado, los medios de comunicación retrataron a Elisabeth como una glamorosa "reina de los cuentos de hadas". Después de los traumáticos acontecimientos de la guerra, este parecía un momento de esperanza y progreso, el comienzo de un " nueva era isabelina ”. Las críticas eran extremadamente raras en ese momento; En 1957, Lord Altrincham escribió en un controvertido artículo en la revista National Review que la Reina era "ayer" y que sus discursos sonaban como los de una "estudiante complaciente". A finales de la década de 1960 se intensificaron los esfuerzos por presentar una imagen más moderna de la monarquía. Con este fin, la BBC produjo el documental Royal Family , que fue visto por alrededor de dos tercios de todos los televidentes británicos en 1969 y proporcionó una visión sin precedentes de la vida privada de la familia real. La documentación luego permaneció en gran parte bajo llave, supuestamente porque a la reina le preocupaba que su familia se viera demasiado común en ella. Para ser particularmente visible entre grandes multitudes, Elisabeth comenzó a usar vestidos en colores llamativamente brillantes y sombreros elegantes, un estilo de moda que se convirtió en su marca registrada. Uno de sus tres sastres fue el alemán Karl-Ludwig Rehse .

En la década de 1980, las críticas a la familia real aumentaron significativamente cuando el trabajo y la vida privada de sus hijos se convirtieron en el centro de atención de los medios de comunicación. Bajo presión pública, la Reina comenzó a pagar impuestos sobre la renta por primera vez y abrió el Palacio de Buckingham a los visitantes. En 1992, la BBC produjo otro documental, Elizabeth R: Un año en la vida de la reina , que, en opinión de los críticos, parecía distante y no abordó los problemas imperantes en ese momento. La insatisfacción con la monarquía alcanzó su punto máximo en 1997 con la muerte de la princesa Diana , pero el discurso en vivo de la reina cinco días después del fatal accidente hizo que su popularidad y la de la familia real volvieran a aumentar. Quince años después, una encuesta de opinión de Ipso MORI mostró un índice de aprobación récord del 90%. Un tercer documental, Monarchy: The Royal Family at Work , fue lanzado en 2007 y dio lugar a una demanda contra la BBC: el tráiler había sido cortado de tal manera que se podía crear la falsa impresión de que la Reina estaba furiosa y canceló una foto. disparar con Annie Leibovitz .

Isabel II recibe a la primera dama Michelle Obama y al presidente estadounidense Barack Obama en el Palacio de Buckingham (2009)

Elisabeth ha sido interpretada por numerosos artistas reconocidos, incluidos pintores como Lucian Freud , Peter Blake , Terence Cuneo y Pietro Annigoni , así como fotógrafos como Cecil Beaton , Yousuf Karsh , Lord Lichfield y Terry O'Neill , así como fotografías de AC Cooper . Encarnó a varios actores en producciones teatrales y cinematográficas. Su doble Jeannette Charles alcanzó una fama particular en varias comedias, e. B. 1988 en El cañón desnudo . Helen Mirren recibió el Oscar 2007 a la Mejor Actriz por su interpretación de la Reina en el drama cinematográfico The Queen , que trata sobre los eventos posteriores a la muerte de Diana . Elisabeth inspiró a numerosos músicos pop a escribir canciones. Paul McCartney escribió Her Majesty , que apareció en el álbum Abbey Road de los Beatles en 1969 . En 1977 (año de las bodas de plata del trono), la banda punk Sex Pistols provocó un escándalo con God Save the Queen , ya que retrataban a la reina como la representante de un estado fascista. En 1986, The Smiths lanzó el álbum The Queen Is Dead . En la novela, La reina y yo ("La reina y yo") de Sue Townsend Elisabeth volvemos a colocarnos en un piso municipal y ella y su Corgis tienen que traer una pensión. La comedia alemana Willi and the Windzors de Hape Kerkeling implementó esta idea en el cine en 1996. La serie The Crown se emite desde 2016 , en la que es interpretada en las dos primeras temporadas por Claire Foy , en la tercera y cuarta temporadas por Olivia Colman y en la quinta y última sexta temporadas por Imelda Staunton .

En julio de 2015, The Sun publicó un artículo con imágenes de una película privada de 17 segundos que probablemente se filmó en 1933 y muestra a Elisabeth mostrando el saludo hitleriano a la edad de seis o siete años . También puede ver a su tío Eduardo VIII , a quien se describe en el artículo como simpatizante de la Alemania nacionalsocialista.

Según un informe de The Guardian en febrero de 2021, se hizo público que durante su tiempo en el trono, según los Archivos Nacionales , Elizabeth revisó al menos 1.062 leyes antes de que fueran sometidas a votación en el parlamento. Esto sucedió en el marco del Consentimiento de la Reina (traducido: consentimiento de la Reina ); un reglamento según el cual los propietarios del trono británicos pueden inspeccionar los proyectos de ley y, en la medida en que afecten los intereses privados de la familia real británica , no solo otorgan una aprobación formal para la aprobación de leyes, sino que también se les permite influir en el proceso legislativo de antemano .

capital

Véase también: Finanzas de la monarquía británica

La situación financiera de Isabel II generó especulaciones durante muchos años, ya que apenas hay información confiable al respecto. El Guardián del Privy Purse (desde 2002: Sir Alan Reid) es responsable de las finanzas de la casa real .

En julio de 2010, la revista estimó a Forbes sus activos en 450 millones de dólares estadounidenses . En 1993, el New York Times asumió una fortuna de 100 millones de libras; David Ogilvy , entonces Lord Chamberlain of the Household , describió esta estimación como "extremadamente exagerada". John Rupert Colville , su exsecretario privado y director del banco de su casa Coutts , lo estimó en £ 2 millones en 1971 (equivalente a alrededor de £ 24 millones en 2013). En el año presupuestario 2013-14, la Reina recibió un total de £ 37,9 millones en dinero de los contribuyentes. Los activos privados también incluyen las propiedades Sandringham House y Balmoral Castle .

La Colección Real , que incluye la colección de arte real y las joyas de la corona , no forma parte de los activos privados de la Reina, pero es administrada en fideicomiso por una fundación. Lo mismo se aplica a las residencias reales como el Palacio de Buckingham y el Castillo de Windsor . Otra fundación fiduciaria es el Ducado de Lancaster , cuya cartera se valoró en 472 millones de libras esterlinas en 2015. Los Crown Estates administrados por HM Treasury , valorados en 11,6 mil millones de libras (año fiscal 2014/15), pertenecen a la Reina solo en su calidad de jefa de estado; como persona particular, no tiene acceso a la cartera de esta corporación pública.

En noviembre de 2017, aparecieron documentos que mostraban que Isabel II estaba invirtiendo £ 10 millones a través de su Ducado de Lancaster en las Islas Caimán y Bermudas . Posee acciones del controvertido proveedor británico de alquiler con opción a compra Bright House a través de Dover Street VI Cayman Fund y Vision Capital Partners VI B LP .

simbolismo

título

En el Reino Unido , el título completo de la reina es el siguiente:

"Isabel II, por la gracia de Dios, del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y de sus otros reinos y territorios Reina, Jefe de la Commonwealth, Defensora de la Fe"

"Isabel II, por la gracia de Dios Reina del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y sus otros reinos y territorios, jefa de la Commonwealth, defensora de la fe "

La Reina en la inauguración del Parlamento de Gales - Cardiff, Gales (2011)

Como jefa de estado de Commonwealth Realms , tiene su propio título, por ejemplo, Reina de Canadá y Reina de Australia . Por lo general, tampoco se hace referencia a la defensa de la fe o al Reino Unido. La práctica es diferente en las posesiones de la corona , que no forman parte del Reino Unido sino que están directamente subordinadas a la corona: en las Islas del Canal se la conoce como el Duque de Normandía , en la Isla de Man como el Señor de Mann (ambos en forma masculina).

Si la reina puede llamarse a sí misma Isabel "la Segunda" causó controversia en Escocia , ya que nunca hubo una Isabel I allí. Tras el ascenso al trono, varios buzones nuevos decorados con el monograma real E II R fueron objeto de vandalismo. Es por eso que solo la Corona de Escocia se ha mostrado en los buzones y vehículos del Royal Mail en Escocia desde entonces . En 1953, los nacionalistas escoceses presentaron una demanda (MacCormick v Lord Advocate) . Disputaron el derecho de la reina a que se le permitiera llamarse a sí misma Isabel II en Escocia, ya que esto violaba el Acta de Unión de 1707 . La Corte Suprema de Escocia desestimó la demanda, dictaminando que elegir un nombre era un asunto privado de la reina y era uno de sus derechos soberanos. Winston Churchill sugirió que los futuros monarcas deberían considerar tanto a los predecesores ingleses como a los escoceses al elegir un nombre. En la sesión inaugural del Parlamento escocés , que se restableció en 1999, el presidente de la Cámara, David Steel, saludó a la reina con las palabras Isabel, reina de Escocia, de acuerdo con las tradiciones de la monarquía escocesa.

Desde su acceso al trono el 6 de febrero de 1952, su título se ha reducido a Su Majestad la Reina . Al nacer, el título era SAR (Su Alteza Real) Princesa Isabel de York . Después de que su padre se convirtiera en rey el 11 de diciembre de 1936, su nombre era SAR la Princesa Isabel , y después del matrimonio el 20 de noviembre de 1947, SAR la Princesa Isabel, Duquesa de Edimburgo .

escudo de armas

Desde su ascenso al trono, Isabel ha llevado el escudo de armas del monarca británico , que existe en esta forma desde 1837, como símbolo del gobierno real . El escudo de armas muestra tres leopardos para Inglaterra (doble), un león para Escocia y un arpa para Irlanda del Norte. Además, los elementos decorativos incluyen un soporte de escudo (león y unicornio), casco , escudo , pedestal y el lema de la Orden de la Jarretera . Para Escocia hay una versión diferente , en la que el león se representa dos veces en lugar del leopardo en el escudo; las diferencias incluyen las decoraciones del casco, los titulares de escudos intercambiados y el lema de la orden del cardo escocés . Otras variantes del escudo de armas real son utilizadas por otros miembros de la familia real y por el gobierno británico.

En 1944 Isabel recibió su primer escudo de armas. Consistía en un escudo de diamantes con el escudo de armas real del Reino Unido, complementado con un collar de torneo de plata con tres baberos (el pechera central con una rosa Tudor , los otros dos con una cruz de George ). En 1947 se añadió al escudo de armas el lema de la Orden de la Jarretera. En su calidad de Reina de uno de los otros 15 Reinos de la Commonwealth, la Reina lleva los respectivos escudos de armas nacionales.

Banderas

Bandera personal

El Estandarte Real es la bandera de la Reina en su calidad de Jefa de Estado. Muestra el escudo de armas del escudo de armas real, lo que significa que la bandera es en realidad un estandarte . Se iza en las residencias reales donde se encuentra actualmente el monarca y también se utiliza en vehículos oficiales como B. el sedán Bentley State utilizado. En el Estandarte Real del Reino Unido, se representan los símbolos del escudo de armas de Inglaterra (doble), Escocia e Irlanda del Norte. Si la reina está en Escocia, se utiliza un estandarte real diferente, en el que se muestra el símbolo escocés dos veces en lugar del escudo de armas inglés. Cuando visita Australia , Barbados , Jamaica , Canadá o Nueva Zelanda , se izan los Estándares Reales de estos países, que difieren mucho de los británicos. En aquellos estados de la Commonwealth of Nations que no son Commonwealth Realms, se usa la bandera personal de la Reina, que consiste en una "E" coronada sobre un fondo azul, rodeada de rosas doradas.

Descripción general de los reinos de la Commonwealth

Un soberano de oro con la imagen de Isabel II.
Isabel II en un sello postal británico (1958)
Firma de Isabel II en un proyecto de ley de bandera australiana, 14 de febrero de 1954

Isabel II es actualmente la Jefa de Estado de 16 reinos de la Commonwealth :

También fue jefa de estado de otros 16 reinos de la Commonwealth que se han convertido en repúblicas desde su coronación:

relación

antepasados

Pedigrí Isabel II
Bisabuelos

Corona Tudor (Heráldica) .svg
Rey Eduardo VII (1841-1910)
⚭ 1863
Princesa Alejandra de Dinamarca (1844-1925)

Duque Franz von Teck (1837-1900)
⚭ 1866
Princesa María Adelaida (1833-1897)

Claude Bowes-Lyon (1824-1904)
⚭ 1853
Frances Smith (1833-1922)

Charles Cavendish-Bentinck (1817–1865)
⚭ 1859
Caroline Burnaby (1832–1918)

Abuelos

Corona Tudor (Heráldica) .svg
Rey Jorge V (1865-1936)
⚭ 1893
Princesa Maria von Teck (1867-1953)

Claude Bowes-Lyon (1855-1944)
⚭ 1881
Cecilia Cavendish-Bentinck (1862-1938)

padres

Corona de San Eduardo (Heráldica) .svg
Rey Jorge VI. (1895–1952)
⚭ 1923
Elizabeth Bowes-Lyon (1900–2002)

progenie

Apellido Fecha de boda Esposa nieto Fecha de boda Esposa Bisnietos
Carlos, Príncipe de Gales
* 14 de noviembre de 1948
29 de julio de 1981
(28 de agosto de 1996)
Lady Diana Spencer
* 1 de julio de 1961; † 31 de agosto de 1997
Príncipe William, duque de Cambridge
* 21 de junio de 1982
⚭ 29 de abril de 2011 Catherine Middleton
* 9 de enero de 1982
Prince George of Cambridge
* 22 de julio de 2013
Princesa Charlotte de Cambridge
* 2 de mayo de 2015
Príncipe Luis de Cambridge
* 23 de abril de 2018
Príncipe Harry, duque de Sussex
* 15 de septiembre de 1984
⚭ 19 de mayo de 2018 Meghan Markle
* 4 de agosto de 1981
Archie Mountbatten-Windsor
* 6 de mayo de 2019
Lilibet Mountbatten-Windsor
* 4 de junio de 2021
⚭ 9 de abril de 2005 Camilla Shand
* 17 de julio de 1947
Anne, Princesa Real
* 15 de agosto de 1950
14 de noviembre de 1973
(28 de abril de 1992)
Mark Phillips
* 22 de septiembre de 1948
Peter Phillips
* 15 de noviembre de 1977
⚭ 17 de mayo de 2008 Autumn Kelly
* 3 de mayo de 1978
Savannah Phillips
* 29 de septiembre de 2010
Isla Phillips
* 29 de marzo de 2012
Zara Phillips
* 15 de mayo de 1981
⚭ 30 de julio de 2011 Mike Tindall
* 18 de octubre de 1978

Mia Tindall * 17 de enero
de 2014

Lena Tindall
* 18 de junio de 2018
Lucas Tindall
* 21 de marzo de 2021
⚭ 12 de diciembre de 1992 Timothy Laurence
* 1 de marzo de 1955
Andrew, duque de York
* 19 de febrero de 1960
23 de julio de 1986
(30 de mayo de 1996)
Sarah Ferguson
* 15 de octubre de 1959
Princesa Beatriz de York
* 8 de agosto de 1988
⚭ 17 de julio de 2020 Edoardo Mapelli Mozzi
* 19 de noviembre de 1983
Princesa Eugenia de York
* 23 de marzo de 1990
⚭ 12 de octubre de 2018 Jack Brooksbank
* 3 de mayo de 1986
August Brooksbank
* 9 de febrero de 2021
Edward, conde de Wessex
* 10 de marzo de 1964
⚭ 19 de junio de 1999 Sophie Rhys-Jones
* 20 de enero de 1965
Lady Louise Mountbatten-Windsor
* 8 de noviembre de 2003
James, vizconde de Severn
* 17 de diciembre de 2007

literatura

inglés

  • Jennie Bond: Elizabeth: ochenta gloriosos años . Carlton Publishing Group, Londres 2006, ISBN 1-84442-260-7 .
  • Sarah Bradford: Reina Isabel II: Su vida en nuestros tiempos . Penguin, Londres 2012, ISBN 978-0-670-91911-6 .
  • Gyles Brandreth: Philip y Elizabeth: Retrato de un matrimonio . Century, Londres 2004, ISBN 0-7126-6103-4 .
  • Marion Crawford: Las princesitas . Cassell & Co., Londres 1950.
  • Robert Hardman: Nuestra Reina . Hutchinson, Londres 2011, ISBN 978-0-09-193689-1 .
  • Tim Heald: Princess Margaret: A Life Unraveled . Weidenfeld y Nicolson, Londres 2007, ISBN 978-0-297-84820-2 .
  • Robert Lacey : Real: Su Majestad la Reina Isabel II . Little, Brown, Londres 2002, ISBN 0-316-85940-0 .
  • Andrew Marr: La reina de los diamantes: Isabel II y su gente . Macmillan, Londres 2011, ISBN 978-0-230-74852-1 .
  • Ben Pimlott : La Reina: Isabel II y la Monarquía . HarperCollins, Londres 2001, ISBN 0-00-255494-1 .
  • Andrew Roberts: La casa de Windsor . Cassell & Co., Londres 2000, ISBN 0-304-35406-6 .
  • William Shawcross: Reina y país . McClelland y Stewart, Toronto 2002, ISBN 0-7710-8056-5 .

alemán

  • Paola Calvetti: la reina. Isabel II - retrato de una reina. Editorial Piper. Múnich 2021, ISBN 978-3-492-07025-6
  • Thomas Kielinger: Isabel II: La vida de la reina . 3. Edición. CH Beck, Múnich 2011, ISBN 978-3-406-62360-8 .

enlaces web

Commons : Elisabeth II.  - Colección de imágenes, videos y archivos de audio

anotación

  1. La hora del registro es el 9 de septiembre de 2015 a las 5:30 p.m., hora del Reino Unido. Sin embargo, el cálculo es inevitablemente inexacto ya que se desconoce la hora exacta de la muerte de su padre, que murió mientras dormía. Por lo tanto, también es posible que el récord solo se haya alcanzado en las primeras horas de la mañana del 10 de septiembre.

Evidencia individual

  1. Bradford, p. 22; Brandreth, pág. 103; Marr, pág. 76; Pimlott, págs. 2-3; Lacey, págs. 75-76; Roberts, pág.74.
  2. Brandreth: Philip and Elizabeth: Portrait of a Marriage. Pág. 103.
  3. Pimlott: La Reina: Isabel II y la Monarquía. P. 12.
  4. Pimlott: La Reina: Isabel II y la Monarquía. Pág. 20, 24.
  5. Brandreth: Philip and Elizabeth: Portrait of a Marriage. Pp. 108-110.
  6. Brandreth: Philip and Elizabeth: Portrait of a Marriage. Pp. 105-106.
  7. Bond: Elizabeth: Ochenta gloriosos años , p. 8.
  8. A b c Pimlott: The Queen: Elizabeth II and the Monarchy , págs. 71-73.
  9. ^ A b Su Majestad la Reina: Educación. British Royalty, consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  10. Marr: The Diamond Queen: Elizabeth II y su gente , p. 84.
  11. Pimlott: The Queen: Elizabeth II and the Monarchy , págs. 54-55.
  12. Queen Elizabeth The Queen Mother: Actividades como Reina. British Royalty, consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  13. Pimlott: The Queen: Elizabeth II and the Monarchy , págs. 56-57.
  14. Crawford: Las pequeñas princesas , págs. 137-141.
  15. ^ Hora de los niños. BBC , 13 de octubre de 1940, consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  16. Su Majestad la Reina: Primera vida pública. British Royalty, consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  17. Bradford: Queen Elizabeth II: Her Life in Our Times , p. 45; Lacey: Royal: Su Majestad la Reina Isabel II , p. 148; Marr: La Reina Diamante: Isabel II y su gente , p. 100.
  18. Bond: Elizabeth: Ochenta gloriosos años , p. 10; Pimlott: La reina: Isabel II y la monarquía , p. 79.
  19. ^ Planes reales para vencer al nacionalismo. BBC News , 8 de marzo de 2008, consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  20. ^ Gorsedd de los bardos. (Ya no está disponible en línea.) National Museum Wales , archivado desde el original el 10 de agosto de 2009 ; consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  21. Discurso de cumpleaños número 21, 21 de abril de 1947. Realeza británica, consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  22. Bond: Elizabeth: Ochenta gloriosos años , p. 10; Brandreth: Philip and Elizabeth: Portrait of a Marriage , págs. 132-139.
  23. Heald: Princess Margaret: A Life Unraveled , p. 77.
  24. Crawford: Las pequeñas princesas , p. 180.
  25. Caroline Davies: Philip, la única constante a lo largo de su vida. The Daily Telegraph , 20 de abril de 2006, consultado el 4 de septiembre de 2013 .
  26. Heald: Princess Margaret: A Life Unraveled , págs. Xviii.
  27. London Gazette . No. 38128, HMSO, Londres, 21 de noviembre de 1947, p. 5495 ( PDF , consultado el 4 de septiembre de 2013, inglés).
  28. a b Datos del aniversario de bodas de 60 diamantes. (Ya no está disponible en línea.) Royal Family, 18 de noviembre de 2007, archivado desde el original el 3 de diciembre de 2010 ; consultado el 4 de septiembre de 2013 .
  29. Brian Hoey: Su Majestad: Cincuenta años regios . HarperCollins, Londres 2002, ISBN 0-00-653136-9 , págs. 58-59 .
  30. Bradford: Queen Elizabeth II: Her Life in Our Times , p. 61.
  31. Brandreth: Philip and Elizabeth: Portrait of a Marriage , págs. 223-238.
  32. Brandreth: Philip and Elizabeth: Portrait of a Marriage , págs. 240-241; Pimlott: La reina: Isabel II y la monarquía , págs. 169-172.
  33. Brandreth: Philip and Elizabeth: Portrait of a Marriage , págs. 245-247; Pimlott: La reina: Isabel II y la monarquía , 173-176.
  34. Pimlott: The Queen: Elizabeth II and the Monarchy , págs. 178-179, 186-187.
  35. ^ Textos de proclamación sobre el Reino británico . Publicaciones en línea del proyecto web heraldica.org , consultado el 22 de julio de 2015 en inglés .
  36. Brandreth: Philip and Elizabeth: Portrait of a Marriage , págs. 223-238; Pimlott: La reina: Isabel II y la monarquía , págs. 183-185.
  37. ^ Gaceta de Londres  (suplemento). No. 41948, HMSO, Londres, 5 de febrero de 1960, p. 1003 ( PDF , consultado el 5 de septiembre de 2013, inglés).
  38. Brandreth: Philip and Elizabeth: Portrait of a Marriage , págs. 269-271.
  39. ^ La princesa Margarita: matrimonio y familia. British Royalty, consultado el 5 de septiembre de 2013 .
  40. Bradford: Queen Elizabeth II: Her Life in Our Times , p. 82.
  41. Lacey: Royal: Su Majestad la Reina Isabel II , p. 190.
  42. En este día, 2 de junio de 1953: la reina Isabel prestó juramento de coronación. BBC News , 2005, consultado el 5 de septiembre de 2013 .
  43. Kielinger: Isabel II: La vida de la reina. Pág. 126.
  44. Marr: The Diamond Queen: Elizabeth II and Her People , p. 126.
  45. ↑ La reina Isabel II celebra su 80 cumpleaños. (Ya no está disponible en línea.) CTV News, 25 de abril de 2006, archivado desde el original el 15 de abril de 2009 ; consultado el 6 de septiembre de 2013 .
  46. ^ Mike Thomson: Cuando Gran Bretaña y Francia casi se casan. BBC News , 15 de enero de 2007, consultado el 6 de septiembre de 2013 .
  47. Pimlott: The Queen: Elizabeth II and the Monarchy , p. 255; Roberts: La casa de Windsor , p. 84.
  48. ^ Peter Trepanier: algunos aspectos visuales de la tradición monárquica. Canadian Parliamentary Review, 26 de junio de 2013, consultado el 6 de septiembre de 2013 .
  49. Harold Macmillan : Señalando el camino 1959-1961 . Macmillan, Londres 1972, ISBN 0-333-12411-1 , págs. 466-472 .
  50. Arthur Bousfield, Gary Toffoli: Cincuenta años la reina . Dundurn Press, Toronto 2002, ISBN 1-55002-360-8 , págs. 139 .
  51. Vida pública 1962-1971. British Royalty, consultado el 6 de septiembre de 2013 .
  52. 60 hechos sobre la Reina. British Royalty, consultado el 6 de septiembre de 2013 .
  53. Bond: Elizabeth: Ochenta gloriosos años , p. 66; Pimlott: The Queen: Elizabeth II and the Monarchy , págs. 345-354.
  54. Marr: The Diamond Queen: Elizabeth II and Her People , págs. 175-176; Pimlott: La reina: Isabel II y la monarquía , págs. 256-260; Roberts: La casa de Windsor , p. 84.
  55. ^ Roberts: La casa de Windsor , p. 84.
  56. ^ A b Shawcross: Reina y país , págs. 109-110.
  57. Pimlott: The Queen: Elizabeth II and the Monarchy , págs. 427-429.
  58. Pimlott: The Queen: Elizabeth II and the Monarchy , p. 449.
  59. Hardman: Nuestra Reina , p. 137.
  60. Disculpas señora, perdimos su gong. The Independent , 26 de enero de 1994, consultado el 6 de septiembre de 2013 .
  61. Pimlott: The Queen: Elizabeth II and the Monarchy , págs. 336-337, 470-471; Roberts: La casa de Windsor , págs. 88-89.
  62. ^ Geoff Heinricks: Trudeau: A drawer monarchist , National Post , 29 de septiembre de 2000, p. B12.
  63. ^ Pierre Trudeau : Memorias . McClelland y Stewart, Toronto 1993, ISBN 0-7710-8588-5 , págs. 313 .
  64. En este día, 14 de septiembre de 1981: el 'asesino de fantasía' de Queen encarcelado. BBC News , 2005, consultado el 7 de septiembre de 2013 .
  65. Lacey: Royal: Su Majestad la Reina Isabel II , págs. 297-298; Pimlott: La reina: Isabel II y la monarquía , p. 491.
  66. Bond: Elizabeth: Ochenta gloriosos años , p. 188; Pimlott: La reina: Isabel II y la monarquía , p. 497.
  67. Pimlott: The Queen: Elizabeth II and the Monarchy , págs. 488-490.
  68. Pimlott: The Queen: Elizabeth II and the Monarchy , p. 521.
  69. ^ Donald Trelford: Por qué la princesa Ana azotó a la prensa. The Observer , 21 de septiembre de 1986, pág.12.
  70. Pimlott: The Queen: Elizabeth II and the Monarchy , págs. 503-515.
  71. John Campbell: Margaret Thatcher: La Dama de Hierro . Jonathan Cape, Londres 2003, ISBN 0-224-06156-9 , págs. 467 .
  72. Margaret Thatcher : Los años de Downing Street . HarperCollins, Londres 1993, ISBN 0-00-255049-0 , págs. 309 .
  73. John Geddes: El día en que descendió a la refriega. En: The Diamond Jubilee: Celebrating 60 Remarkable years , Maclean’s Special Edition , 2012, p. 72.
  74. Pimlott: The Queen: Elizabeth II and the Monarchy, págs. 515-516.
  75. Pimlott: The Queen: Elizabeth II and the Monarchy, págs. 519-534.
  76. Hardman: Our Queen , p. 81; Lacey: Royal: Su Majestad la Reina Isabel II , p. 307; Pimlott: La reina: Isabel II y la monarquía , págs. 522-526.
  77. Lacey: Royal: Su Majestad la Reina Isabel II , págs. 293-294.
  78. ^ Karen De Witt: Discurso de la reina al Congreso celebra el respeto mutuo. The New York Times , 17 de mayo de 1991, consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  79. a b Discurso de Annus horribilis, 24 de noviembre de 1992. (Ya no está disponible en línea). Realeza británica, archivado desde el original el 2 de marzo de 2009 ; consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  80. a b Brandreth: Philip and Elizabeth: Portrait of a Marriage , p. 374.
  81. Bradford: Queen Elizabeth II: Her Life in Our Times , p. 229; Lacey: Royal: Su Majestad la Reina Isabel II , págs. 325-326; Pimlott: The Queen: Elizabeth II and the Monarchy , págs. 559-561.
  82. Pimlott: The Queen: Elizabeth II and the Monarchy , p. 562.
  83. Pimlott: The Queen: Elizabeth II and the Monarchy , págs. 572-578.
  84. 6.410.787 votos válidos en contra y 5.273.024 a favor.
  85. 51.343 votos válidos, de los cuales 29.167 en contra y 22.646 a favor.
  86. Brandreth: Philip and Elizabeth: Portrait of a Marriage , p. 357; Pimlott: La reina: Isabel II y la monarquía , p. 577.
  87. Brandreth: Philip and Elizabeth: Portrait of a Marriage , p. 358; Hardman: Our Queen , pág.101; Pimlott: La reina: Isabel II y la monarquía , p. 610.
  88. Bond: Elizabeth: Ochenta gloriosos años , p. 134.
  89. bbc.co.uk: texto completo del discurso
  90. Brandreth: Philip and Elizabeth: Portrait of a Marriage , págs. 358-359; Pimlott: The Queen: Elizabeth II and the Monarchy , págs. 621-624.
  91. Bond: Elizabeth: Ochenta gloriosos años , p. 156; Bradford: Queen Elizabeth II: Her Life in Our Times , págs. 248-249; Marr: La reina de los diamantes: Isabel II y su gente , págs. 349-350.
  92. Bond: Elizabeth: Ochenta gloriosos años , págs. 157, 166-167.
  93. Andrew Alderson: Tony y Su Majestad: una relación incómoda. The Daily Telegraph , 27 de mayo de 2007, consultado el 9 de septiembre de 2013 .
  94. 'La reina es un loro' - Paisley. BBC News , 26 de mayo de 1998, consultado el 9 de septiembre de 2013 .
  95. John Banville: La visita de la anciana. Frankfurter Allgemeine Zeitung , 25 de mayo de 2011, consultado el 9 de septiembre de 2013 .
  96. Diamond Jubilee Thames Pageant aclamado por la multitud. BBC News , 3 de junio de 2012, consultado el 9 de septiembre de 2013 .
  97. Gobernando las olas: Tres generaciones de miembros de la realeza se unen a la Reina mientras navega por el Támesis en el glorioso desfile del río Jubilee. Daily Mail , 3 de junio de 2012, consultado el 9 de septiembre de 2013 .
  98. Reina autodepreciativa - La nueva chica Bond tiene 86 años. Die Welt , 27 de julio de 2012, consultado el 9 de septiembre de 2013 .
  99. Queen es "la chica Bond más inolvidable de todos los tiempos". Focus , 5 de abril de 2013, consultado el 9 de septiembre de 2013 .
  100. Reino Unido para nombrar parte de la Antártida Queen Elizabeth Land. BBC News , 18 de diciembre de 2012, consultado el 9 de septiembre de 2013 .
  101. ^ La reina se perderá la reunión de la Commonwealth. BBC News , 7 de mayo de 2013, consultado el 9 de septiembre de 2013 .
  102. Cálculos del palacio: la reina Isabel II se puso a regalar a Victoria. Maclean's , 30 de diciembre de 2014, consultado el 9 de septiembre de 2015 .
  103. ↑ La reina se convierte en la monarca más antigua del mundo tras la muerte del rey Abdullah de Arabia Saudita. The Daily Telegraph , 23 de enero de 2015, consultado el 23 de enero de 2015 .
  104. El rey Bhumibol de Tailandia ha muerto. Süddeutsche Zeitung , 13 de octubre de 2016, consultado el 13 de octubre de 2016 .
  105. Saludo de pistola en la celebración del zafiro de la reina. Der Spiegel , 6 de febrero de 2017, consultado el 6 de septiembre de 2017 .
  106. Margaret Ryan: Coronavirus: Las otras cuatro veces que la Reina se ha dirigido a la nación. BBC , 4 de mayo de 2020, consultado el 1 de julio de 2020 .
  107. Gabriel Rath: "Vendrán días mejores": Queen pide a los británicos que perseveren. Die Presse , 7 de abril de 2020, consultado el 7 de abril de 2020 .
  108. Extra Bank Holiday para conmemorar el Jubileo de platino de la reina en 2022. Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  109. Reina y organizaciones benéficas. British Royalty, consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  110. Andrew Neil: Divulgación completa . Macmillan, Londres 1996, ISBN 0-333-64682-7 , págs. 207 .
  111. Shawcross: Queen and Country , págs. 194-195.
  112. ^ Reina y otras religiones. British Royalty, consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  113. Su Majestad la Reina: Intereses. British Royalty, consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  114. JA Wines: Dogs 'Miscellany . Random House, Londres 2007, ISBN 978-0-385-34156-1 , págs. 114 .
  115. ^ Colin Bruce, Thomas Michael: Catálogo estándar de monedas del mundo: 2001-presente . Publicaciones de Krause, Iola (Wisconsin) 2006, ISBN 978-0-89689-429-7 , págs. 144 .
  116. Celia Haddon: Sus devotos compañeros caninos: cocker spaniels, labradores y, por supuesto, corgis. The Daily Telegraph , 20 de abril de 2006, consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  117. Bond: Elizabeth: Ochenta gloriosos años , págs.22, 35.
  118. ^ Richard Tomlinson: Tratando de ser útil. The Independent , 19 de junio de 1994, consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  119. Jess Cartner-Morley: Isabel II, seguidora tardía de la moda. The Guardian , 10 de mayo de 2007, consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  120. Pimlott: The Queen: Elizabeth II and the Monarchy , págs.556-561, 570.
  121. Jeff Silverman: Revisión: "Elizabeth R: Un año en la vida de la reina". Variety , 15 de noviembre de 1992, consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  122. ^ Pimlott: La reina: Isabel II y la monarquía , págs. 624-625.
  123. ^ Satisfacción con la Reina en un nivel récord. Ipso MORI , 15 de junio de 2012, consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  124. Queen envía abogados por la película 'Royal rage'. The Daily Telegraph , 12 de agosto de 2007, consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  125. Elizabeth II. National Portrait Gallery , consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  126. ACCooper (sitio web) .
  127. ↑ La reina Isabel II como objetivo de la cultura pop para Warhol, Sex Pistols y más ( Memento del 23 de noviembre de 2012 en Internet Archive )
  128. Sus herencias reales. The Sun , 17 de julio de 2015, consultado el 22 de julio de 2015 .
  129. David Pegg, Rob Evans, Michael Barton: Royals examinó más de 1,000 leyes con el consentimiento de Queen . En: The Guardian . 8 de febrero de 2021, ISSN  0261-3077 ( theguardian.com [consultado el 16 de febrero de 2021]).
  130. ^ Los miembros de la realeza más ricos del mundo. Forbes , 7 de julio de 2010, consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  131. ↑ El informe fiscal deja la riqueza de la reina en la oscuridad. The New York Times , 12 de febrero de 1993, consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  132. Pimlott: The Queen: Elizabeth II and the Monarchy , p. 401.
  133. Audiencia del Tesorero: Consejos de ahorro para la reina. Spiegel Online , 19 de octubre de 2013, consultado el 19 de octubre de 2013 .
  134. a b The Royal Residences: descripción general. British Royalty, consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  135. ^ La colección real. British Royalty, consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  136. ^ Cuentas, informes anuales e inversiones. (Ya no está disponible en línea.) Duchy of Lancaster, 2015, archivado desde el original el 7 de septiembre de 2015 ; consultado el 8 de septiembre de 2015 .
  137. Información financiera. Crown Estate, 2015, consultado el 8 de septiembre de 2015 .
  138. Hilary Osborne: Revelado: la propiedad privada de Queen invirtió millones de libras en alta mar . En: theguardian.com . 5 de noviembre de 2017, ISSN  0261-3077 ( theguardian.com [consultado el 5 de noviembre de 2017]).
  139. Equipo de informes de Paradise Papers: la propiedad privada de Queen invirtió en el extranjero . En: BBC News . 5 de noviembre de 2017 ( bbc.com [consultado el 5 de noviembre de 2017]).
  140. Sueddeutsche.de: La reina se beneficia de las aspiradoras usura . En: Süddeutsche.de . ( sueddeutsche.de [consultado el 5 de noviembre de 2017]).
  141. ^ Gaceta de Londres  (suplemento). No. 39873, HMSO, Londres, 26 de mayo de 1953, p. 3023 ( PDF , consultado el 12 de septiembre de 2013, inglés).
  142. Sello de aprobación para buzones. BBC News , 18 de agosto de 2009, consultado el 12 de septiembre de 2013 .
  143. ^ MacCormick contra Lord Advocate. British and Irish Legal Information Institute, consultado el 12 de septiembre de 2013 .
  144. ^ Winston Churchill : Informe oficial de la Cámara de los Comunes . cols 199-201, 15 de abril de 1953.
  145. Un parlamento para un pueblo: Holyrood en una nación discreta ( Memento del 12 de septiembre de 2013 en el archivo web archive.today )
  146. ^ Isabel II y otros: Ley de banderas de 1953. foundingdocs.gov.au. En: Documentando una democracia. 14 de febrero de 1954, pág. Portada , consultado el 28 de diciembre de 2013 (inglés).
predecesor oficina gubernamental sucesor
Jorge VI. Reina del Reino Unido
y otros reinos de la Commonwealth
desde 1952
-
Condesa de Southesk Consejero de Estado en el Reino Unido
1944-1952
Conde de Harewood