Prisión Bautzen II

Prisión de Bautzen II, 1910

La prisión de Bautzen II fue una prisión en Bautzen que existió desde 1906 hasta 1992 en lo que ahora es el distrito Nordostring de Bautzen .

Desde 1956 hasta el final de la RDA, Bautzen II estuvo bajo el control del Ministerio de Seguridad del Estado (MfS) como una prisión especial y se expandió a un ala de alta seguridad con 200 lugares de prisión para presos políticos especiales ("prisión de la Stasi" ). Bautzen II se hizo conocido por la acomodación inhumana (a veces, a los prisioneros solo se les hablaba por su número) de críticos del régimen, prisioneros de Alemania Occidental, extranjeros y prominentes de la RDA . En 1963, la institución se separó del centro de detención de Bautzen I , el llamado "Yellow Misery", y se gestionó como una institución penal independiente. Como camuflaje, la prisión de Bautzen II siguió siendo nominalmente una institución del Ministerio del Interior .

En 1989 todos los presos políticos fueron puestos en libertad. En 1992 se cerró finalmente la institución Bautzen II. El Bautzen Memorial se ha ubicado en el edificio desde 1993 y también es la ubicación de la Fundación Saxon Memorials para conmemorar a las víctimas de la tiranía política .

historia

Prisión judicial 1906-1933

Construcción del edificio judicial con centro de detención en Bautzen, 1905

El Ministerio de Justicia del Reino de Sajonia construyó las instalaciones de Bautzen II con el tribunal de distrito y regional de 1904 a 1906. La prisión tenía 203 plazas en 157  celdas . Estos se utilizaron tanto para la prisión preventiva como para la custodia de presos con sentencias breves. El equipo de la prisión de la corte de Bautzen estaba equipado de forma moderna en el momento de la apertura, que incluía: había calefacción de aire a vapor e iluminación eléctrica. El límite de capacidad penitenciaria del edificio nunca se alcanzó, sin embargo, la prisión a menudo estaba llena solo en un tercio. Por este motivo, el ejército alemán encarceló al personal militar en Bautzen II desde mayo de 1916.

En 1923, Bautzen I y Bautzen II se fusionaron para formar las "Prisiones Unidas" del Ministerio de Justicia. La liberalización del sistema penitenciario en la República de Weimar a partir de 1924 condujo al fortalecimiento de los derechos de los presos y a la mejora de las condiciones penitenciarias en Bautzen II.

Prisión para presos judiciales y protectores 1933-1945

Bautzen II se convirtió en parte del Centro Penitenciario Estatal de Bautzen en 1933 y continuó sirviendo como un departamento para la detención preventiva y sentencias de prisión más cortas. Junto con el Nacional Socialista reforma del código penal, los oponentes políticos de la régimen nazi se toman cada vez más en " custodia protectora " en Bautzen II . Los guardias también maltrataban con frecuencia a los prisioneros. A partir de 1941, los combatientes de la resistencia de los territorios ocupados también fueron encarcelados en Bautzen II . Para muchos de estos "prisioneros protectores", Bautzen fue una escala en los campos de concentración de Kupferhammer ( Bautzen ) y Hohnstein . Con el acercamiento del Ejército Rojo , la prisión de la corte fue evacuada en 1945.

Prisión preventiva soviética 1945-1949

Bautzen II

Después del final de la guerra, el grupo operativo de la policía secreta soviética utilizó la prisión judicial vacía de junio de 1945 para mantener a los detenidos en prisión preventiva y para interrogarlos. Estas cárceles se denominaron popularmente "sótanos de la GPU". Las celdas individuales estaban superpobladas y las condiciones higiénicas eran miserables. Apenas había comida suficiente para las numerosas personas detenidas. Si era necesario , la NKVD extorsionaba con tortura sobre los cargos fabricados con frecuencia . Un tribunal militar soviético se estaba reuniendo en el juzgado vecino . Los presos e internos del SMT encarcelados en Bautzen II fueron luego trasladados al campo especial de Bautzen. En septiembre de 1949, el servicio secreto soviético entregó la casa a la administración de justicia sajona. La prisión judicial era ahora un centro penitenciario y una prisión preventiva judicial. En 1950, el Ministerio del Interior de la RDA , que ahora era responsable de todo el sistema penal, se hizo cargo de la prisión.

Sucursal de Bautzen I 1951-1956

En 1951, la prisión judicial fue tomada por el Ministerio del Interior de la RDA, que ahora era responsable de todo el sistema penal, y regresó a la sección Bautzen I como "Objeto II" .

Centro de Detención Especial de la Seguridad del Estado 1956–1989

Los patios separados de los presos de aislamiento

En 1956, el MfS estableció una institución penal especial en Bautzen II. Bautzen II se expandió a una prisión blindada de alta seguridad con 200 lugares de prisión y se usó para mantener presos especiales como criminales estatales , alemanes occidentales , extranjeros, así como ex empleados de MfS y funcionarios de SED que habían cometido delitos . Bautzen II se separó de Bautzen I en 1963 y funcionó como una institución penal independiente. Formalmente seguía siendo una institución del Ministerio del Interior, pero en realidad los principales poderes de decisión y control recaían en el MfS. Decidió quién acudió a Bautzen II, supervisó al personal e interrogó a los prisioneros. Desde 1963, las prisioneras también fueron encarceladas en Bautzen II. Esto la convirtió en la única prisión de la RDA en la que mujeres y hombres estaban recluidos bajo un mismo techo. Un promedio de 150 personas fueron encarceladas en Bautzen II. El pico se alcanzó en julio de 1962 con 260 prisioneros.

En la institución Bautzen II hubo repetidos abusos de los presos por parte del personal. Aunque estos constituyeron una violación de la ley penal de la RDA, no fueron procesados ​​en la RDA. El aislamiento de algunos prisioneros con alojamiento en el ala de aislamiento separada y el acceso libre en patios individuales también contradecía la ley actual de la RDA. Esto dio lugar a protestas de organizaciones de derechos humanos como Amnistía Internacional o ISHR , que en la década de 1970 distribuyeron miles de folletos en Alemania exigiendo la liberación de los presos políticos en Bautzen II.

El prisionero Dieter Hötger logró la única fuga de Bautzen II el 28 de noviembre de 1967 y fue arrestado después de nueve días de fuga.

Manifestación del lunes frente a Bautzen II, 4 de diciembre de 1989
Huelga de hambre y trabajo de los presos, 1990

En la década de 1970, el MfS comenzó una amplia vigilancia acústica y visual de los prisioneros con la ayuda de tecnología de video y errores . Estos controles fueron reforzados por una red de espías internos ("informadores de celda") y por la censura de correos . Pero la RDA también trató de mejorar las condiciones de detención durante este tiempo, por lo que se modernizó la calefacción y las celdas recibieron lavabos y retretes. Desde 1978 , representantes diplomáticos de la RFA y otros estados occidentales han podido visitar a sus prisioneros en Bautzen. Además, un pastor evangélico cuidaba a los presos desde 1979 , pero trabajaba como empleado no oficial (IM) del MfS.

El 3 de diciembre de 1989, los ciudadanos de Bautzen se manifestaron por primera vez frente a Bautzen II por la liberación de los presos políticos. Los presos se declararon en huelga de hambre y trabajo y se estableció un consejo penitenciario. La prisión se abrió al público por primera vez con una conferencia de prensa el 6 de diciembre. Tres días después, un equipo de cámaras de Alemania Occidental también tuvo acceso a la institución Bautzen II por primera vez y entrevistó a los prisioneros y al personal. Todos los presos políticos de Bautzen II fueron finalmente liberados el 22 de diciembre.

Sucursal del centro penitenciario de Bautzen 1990–1992

Después de la liberación de los presos políticos, todavía había 29 presos (en su mayoría criminales) en Bautzen II. A partir de julio de 1990 se convirtió en una institución penal sajona y en una sucursal de Bautzen I. En enero de 1992, la institución finalmente se cerró, los prisioneros restantes fueron reubicados en Bautzen I. Numerosos presos presentaron cargos contra los empleados de Bautzen II debido a los abusos que habían sufrido. Sin embargo, un ex director de estación fue condenado en un solo caso.

Monumento a Bautzen

En 1992 se cerró la prisión de Bautzen II debido a su especial importancia como lugar de encarcelamiento político. En 1993 se estableció aquí el Memorial Bautzen , que se ha propuesto la tarea de recordar a las víctimas de las dos cárceles de Bautzen.

Reclusos destacados

Área conmemorativa de Julius Fučík en Bautzen II, 1979

Los años de prisión en Bautzen II están entre paréntesis.

Prisión del régimen nazi (1933-1945)

Prisión especial del MfS (1956-1989)

literatura

  • Karl Wilhelm Fricke : Sistema penal humano y abuso político. Sobre la historia de las instituciones penales en Bautzen desde 1904 hasta 2000 . En: Sächsisches Staatsministerium der Justiz (Hrsg.): Sächsische Justizgeschichte . cinta 10 . Dresde 1999.
  • Norbert Haase, Klaus-Dieter Müller: Ways to Bautzen II. Retratos biográficos y autobiográficos . En: Stiftung Sächsische Gedenkstätten (Ed.): Testimonios - Paths of Sorrows . Número 8. Dresde 2003, ISBN 3-9805527-7-2 .
  • Karl Wilhelm Fricke, Silke Klewin : Bautzen II. Centro de detención especial bajo control del MfS 1956 a 1989. Informe y documentación . En: Stiftung Sächsische Gedenkstätten (Ed.): Serie de publicaciones de la Stiftung Sächsische Gedenkstätten en memoria de las víctimas de la tiranía política . cinta 8 . Sandstein Verlag, Dresde 2007, ISBN 978-3-940319-24-1 .
  • Susanne Hattig, Silke Klewin, Cornelia Liebold, Jörg Morré: prisión de la Stasi Bautzen II 1956–1989. Catálogo de la exposición del Bautzen Memorial . En: Stiftung Sächsische Gedenkstätten (Ed.): Serie de publicaciones de la Stiftung Sächsische Gedenkstätten en memoria de las víctimas de la tiranía política . cinta 13 . Sandstein Verlag, Dresde 2008, ISBN 978-3-937602-98-1 .
  • Rengha Rodewill : Bautzen II - Exploración documental en fotos con relatos de testigos presenciales y un prólogo de Gesine Schwan . Ed.: Agencia Wort + Kunst, Micaela Porcelli. Past Publishing , Berlín 2013, ISBN 978-3-86408-119-4 .
  • Rengha Rodewill: Bautzen II con sede de la Stasi - documentación fotográfica, informes de testigos contemporáneos (libro electrónico), publicación de libros electrónicos Artesinex, Berlín 2019, ISBN 978-3-9820572-8-6 .

enlaces web

Evidencia individual

  1. ↑ BAUTZEN II - LA “PRISIÓN DE STASI”. Saxon Memorials Foundation en memoria de las víctimas de la tiranía política , consultado el 13 de octubre de 2020 .
  2. ^ Karl Wilhelm Fricke: Ejecución penal humana y abuso político. Sobre la historia de las instituciones penales en Bautzen 1904 a 2000. 1999, págs. 54–57.
  3. ^ Karl Wilhelm Fricke: Ejecución penal humana y abuso político. Sobre la historia de las instituciones penales en Bautzen 1904-2000. 1999, págs. 70–81.
  4. ^ Karl Wilhelm Fricke: Ejecución penal humana y abuso político. Sobre la historia de las instituciones penales en Bautzen 1904-2000. 1999, págs. 86–92.
  5. ^ Karl Wilhelm Fricke: Ejecución penal humana y abuso político. Sobre la historia de las instituciones penales en Bautzen 1904 a 2000. 1999, págs. 101-110.
  6. ↑ A b Karl Wilhelm Fricke: Ejecución penal de Humaner y abuso político. Sobre la historia de las instituciones penales en Bautzen 1904 a 2000. 1999, p. 145.
  7. ^ Karl Wilhelm Fricke, Silke Klewin: Bautzen II. Centro de detención especial bajo el control de MfS 1956 a 1989. Informe y documentación. 2007, págs. 18-20.
  8. ↑ Susanne Hattig, Silke Klewin, Cornelia Liebold, Jörg Morré: Prisión de la Stasi Bautzen II 1956-1989. Catálogo de la exposición del Bautzen Memorial. 2008, pág.41.
  9. ↑ Susanne Hattig, Silke Klewin, Cornelia Liebold, Jörg Morré: Prisión de la Stasi Bautzen II 1956-1989. Catálogo de la exposición del Bautzen Memorial. 2008, págs. 66-73.
  10. ↑ Susanne Hattig, Silke Klewin, Cornelia Liebold, Jörg Morré: Prisión de la Stasi Bautzen II 1956-1989. Catálogo de la exposición del Bautzen Memorial. 2008, págs. 104-105.
  11. ↑ Susanne Hattig, Silke Klewin, Cornelia Liebold, Jörg Morré: Prisión de la Stasi Bautzen II 1956-1989. Catálogo de la exposición del Bautzen Memorial. 2008, pág.203.
  12. ^ Karl Wilhelm Fricke, Silke Klewin: Bautzen II. Centro de detención especial bajo control de MfS 1956 a 1989. Informe y documentación. 2007, pág.145.
  13. ↑ Susanne Hattig, Silke Klewin, Cornelia Liebold, Jörg Morré: Prisión de la Stasi Bautzen II 1956-1989. Catálogo de la exposición del Bautzen Memorial. 2008, págs. 71-79.
  14. ↑ Susanne Hattig, Silke Klewin, Cornelia Liebold, Jörg Morré: Prisión de la Stasi Bautzen II 1956-1989. Catálogo de la exposición del Bautzen Memorial. 2008, págs. 112-119.

Coordenadas: 51 ° 10 ′ 40.8 ″  N , 14 ° 26 ′ 11.2 ″  E